498325
150
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/216
Next page
CyberLink
PowerDirector 4
Benutzerhandbuch
Copyright und Garantieausschluss
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung
der CyberLink Corporation weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, in einem
Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form und mit irgendwelchen Hilfsmitteln
elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig
übertragen werden.
So weit es das geltende Recht zulässt, WIRD PowerDirector AUSDRÜCKLICH OHNE
MÄNGELGEWÄHR UND OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGEND
EINGESCHLOSSENE GARANTIE für durch oder in Verbindung mit PowerDirector
erbrachte Informationen, Leistungen oder Produkte AUSGELIEFERT, EINSCHLIESSLICH
ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE
GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE SOFTWARE VON MARKTGÄNGIGER QUALITÄT
UND FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST.
MIT DEM GEBRAUCH DIESER SOFTWARE ERKLÄREN SIE, DASS CYBERLINK
NICHT FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN ODER FOLGESCHÄDEN
HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN, DIE AUS DER VERWENDUNG DIESER
SOFTWARE ODER DER IN DIESER PACKUNG ENTHALTENEN MATERIALIEN
ENSTEHEN.
Diese Bedingungen sollen in Übereinstimmung mit den Gesetzen von Taiwan geregelt und
ausgelegt werden.
PowerDirector ist ein eingetragenes Warenzeichen. Die anderen in dieser Veröffentlichung
genannten Firmen- und Produktnamen dienen nur Identifikationszwecken und sind das
Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, und das
doppelte D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
CyberLink Internationaler Hauptsitz: CyberLink Corporation, 15F, No.100, Min-Chiuan
Road, Hsin-Tian City, Taipeh Hsien, Taiwan
Website Support: support.gocyberlink.com
Telefonnr.:+886-2-8667-1298
Faxnr.+886-2-8667-1300
Copyright © 2005 CyberLink Corporation.
i
Inhalt
Einführung............................................... 1
Willkommen! .......................................................................2
Wo Sie mit dem Lesen beginnen sollten .............................2
Der Vorgang der Filmerstellung .............................................3
Vorproduktion .................................................................3
Ihre Story zusammenstellen ...............................................3
Bearbeiten .......................................................................4
Produktion und Brennen Ihres Films ...................................4
Das Registrieren Ihrer Software ..............................................5
Die Deinstallation Ihrer Software ...........................................7
Deinstallation aus dem Startmenü .....................................7
Deinstallieren aus der Systemsteuerung ..............................7
Das PowerDirector-Programm ...............................................8
PowerDirector Modi .........................................................9
PowerDirector-Projekte .....................................................9
Systemvoraussetzungen ......................................................11
PowerDirector-Versionen ....................................................12
Aufzeichnen von Medien ......................... 13
Aufzeichnungsmodus ..........................................................14
Aufzeichnungs-Voreinstellungen ..........................................15
Aufzeichnungsoptionen .......................................................17
Aufzeichnungsbeschränkung-Optionen ............................17
Profiloptionen ................................................................18
CyberLink PowerDirector
ii
Optionen für analoge Videoaufzeichnung ....................... 18
Optionen für die Audioaufzeichnung .............................. 20
Optionen für Videoaufzeichnung mit Webcam ................. 20
Einstellung von Aufzeichnungsprofil für CD/Mikrofon ....... 22
Optionen für aufgezeichneten Clip ................................. 22
Aufzeichnung von DV-Camcorder ....................................... 24
Aufzeichnung einer einzelnen Szene ................................ 24
Stapelaufzeichnung ....................................................... 26
Aufzeichnung von Fernseher .............................................. 35
Aufzeichnung von Webcam ................................................ 37
Aufzeichnung von Mikrofon ................................................ 38
Rippen von Audiospuren aus einer CD ................................ 40
Aufnehmen von Stimme ..................................................... 42
Erstellen Ihrer Story ................................. 45
Mit Projektdateien arbeiten ................................................ 46
Ein neues Projekt erstellen .............................................. 46
Projekt speichern ........................................................... 46
Ein existierendes Projekt öffnen ....................................... 46
Neue Arbeitsfläche ........................................................ 46
Ansehen von Projekteigenschaften .................................. 47
Allgemeine Voreinstellungen .............................................. 48
Datei-Voreinstellungen .................................................. 48
Allgemeine Voreinstellungen .......................................... 49
Die Bibliothek ................................................................... 51
Medienraum ................................................................. 52
Effekteraum .................................................................. 52
Titelraum ...................................................................... 52
Übergangsraum ............................................................ 52
Audiomischer Raum ...................................................... 53
Stimmenaufnahme-Raum ............................................... 53
Kapiteleinstellung-Raum ................................................ 53
Inhalt
iii
Verwalten von Medien in der Bibliothek ............................... 54
Laden von Clips in die Bibliothek .................................... 54
Sortieren von Clips in der Bibliothek ............................... 56
Entfernen eines Clip aus der Bibliothek ........................... 57
Umbenennen von Clips in der Bibliothek ......................... 58
Wiederherstellen des Original-Dateinamens des Clips ...... 58
Ansehen von Clipeigenschaften ...................................... 59
Erkennen von Szenen in einem Videoclip ......................... 60
Verwalten von Clips auf der Arbeitsfläche ............................ 63
Zeitachsen-Ansicht ........................................................ 63
Storyboard-Ansicht ........................................................ 65
Hinzufügen eines Clips zur Arbeitsfläche ......................... 65
Verschieben eines Clips auf der Arbeitsfläche .................. 70
Auswählen von Clips auf der Arbeitsfläche ...................... 70
Auschneiden/Kopieren/Einfügen eines Clips auf der Arbeits-
fläche .......................................................................... 70
Clips in der Zeitachse ausrichten .................................... 72
Entfernen eines Clips aus der Arbeitsfläche ...................... 73
Ersetzen eines Effekts in der Zeitachse ............................. 73
Einstellen von Kapiteln ....................................................... 74
SVRT-Information anschauen ............................................. 76
Vorschau auf Ihren Film ..................................................... 78
Vorschau Ihres Films im Vorschaufenster ......................... 78
Vorschau Ihres Films im Medien-Viewer .......................... 79
Bearbeiten von Clips............................... 81
Bearbeiten von Medien-Clips ............................................. 82
Teilen eines Clips .......................................................... 82
Zuschneiden einesVideo- oder Audioclips ........................ 82
Stummschaltung eines gesamten Medienclips .................. 87
Gesamte Spur unterdrücken ........................................... 87
Erstellen einer Momentaufnahme eines Videoclips ........... 88
Ändern der Geschwindigkeit eines Videoclips .................. 88
Strecken des Audioteils eines Videoclips .......................... 89
CyberLink PowerDirector
iv
Ändern der Farbe eines visuellen Medienclips .................. 90
Einen Bildclip in PhotoNow! bearbeiten ........................... 90
Einstellen des Interlacing-Formats eines Videoclips ........... 91
Ändern der Lautstärke eines Audioclips ........................... 92
Hinzufügen eines Ein-/Ausblende-Effekts zu einem Audioclip .
94
Wiederherstellen der Lautstärken eines Audioclips ............ 94
Magic Tools verwenden ..................................................... 95
Magic Clean ................................................................ 95
Magic Motion ............................................................. 100
Magic Cut .................................................................. 101
Magic Music ............................................................... 102
Ändern von Effekten ........................................................ 104
Einstellen der Standzeit eines Effekts .............................. 104
Einstellen der Dauer eines Effekts .................................. 105
Ändern eines Videoeffekts ............................................ 106
Ändern eines BiB-Effekts .............................................. 107
Ändern eines Titeleffekts .............................................. 117
Vorschau eines Clips ....................................................... 125
Vorschaufenster .......................................................... 125
Media Viewer ............................................................. 127
Produzieren Ihres Film ........................... 131
Produktionsmodus ........................................................... 132
Der Produktionsassistent .................................................. 133
Produzieren einer Disc ..................................................... 135
Erstellen einer Datei ........................................................ 137
Erstellen einer AVI-Datei .............................................. 137
Erstellen einer DivX-Datei ............................................. 142
Erstellen Sie eine MPEG-1/MPEG-2-Datei ..................... 144
Erstellen/Ändern eines Profils ....................................... 146
Erstellen einer Stream-Datei ............................................. 153
Erstellen einer WMV-Datei für Streaming ....................... 153
Inhalt
v
Erstellen einer RealVideo-Datei für Streaming ................ 155
Erstellen einer QuickTime-Datei für Streaming ............... 159
Zurückschreiben aufDV-Kassette ....................................... 162
Brennen ......................................................................... 165
Anhang................................................ 167
Technischer Support ........................................................ 168
Web-Support .............................................................. 168
Fax-Support ................................................................ 168
Telefonischer Support .................................................. 169
Tastenkürzel ................................................................... 170
FAQ .............................................................................. 178
SVRT2: Wann kann ich es benutzen? ................................ 183
Disctypen und Formate .................................................... 184
Disc-Typen ................................................................. 184
Disc-Formate .............................................................. 187
Disc Typ/Format Kompatibilität .................................... 188
Video-Formate und Qualitäten ......................................... 189
TV-Formate ................................................................ 189
Videoqualitäten ........................................................... 190
Glossar .......................................................................... 191
Copyright-Anmerkung ..................................................... 197
Intel License Agreement For Open Source Computer Vision Li-
brary .......................................................................... 197
Index ................................................... 199
CyberLink PowerDirector
vi
1
Kapitel 1:
Einführung
In diesem Kapitel wird CyberLink PowerDirector und der Vorgang der
digitalen Videobearbeitung vorgestellt. Sie finden eine Übersicht über
die unterschiedlichen Arten von Techonologien, die Sie beim Erstellen
von digitalen Filmen benutzen werden. Sie erfahren auch, welche
Systemvoraussetzungen erforderlich sind, damit Sie mit CyberLink
PowerDirector reibungslos arbeiten können.
Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:
Willkommen! 2
Der Vorgang der Filmerstellung 3
Das Registrieren Ihrer Software 5
Die Deinstallation Ihrer Software 7
Das PowerDirector-Programm 8
Systemvoraussetzungen 11
PowerDirector-Versionen 12
CyberLink PowerDirector
2
Willkommen!
Willkommen zur CyberLink-Familie digitaler Video-Tools!
PowerDirector ist ein digitales Videobearbeitungsprogramm, das
Ihnen dabei hilft, professionell aussehende Videofilme komplett mit
Musik, Stimmen, Spezialeffekten und Übergangseffekten zu erstellen.
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, falls Sie keine Erfahrung
mit dem Erstellen von Filmen haben. CyberLink PowerDirector bietet
Hobbyanwendern einfache Werkzeuge, mit denen Sie Ihre Home-
Videos auf kreative Weise bereichern können. Sie müssen kein
Videoprofi sein oder an Ihrem nächsten Kinohit arbeiten, um Spaß an
PowerDirector zu haben.
Wo Sie mit dem Lesen beginnen sollten
Wir empfehlen natürlich, dass Sie die gesamte Benutzeranleitung
durchlesen, damit Sie alle Informationen zum Arbeiten mit
CyberLink PowerDirector erhalten. Vielleicht wollen Sie aber lieber
direkt zu einem bestimmten Thema springen, um an besonderen
Projekten zu arbeiten. Falls Sie dies vorhaben, sehen Sie bitte die
folgende Liste, um die Seitenzahlen für die Abschnitte zu erfahren,
die Sie lesen wollen.
Wenn Sie Fragen über das Programm oder den digitalen
Film-Herstellprozess haben, lesen Sie zuerst Einführung 1
und schauen Sie sich dann einige Informationen in dem
Anhang 167 an (besonders in FAQ 178).
Falls Sie Medien aufzeichnen wollen, lesen Sie Aufzeichnen
von Medien 13
Falls Sie Informationen über die Benutzung der
Projektdateien und die Zusammenstellung Ihrer Medienclips
in einer Story möchten, lesen Sie Erstellen Ihrer Story 45.
Falls Sie Ihre Medienclips verändern wollen, lesen Sie
Bearbeiten von Medien-Clips 82.
Falls Sie eine Disk erstellen wollen, lesen Sie Produzieren
einer Disc 135.
Kapitel 1: Einführung
3
Der Vorgang der Filmerstellung
Der Vorgang der digitalen Filmproduktion ist eine
Kombination aus künstlerischer Kreativität und
moderner Technologie, bei der Sie mit rohen
Filmaufnahmen beginnen und mit einer kompletten
Filmproduktion enden. CyberLink PowerDirector bietet
Ihnen die einfachste Möglichkeit zum Produzieren eines
fertiggestellten Films und zum Veröffentlichen auf einem
Medium Ihrer Wahl.
Vorproduktion
Bevor Sie Ihren Film mit CyberLink PowerDirector
bearbeiten, müssen Sie zuerst seine Komponenten
erstellen (oder sammeln): Video-Clips, Fotos, Musik
und gesprochene Kommentare.
Falls Sie rohe Videoaufnahmen mit Ihrem
Camcorder oder einem anderen Aufnahmegerät sammeln, können
Sie diesen Inhalt im PowerDirector’s Aufnahmemodus aufzeichnen.
PowerDirector hat Funktionen, um mit einem DV-Camcorder, TV,
Webcam, Mikrofon oder von Audio-CD aufzuzeichnen. Falls Sie
Dateien benutzen möchten, die sich bereits auf Ihrem Computer
befinden, importieren Sie diese einfach in die Bibliothek. Sie sollten
alle Einzelteile Ihres Films zur Hand haben, damit der
Bearbeitungsvorgang so reibungslos wie möglich durchgeführt
werden kann.
Ihre Story zusammenstellen
Wenn Sie Ihre rohen Videoaufnahmen haben, importieren sie diese in
die Arbeitsfläche im PowerDirector’s Bearbeitungsmodus. Die
Arbeitsfläche bietet beides, die Zeitachse und das Storyboard, um
Ihre bevorzugte Arbeitsmethode zu befriedigen. Hinzufügen und
ändern von Clips in der Arbeitsfläche – sogar Spursperrung, um
Fehler während der Arbeit zu vermeiden.
