689500
71
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/83
Next page
140 141
ESPT
Ao usar o sistema ISOFIX está a aumentar a estabilidade e
segurança à cadeira auto que se conecta directamente ao
automóvel através dos xadores ISOFIX. A criança deverá
sempre utilizar o cinto de segurança de três pontos do
automóvel.
Use o botão de ajuste (8) por baixo do assento (1) da
cadeira auto.
Puxe para fora os dois braços de conexão ISOFIX (9) para
fora o máximo possível.
Agora gire os conectores (9) 180° de forma a que quem na
direção dos pontos de conexãoso ISOFIX (7).
AVISO! Os pontos de conexão ISOFIX (7) são duas pinças
metálicas por cadeira e estão posicionadas entre o encosto
e assento da cadeira auto. Em caso de dúvida consulte o
manual do automóvel.
AVISO! Antes de encaixar os conectores ISOFIX (9) nos
pontos de conexão do automóvel (7), veja os botões de
instalação (10). Se o indicador de sgurança verde (11) estiver
vísivel deverá soltar os conectores ISOFIX antes de os
encaixar corretamente, pressionando e puxando para trás o
botão vermelho de instalação (10).
INSTALAR A CADEIRA COM SISTEMA ISOFIX
Instalação
La seguridad de su hijo aumentará con los conectores ISOFIX
que permite anclar la silla al vehículo rmemente. Su hijo
debe seguir utilizando el cinturón de seguridad de 3 puntos
del vehículo.
Para realizar ajustes pulse la palanca (8) situada en la parte
baja de la silla (1).
Tire de los conectores ISOFIX (9)tanto como puedas.
Gire de los conectores 180º (9) 180° hasta que apunten a
los anlcajes ISOFIX (7).
¡AVISO! Los puntos de anclaje ISOFIX (7) son dos ganchos
de metal por asiento, situados entre la base y el respaldo del
asiento del vehículo. En caso de duda, consulte el manual de
su vehículo.
¡AVISO! Antes de instalar los conectores ISOFIX (9) en los
anclajes ISOFIX (7), compruebe los bototnes de liberación
(10). Si el indicador de seguridad verde (11) es visible,
primero debe liberar los conectores ISOFIX antes de unir
presionando y tirando del botón de liberación (10).
INSTALACIÓN DE LA SILLA CON CONECTORES
ISOFIX
Instalación
Empurre os dois conectores (9) para os pontos de
ancoragem/conexão (7) até que estes se encaixem, com
um “click” audível.
Certique-se de que o assento está seguro, tentando puxá-
lo para fora das guias (4).
Os indicadores de segurança verdes (11) devem estar
agora claramente visiveis nos dois botões de instação (10).
Presione ambos conectores (7) hasta que oiga que quedan
jados en los puntos de anclaje ISOFIX.
Asegúrese de que la silla está totalmente jada tratando de
estirar de ella.
Los indicadores de seguridad verdes (11) deben quedar
claramente visibles en ambos botones de liberación (10).
1
9
8
CLICK!
10
7
11
71


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cybex SOLUTION Z-FIX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cybex SOLUTION Z-FIX in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,84 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info