626155
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/100
Next page
19
DEENIT
NOTE! Following these steps will not only ensure that the
vehicle’s upholstery is protected but also that the ISOFIX
connectors are neither stained nor damaged. Damage and
stains could obstruct smooth operation.
!
NOTA BENE! Questo procedimento aiuta a proteggere sia
il rivestimento dei sedili che i connettori ISOFIX da eventuali
danneggiamenti e dallo sporco. Danni o sporco possono
comprometterne il regolare funzionamento.
!
Place the child safety seat on the appropriate seat in the car.
Please ensure that the backrest (a) of the child safety seat rests
at against the backrest of the car seat so that the child seat is
under no circumstances in a lying position.
When using the ISOFIX anchorage points (i) in the car, please
ensure that the backrest of the CYBEX Solution Q2-x is
perfectly aligned and in full contact with the back of the car seat.
The position can be adjusted using the handle (v) located on
the bottom of the child seat.
Should the headrest of the vehicle seat interfere, please pull it
out completely, turn it around or take it off entirely (exceptional
case, refer to the section “THE BEST POSITION IN THE CAR”).
The backrest (a) optimally adjusts to almost any inclination of
the car seat.
Collocare il seggiolino sul sedile della vettura.
Vericare che lo schienale del seggiolino (a) appoggi
perfettamente allo schienale del sedile dell'auto e non sia in
posizione reclinata.
Nell'utilizzare gli ancoraggi ISOFIX (i) della vettura,
vericare che lo schienale di CYBEX Solution Q2-x si trovi
perfettamente allineato e correttamente appoggiato al sedile
della vettura. Con la maniglia (v), posta sotto la seduta è quindi
possibile regolare la posizione del seggiolino.
Se il poggiatesta del sedile interferisce con il posizionamento
del seggiolino, ruotarlo o rimuoverlo completamente (eccezione,
vedere il capitolo “LA POSIZIONE MIGLIORE NELLA
VETTURA”). Lo schienale (a) del seggioliono si adatta a
qualsiasi inclinazione dei sedili dell'auto.
Release the ISOFIX connectors (w) on both sides by pushing
and pulling back the red release buttons (y).
Pull the seat out of the ISOFIX guides (u).
Rotate the ISOFIX connectors 180°.
Pull the handle (v) located at the bottom of the child car seat
and push the ISOFIX connectors (w) as far as possible.
Sganciare i connettori ISOFIX (w) da ambo i lati premento e
tirando all'indietro i pulsanti di rilascio di colore rosso (y).
Estrarre il seggiolino dalle guide ISOFIX (u).
Ruotare i connettori ISOFIX di 180°.
Tirare la maniglia (v) alla base del seggiolino e spingere al
massimo i connettori ISOFIX (w) nella base.
RELEASING THE ISOFIX CONNECTORS SGANCIARE I CONNETTORI ISOFIX
PLACING THE CHILD SEAT IN THE CAR
POSIZIONAMENTO DEL SEGGIOLINO NELLA VETTURA
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cybex SOLUTION Q2-FIX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cybex SOLUTION Q2-FIX in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 5,49 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info