CyberLink PowerDirector
4
Bearbeiten
CyberLink PowerDirectors Bearbeitungsmodus bietet viele
Optionen zur Bearbeitung von Audio-, Video- und Bilddateien
zusätzlich zu Videoübergängen, Videoeffekten, Titel und PiP-
Effekten. Sie erwarten eventuell die Benutzung der Funktionen im
PowerDirector’s Bearbeitungsmodus, um folgende Aufgaben zu
erfüllen:
1. Verkleinern eines langen Video-Clips in eine gewünschte Dauer,
unter der Verwendung von Magic Cut.
2. Reinigung von Audio-, Video- und Bilddateien mit Magic Clean.
3. Einem Videoclip Spezialeffekte hinzufügen.
4. Hintergrundmusik mit Magic Music hinzufügen.
5. Schärfe, Kontrast und Farbe eines Videoclips anpassen.
6. Hintergund- und Stimmenspuren mischen.
7. Übergangseffekte zwischen Videoclips einfügen.
8. Fügen Sie mit Magic Motion Bildern einen Schwenk- oder
Zoom-Effekt hinzu
9. Fügen Sie einen Titel und einen Bild-in-Bild (PiP)-Effekt hinzu.
10. Eine Vorschau Ihrer Produktion sehen.
Produktion und Brennen Ihres Films
Nach der Bearbeitung Ihres Mediums und der Erstellung Ihres Films
ist es Zeit Ihr Projekt zu produzieren. Sie können Sich entscheiden
eine Disk zu erstellen (dann fahren Sie fort sie in CyberLink’s
PowerProducer zu brennen), eine Filmdatei zu erstellen, eine
Streaming-Datei zur Verwendung im Internet zu erstellen oder
schreiben Sie Ihren Film wieder auf eine DV-Kasssette.
Kapitel 1: Einführung
5
Das Registrieren Ihrer Software
Nachdem Sie das Programm installiert haben, öffnet sich ein
Registrationsfenster, dass Sie auffordert Ihr Produkt registrieren zu
lassen. Es ist wichtig, Ihre Software zu registrieren, um technische
Unterstützung oder andere Informationen von CyberLink zu
erhalten.
Um Ihre Software zu registrieren, tun Sie folgendes:
1. Geben Sie Ihre persönlichen Informationen in die Felder
Vorname, Nachname und Email ein.
Aktivieren Sie eine oder beider Optionen, um Informationen
von CyberLink zu erhalten, oder deaktivieren Sie dies, wenn
Sie keine Informationen möchten.
2. Klicken Sie auf Jetzt registrieren.
Falls Sie vor kurzem dieses Produkt registriert haben, klicken
Sie auf Bereits registriert. Das Registrationsfeld wird sich
während der Verwendung des Programms nicht mehr
öffnen.
CyberLink PowerDirector
6
Falls Sie dieses Produkt später registrieren möchten, klicken
Sie auf Erinnern Sie mich bitte später. Das
Registrationsfenster öffnet sich jedesmal wenn Sie das
Programm verwenden, bis Sie sich registriert haben.
Kapitel 1: Einführung
7
Die Deinstallation Ihrer Software
Falls Sie Ihre CyberLink Software aus irgendeinem Grund
deinstallieren müssen, können Sie das entweder von dem Startmenü
aus oder aus der Systemsteuerung heraus tun.
Deinstallation aus dem Startmenü
Um Ihre CyberLink Software von dem Startmenü aus zu
deinstallisieren, tun Sie folgendes:
1. Klicken Sie auf Start > Programme > [ CyberLink Software-
Paket] > Deinstallieren [Produktname]. Der Deinstallations-
Wizard öffnet sich.
2. Folgen Sie dem Deinstallations-Wizard, um das Programm zu
entfernen.
Deinstallieren aus der Systemsteuerung
Um Ihre CyberLink Software von der Systemsteuerung aus zu
deinstallisieren, tun Sie folgendes:
1. Klicken Sie auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung.
2. Doppelklicken Sie auf Software.
3. Wählen Sie den Programmnamen aus und klicken Sie dann auf
Ändern/Entfernen.
4. Folgen Sie dem Deinstallations-Wizard, um das Programm zu
entfernen.
CyberLink PowerDirector
8
Das PowerDirector-Programm
Wenn Sie PowerDirector zum ersten Mal öffnen, erscheint das
Programm auf folgende Weise:
Bibliothek
Enthält Medien-Clips und verschiedene
Effekte und Medienräume
Modus-Schaltflächen
Klicken Sie auf diese
Schaltflächen, um den
Arbeitsmodus zu wechseln
Funktionsschaltflächen
Stellt Abkürzungen zu bekannten Funktionen zur
Verfügung
Medienspuren
Hier können Sie
Medienclips einfügen
Vorschaufenster
Bietet Wiedergabe-
Steuerelemente für die Vorschau
auf Clips und Filme
Schaltflächen für
Bearbeitungsfunktionen
Öffnen Sie Bearbeitungsräume
für eine bestimmte Aufgabe
Magic Tools
Stellt einfache Weg zur
Arbeit mit Medien-Clips
zur Verfügung
Kapitel 1: Einführung
9
PowerDirector Modi
PowerDirector hat separate modi, mit denen Sie verschiedene
Aufgaben durchführen können: Aufzeichnung, Bearbeitung und
Produktion.
Standardmäßig wird das Programm im Bearbeitungsmodus geöffnet.
Das PowerDirector-Programm hat je nach Modus ein
unterschiedliches Aussehen. Darüber hinaus können sich bestimmte
Teile des Programms je nach Modus ändern. Die Bibliothek wird z.B.
anders angezeigt, wenn Sie auf eine Schaltfläche zur Bearbeitung
klicken, und die Arbeitsschaltfläche kann in Form einer Zeitachse
oder eines Storyboards angezeigt werden. Die unterschiedlichen
Modi und die wechselnden Erscheinungen im PowerDirector-
Programm werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.
PowerDirector-Projekte
Änderungen, die Sie auf Ihre Videoclips, Audiodateien oder Fotos in
CyberLink PowerDirector anwenden, verändern nicht Ihre
Originalmedien. Da Ihre Einstellungen alle in der Projektdatei
gespeichert sind, können Sie Clips in PowerDirector zuschneiden,
bearbeiten oder löschen und Ihre Originaldateien unverändert auf
der Festplatte belassen. Lassen Sie Ihrer Kreativität also freien Lauf!
Modus Beschreibung
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um zur
Aufzeichung-Oberfläche zu wechseln. Siehe
Aufzeichnen von Medien 13.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um zur
Bearbeitung-Oberfläche zu wechseln. Siehe
Bearbeiten von Clips 81.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um zur
Erstellung-Oberfläche zu wechseln und den
Disc-Assistenten zu öffnen. Siehe
Produzieren Ihres Film 131.
CyberLink PowerDirector
10
Falls Sie feststellen sollten, dass Sie allzu drastische Änderungen
vorgenommen haben, können Sie jederzeit von neuem beginnen.
Sie können eine PowerDirector-Projektdatei genauso wie jede andere
Datei in Windows öffnen und speichern. Sie können auch eine neue
Datei erstellen oder die aktuelle Datei unter einem anderen Namen
speichern.
Kapitel 1: Einführung
11
Systemvoraussetzungen
Die unten aufgelisteten Systemvoraussetzungen werden als
Mindestanforderungen für allgemeine Videoproduktionen
empfohlen.
Bildschirmauflösung:
1024 x 768, 16-bit Farbe oder höher
Betriebssystem:
Windows XP/2000
Arbeitspeicher:
128 MB erforderlich (256+ MB DDR empfohlen)
CPU:
Aufzeichnen/produzieren von AVI: Pentium 2-450 MHz
oder AMD Athlon 500 MHz
Aufzeichnen/produzieren von VCD Qualität (MPEG-1):
Pentium 3-600 MHz oder AMD Athlon 700 MHz
Aufzeichnen/produzieren von DVD Qualität (MPEG-2):
Pentium 4-2.0 GHz oder AMD Athlon XP 2000+
Aufzeichnen/produzieren von Hoher Qualität MPEG-4 und
Streaming (WMV, QuickTime, RealVideo, DivX): Pentium
42,4 GHz oder AMD Athlon XP 2000+
PowerDirector 4 ist für CPU mit MMX/SSE/SSE2/3DNow!/
3DNow! optimiert Erweiterung/HyperThreading-
Technologie
Video Aufzeichnungsgerät:
PCI- oder USB 1,0/2,0-Aufzeichnungsgerät konform mit
WDM-Standard (z.B. PC-Kamera und TV-Tuner mit WDM-
Treiber)
DV-Camcorder verbunden über OHCI-konforme IEEE1394
Sony MicroMV Camcorder
JVC Everio Camcorder (GZ-MC100, GZ-MC200)
CyberLink PowerDirector
12
Festplattenspeicher:
800MB Minimum (400MB für Magic Music)
2 GB (4 GB empfohlen) erforderlich für VCD/SVCD
Produktion
10 GB (15 GB empfohlen) erforderlich für DVD Produktion
CD/DVD-Brenner:
CD- oder DVD-Brenner (CD-R/RW, DVD+-R/+-RW) ist zum
Brennen von VCD/DVD/SVCD –Titeln erforderlich
Mikrofon:
Ein Mikrofon ist für Stimmenaufnahmen erforderlich.
PowerDirector-Versionen
PowerDirector gibt es in vielen unterschiedlichen OEM-Versionen
und der kompletten Verkaufsversion. Unterstützung für
Dateiformate, Bearbeitung-Features, Funktionen zur Disc-Erstellung
und andere Eigenschaften richten sich nach der jeweiligen Version,
die Sie besitzen. Informationen über die Verfügbarkeit bestimmter
Funktionen in der von Ihnen benutzten Version von PowerDirector
finden Sie in der PowerDirector-Readme-Datei.
13
Kapitel 2:
Aufzeichnen
von Medien
In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Medien zum Benutzen in
CyberLink PowerDirector einlesen können. Sie können Video und
Audio aus einer Vielzahl unterschiedlicher Quellen holen,
einschließlich Webcam, Camcorder, TV, Videorecorder, Mikrofon
und Audio-CD.
Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:
Aufzeichnungs-Voreinstellungen 15
Aufzeichnungsoptionen 17
Aufzeichnung von DV-Camcorder 24
Aufzeichnung von Fernseher 35
Aufzeichnung von Webcam 37
Aufzeichnung von Mikrofon 38
Rippen von Audiospuren aus einer CD 40
Aufnehmen von Stimme 42
CyberLink PowerDirector
14
Aufzeichnungsmodus
Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, geht PowerDirector
zum Aufzeichnungsmodus, in dem Sie Medien aus einer Reihe
unterschiedlicher Geräte aufzeichnen können. Im
Aufzeichnungsmodus erscheint das Programm auf folgende Weise:
Bereich zur Anzeige von
Informationen
Zeigt Informationen über die
Größe der aufgezeichneten
Datei und den verfügbaren
Speicherplatz auf der
Festplatte
Bereich mit aufgezeichneten Clips
Zeigt Medienclips nach der
Aufzeichnung.
Bereich für Auswahl von
Aufzeichnungsgerät
Ermöglicht Ihnen das Wechseln von
Aufzeichnungsgeräten und das
Einstellen von
Aufzeichnungsbeschränkungen
Aufzeichnung-Vorschaufenster
Zeigt Medienclips während der
Aufzeichnung.
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
15
Aufzeichnungs-Voreinstellungen
Bevor Sie mit dem Aufzeichnen beginnen, gehen Sie sicher, dass das
Umfeld für die Aufzeichnung entsprechend Ihrer bevorzugten
Arbeitsweise eingerichtet ist.
Klicken Sie zum Einrichten Ihrer Aufzeichnungs-Voreinstellungen
auf Bearbeiten > Voreinstellungen. Es erscheint das Dialogfeld
Vorei nst el lun ge n. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:
Aufgezeichnete Dateien der Bibliothek hinzufügen:
Aktivieren Sie diese Option, um aufgezeichnete Dateien nach
der Aufnahme in die Bibliothek zu importieren.
Aufgezeichnete Dateien der Arbeitsfläche hinzufügen:
Aktivieren Sie diese Option, um aufgezeichnete Dateien nach
der Aufnahme in die Arbeitsfläche zu importieren.
Benutzen Sie der Videoüberlagerung für die
Aufzeichnung: Lassen Sie diese Option während der
Aufzeichung aktiviert, es sei denn, Sie haben eine ältere
VGA-Karte, die eine Videoüberlagerung nicht unterstützt.
(Wenn Sie in diesem Fall diese Option deaktivieren, wird die
Fehlermeldung für nicht unterstützte Überlagerung nicht
angezeigt.)
Automatische Dateiersetzung während Stimmenaufnahme
aktivieren: Aktivieren Sie diese Option, um existierendes
Audio zu überschreiben, dessen Sprache während der
Aufnahme überlagert.
Während der Aufzeichnung keine Szenen erkennen:
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Szenenerkennung
während der Aufzeichnung nicht möchten.
Nach Aufnahme Szenen nach wechselnden Videobildern
erkennen: Aktivieren Sie diese Option, um während der
Video-Aufzeichnung eine Szenenerkennung durchzuführen.
Bei der Szenenerkennung vergleicht PowerDirector
aufgezeichnete Bilder, um herauszufinden, an welchen
Stellen es Szenenwechel gibt. Jede Szene wird als eine Datei
gespeichert, während die Aufnahme fortgesetzt wird.
Während der Aufzeichnung Szenen nach Zeitcode
erkennen und jede Szene als eine separate Datei speichern
(nur für DV-VCR-Modus): Aktivieren Sie diese Option, um
CyberLink PowerDirector
16
Szenenwechsel-Signale zu erkennen und jede Szene als eine
separate Datei zu speichern. (DV-Camcorder erstellen ein
Szenenwechsel-Signal auf dem Band immer dann, wenn die
Aufnahme-Taste losgelassen wird.) Dieses Feature steht nur
bei der DV-Kassetten-Aufzeichnung zur Verfügung.
