498399

Cybex PALLAS-FIX Manual

64
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
62

La seguridad de su hijo puede aumentarse utilizando el sistema de
conectores ISOFIX, ya que éstos van a unir la CYBEX PALLAS-fix firmemente
al vehículo. Su hijo deberá ser asegurado en cualquier caso con el cinturón
de seguridad de 3 puntos del vehículo.
¡Atención! Los puntos de anclaje ISOFIX del coche (j) son dos anillas de metal por
asiento, situadas entre el respaldo y la base del asiento del vehículo. En caso de
duda, por favor consulte el manual de su vehículo.
¡Aviso! Asegúrese de que el indicador de seguridad verde (b) de los conectores no
quede a la vista. Si es necesario, suéltelo presionando y tirando simultáneamente
del botón de soltado rojo (y). Repita este procedimiento con el otro conector.
¡Nota! Para información adicional por favor remítase al apartado „ASEGURAR AL
NIÑO“.
– Introduzca los conectores (o) dentro de las bocas de los conectores ISOFIX (u)
hasta que oiga el „clic“ que indica que quedan fijados en los puntos de anclaje
ISOFIX (j).
– Asegúrese de que la CYBEX PALLAS-fix queda bien fijada tirando de la silla hacia
afuera.
– El botón verde de seguridad (b) debe quedar claramente visible en ambos botones
de soltado rojos (y).
– Con el asa de ajuste (c) situada en la estructura principal de la CYBEX PALLAS-fix
puede ahora acabar de ajustar la posición de la silla infantil.
– Ahora puede asegurar al niño. Por favor, consulte la sección „ASEGURAR AL NIÑO
CON EL COJIN DE SEGURIDAD“
– Coloque las dos bocas ISOFIX (u) (la parte larga hacia arriba) en los puntos de
anclaje ISOFIX (j). La instalación inversa (la parte larga mirando hacia abajo)
también es posible.
– Tire del asa de ajuste (c), situada debajo del cojín del asiento (d) en la estructura
principal (w) de la CYBEX PALLAS-fix .
– Tire de los conectores (o) tanto como sea posible.
– Gire los conectores (o) 180º hasta que apunten a la dirección de las bocas de los
conectores ISOFIX (u).
INSTALAÇÃO DA CADEIRA INFANTIL COM O SISTEMA ISOFIX
A segurança do seu filho pode ser aumentada utilizando o sistema de
fixação ISOFIX. Os conectores ISOFIX vão prender a cadeira CYBEX PALLAS-
fix firmemente ao veículo. O seu filho deverá ser preso em qualquer situação
com o cinto de segurança de 3 pontos do veículo.
Atenção! Os pontos de fixação ISOFIX do automóvel (j) são duas argolas de metal
por assento, situadas entre o encosto e a base do assento do veículo. Em caso de
dúvida, por favor consulte o manual de instruções do seu automóvel.
Atenção! Certifique-se de que o indicador de segurança verde (b) dos fixadores não
fiquem à vista. Se for necessário, solte-o pressionando e puxando simultaneamente
o botão vermelho (y). Repita este procedimento com o outro fixador.
Atenção! Para informação adicional, por favor consulte „PRENDER A CRIANÇA.“
– Introduza os conectores (o) dentro das guias dos conectores ISOFIX (u) até ouvir
um „clic“ que indicará que estão bem encaixados nos pontos de fixação ISOFIX
(j).
– Certifique-se de que a CYBEX PALLAS- fix fica bem fixa puxando a cadeira para a
frente.
– O botão verde de segurança (b) deve ficar claramente visível em ambos os
botões vermelhos (y).
– Com a patilha de regulação (c) situada no chassis principal da CYBEX PALLAS-fix
poderá agora acabar a regulação da posição da cadeira.
– Agora pode prender a criança. Por favor consulte a secção „PRENDER A
CRIANÇA COM ALMOFADA DE SEGURANÇA.“
– Coloque as duas guias ISOFIX (u) (a parte longa para cima) no pontos de fixação
ISOFIX (j). A instalação inversa (a parte longa para baixo) também é possível.
– Puxe a asa de regulação (c), situada debaixo da almofada do assento (d) no
chassis principal (w) da CYBEX PALLAS-fix.
– Puxe os dois conectores (o) tanto quanto seja possível.
– Gire os conectores (o) 180º até que fiquem direccionados às guias dos conectores
ISOFIX (u).
… 64 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cybex PALLAS-FIX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cybex PALLAS-FIX in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 8,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info