626155
89
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/100
Next page
89
HUCZSK
VAROVÁNÍ! Zamykací zařízení (t) nesmí být nikdy
blokované jinými objekty! V případě nehody musí být zajištěn
volný pohyb náklonu, jinak může vaše dítě utrpět zranění.
!
VAROVANIE! Zamykacie zariadenie (t) nesmie byť nikdy
blokované inými objektmi! V prípade nehody musí byť
zaručený voľný pohyb náklonu, inak môže vaše dieťa utrpieť
zranenia.
!
JE VAŠE DÍTĚ ŘÁDNĚ ZABEZPEČENÉ? JE VAŠE DIEŤA RIADNE ZABEZPEČENÉ?
POLOHOVÁNÍ OPĚRKY HLAVY POLOHOVANIE OPIERKY HLAVY
Pro zajištění maximálního bezpečí vašeho dítěte proveďte před
jízdou několik jednoduchých kontrol. Prosíme ujistěte se, že:
Pre zaistenie maximálneho bezpečia vášho dieťaťa vykonajte
pred jazdou niekoľko jednoduchých kontrol. Prosíme uistite sa,
že:
Autosedačka CYBEX Solution Q2-x je vybavena polohovací
opěrkou hlavy (r), která zabraňuje přepadnutí hlavy dítěte
dopředu během spánku. Tato nastavitelná opěrka hlavy navíc
poskytuje ve vozidle více pohodlí pro vaše dítě.
Autosedačka CYBEX Solution Q2-x je vybavená polohovateľnou
opierkou hlavy (r), ktorá zabraňuje prepadnutiu hlavy dieťaťa
dopredu počas spánku. Táto nastaviteľná opierka hlavy navyše
poskytuje vo vozidle viac pohodlia pre vaše dieťa.
UPOZORNĚNÍ! Pro zajištění správné funkčnosti bočních ochran
opěrky hlavy se prosíme ujistěte, že hlava dítěte vždy zůstává v
kontaktu s polohovací opěrkou hlavy. Opěrku je možné nastavit
do 3 pozic. Těch je možné dosáhnout mírným zdviženým opěrky
hlavy (r) a nastavením jejího sklonu.
UPOZORNENIE! Pre zaistenie správnej funkčnosti bočných
ochrán opierky hlavy sa prosíme uistite, že hlava dieťaťa vždy
zostáva v kontakte s polohovacou opierkou hlavy. Opierku je
možné nastaviť do 3 pozícií. Tých je možné dosiahnuť miernym
zdvihnutým opierky hlavy (r) a nastavením jej sklonu.
břišní pás (n) vede na obou stranách sedáku skrze spodní
vedení pásu (k);
diagonální pás (f) také vede na straně pásové spony skrze
spodní vedení pásu (k);
diagonální pás (f) vede skrze horní vedení pásu (g) opěrky
ramen a směřuje diagonálně k zádům;
celý pás je pohodlně dotažený a není překroucený;
autosedačka je na obou stranách zajištěna pomocí ISOFIX
konektorů (w) a zelené bezpečnostní indikátory (x) jsou jasně
viditelné;
opěrka zad (a) dětské autosedačky se zcela opírá o opěrku
zad sedadla ve vozidle, a dítě tak není za žádných okolností ve
spací pozici.
brušný pás (n) vedie na oboch stranách sedadla skrze spodné
vedenie pásu (k);
diagonálny pás (f) tiež vedie na strane pásové spony skrze
spodné vedenie pásu (k);
diagonálny pás (f) vedie skrz horné vedenie pásu (g) opierky
ramien a smeruje diagonálne k chrbtu;
celý pás je pohodlne dotiahnutý a nie je pretočený;
autosedačka je na oboch stranách zaistená pomocou ISOFIX
konektorov (w) a zelenej bezpečnostné indikátory (x) sú jasne
viditeľné;
opierka chrbta (a) detskej autosedačky sa úplne opiera o
opierku chrbta sedadla vo vozidle, a dieťa tak nie je za žiadnych
okolností vo spacie pozícii.
89


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cybex SOLUTION Q2-FIX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cybex SOLUTION Q2-FIX in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 5,49 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info