DV-Parameter Schaltfläche: Klicken Sie auf diese
Schaltfläche, um die Puffer-Parameter für Ihren DV-
Camcorder einzustellen. Das Einstellen einer Pufferzeit
gewährleistet, dass Ihr DV-Camcorder und Ihr Gerät zur
Stapelaufzeichnung oder zum DV-Schreiben gleichzeitig
beginnen. Ohne einen Puffer kann es dazu kommen, dass die
Stapelaufzeichnung oder das Schreiben auf Kassette beginnt,
bevor der Camcorder startet.
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
17
Aufzeichnungsoptionen
Eine Vielzahl der Optionen zum Aufzeichnen sind für
unterschiedliche Aufzeichnungsmodi identisch. Diese Optionen
werden im folgenden beschrieben. Nicht alle der in diesem Abschnitt
beschriebenen Optionen stehen in allen Aufzeichnungsmodus zur
Verfügung. Beschreibungen der Optionen, die sich nur auf einen
bestimmten Aufzeichnungsmodus beziehen, werden in dem
Abschnitt erläutert, der den entsprechenden Modus beschreibt.
Hinweis: Die Aufzeichnungsfunktionen von PowerDirector können
sich je nach Version unterscheiden. Informationen über die
Verfügbarkeit bestimmter Features in der von Ihnen benutzten
Version von PowerDirector finden Sie in der Readme-Datei.
Aufzeichnungsbeschränkung-Optionen
Sie können Beschränkungen für die Größe oder Dauer von Video
einstellen, das PowerDirector aufzeichnet. Wenn das jeweilige
Beschränkung erreicht wird, stoppt die Aufzeichnung automatisch.
Wählen Sie zum Einstellen der maximalen Aufzeichnungslänge
Zeitbegrenzung und geben dann eine Zeit in das Zeitcodefeld ein.
Wählen Sie zum Einstellen der maximalen Größe für die
aufgezeichnete Datei Größenbegrenzung und geben dann eine
Größenbegrenzung (in MB) ein.
CyberLink PowerDirector
18
Profiloptionen
Klicken Sie auf Profil. Es erscheint das Dialogfeld Profileinstellung.
Hinweis: Weitere Informationen über die Auswahl eines Profils
finden Sie unter Erstellen/Ändern eines Profils 146.
Klicken Sie auf die Schaltflächen Kommentare und
Einzelheiten für weitere Informationen über das Profil.
Optionen für analoge Videoaufzeichnung
Klicken Sie auf Video. Es erscheint das Dialogfeld Analogvideo-
Einstellungen, in dem die Registerkarte Videoeinstellung zu sehen
ist. Hier können Sie Ihre Aufzeichnungsquelle auswählen.
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
19
Klicken Sie auf die Registerkarte Videoanpassung und stellen bei
Bedarf die Videooptionen ein.
Klicken Sie auf die Registerkarte TV-Einstellung und stellen bei
Bedarf die TV-Optionen ein.
CyberLink PowerDirector
20
Optionen für die Audioaufzeichnung
Bevor Sie eine Aufnahme mit Mikrofon machen, können Sie eine
Reihe von Optionen einstellen.
Ziehen Sie den Lautstärke-Schieberegler, um die Lautstärke für die
Eingabe zu bestimmen.
Wählen Sie Mit Einblenden beginnen, wenn Sie die
Audioaufzeichnung am Anfang von ganz still aus einblenden wollen.
Wählen Sie Mit Ausblenden beenden, wenn Sie die
Audioaufzeichnung am Ende nach ganz still hin ausblenden wollen.
Klicken Sie auf Audio. Es erscheint das Dialogfeld Audioeinstellung.
Sie können Ihr Audioeingabegerät, Ihre Audioeingabequelle und die
Eingabelautstärke hier auswählen.
Optionen für Videoaufzeichnung mit Webcam
Klicken Sie beim Aufzeichnen von einer Webcam auf Video, um das
Aufzeichnungsprofil Ihrer Webcam einzustellen. Auf der
Registerkarte Videoeinstellung können Sie Ihre Aufzeichnungsquelle
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
21
wählen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen für weitere
Optionen.
Klicken Sie auf die Registerkarte Videoanpassung und verstellen die
Schieberegler, um die Intensität der Videoattribute hier zu erhöhen
oder zu verringern.
Klicken Sie auf Wiederrufen, um die gemachten Änderungen
zu verwerfen.
Klicken Sie auf Standard, um die Originalstufen der
Attribute wiederherzustellen.
CyberLink PowerDirector
22
Einstellung von Aufzeichnungsprofil für CD/
Mikrofon
Klicken Sie beim Aufnehmen von CD oder Mikrofon auf Profil, um
das Aufnahmeprofil für CD oder Mikrofon einzustellen. Sie können
hier eine Audioqualität auswählen.
Sie können ein Profil mit einem einzigartigen Namen
speichern, indem Sie auf die Schaltfläche Speichern
unter...klicken. Klicken Sie auf Entfernen, um die neuen
Profile, die Sie erstellt haben, zu entfernen.
Optionen für aufgezeichneten Clip
Nachdem Sie Clips aufgezeichnet haben, stehen Ihnen eine Anzahl
von Optionen zum Verwalten der Clips zur Verfügung. Einige dieser
Optionen erscheinen sofort nach der Aufzeichnung im Dialogfeld.
Andere hingegen stehen im Bereich mit aufgezeichneten Clips des
Aufzeichnungs-Fensters zur Verfügung.
Klicken Sie auf Ordner wechseln, um einen anderen Zielordner für
aufgezeichneten Clips einzustellen.
Hinweis: Stellen Sie diese Option ein, bevor Sie Clips aufzeichnen.
Optionen nach der Aufzeichnung
Wenn Sie eine aufgezeichnete Datei löschen wollen, klicken Sie auf
Löschen im Dialogfeld, das nach der Aufnahme erscheint.
Wenn Sie eine aufgezeichnete Datei benennen wollen, geben Sie
einen Namen in das Dialogfeld ein, das nach der Aufnahme
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
23
erscheint. Aktivieren Sie zum Benutzen von Standardnamen für
aufgezeichnete Dateien die Option Nicht wieder auf Umbenennen
von Dateien hinweisen im Dialogfeld, das nach der Aufnahme
erscheint.
Optionen des Bereichs mit aufgezeichneten Clips
Aufgezeichnete Clips erscheinen im Bereich mit aufgezeichneten
Clips. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Clips in diesem
Bereich, um ein Menü erscheinen zu lassen, das unterschiedliche
Optionen enthält:
Von der Disk löschen: Wählen Sie diese Option, um den Clip
aus dem Bereich Erkannte Szenen zu entfernen und die
Quelldatei auf der Festplatte zu löschen.
Element entfernen: Wählen Sie diese Option, um den Clip
aus dem Bereich mit erkannten Szenen zu entfernen.
Im Media Viewer wiedergeben: Wählen Sie diese Option,
um den Clip in dem Media Viewer anzusehen. Siehe
Vorschau eines Clips im Media Viewer 128.
Szenen erkennen: Wählen Sie diese Option, um die Szenen
zu erkennen, die in einem Videoclip enthalten sind. Siehe
Brennen 165.
CyberLink PowerDirector
24
Aufzeichnung von DV-Camcorder
DV-Camcorder sind unter Freizeitfilmern sehr beliebt, da sie im
digitalen Format aufnehmen, das keine Umwandlung vor dem
Benutzen in einem Computer erforderlich macht. Außerdem stehen
oftmals eine Anzahl fortgeschrittener Aufnahmeoptionen zur
Verfügung. Sie können eine einzelne Szene oder eine Anzahl von
Szenen im Stapel aus Ihrem Camcorder aufzeichnen. Die
Vorgehensweisen für beide Methoden werden im folgenden
beschrieben.
Aufzeichnung einer einzelnen Szene
Sie können ein einzelnes Videosegment aus Ihrem Camcorder
aufzeichnen. Diese Funktion ist z.B. dann hilfreich, wenn Sie ein
langes Videosegment komplett aufnehmen wollen, ohne Abschnitte
zu überspringen.
So zeichnen Sie eine einzelne Szene aus einem DV-Camcorder auf:
Hinweis: Gehen Sie sicher, dass sich Ihr Camcorder im VRC-Modus
befindet, bevor Sie mit der Aufzeichnung beginnen.
1. Klicken Sie auf , um den Aufzeichnungsmodus zu
öffnen.
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
25
2. Klicken Sie auf , um die DV-Camcorder-
Aufzeichnungsfunktion zu öffnen. (Es kann u.U. eine Weile
dauern, bis PowerDirector die Geräte gewechselt hat.)
3. Suchen Sie die Stelle, an der Sie mit der Aufzeichnung beginnen
wollen. Sie können dies auf eine der folgenden Weisen tun:
Benutzen Sie die Wiedergabe-Schaltflächen.
Verstellen Sie den Zeit-Schieberegler.
Geben Sie einen Zeitcode ein und klicken auf , um nach
diesem Zeitcode zu suchen.
4. Stellen Sie Ihre Aufzeichnungsoptionen (falls notwendig) ein.
Siehe Aufzeichnungsoptionen 17.
Wählen Sie Nicht Echtzeit, um mit der Verarbeitung des
aufgezeichneten Videos fortzufahren, nachdem die
Wiedergabe des Originalvideos angehalten wurde, um sicher
zu gehen, dass keine Einzelbilder übersprungen werden.
Wenn Sie Video mit einer höheren Geschwindigkeit
aufzeichnen, verkürzt sich zwar die Verarbeitungszeit, aber
Sie erhalten ein Video von schlechterer Qualität. Das
Aufzeichnen von Video mit besserer Qualität erfordert mehr
CPU-Leistung und dauert länger.
CyberLink PowerDirector
26
5. Klicken Sie auf , um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Das
Video wird während der Aufzeichnung im Vorschaufenster
wiedergegeben.
Klicken Sie auf , um die Aufzeichnung vor Beendigung
zu stoppen.
6. Geben Sie einen Namen in das erscheinende Dialogfeld ein. Die
Clips, die Sie aufgezeichnet haben, erscheinen im Bereich mit
aufgezeichneten Clips.
Stapelaufzeichnung
Stapelaufzeichnung scheint auf den ersten Blick kompliziert zu sein,
aber in Wirklichkeit ist es eine äußerst praktische Methode zum
automatischen Aufzeichnen mehrerer Videoclips. Nehmen Sie sich
ein paar Minuten Zeit, um mit der Stapelaufzeichnung vertraut zu
werden. Sie können dann eine Menge Zeit sparen, wenn Sie Video
von Ihrem Camcorder aufzeichnen. PowerDirector durchsucht Ihr
DV nach Intervallen (oder erlaubt Ihnen diese manuell einzustellen)
und zeichnet sie in einem Stapel auf, indem er die von Ihnen
erstellten Intervalle benutzt.
Automatisch Stapelaufnahme
Automatische Stapelaufnahme ist eine schnelle Art, Szenen von einer
Videokassette aufzuzeichnen.
Um eine automatische Stapelaufnahme durchzuführen, gehen Sie
wie folgt vor:
Hinweis: Gehen Sie sicher, dass sich Ihr Camcorder im VRC-Modus
befindet, bevor Sie mit der Aufzeichnung beginnen.
1. Klicken Sie auf , um den Aufzeichnungsmodus zu
öffnen.
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
27
2. Klicken Sie auf , um die DV-Gerät-Aufzeichnungsfunktion
zu öffnen. (Es kann u.U. eine Weile dauern, bis PowerDirector
die Geräte gewechselt hat.)
3. Stellen Sie Ihre Aufzeichnungsoptionen (falls notwendig) ein.
Siehe Aufzeichnungsoptionen 17.
Wählen Sie Nicht Echtzeit, um mit der Verarbeitung des
aufgezeichneten Videos fortzufahren, nachdem die
Wiedergabe des Originalvideos angehalten wurde, um sicher
zu gehen, dass keine Einzelbilder übersprungen werden.
CyberLink PowerDirector
28
4. Klicken Sie auf . Es erscheint das Dialogfeld DV.
Klicken Sie auf Hinweis für wichtige Informationen über das
Benutzen der Funktion DV-Schnellsuche.
5. Suchen Sie die Stelle, an der Sie mit dem Suchen nach Intervallen
beginnen wollen. Sie können dies auf eine der folgenden Weisen
tun:
Benutzen Sie die Wiedergabe-Schaltflächen.
Verstellen Sie den Zeit-Schieberegler.
Geben Sie einen Zeitcode ein und klicken auf , um nach
diesem Zeitcode zu suchen.
6. Klicken Sie auf Suche starten, um die Suche nach Intervallen zu
beginnen. PowerDirector sucht nach Intervallen.
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
29
7. Klicken Sie auf Stop, nachdem alle Videosegmente, die Sie
aufzeichnen wollen, durchsucht wurden. Durchsuchte Intervalle
erscheinen als Miniaturen im Fenster.
Klicken Sie auf Zurück, um zur Schnellsuche-Funktion
zurückzukehren.
8. Markieren Sie die Miniaturen der Intervalle, die Sie im Stapel
aufzeichnen wollen.
Sie können das Profil der Clips ändern, die Sie aufzeichnen
wollen. Klicken Sie hierfür auf Profil und wählen ein neues
Profil.
Wenn Sie sequentielle Intervalle zu einem einzelnen Intervall
zusammenfassen wollen, markieren Sie die Intervalle und
klicken auf Zusammenführen. Klicken Sie auf Automatisch
zusammenführen, um alle markierten Intervalle einer
Sequenz oder alle Clips in einem eingestellten Intervall
zusammenzuführen.
9. Klicken Sie auf Start, um mit der Stapelaufzeichnung zu
beginnen. PowerDirector spult Ihre Kassette zur Position des
ersten Clips zurück und beginnt mit der Aufzeichung aller
CyberLink PowerDirector
30
Intervalle, die Sie markiert haben. Das Video wird während der
Aufzeichnung im Vorschaufenster wiedergegeben. Die Clips, die
Sie aufgezeichnet haben, erscheinen im Bereich mit
aufgezeichneten Clips.
Klicken Sie auf Stop, um den Aufzeichnungsvorgang zu
stoppen.
