Pro uvedení autosedačky CYBEX PALLAS M do pozice vleže není potřeba
rozepnout bezpečnostní pás vozidla.
Pre uvedenie autosedačky CYBEX PALLAS M do pozície ľahu nie je potreba
rozopnúť bezpečnostný pás vozidla.
Naklápěcí opěrka hlavy napomáhá zabraňovat nebezpečnému přepadávání hlavy
dítěte během spánku. V případě kolize následuje opěrka hlavy pohyb hlavy vašeho
dítěte, uzamkne se a absorbuje následný zpětný pohyb hlavy dítěte.
Naklápacie opierka hlavy napomáha zabraňovať nebezpečnému prepadávanie hlavy
dieťaťa počas spánku. V prípade kolízie nasleduje opierka hlavy pohyb hlavy vášho
dieťaťa, uzamkne sa a absorbuje následný spätný pohyb hlavy dieťaťa.
Opěrku hlavy lze nastavit do tří pozic. Dopředu do druhé a třetí pozice lze opěrku
hlavy nastavit bez použití páčky. Pro navrácení opěrky hlavy do původní pozice je
potřeba použít páčku a zatlačit opěrku dozadu.
Opierku hlavy možno nastaviť do troch pozícií. Dopredu do druhej a tretej pozície
možno opierku hlavy nastaviť bez použitia páčky. Pre navrátenie opierky hlavy do
pôvodnej pozície je potreba použiť páčku a zatlačiť opierku dozadu.
Upozornění! Ujistěte se, že je hlava vašeho dítěte vždy v kontaktu s naklápěcí
opěrkou hlavy (r), jelikož pouze v takovém případě může opěrka hlavy poskytnout
optimální ochranu při bočních nárazech.
Upozornenie! Uistite sa, že je hlava vášho dieťaťa vždy v kontakte s naklápacie
opierkou hlavy (r), pretože len v takom prípade môže opierka hlavy poskytnúť
optimálnu ochranu pri bočných nárazoch.
Upozornění! Vždy se ujistěte, že jsou břišní (n) a diagonální (f) pás utaženy.Upozornenie! Vždy sa uistite, že sú brušny (n) a diagonálny (f) pás utiahnuté.
VAROVÁNÍ! Nastavování pozice vleže řidičem vozidla je za jízdy zakázáno!VAROVANIE! Nastavovanie pozície ľahu vodičom vozidla je za jazdy zakázané!
VAROVÁNÍ! Vždy se ujistěte, že při uzamčení autosedačky v pozici vleže či
vsedě slyšitelně cvakne nastavovací tlačítko (v). Pozici vleže je možné použít
pouze ve skupině 1 (9-18 kg) v Pallas sestavě s bezpečnostním pultem (p) a
základnou (w).
VAROVANIE! Vždy sa uistite, že pri uzamknutí autosedačky v pozícii v ľahu
alebo v sede počuteľne cvakne nastavovacie tlačidlo (v). Pozíciu v ľahu je
možné použiť iba v skupine 1 (9-18 kg) v Pallas zostave s bezpečnostným
pultom (p) a základným rámom (w).
VAROVÁNÍ! Žádnými předměty nikdy neblokujte zamykací mechanismus (t).
V případě kolize se musí naklápěcí mechanismus hladce pohybovat, jinak se
může vaše dítě zranit.
VAROVANIE! Žiadnymi predmetmi nikdy neblokujte blokovací mechanizmus
(t). V prípade kolízie sa musí naklápací mechanizmus hladko pohybovať, inak
sa môže vaše dieťa zraniť!
POLOHA VSEDĚ A VLEŽE - ECE SK. 1 (9-18 KG)POLOHA V SEDE A POLEŽIAČKY - ECE SK. 1 (9-18 KG)
NAKLÁPĚCÍ OPĚRKA HLAVY NAKLÁPACIE OPIERKA HLAVY
• Pokud vaše dítě během cesty usne, jednoduše stiskněte nastavovací tlačítko (v)
vespod sedáku (d) a autosedačka CYBEX PALLAS M se pomocí váhy vašeho
dítěte posune níže.
• Ak vaše dieťa počas cesty zaspí, jednoducho stlačte nastavovacie tlačidlo (v)
naspodu sedadla (d) a autosedačka CYBEX PALLAS M sa pomocou váhy vášho
dieťaťa posunie nižšie.
• Jakmile není dítě v autosedačce, lze autosedačku navrátit z pozice vleže do
vzpřímené pozice stisknutím nastavovacího tlačítka (v) a mírným zatlačení proti
sedáku (d) autosedačky.
• Akonáhle nie je dieťa v autosedačke, možno autosedačku navrátiť z pozície ľahu
do vzpriamenej pozície stlačením nastavovacieho tlačidla (v) a miernym zatlačenie
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Cybex SOLUTION M at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Cybex SOLUTION M in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 8,37 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