10. Klicken Sie auf Beendet, um zum Aufzeichnungsmodus
zurückzukehren.
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
31
Manuelle Stapelaufnahme
Ein manuelle Stapelaufzeichnung gibt Ihnen mehr Kontrolle über
den Aufnahmeprozess und stellt sicher, dass die Szenen, die Sie
einfügen möchten, aufgezeichnet sind. Manuelle Stapelaufzeichnung
wird empfohlen, wenn Sie sicher sind welche Szenen Sie aufzeichnen
möchten und eine gute Idee haben, wo sich diese auf der Kasssette
befinden.
Um eine manuelle Stapelaufnahme durchzuführen, gehen Sie wie
folgt vor:
Hinweis: Gehen Sie sicher, dass sich Ihr Camcorder im VRC-Modus
befindet, bevor Sie mit der Aufzeichnung beginnen.
1. Klicken Sie auf , um den Aufzeichnungsmodus zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf , um die DV-Gerät-Aufzeichnungsfunktion
zu öffnen. (Es kann u.U. eine Weile dauern, bis PowerDirector
die Geräte gewechselt hat.)
3. Stellen Sie Ihre Aufzeichnungsoptionen (falls notwendig) ein.
Siehe Aufzeichnungsoptionen 17.
CyberLink PowerDirector
32
Wählen Sie Nicht Echtzeit, um mit der Verarbeitung des
aufgezeichneten Videos fortzufahren, nachdem die
Wiedergabe des Originalvideos angehalten wurde, um sicher
zu gehen, dass keine Einzelbilder übersprungen werden.
4. Klicken Sie auf . Es erscheint das Dialogfeld „DV Manuelles
Durchsuchen/Stapelaufzeichnen“.
5. Gehen Sie wie folgt zur Anfangsmarkierung:
Klicken Sie in das Zeitcode-Feld, geben Sie mit der Tastatur
eine Zeit ein, und drücken Sie dann auf die Enter Taste.
Benutzen Sie die Wiedergabe-Schaltflächen.
6. Klicken Sie auf , um den Markierungsanfang einzustellen.
7. Gehen Sie zu der Endmarkierungszeit und klicken Sie dann auf
, um das Markierungsende einzustellen. Die Intervalle, die
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
33
Sie einstellen, erscheinen auf dem Bild, rechts von dem
Vor sc hau fens ter.
Hinweis: Sie können weitere Intervalle von Clips einstellen, die
aufgezeichnet werden sollen. Jeder Intervall muss eine Dauer von
mindestens zwei Bildern haben.
8. Klicken Sie auf Start, um mit der Stapelaufzeichnung zu
beginnen. PowerDirector spult Ihre Kassette zur Position des
ersten Clips zurück und beginnt mit der Aufzeichung aller
Intervalle, die Sie markiert haben. Das Video wird während der
Aufzeichnung im Vorschaufenster wiedergegeben. Die Clips, die
Sie aufgezeichnet haben, erscheinen im Bereich mit
aufgezeichneten Clips.
CyberLink PowerDirector
34
Klicken Sie auf Stop, um den Aufzeichnungsvorgang zu
stoppen. .
Klicken Sie auf Hinzufügen , um eine neue Runde von
Stapelaufzeichnungen zu starten.
9. Klicken Sie auf Beendet, um zum Aufzeichnungsmodus
zurückzukehren.
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
35
Aufzeichnung von Fernseher
Sie wollen vielleicht Teilstücke Ihrer Lieblings-Fernsehprogrammen
Ihrer Filmproduktion hinzufügen oder einfach andere Abschnitte für
unterschiedliche Zwecke aufnehmen.
So können Sie von einem Fernseher aus aufzeichnen:
1. Klicken Sie auf , um den Aufzeichnungsmodus zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf , um die TV-Aufzeichnungsfunktion zu
öffnen. (Es kann u.U. eine Weile dauern, bis PowerDirector die
Geräte gewechselt hat.)
3. Stellen Sie Ihre Aufzeichnungsoptionen (falls notwendig) ein.
Klicken Sie auf , falls Sie Kabel-TV benutzen, oder auf
, falls Ihr TV über Antenne empfängt.
4. Suchen Sie nach dem Kanal, von dem Sie aufzeichnen wollen.
Sie können dies auf eine der folgenden Weisen tun:
Klicken Sie auf , um einen Kanal heraufzugehen, oder auf
, um einen Kanal herunterzugehen.
CyberLink PowerDirector
36
Klicken Sie auf , um zum vorherigen Kanal
zurückzukehren.
Geben Sie eine Kanalnummer in das Kanalfeld ein.
5. Klicken Sie auf , um mit der Aufzeichnung zu beginnen.
6. Klicken Sie auf , um die Aufzeichnung zu stoppen.
7. Geben Sie einen Namen in das erscheinende Dialogfeld ein. Die
Clips, die Sie aufgezeichnet haben, erscheinen im Bereich mit
aufgezeichneten Clips.
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
37
Aufzeichnung von Webcam
Webcams (auch als PC-Kameras bezeichnet) sind preiswerte,
praktische Videokameras, die Sie für einfache Videoaufzeichnungen
verwenden können.
So können Sie von einer Webcam aus aufzeichnen:
1. Klicken Sie auf , um den Aufzeichnungsmodus zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf , um die Webcam-Aufzeichnungsfunktion zu
öffnen. (Es kann u.U. eine Weile dauern, bis PowerDirector die
Geräte gewechselt hat.)
3. Stellen Sie Ihre Aufzeichnungsoptionen (falls notwendig) ein.
Siehe Aufzeichnungsoptionen 17.
4. Klicken Sie auf , um mit der Aufzeichnung zu beginnen.
5. Klicken Sie auf , um die Aufzeichnung zu stoppen.
6. Die Clips, die Sie aufgezeichnet haben, erscheinen im Bereich
mit aufgezeichneten Clips.
CyberLink PowerDirector
38
Aufzeichnung von Mikrofon
Sie können für Ihren Film einen gesprochenen Kommentar
aufnehmen oder im Studio einen Dialog aufnehmen, um eine bessere
Klangqualität zu erhalten. Sie können jede Art von Audiospur mit
Hilfe eines Mikrofons in Ihr PowerDirector-Projekt aufnehmen.
So können Sie mit einem Mikrofon Ton aufzeichnen:
1. Klicken Sie auf , um den Aufzeichnungsmodus zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf , um die Mikrofon-Aufzeichnungsfunktion
zu öffnen. (Es kann u.U. eine Weile dauern, bis PowerDirector
die Geräte gewechselt hat.)
3. Stellen Sie Ihre Aufzeichnungsoptionen (falls notwendig) ein.
Siehe Aufzeichnungsoptionen 17.
Klicken Sie auf , um einen Einblendeeffekt hinzuzufügen.
Klicken Sie auf , um einen Ausblendeeffekt hinzuzufügen.
4. Stellen Sie Ihre Hauptaudio-Stufe ein. Klicken Sie hierfür auf
und ziehen den Schieberegler auf die gewünschte
Aufnahmestufe. (Sie können die Audiostufen auch während der
Aufnahme im Flug anpassen.)
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
39
5. Klicken Sie auf , um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Die
Aufnahme beginnt nach einem 3-Sekunden-Countdown.
6. Klicken Sie auf , um die Aufzeichnung zu stoppen.
CyberLink PowerDirector
40
Rippen von Audiospuren aus
einer CD
Unter Verwendung Ihrer Lieblingsmusik können Sie einen wirklich
unterhaltsamen persönlichen Film erstellen. Falls Sie Musik auf einer
Audio-CD gespeichert haben, können Sie die gewünschten Lieder
"rippen" (kopieren) und als Audiospuren in PowerDirector
hinzufügen.
So rippen Sie Audiospuren von CD:
1. Klicken Sie auf , um den Aufzeichnungsmodus zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf , um die CD-Aufzeichnungsfunktion zu
öffnen. (Es kann u.U. eine Weile dauern, bis PowerDirector die
Geräte gewechselt hat.)
3. Wählen Sie ein Laufwerk.
4. Wählen Sie das Musikstück, das Sie rippen wollen.
5. Stellen Sie Ihre Aufzeichnungsoptionen (falls notwendig) ein.
Siehe Aufzeichnungsoptionen 17.
6. Klicken Sie auf , um mit der Aufzeichnung zu beginnen.
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
41
Klicken Sie auf , um die Aufzeichnung zu stoppen.
7. Geben Sie einen Dateinamen für die aufgezeichnete Datei ein
und klicken auf OK.
CyberLink PowerDirector
42
Aufnehmen von Stimme
Der Stimmenaufnahme-Raum enthält die Steuerelemente
zum Aufnehmen eines gesprochenen Kommentars über ein
Mikrofon, während der Videoclip, für den die
Stimmenaufnahme gedacht ist, wiedergegeben wird. Beim
Aufzeichnen der Stimme wird die Audiospur mit derm
Videoteil synchronisiert.
So führen Sie eine Stimmenaufnahme durch:
1. Klicken Sie auf , um den Stimmenaufnahme-Raum zu
öffnen.
2. Stellen Sie die Optionen für Ihre Stimmenaufnahme ein. Siehe
Aufzeichnungsoptionen 17.
Klicken Sie auf , um einen Einblendeeffekt hinzuzufügen.
Klicken Sie auf , um einen Ausblendeeffekt hinzuzufügen.
3. Suchen Sie nach der Stelle in Ihrem Film, an der Sie mit der
Stimmenaufnahme beginnen wollen. Sie können dies auf eine
der folgenden Weisen tun:
Verstellen Sie den Zeitachsen-Schieberegler.
Steuerelemente für Aufnahmelautstärke
Aufnahmeschaltfläche
Schaltflächen für Aufnahmeoptionen
Kapitel 2: Aufzeichnen von Medien
43
Verstellen Sie den Vorschaufenster-Schieberegler.
Benutzen Sie die Wiedergabe-Schaltflächen.
Geben Sie einen Zeitcode in das Zeitcode-Feld ein.
4. Ziehen Sie den Aufnahmelautstärke-Schieberegler, um die
Lautstärke für die Eingabe zu bestimmen.
5. Klicken Sie auf , um mit der Aufnahme zu beginnen.
Nehmen Sie Ihren gesprochenen Kommentar auf, während Sie
das Video im Vorschaufenster ansehen.
6. Klicken Sie auf , um die Aufnahme zu stoppen.
7. Klicken Sie auf , um den Stimmenaufnahme-Raum zu
schließen.
CyberLink PowerDirector
44
45
Kapitel 3:
Erstellen Ihrer
Story
Dieses Kapitel erläutert, wie man mit Projektdateien arbeitet, Medien
in die Bibliothek importiert und Clips sowohl in der Bibliothek als auch
auf der Arbeitsfläche verwaltet. Es beschreibt auch, wie Sie
Projektinformationen anschauen und Ihren Film während der
Produktion sehen könen.
Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:
Mit Projektdateien arbeiten 46
Allgemeine Voreinstellungen 48
Die Bibliothek 51
Verwalten von Medien in der Bibliothek 54
Verwalten von Clips auf der Arbeitsfläche 63
Einstellen von Kapiteln 74
SVRT-Information anschauen 76
Vorschau auf Ihren Film 78
CyberLink PowerDirector
46
Mit Projektdateien arbeiten
Dieser Abschnitt beschreibt die Arbeit mit PowerDirector
Projektdateien. Dies sind die einfachen Befehle zur Verwaltung von
neuen und existierenden Projekten.
Ein neues Projekt erstellen
Um eine neue Projektdatei zu erstellen, klicken Sie auf Datei > Neues
Projekt. Falls eine nicht gespeicherte Projektdatei auf der
Arbeitsfläche geöffnet ist, werden Sie aufgefordert, diese zu
speichern.
Projekt speichern
Um eine aktuelle Projektdatei zu speichern, klicken Sie auf Datei >
Projekt speichern. (Um die aktuelle Projektdatei unter einem
anderen Namen zu speichern, klicken Sie auf Datei > Project
speichern unter...) In dem Dialogfenster, das sich öffnet, geben Sie
einen Dateinamen und ein Ziel ein und klicken Sie dann auf
Speichern.
Ein existierendes Projekt öffnen
Um eine existierende Projektdatei zu öffnen, klicken Sie auf Datei >
Projekt öffnen.... Falls eine nicht gespeicherte Projektdatei auf der
Arbeitsfläche geöffnet ist, werden Sie aufgefordert sie zu speichern.
In dem Dialogfenster, das sich öffnet, finden Sie die Projektdatei, mit
der Sie arbeiten möchten und klicken Sie dann auf Öffnen.
Neue Arbeitsfläche
Um die Arbeitsfläche von allen Clips und Effekten zu reinigen,
klicken Sie auf Datei > Neue Arbeitsfläche.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
47
Ansehen von Projekteigenschaften
Sie können sich solche Projekteigenschaften, wie das
Erstellungsdatum, der Autorenname, angeschlossene
Schlüsselwörter usw. ansehen.
Um sich die Projekteigenschaften anzusehen, klicken Sie auf Datei >
Projekteigenschaften....
CyberLink PowerDirector
48
Allgemeine Voreinstellungen
CyberLink PowerDirector bietet eine Reihe von
Auswahlmöglichkeiten zum Einrichten des Umfelds für die
Videoproduktion auf Ihre bevorzugte Arbeitsweise.
Datei-Voreinstellungen
Klicken Sie zum Einrichten Ihrer Datei-Voreinstellungen auf
Bearbeiten > Voreinstellungen. Das Voreinstellungs-Dialogfenster
öffnet sich, und zeigt die Registerkarte Datei an. Folgende Optionen
stehen zur Verfügung:
Importverzeichnis: Bestimmen Sie den Ordner, in dem
PowerDirector standardmäßig nach Medienclips sucht, wenn
Sie Mediendateien laden. Wenn Sie den Ordner wechseln
wollen, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen einen
neuen Ordner.
Exportverzeichnis: Bestimmen Sie den Ordner, in dem
PowerDirector standardmäßig die aufgezeichneten
Mediendateien speichert. Wenn Sie den Ordner wechseln
wollen, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen einen
neuen Ordner.
Präfix des aufgezeichneten Videos: Geben Sie einen
voreingestellten Namen für die aufgezeichneten
Videodateien ein. PowerDirector hängt automatisch eine
laufende Nummer an diesen Namen an, um einen
einzigartigen Dateinamen für jede aufgezeichnete Datei zu
erstellen. Dateinamen immer bestätigen lassen: Aktivieren
Sie diese Option, wenn Sie möchten, das PowerDirector Sie
auffordert jedes Mal wenn Sie ein Video aufzeichnen einen
Dateinamen einzugeben.
Präfix der Produktionsdatei: Geben Sie einen
voreingestellten Namen für alle in PowerDirector
produzierten Dateien ein.
Dateiname von Momentaufnahme: Geben Sie einen
Standardnamen für die Momentaufnahmen ein.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
49
PowerDirector hängt automatisch eine laufende Nummer an
diesen Namen an, um einen einzigartigen Dateinamen für
jede aufgezeichnete Datei zu erstellen. Wählen Sie ein
Dateiformat in der Dropdown-Liste. Dateinamen immer
bestätigen lassen: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie
möchten, das PowerDirector Sie jedes Mal auffordert, einen
Dateinamen einzugeben, wenn Sie einen Schnappschuss
machen.
Momentaufnahme Ziel: Wählen Sie ein Ziel für die
Momentaufnahmen in der Dropdown-Liste.
Liste zuletzt benutzter Dateien: Geben Sie eine Anzahl
(zwischen 0 und 20) der zuletzt benutzten Dateien ein, die im
Menü Datei aufgelistet werden sollen, wenn Sie
PowerDirector öffnen.
Letztes Projekt automatisch laden, wenn PowerDirector
geöffnet wird: Aktivieren Sie diese Option, um das Projekt,
mit dem Sie zuletzt gearbeitet haben, jedesmal zu laden,
wenn Sie PowerDirector starten.
Allgemeine Voreinstellungen
Klicken Sie zum Einrichten Ihrer allgemeinen Voreinstellungen auf
Bearbeiten > Voreinstellungen... Es erscheint das Dialogfeld
Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte "Allgemein".
Verfügbare Optionen sind folgende:
Korrekturstufen: Geben Sie eine Anzahl (zwischen 0 und
100) von Korrekturstufen ein, die Sie bei Ihrer Arbeit an der
Filmproduktion verfügbar machen wollen. Wenn Sie eine
größere Anzahl an Korrekturstufen einstellen, werden höhere
Anforderungen an Ihre CPU gestellt.
TV-Format: Wählen Sie das TV-Format (NTSC oder PAL) der
Region, für die Sie Ihren Film produzieren wollen. Dieses
Format sollte mit dem Format der Region übereinstimmen, in
der Ihr Film wiedergegeben wird (falls Sie ihn auf Disc
brennen).
CyberLink PowerDirector
50
Standard-Arbeitsfläche: Wählen Sie dies zum
standardmäßigen Öffnen der Zeitachse oder der Storybord-
Arbeitsfläche in PowerDirector.
Eine Vorschau während der Produktion ansehen: Markieren
Sie dies, um das Video-Vorschaufenster während der
Produktion zu aktivieren. Demarkieren Sie dies, um das
Vorschaufenster während der Produktion zu deaktivieren
und so die Produktionszeit zu verkürzen.
Objekte über Spuren hinweg verknüpfen, wenn Inhalt in
Videospur verschoben/gelöscht wird: Verknüpfung von
Titel, Effekt, Musik und BiB-Clips mit Clips in der Videospur.
Wenn dieses Option aktiviert ist, werden diese Clips mit
verschoben, wenn sich der Videoclip verschiebt. Das
Deaktivieren dieser Option behandelt die Spuren der
Zeitachse separat und verbindet diese nicht mit Spuren der
Videospur.
Überblenden zwischen Fotos hinzufügen, wenn Magic
Motion angewendet wird: Fügt einen Überblendeffekt auf
benachbarte Fotos hinzu, wenn Sie das Magic Motion Tool
verwenden.
Dauer: Stellen Sie die Standarddauer (in Sekunden) für
Bilddateien und verschiedene Effekte auf der Zeitachse ein.
Konflikte mit TV-Format immer melden: Aktivieren Sie
diese Option, um einen Warnhinweis immer dann anzeigen
zu lassen, wenn Sie der Arbeitsfläche einen Videoclip
hinzufügen, dessen TV-Format (NTSC/PAL) sich von dem
der Videoclips, die sich bereits auf der Arbeitsfläche
befinden, unterscheidet.
Dateilöschung von Festplatte aktivieren und Dialogfeld für
Bestätigung anzeigen: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie
die Möglichkeit haben möchten, Dateien, die sich auf Ihrer
lokalen Festplatte befinden, unter Verwendung der Menü-
Option in der Bibliothek zu löschen.
Warnung aktivieren, wenn Kapitel während der
Bearbeitung entfernt werden: Zeigt eine Warnmeldung an,
das Kapitelpunkte während der Videobearbeitung gelöscht
wurden.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
51
Die Bibliothek
Die Bibliothek ist der Aufbewahrungsraum, in dem sich alle
Medienclips befinden, die in Ihren Projekten benutzt werden.
Darüber hinaus zeigt die Bibliothek alle unterschiedlichen Arten von
Effekten, die auf Medienclips angewandt werden können. Die
Bibliothek erscheint auf folgende Weise:
Der Inhalt, der in der Bibliothek gezeigt wird, richtet sich nach der
Schaltfläche für die Bearbeitung, auf die Sie klicken. Die
Schaltflächen werden im folgenden gezeigt:
Schaltfläche Medien
laden
Schaltfläche Bibliotheksmenü
Schaltfläche
Szenen erkennen
Dropdown-Liste für Filter
Inhalt der Bibliothek
Schaltfläche Medienraum
Schaltfläche Effekteraum
Schaltfläche Titelraum
Schaltfläche Übergangsraum
Audiomischer Raum Schaltfläche
Stimmenaufnahme-Raum Schaltfläche
Kapiteleinstellung-Raum Schaltfläche
CyberLink PowerDirector
52
Jede dieser Schaltflächen öffnet einen Bearbeitungs-‘Raum’, der sich
jeweils für eine bestimmte Aufgabe eignet. Standardmäßig öffnet die
Bibliothek den Medienraum. Die Schaltflächen und Funktionen der
Bibliothek sind für alle Ansichten gleich.
Medienraum
Der Medienraum ist der Aufbewahrungsbereich für die
Medien, die Sie in Ihrem Videobearbeitungsprojekt
benutzen werden. Welche Art von Medienclips in Ihrem
Medienraum erscheinen, hängt von der Auswahl ab, die Sie
in der Dropdown-Liste für Filter gemacht haben. Für
weitere Informationen sehen Sie Laden von Clips in die
Bibliothek 54 und Hinzufügen eines Clips zur Arbeitsfläche
65.
Effekteraum
Der Effekteraum enthält alle Spezialeffekte, die auf Video-
oder Bildclips in der Arbeitsfläche angewandt werden
können. Für weitere Informationen sehen Sie Einen Video-
Effekt hinzufügen 68.
Titelraum
Der Titelraum enthält alle Titeleffekte, die auf die
Arbeitsfläche angewandt werden können. Für weitere
Informationen sehen Sie Hinzufügen eines Titeleffekts 68.
Übergangsraum
Der Übergangsraum enthält alle Übergangseffekte, die
zwischen Video- oder Bildclips in der Arbeitsfläche
angewandt werden können. Für weitere Informationen
sehen Sie Hinzufügen eines Übergangeffekts 69.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
53
Audiomischer Raum
Der Audiomischer enthält Steuerelemente zum Mischen
von Audio für die unterschiedlichen Audiospuren auf der
Arbeitsfläche. Für weitere Informationen sehen Sie Mischen
von Audiostufen im Audiomischerraum 93.
Stimmenaufnahme-Raum
Der Stimmenaufnahme-Raum enthält die Steuerelemente
zum Aufnehmen eines gesprochenen Kommentars über ein
Mikrofon, während der Videoclip, für den die
Stimmenaufnahme gedacht ist, wiedergegeben wird. Für
weitere Informationen sehen Sie Aufnehmen von Stimme
42.
Kapiteleinstellung-Raum
Der Kapiteleinstell-Raum beinhaltet Optionen für die
automatische oder manuelle Einstellung der
Kapitelmarkierungen. Die Einstellung von Kapiteln auf
Ihrer endgültigen Disk, erlaubt den Betrachtern von der
Menüseite zu den Kapitelmarkierungen zu springen, die
Sie eingestellt haben, um auf Ihrer Disk navigieren zu
können. Für weitere Informationen, sehen Sie Einstellen
von Kapiteln 74.
CyberLink PowerDirector
54
Verwalten von Medien in der
Bibliothek
Nachdem Sie die Mediendateien eingelesen haben, mit denen Sie
arbeiten wollen, besteht der nächste Schritt darin, sie der Bibliothek
hinzuzufügen (wo sie zur Medien-“Clips” werden), damit Sie für
Ihren Film zur Verfügung stehen. Nachdem Ihre Clips geladen
wurden, können Sie die Anzeige Ihrer Medienclips in der Bibliothek
ändern und unnötige Clips entfernen.
Laden von Clips in die Bibliothek
Wenn Medienclips in die Bibliothek von PowerDirector laden, haben
Sie zwei Optionen: Um Mediendateien einzeln oder einen
kompletten Ordner davon, die Sie in Ihrem derzeitigen Projekt
benutzen möchten, zu laden.
Hinweis: Die Dateiformatunterstützung von PowerDirector kann
sich je nach Version unterscheiden. Informationen über die
Verfügbarkeit bestimmter Features in der von Ihnen benutzten
Version von PowerDirector finden Sie in der Readme-Datei.
Laden individueller Mediendateien
So wählen Sie individuelle Mediendateien aus, die Sie in die
Bibliothek laden wollen:
1. Klicken Sie auf , um den Medien-Raum zu öffnen.
2. Wählen Sie den Medientyp, den Sie laden wollen (oder Alle
Medien) in der Filter-Dropdown-Liste.
Hinweis: Durch Auswählen eines Medientyp (anders als Alle
Medien) in dieser Dropdown-Liste beschränken Sie die Typ von
Medien, die in der Bibliothek angezeigt werden kann und
dementsprechend die Typ von Medien, die Sie importieren
können.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
55
3. Klicken Sie auf und wählen Sie Mediendatei(en) laden. Es
erscheint ein Dialogfeld.
4. Suchen und öffnen Sie die Datei(en), die Sie hinzufügen wollen.
In der Bibliothek erscheinen Miniaturen für alle Mediendateien,
die Sie ausgewählt haben.
CyberLink PowerDirector
56
Medienordner laden
So laden Sie alle Mediendateien eines bestimmten Ordners:
1. Klicken Sie auf , um den Medien-Raum zu öffnen.
2. Klicken Sie auf und wählen Sie Einen Medienordner
laden. Es erscheint ein Dialogfeld.
3. Suchen Sie den Ordner, den Sie öffnen wollen, und klicken auf
OK. Alle Mediendateien in diesem Ordner werden in die
Bibliothek geladen.
Sortieren von Clips in der Bibliothek
Nachdem Sie Ihre Medienclips in die Bibliothek geladen haben,
können Sie die Anzeige auf bestimmte Medientypen beschränken,
um eine einfachere Ansicht zu erhalten. Sie können die
Mediendateien auch nach unterschiedlichen Gesichtspunkten
sortieren.
Wählen Sie den Medientyp, den Sie ansehen wollen (oder
Alle Medien) in der Dropdown-Liste für Filter. Nur die Clips
des Medientyps, den Sie ausgewählt haben, werden im
Medienraum angezeigt.
Klicken Sie zum Ändern der Art und Weise, wie die
Mediendateien sortiert werden, auf . Wählen Sie
Sortieren nach und wählen Sie dann eine
Sortierungsmethode (Dauer, Dateigröße, Datum, Typ).
Hinweis: Farbkarten können nach Name, R (Rot), G (Grün) und B
(Blau) oder Datum sortiert werden.
Klicken Sie zum Ändern der Art und Weise, wie die
Mediendateien angezeigt werden, auf . Wählen Sie
Anzeige mit und wählen dann eine Anzeigeoption
(Miniaturen oder Details).
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
57
Entfernen eines Clip aus der Bibliothek
So entfernen Sie einen Medienclip aus der Bibliothek:
1. Klicken Sie auf , um den Medien-Raum zu öffnen.
2. Markieren Sie die Clips, die Sie entfernen wollen, und gehen
dann folgendermaßen vor:
Drücken Sie die Taste Löschen.
Klicken Sie auf und wählen Auswahl löschen.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Clip und
wählen dann Aus der Bibliothek entfernen oder Aus dem
Datenträger löschen.
Hinweis: Die Option Aus der Bibliothek entfernen entfernt den Clip
aus der Bibliothek, aber belässt die Original-Mediendatei auf der
Festplatte unverändert. Die Option Vom Datenträger löschen
entfernt den Clip in der Bibliothek und löscht die Originaldatei auf
Ihrer Festplatte.
CyberLink PowerDirector
58
Umbenennen von Clips in der Bibliothek
Clips, die Sie in die Bibliothek importieren, behalten ihre Original-
Dateinamen bei, die oftmals keinen Aufschluss über den Inhalt geben
und sich zum Benutzen in einem Videobearbeitungsprojekt schlecht
eignen. Unter Verwendung eines Umbenennen können Sie jedem
Clip in der Bibliothek einen Namen geben, der sich besser für Ihr
Projekt eignet. (Sie können zum Beispiel den Decknamen “Erster
Videoclip” anstelle von “video_005.mpg” benutzen.)
So geben Sie einem Clip einen Umbenennen:
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Clip, den Sie
umbenennen wollen, und wählen Deckname benutzen.
2. Geben Sie einen Namen ein und drücken die Eingabetaste oder
klicken außerhalb des Namenfelds. Der Clip erscheint mit dem
Decknamen in der Bibliothek.
Wiederherstellen des Original-Dateinamens des
Clips
Es kann zwar nützlich sein, einen Decknamen zu benutzen, während
Sie an Ihrem Videoprojekt arbeiten, aber u.U. wollen Sie den
Originalnamen des Clips wieder ansehen (z.B. um sich zu
vergewissern, welche Version eines Clips Sie benutzen).
Wenn Sie den Originalnamen eines Clips wiederherstellen wollen,
klicken Sie den jeweiligen Clip mit der rechten Maustaste an und
wählen Originalclipnamen wiederherstellen. Der Clip erscheint
dann mit seinem Originalclipnamen in der Bibliothek.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
59
Ansehen von Clipeigenschaften
Falls Sie Informationen über einen Medienclip in der Bibliothek oder
auf der Arbeitsfläche ansehen wollen (z.B. Format, Dateipfad, Größe,
Bildrate usw.), können Sie die Eigenschaften des Clips ansehen.
Zum Ansehen der Clip Eigenschaften, klicken Sie mit rechts auf den
Clip und wählen Sie Eigenschaften. Es erscheint das Dialogfeld
Eigenschaften.
CyberLink PowerDirector
60
Erkennen von Szenen in einem Videoclip
Die Szenenerkennungs-Funktion erstellt automatisch individuelle
Clips basierend auf den individuellen Szenen, die in einem Videoclip
enthalten sind. Erkannte Szenen werden nicht vom Originalclip
getrennt, können aber wie jeder andere Medienclip auch der
Arbeitsfläche hinzugefügt werden. Sie können gleichermaßen auch
zusammengeführt oder komplett entfernt werden, ohne den
Origialvideoclip zu ändern.
So erkennen Sie Szenen in einem Videoclip in der Bibliothek:
1. Markieren Sie den Videoclip, dessen Szenen Sie erkennen
wollen.
2. Klicken Sie auf . Es erscheint das Fenster zur
Szenenerkennung.
3. Erhöhen oder verringern Sie bei Bedarf die Sensibilität der
Szenenerkennung. Erhöhten oder verminderte Sensibilität der
Szenenerkennung ergibt eine größere oder kleinere Anzahl von
erkannten Szenen. Sie können dies auf eine der folgenden
Weisen tun:
Ziehen Sie den Sensibilitäts-Schieberegler.
Klicken Sie auf die Schaltflächen oder .
4. Klicken Sie auf Einstellungen und stellen bei Bedarf die
Optionen für Ihre Szenenerkennung ein:
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
61
Der Abschnitt Erkennungsmethode bezieht sich auf
Videoclips, die aufgezeichnet wurden. (Falls der Videoclip
nicht aufgezeichnet wurde, stehen die Optionen für die
Erkennungsmethode nicht zur Verfügung.) Falls Sie einen
DV AVI-Clip haben, der mehrfache Zeitcodes enthält (z.B.:
Zeitcodes werden automatisch eingestellt wenn Sie die
Aufnahme starten und beenden) und Sie wünschen Ihren
Clip in dieser Art zu teilen, wählen Sie Nach geänderten
Zeitcodes erkennen . Benutzen Sie ansonsten Erkennen nach
wechselnden Videobildern.
5. Suchen Sie die Stelle, an der Sie mit der Erkennung von Szenen
beginnen wollen. Sie können dies auf eine der folgenden Weisen
tun:
Benutzen Sie die Wiedergabe-Schaltflächen.
Verstellen Sie den Zeit-Schieberegler.
Geben Sie einen Zeitcode ein.
6. Klicken Sie auf Erkennen. Der Videoclip wird im
Vorschaufenster von dem Punkt an wiedergegeben, den Sie
eingestellt haben.
Wenn Sie Szenen manuell einstellen wollen, klicken Sie auf
Tei le n anstelle von Erkennen.
Wenn Sie die Szenenerkennung vor Beendigung stoppen
wollen, klicken Sie auf Stopp oder drücken die <Esc>-Taste.
Nach der ersten Szenenerkennung können Sie weitere
Szenen innerhalb einer neu erstellten Szene erkennen. Wenn
Sie Szenen manuell erkennen wollen (einschließlich dem
Ändern der Erkennungssensibilität), markieren Sie eine
Szene und wiederholen die Schritte für die
Szenenerkennung. Wenn Sie Szenen automatisch erkennen
wollen, klicken Sie eine Szene mit der rechten Maustaste an
und wählen In dieser Szene erneut erkennen.
Um eine Szene nach der Erkennung zu löschen, klicken Sie
mit rechts auf die Szene und wählen Sie Szene entfernen.
7. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Szenenerkennung zu
schließen.
Wenn Sie zur Bibliothek zurückgehen wollen, klicken Sie auf
Eine Ebene nach oben.
CyberLink PowerDirector
62
Durch die neuen Szenen erstellte Clips werden in einem Unterordner
unter dem Original-Videoclip gezeigt. Sie können der Arbeitsfläche
hinzugefügt und wie jeder andere Videoclip auch in der Bibliothek
verwaltet werden.
Videoclips, die erkannte Szenen enthalten, besitzen ein
kleines Ordnersymbol in der unteren rechten Ecke des
Clips, wenn sie in der Bibliothek gezeigt werden. Wenn
Sie die Szenen eines Clips anzeigen wollen, klicken Sie
auf das Ordnersymbol.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
63
Verwalten von Clips auf der
Arbeitsfläche
Die Bearbeitungsoberfläche besteht aus einer Arbeitsfläche, der Sie
Clips hinzufügen können. Sie können im Dialogfeld Voreinstellungen
bestimmen, welche Ansicht standardmäßig geöffnet wird. Sie können
die Ansicht auch wechseln, indem Sie die Schaltfläche "Zeitachse"
oder "Storyboard" anklicken. Sie können Medien- und Effekt-Clips in
spezifische Spuren der Arbeitsfläche laden, sie an verschiedene Orte
in Ihrer Story verschieben und sie von der Arbeitsfläche löschen. In
diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Clips in die geeignete
Spur einfügen und wie Sie Clips verwalten können, nachdem sie
hinzugefügt wurden.
Zeitachsen-Ansicht
Wenn Sie PowerDirector zum ersten Mal starten, öffnet das
Programm die Bearbeitungsoberfläche in dem Modus, den Sie unter
Voreinstellungen definiert haben.
Wenn Sie zur Zeitachsen-Ansicht wechseln wollen, klicken Sie auf
.
CyberLink PowerDirector
64
Medienspuren
Die Zeitachse beinhaltet folgende Spuren:
Sperren/Entsperren von Spuren in der Zeitachse
Um eine Spur in der Zeitachse zu sperren, klicken Sie außen links
von der Spur. Wenn eine Spur gesperrt ist, können Sie ihr weder neue
Clips hinzufügen, noch enthaltene Clips bearbeiten oder verschieben.
Um eine Spur in der Zeitachse zu entsperren, klicken Sie außen
links von der Spur. Wenn eine Spur entsperrt ist, können Sie frei Clips
hinzufügen, verschieben und bearbeiten. Für weitere Informationen
sehen Sie Verschieben eines Clips auf der Arbeitsfläche 70.
Größenänderung des Lineals
Sie können das Lineal in der Größe ändern, um eine erweiterte oder
verkleinerte Ansicht Ihrer Produktion zu erhalten. Wenn Sie die
Spur Beschreibung
Video
Enthält die Hauptvideo- und Bildclips Ihres
Films.
Effekt
Enthält Spezialeffekte, die auf den Video- oder
Bildclip in der Videospur am gleichen Ort
angewandt werden.
BiB
Enthält Video-/Bildclips, die über einen Clip in
der Videospur gelegt werden, der während der
gleichen Zeit wie der BiB-Effekt erscheint.
Titel
Enthält Titeleffekte, die über Clips in der
Videospur zu sehen sind, die zur gleichen Zeit
wie die Effekte erscheinen.
Stimme
Enthält einen gesprochenen Kommentar oder
einen zweiten Audioclip.
Musik
Enthält den Hauptaudioclip Ihres Films.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
65
Größe des Lineals verändern wollen, klicken Sie auf das Lineal und
ziehen es. Erweitern Sie das Lineal für eine genauere Ansicht. Dies ist
besonders dann hilfreich, wenn Sie Clips und Effekte anordnen.
Verkleinern Sie das Lineal für eine Übersicht über Ihre gesamte
Produktion.
Storyboard-Ansicht
Sie können zur Storyboard-Ansicht wechseln, während Sie Ihren Film
bearbeiten, um eine einfachere Ansicht der Clips zur erhalten, die
sich in Ihrem Film befinden.
Wenn Sie zur Storyboard-Ansicht wechseln wollen, klicken Sie auf
.
Hinzufügen eines Clips zur Arbeitsfläche
Unterschiedliche Arten von Clips lassen sich jeweils nur bestimmten
Spuren hinzufügen. Die folgenden Abschnitte erläutern die
Vorgehensweisen zum Hinzufügen unterschiedlicher Arten von
Medienclips in die Arbeitsfläche.
Hinweis: Es ist empfehlenswert, Clips in der Storyboard-Ansicht
hinzuzufügen, da diese Ansicht einfacher ist als die Zeitachsen-
Ansicht. In dieser Ansicht lassen sich Clips allerdings nur der
Videospur hinzufügen. Aus diesem Grund wird in diesem Abschnitt
für alle Schritte die Zeitachsen-Ansicht verwendet.
CyberLink PowerDirector
66
Hinzufügen von Video- & Bildclips
Sie können Video- und Bildclips entweder in die Videospur oder die
BiB(Bild-in-Bild)-Spur einfügen. Fügen Sie zum Erstellen der
Grundstruktur Ihres Films Video- und Bildclips in die Videospur ein.
Fügen Sie Clips nur dann in die BiB-Spur ein, wenn Sie einen Bild-in-
Bild-Effekt erzeugen wollen.
So fügen Sie Video- oder Bildclips der Arbeitsfläche hinzu:
1. Klicken Sie auf , um den Medien-Raum zu öffnen.
2. hlen Sie Video, Bild oder Alle Medien in der Filter-
Dropdown-Liste, um die Clips im Medienraum zu sortieren.
3. Markieren Sie einen Clip und fügen ihn der Arbeitsfläche hinzu.
Sie können dies auf eine der folgenden Weisen tun:
Klicken Sie auf , um den Clip der Videospur
hinzuzufügen, oder auf , um ihn in die BiB-Spur zu
geben.
Ziehen Sie Clips an die gewünschten Positionen in der Video-
oder BiB-Spur. Wenn Sie Clips der Videospur hinzufügen,
können Sie keine Zwischenräume zwischen dem letzten und
dem neu hinzugefügten Clip lassen. Clips, die an das Ende
einer Videospur angefügt werden, folgen direkt dem letzten
Clip in der Spur.
Hinweis: Sie können mehrere Clips auswählen und sie zusammen
in die gleiche Spur ziehen, vorausgesetzt die Clips sind mit der
Zielspur kompatibel.
Hinzufügen von Farbkarten
Das Benutzen von Farbkarten ermöglicht Ihnen das Einfügen von
einfarbigen Einzelbildern in Ihren Film. Sie können z.B. in eine
bestimmte Farbe hereinblenden oder aus ihr herausblenden oder
einen einfarbigen Hintergrund für einen Bild-in-Bild-Effekt erstellen.
Farbkarten sind keine echten Mediendateien, aber sie können auf die
Arbeitsfläche angewandt und in der Bibliothek verwaltet werden wie
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
67
Video- und Bildclips. Sie können Farbkarten entweder in die Video-
oder die BiB-Spur einfügen.
So fügen Sie eine Farbkarte der Arbeitsfläche hinzu:
1. Klicken Sie auf , um den Medien-Raum zu öffnen.
2. hlen Sie Farbkarten in der Filter-Dropdown-Liste. Die
aktuellen Farbkarten werden in der Bibliothek gezeigt.
3. Markieren Sie eine Farbkarte und fügen sie der Arbeitsfläche
hinzu. Sie können dies auf eine der folgenden Weisen tun:
Klicken Sie auf , um die Farbkarte der Videospur
hinzuzufügen, oder auf , um sie in die BiB-Spur zu
geben.
Ziehen Sie eine oder mehrere Farbkarten an die gewünschten
Positionen in der Video- oder BiB-Spur. Wenn Sie Clips der
Videospur hinzufügen, können Sie keine Zwischenräume
zwischen dem letzten und dem neu hinzugefügten Clip
lassen. Clips, die an das Ende einer Videospur angefügt
werden, folgen direkt dem letzten Clip in der Spur.
Hinzufügen von Audioclips
Durch Verwenden von Audioclips können Sie Ihrem Film
Hintergrundmusik oder einen gesprochenen Kommentar
hinzufügen. PowerDirector bietet zwei Spuren für Audio-Medien
(die Musik- und Stimmespuren), die Sie austauschbar benutzen
können.
Hinweis: Audiodateien können der Arbeitsfläche nur in der
Zeitachsen-Ansicht hinzugefügt werden. Falls Sie eine Audiodatei
in der Storyboard-Ansicht zur Arbeitsfläche hinzufügen, wechselt
die Arbeitsfläche automatisch zur Zeitachsen-Ansicht.
So fügen Sie einen Audioclip der Arbeitsfläche hinzu:
1. Klicken Sie auf , um den Medien-Raum zu öffnen.
2. hlen Sie Audio oder Alle Medienin der Filter-Dropdown-
Liste.
CyberLink PowerDirector
68
3. Markieren Sie einen Audioclip und fügen ihn der Arbeitsfläche
hinzu. Sie können dies auf eine der folgenden Weisen tun:
Klicken Sie auf , um den Audioclip der Stimmenspur
hinzuzufügen, oder auf , um ihn in die Musikspur zu
geben.
Ziehen Sie eine oder mehrere Audioclips an die gewünschten
Positionen in der Stimmen- oder Musikspur. Audioclips
können an beliebige Stellen in dieser Spur eingefügt werden.
Einen Video-Effekt hinzufügen
Im folgenden wird beschrieben, wie Sie Video-Effekt der Zeitachse
hinzufügen können.
So fügen Sie einen Video-Effekt der Zeitachse hinzu:
1. Klicken Sie auf , um den Effektraum zu öffnen.
2. Ziehen Sie einen Effekt von dem Effektraum in die Effektspur
direkt unterhalb des/der Clip/s in die Spur, die Sie beeinflussen
wollen.
Sie können klicken , um den Effekt an der
momentanen Position des Zeitachsenschiebereglers der
Effektspur hinzuzufügen.
Sie können einen Effekt auf zufällige Weise an der aktuellen
Position des Zeitachsen-Schiebereglers einfügen. Klicken Sie
auf und wählen dann eine Zufällig-Option.
Hinzufügen eines Titeleffekts
Im folgenden wird beschrieben, wie Sie einen Titel-Effekt der
Zeitachse hinzufügen können.
So fügen Sie einen Titel-Effekt der Zeitachse hinzu:
1. Klicken Sie auf , um den Titelraum zu öffnen.
2. Ziehen Sie einen Effekt von dem Titelraum in die gewünschte
Position auf der Titelspur.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
69
Wenn ein Titeleffekt ausgewählt ist, können Sie auf eine
Schaltfläche unterhalb der Bibliothek klicken, um
den Effekt der geeigneten Spur an der aktuellen Position des
Zeitachsen-Schiebereglers hinzuzufügen.
Sie können einen Effekt auf zufällige Weise an der aktuellen
Position des Zeitachsen-Schiebereglers einfügen. Klicken Sie
auf und wählen dann eine Zufällig-Option.
3. Bearbeiten Sie den Titeleffekt in dem Titel-Designer, der sich
öffnet. Siehe Ändern eines Titeleffekts 117.
Hinzufügen eines Übergangeffekts
Im folgenden wird beschrieben, wie Sie einen Übergangseffekt der
Zeitachse hinzufügen können.
So fügen Sie einen Übergangseffekt der Zeitachse hinzu:
1. Klicken Sie auf , um den Titelraum zu öffnen.
2. Ziehen Sie einen Effekt aus dem Übergangsraum zwischen
dem/den Clip/s in die Videospur, die Sie beeinflussen wollen.
Sie können einen Effekt auf zufällige Weise an der aktuellen
Position des Zeitachsen-Schiebereglers einfügen. Klicken Sie
auf und wählen dann eine Zufällig-Option.
Übergangseffekte werden dann auf zufällige Weise zwischen
allen Clips, die sich derzeit in der Zeitachse befinden,
angewandt.
CyberLink PowerDirector
70
Verschieben eines Clips auf der Arbeitsfläche
Nachdem Sie einen Clip der Arbeitsfläche hinzugefügt haben,
können Sie ihn an einen anderen Ort in der Spur ziehen, in der er sich
momentan befindet. (Nur Audioclips können zwischen Spuren hin
und her gezogen werden). Das Verschieben von Medienclips ist
oftmals in der Storyboard-Ansicht einfacher, besonders dann, wenn
der Clip sehr kurz ist oder wenn Sie ihn über eine große Entfernung
auf der Arbeitsfläche verschieben wollen.
Hinweis: Das Bewegen eines Clips in der Videospur stellt
automatisch die Dauer der angewandten Effekte ein, um die
verbleibenden Videoclips der Videospur zu synchronisieren. Einige
Effekte können deshalb verschwinden oder ihre Dauer ändern,
wenn Sie einen Clip bewegen.
Auswählen von Clips auf der Arbeitsfläche
Um Clips von der Arbeitsfläche zu wählen, gehen Sie
folgendermaßen vor:
Um Clips in einer Serie auszuwählen, drücken Sie die
Umschalttaste , und wählen Sie dann die Clips aus.
Um mehrere, nicht aufeinanderfolgende Clips auszuwählen,
drücken Sie Strg , und wählen Sie dann die Clips aus.
Um alle Clips einer Spur auszuwählen, klicken Sie mit rechts
innerhalb der Spur, und wählen Sie dann Alle auswählen.
Auschneiden/Kopieren/Einfügen eines Clips auf
der Arbeitsfläche
Sie können Medienclips auf der Arbeitsfläche von PowerDirector
ausschneiden, kopieren und einfügen.
Beim Einfügen erscheinen Clips an der aktuellen Position des
Zeitachsen-Schiebereglers. Wenn sich diese Position innerhalb eines
Medienclips befindet, wird der neue Clip direkt hinter diesem Clip
eingefügt. Falls sich der Zeitachsen-Schieberegler an einer Lücke
zwischen zwei Clips befindet, wird der neue Clip dort eingefügt und
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
71
(falls erforderlich) zugeschnitten, um in die Lücke zu passen (nur
verfügbar für BiB-/Musik-/Stimmenspuren). Wenn sich der
Zeitachsen-Schieberegler hinter dem letzten Clip befindet, wird der
neue Clip direkt hinter dem letzten Clip eingefügt.
CyberLink PowerDirector
72
Clips in der Zeitachse ausrichten
Sie können BiB, Effekt- und Titelclips an den Rand des Clips der
darüber liegenden Videospur ausrichten, um sicher zu stellen das
deren Start- und Endzeit übereinstimmen.
Um einen Clip auszurichten, klicken sie mit rechts in die Zeitachse,
und wählen Sie dann Am Rand ausrichten. Es erscheint das
Dialogfeld "Am Rand ausrichten".
Die Registerkarte "Links ausrichten" zeigt Optionen für das Strecken
des rechten Cliprandes an. Es stehen die folgenden Optionen zur
Verfügung:
Nach links erweitern: Erweitert den Clip zum nächsten
verfügbaren Rand links in der Videospur.
Nach rechts kürzen: Kürzt den Clip zum nächsten
verfügbaren Rand rechts in der Videospur.
Die Registerkarte "Rechts ausrichten" zeigt Optionen für das Strecken
des rechten Cliprandes an. Es stehen die folgenden Optionen zur
Verfügung:
Nach rechts erweitern: Erweitert den Clip zum nächsten
verfügbaren Rand rechts in der Videospur.
Nach links kürzen: Kürzt den Clip zum nächsten
verfügbaren Rand links in der Videospur.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
73
Entfernen eines Clips aus der Arbeitsfläche
Um einen Medienclip aus der Arbeitsfläche zu entfernen, markieren
Sie den/die Clip/s und gehen folgendermaßen vor:
Drücken Sie die Taste Löschen.
Klicken Sie auf Löschen .
Klicken Sie den Clip mit der rechten Maustaste an und
wählen Löschen.
Ersetzen eines Effekts in der Zeitachse
Sie können einen Effekt in der Zeitachse durch einen anderen Effekt
ersetzen, den Sie im Effektraum ausgewählt haben, ohne dass Sie
einen Effekt löschen und dann einen anderen Effekt hinzufügen
müssen.
So ersetzen Sie einen Effekt in der Zeitachse:
1. Führen Sie den Zeitachsen-Schieberegler zu dem Effekt, den Sie
ersetzen wollen.
2. Klicken Sie auf , um den Effektraum zu öffnen.
3. Rechtsklicken Sie auf einen neuen Effekt im Effektraum und
wählen dann In Zeitachse hinzufügen/ersetzen. Der neue
Effekt ersetzt dann den Effekt in der Zeitachse.
CyberLink PowerDirector
74
Einstellen von Kapiteln
Kapitel erleichtern die Navigation auf der Disk. Wenn Sie auf Ihrer
Disk Kapitel erstellen, können Betrachter von der Menüseite aus zu
einem dieser Kapitel springen, um vorangehenden Inhalt zu
überspringen. Sie können sich aber dazu entscheiden, keine Kapitel
einzufügen. Falls Sie keine Kapitel einrichten, beginnt die
Wiedergabe Ihres Films automatisch, wenn Sie die fertiggestellte Disc
in einen Player einlegen.
So stellen Sie Kapitel automatisch ein:
1. Klicken Sie auf , um den Kapitel-Einstellraum in der
Bibliothek zu öffnen.
2. Um Kapitelpunkte einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor:
Um ein Kapitel am Anfang jedes Videoclips einstellen,
klicken Sie auf .
Um Kapitel in festen Intervallen einzustellen, geben Sie einen
Intervall (in Minuten) ein, und klicken Sie auf .
Um die Anzahl der Kapitel auf Ihrer Disk festzulegen, geben
Sie die Anzahl der Kapitel in das Eingabefeld ein, und
klicken Sie dann auf .
Um Kapitelpunkte manuell einzustellen, navigieren Sie zu
einem Ort in der Zeitachse, und klicken Sie dann auf .
Klicken Sie auf , um einen Kapitelpunkt zu entfernen.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
75
Klicken Sie auf , um alle von Ihnen eingestellte
Kapitelpunkte zu entfernen.
CyberLink PowerDirector
76
SVRT-Information anschauen
SVRT (Smart Video Rendering Technology) ist eine proprietäre
Render-Technologie von CyberLink, die erkennt, welche Teile eines
Filmclips geändert wurden (und deshalb Rendern während der
Produktion benötigen) und welche Teile eines Filmclips nicht
verändert wurden (und kann deshalb während dem Rendern
übersprungen werden). Indem man SVRT-Informationen anschaut,
kann man den Produktionsprozess simulieren.
Hinweis: Für weitere Informationen über SVRT sehen Sie SVRT2:
Wann kann ich es benutzen? 183.
Um zu sehen wie PowerDirector SVRT in Ihrem momentanen Projekt
benutzt, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Klicken Sie auf Ansicht > SVRT Information. Der SVRT Info-
Raum öffnet sich und die SVRT-Spur erscheint auf der Zeitachse.
2. Wählen Sie das Profil, dass Sie zur Produktion Ihres Film
benutzen wollen, und klicken Sie dann auf Update SVRT Info ,
um die aktualisierte SVRT-Information anzusehen. Die Farben,
die in der SVRT-Spur erscheinen, bezeichnen wie PowerDirctor
SVRT für einen verwandten Clip (oder Clipteil) benutzt.
Grün: während der Produktion wird kein rendern benötigt.
(Dies benötigt eine minimale Produktionszeit).
Blau: nur Video-Rendern wird benötigt.
Gelb: nur Audio-Rendern wird benötigt.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
77
Rot: sowohl Audio- als auch Video-Rendern ist erforderlich.
(Dies benötigt eine maximale Produktionszeit).
CyberLink PowerDirector
78
Vorschau auf Ihren Film
Bevor Sie Ihren Film auf Disc geben, sollten Sie ihn ansehen, um
sicher zu gehen, dass all Ihre Clips und Effekte so funktionieren, dass
Sie den gewünschten Film erhalten. Sie sollten Ihren Film mindestens
einmal vor der Erstellung ansehen, so dass Sie eventuelle Probleme
lösen können, ohne unnötigerweise Zeit mit der Erstellung zu
verbringen.
Vorschau Ihres Films im Vorschaufenster
Sie können Ihren Film jederzeit während der Bearbeitung ansehen,
um sicher zu gehen, das die Bearbeitung die gewünschten Ergebnisse
ergibt. Benutzen Sie den Zeitachsen-Schieberegler, um Ihren Film von
jedem beliebigen Punkt auf der Zeitachse aus anzusehen.
Hinweis: Beim Ansehen von Clips auf der Arbeitsfläche muss sich
das Vorschaufenster im Filmmodus befinden. Wenn der
Clipmodus eingestellt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Film,
bevor Sie Ihren Film ansehen.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Film im Vorschaufenster.
2. Gehen Sie zu der Stelle, an der Sie mit der Vorschau beginnen
wollen. Sie können dies auf eine der folgenden Weisen tun:
Verstellen Sie den Zeitachsen-Schieberegler.
Verstellen Sie den Vorschaufenster-Schieberegler.
Geben Sie einen Zeitcode in das Zeitcode-Feld ein.
3. Klicken Sie auf Wiedergabe. Die Vorschau startet an dem Punkt,
den Sie bestimmt haben.
4. Die Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten steuern.
Kapitel 3: Erstellen Ihrer Story
79
Vorschau Ihres Films im Medien-Viewer
So können Sie Ihren Film im Medien-Viewer ansehen:
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Film im Vorschaufenster.
2. Klicken Sie auf . Der Medien-Viewer erscheint.
Sie können an einer Kante oder Ecke ziehen, um das Fenster
des Medien-Viewers in der Größe zu ändern.
3. Klicken Sie auf Wiedergabe. Die Vorschau beginnt.
4. Die Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten steuern.
CyberLink PowerDirector
80
81
Kapitel 4:
Bearbeiten
von Clips
In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Medien in die Bibliothek laden
können, um sie in Projekten zu benutzen, wie Sie Ihre Medienclips der
Arbeitsfläche hinzufügen können und wie Sie dann die Medienclips
auf der Arbeitsfläche bearbeiten können. Das Hinzufügen und
Bearbeiten von Medienclips ermöglicht Ihnen das Herstellen einer
Grundstruktur für Ihre Filmproduktion, d.h. das Entwerfen und
Organisieren der Geschichte, die Sie erzählen wollen.
Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:
Bearbeiten von Medien-Clips 82
Magic Tools verwenden 95
Ändern von Effekten 104
Vorschau eines Clips 125
CyberLink PowerDirector
82
Bearbeiten von Medien-Clips
„Bearbeiten“ ist eine allgemeine Bezeichnung, die für eine Anzahl
von unterschiedlichen Funktionen steht: Sie können z.B.
ungewünschte Teile aus Video- oder Audioclips entfernen, die
Geschwindingkeit eines Videoclips erhöhen oder verringern oder
einen Spezialeffekt anwenden. In diesem Abschnitt werden alle
Bearbeitungsschritte beschrieben, die Sie für unterschiedliche Arten
von Medienclips durchführen können.
Hinweis: Die Funktionen in diesem Abschnitt können nur in der
Zeitachsen-Ansicht angewandt werden.
Teilen eines Clips
Sie können einen Medienclip an der aktuellen Position des
Zeitachsen-Schiebereglers in zwei Clips aufteilen. Der Vorgang ist für
jede Art von Clip (Media oder Effekt) gleich, ausser für Übergänge.
So teilen Sie einen Medienclip:
1. Markieren Sie den Clip, den Sie ändern wollen.
2. Führen Sie Ihren Mauszeiger an die Position, an der Sie den Clip
teilen wollen.
3. Klicken Sie auf Tei len . Der Clip wird in zwei unabhängige Clips
geteilt, die verschoben oder auf der Arbeitsfläche separat
verändert werden können.
Hinweis: Durch Teilen eines Video- oder Audioclips wird kein Teil
des Inhalts gelöscht. Beide Hälften des Video- oder Audioclips
können zurück auf die Originallänge gestreckt werden.
Zuschneiden einesVideo- oder Audioclips
Videoclips, die aus externen Aufzeichnungsgeräten eingelesen
wurden, enthalten oftmals ungewünschte Teilstücke am Anfang,
zwischen Szenen oder am Ende. Diese ungewünschten Teile können
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
83
Sie mit Hilfe der Zuschneide-Funktion in PowerDirector auf einfache
Weise entfernen.
Auf die gleiche Weise können Sie einen Audioclip auf die Dauer eines
Videoclips abstimmen, indem Sie ihn auf die gewünschte Länge
zuschneiden.
Hinweis: Durch Zuschneiden eines Video- oder Audioclips wird
kein Teil des Inhalts gelöscht.
Einfache Zuschneidung durchführen
So schneiden Sie einen Video- oder Audioclip zu:
1. Markieren Sie den Clip, den Sie ändern wollen.
2. Klicken Sie auf Zuschneiden. Es erscheint die Palette mit den
Zuschneide-Optionen.
3. Geben Sie eine Zeit für Anfangs- und Endmarkierung ein. Sie
können dies wie folgt tun:
Klicken Sie in das Zeitcode-Feld und geben eine Zeit ein.
Ziehen Sie die Schieberegler für Anfangs-/Endmarkierung
auf die gewünschte Zeitposition.
Gehen Sie mit den Wiedergabe-Schaltflächen zur
gewünschten Zeitposition.
4. Klicken Sie auf die Schaltflächen Anfangsmarkierung und
Endmarkierung.
5. Klicken Sie auf , um die Optionenpalette zu schließen.
CyberLink PowerDirector
84
Mehrfaches Zuschneiden durchführen
Sie können mehrere Teile von einem Videoclip zuschneiden, was
individuelle Clips erzeugt, welche unabhängig vom Originalclip
sind. Sie können auch Szenen mit Hilfe des Multi Trim-Werkzeugs
erkennen. Erkannte Szenen werden nicht vom Originalclip getrennt,
sind aber einfach Trennungen innerhalb des Clips.
So führen Sie eine mehrfache Zuschneidung eines Videoclips durch:
1. Markieren Sie den Clip, den Sie ändern wollen.
2. Klicken Sie auf Mehrfaches Zuschneiden. Es erscheint das
Dialogfeld Mehrfaches Zuschneiden.
3. Gehen Sie wie folgt zur Anfangsmarkierung:
Klicken Sie in das Zeitcode-Feld, geben Sie mit der Tastatur
eine Zeit ein, und drücken Sie dann auf die Enter Taste.
Verschieben Sie den Zeit-Schieberegler in die korrekte
Zeitposition.
Benutzen Sie die Wiedergabe-Schaltflächen.
4. Klicken Sie auf , um den Markierungsanfang einzustellen.
Um die Zeitachse genauer ansehen zu können, klicken Sie
auf , um die Zeitachsenlupe zu öffnen. Klicken Sie auf
, um sie zu vergrößern oder zu verkleinern.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
85
5. Gehen Sie zu der Endmarkierungszeit und klicken Sie dann auf
, um das Markierungsende einzustellen. Die Szene, die Sie
einstellen, erscheinen auf dem Bild, rechts vom Vorschaufenster.
Um Szenen automatisch zu erkennen, klicken Sie auf .
Weitere Informationen hierzu unter Erkennen von Szenen in
einem Videoclip 60.
Um eine Szene zu löschen, klicken Sie auf Löschen.
Um eine lange Szene in zwei kürzere Szenen zu teilen,
navigieren Sie zu einer Position innerhalb des Kapitels, das
Sie bereits eingestellt haben und klicken Sie dann auf ,
um die Szenen zu teilen.
Hinweis: Sie können weiter mehrfache Szenen von dem Videoclip
ausschneiden. Jede Szene muss eine Dauer von mindestens zwei
Bildern haben.
6. Klicken Sie auf OK.
Zuschneiden durch Ziehen am Rand
Sie können jede Art von Medienclip in der Zeitachse (einschließlich
Audio-, Video- und Bildclips sowie Farbkarten) zuschneiden, indem
Sie am Rand des jeweiligen Clips ziehen. Das Zuschneiden auf diese
Weise lässt sich evtl. einfacher bewerkstelligen, wenn Sie erst das
Lineal erweitern.
Hinweis: Video- und Audioclips können nicht über ihre
Originaldauer hinaus verlängert werden.
So schneiden Sie einen Medienclip zu, indem Sie am Rand ziehen:
1. Markieren Sie den Clip, den Sie ändern wollen.
CyberLink PowerDirector
86
2. Positionieren Sie Ihren Mauszeiger an einem Ende des Clips und
ziehen Sie das Ende des Clips an die neue Position.
Hinweis: Sie können am Rand eines Clips ziehen, um ihn zu
verlängern oder zu verkürzen. Falls Sie den Start eines Video- oder
Audioclips komprimieren, beginnt die Wiedergabe an einem
späteren Einzelbild des Clips. Wenn Sie das Ende komprimieren,
endet die Wiedergabe an einem früheren Einzelbild des Clips.
Zuschneiden eines Videoclips unter Verwendung von präzisem Schneiden
Wenn Sie ein Video äußerst genau zuschneiden wollen (z.B.
einzelbildgenau), benutzen Sie die Funktion Präzises Schneiden im
Fenster des Media Editors. Der Media Editor ist ein großes in der
Größe einstellbares Vorschaufenster, das eine vergrößerte Zeitachse
besitzt, die sich besonders gut für akkurates Zuschneiden langer
Videos eignet.
So schneiden Sie einen Videoclip mit Hilfe der Funktion Präzises
Schneiden im Media Editor zu:
1. Markieren Sie den Clip, den Sie ändern wollen.
2. Klicken Sie auf Zuschneiden.
Klicken Sie falls nötig im Vorschaufenster auf Clip.
3. Klicken Sie auf . Es erscheint das Fenster des Media Editor.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
87
4. Klicken Sie auf , um den Vergrößerer für Pzises Schneiden
zu aktivieren, und klicken Sie dann auf , um die Zeitachse zu
vergrößern, oder auf , um sie zu verkleinern.
5. Geben Sie eine Zeit für die Anfangs- und Endmarkierung ein.
Sie können dies auf eine der folgenden Weisen tun:
Klicken Sie in das Zeitcode-Feld und geben eine Zeit ein.
Ziehen Sie die Schieberegler für Anfangs-/Endmarkierung
auf die gewünschte Zeitposition.
Benutzen Sie die Wiedergabe-Schaltflächen.
Hinweis: Verstellen Sie den Schieberegler unten für eine präzisere
Steuerung.
6. Klicken Sie auf die Schaltflächen Anfangsmarkierung und
Endmarkierung.
7. Klicken Sie auf , um das Medien-Bearbeitungsfenster zu
schließen.
Stummschaltung eines gesamten Medienclips
Es kann vorkommen, dass Sie die Audioausgabe eines gesamten
Medienclips unterdrücken wollen. Rechtsklicken Sie hierzu auf dem
Clip und wählen Sie Clip unterdrücken. Jegliche
Lautstärkenschlüssel, die Sie hinzugefügt haben, werden
ausgeblendet.
Wenn Sie den Ton der Spur wiederherstellen wollen, rechtsklicken Sie
auf die Spur und heben Sie die Auswahl von Clip unterdrücken auf.
Jegliche Lautstärkenschlüssel, die Sie hinzugefügt haben, werden
wiederhergestellt.
Gesamte Spur unterdrücken
Es kann vorkommen, dass Sie die Audioausgabe einer gesamten Spur
unterdrücken wollen. Rechtsklicken Sie hierzu auf der Spur und
wählen Sie Spurton ausstellen. Jegliche Lautstärkenschlüssel, die Sie
hinzugefügt haben, werden ausgeblendet.
CyberLink PowerDirector
88
Wenn Sie den Ton der Spur wiederherstellen wollen, klicken Sie mit
rechts Sie auf die Spur und heben Sie die Auswahl vonSpurton
unterdrücken auf. Jegliche Lautstärkenschlüssel, die Sie hinzugefügt
haben, werden wiederhergestellt.
Erstellen einer Momentaufnahme eines Videoclips
Sie können ein Einzelbild eines Videoclips aufzeichnen und diese
Momentaufnahme automatisch in die Bibliothek laden.
So machen Sie eine Momentaufnahme eines Videoclips:
1. Markieren Sie den Clip, den Sie ändern wollen.
2. Klicken Sie auf Zuschneiden.
3. Gehen Sie mit Hilfe der Wiedergabe-Schaltflächen zu dem
Einzelbild, das Sie aufzeichnen wollen.
4. Klicken Sie auf Momentaufnahme. Das Einzelbild wird
aufgezeichnet und als eine Bilddatei in der Bibliothek
gespeichert.
Ändern der Geschwindigkeit eines Videoclips
Zeitlupen- oder Schnellbewegungseffekte können Ihr Publikum
aufmerksam machen und eine Bereicherung für Ihren Film
darstellen.
Hinweis: Videoclips können sich entweder in der Video- oder BiB-
Spur befinden.
So ändern Sie die Geschwindigkeit eines Videoclips:
1. Markieren Sie den Clip, den Sie ändern wollen.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
89
2. Klicken Sie auf Geschwindigkeit. Es erscheint die Palette mit
den Geschwindigkeits-Optionen.
3. Stellen Sie die neue Geschwindigkeit ein (zwischen .5x und 2x).
Sie können dies auf zwei Weisen tun:
Verstellen Sie den Schieberegler, um die Geschwindigkeit zu
erhöhen oder zu verringern.
Geben Sie einen Zeitcode in das Feld Neue Videolänge ein.
(Diese Methode ermöglicht Ihnen eine akkuratere Steuerung,
da Sie eine Länge einzelbildgenau definieren können.)
4. Klicken Sie auf , um die Optionenpalette zu schließen.
Strecken des Audioteils eines Videoclips
Wenn Sie die Geschwindigkeit eines Videoclips ändern, wollen Sie
u.U. den Audioteil auf die gleiche Proportion wie den Videoteil
strecken.
So ändern Sie die Geschwindigkeit eines Videoclips:
1. Markieren Sie den Clip, den Sie ändern wollen.
2. Klicken Sie auf Geschwindigkeit. Es erscheint die Palette mit
den Geschwindigkeits-Optionen.
3. Klicken Sie auf Audio dehnen. Diese Option streckt den
Audioteil des Videoclips (zwischen .5x und 2x). Die Tonhöhe des
Audioteils bleibt unverändert, so dass es zu keinen
ungewünschten Audioergebnissen kommt.
4. Klicken Sie auf , um die Optionenpalette zu schließen.
CyberLink PowerDirector
90
Ändern der Farbe eines visuellen Medienclips
Sie können die Farbattribute eines Video- oder Bildclips bzw. einer
Farbkarte ändern, um einen überraschenden Effekt zu erzielen oder
um die Farben wirklichkeitsgetreuer zu machen. Beide Ergebnisse
lassen sich in PowerDirector auf einfache Weise erzielen.
So ändern Sie die Farbe eines visuellen Medienclips:
1. Markieren Sie den Clip, den Sie ändern wollen.
2. Klicken Sie auf Farbe. Es erscheint die Palette mit den
Farboptionen.
3. Stellen Sie die Farboptionen ein, die Sie anwenden wollen:
Helligkeit: Die Helligkeit/Dunkelheit des Bilds
Kontrast: Der proportionale Unterschied zwischen hellen
und dunklen Bereichen im Bild
Farbton: Die individuellen Farben im Bild
Sättigung: Die Tiefe der Farben im Bild
Schärfe: Die Klarheit der Einzelheiten im Bild
4. Klicken Sie auf , um die Optionenpalette zu schließen.
Einen Bildclip in PhotoNow! bearbeiten
Um ein Bild im CyberLink PhotoNow!-Programm zu bearbeiten,
wählen Sie einen Bildclip und klicken Sie dann auf die Schaltfläche
PhotoNow!. PhotoNow! ist der schnellste Weg, Ihre Fotos
aufzubessern. Sie können die Größe der Bilder ändern, sie
zuschneiden, rotieren, rote Augen entfernen, die Farbe und Helligkeit
einstellen und vieles mehr. Weitere Informationen über die
Benutzung des CyberLink PhotoNow!-Programms finden Sie in der
Online-Hilfe des Programms.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
91
Einstellen des Interlacing-Formats eines
Videoclips
Alle Videoclips besitzen ein Interlacing(TV)-Format, das definiert,
wie Einzelbilder angezeigt werden. Wenn Sie Videoclips mit in
Konflikt stehenden (oder falschen) TV-Formaten benutzen, kann es
zu einer schlechteren Videoqualität in Ihrer endgültigen Produktion
kommen.
Stellen Sie, bevor Sie Ihren Film produzieren, alle Videoclips auf das
gleiche Format ein. PowerDirector kann in der Regel das korrekte
Format erkennen und vorschlagen. Es kann aber vorkommen, dass
einige interlaced Videos (z.B. Video mit sehr wenig Bewegung)
fälschlicherweise für ein progressives Video gehalten wird.
PowerDirector produziert automatisch interlaced Video für DVD,
SVCD und DV-AVI. Ändern Sie diese Einstellung nur, falls Sie sich
sicher sind, dass PowerDirector das Format falsch eingestellt hat.
Hinweis: Dies ist ein äußerst wichtiger Schritt, den Sie vor der
Produktion durchführen müssen, da er die endgültige
Videoqualität stark beeinflussen kann!
So stellen Sie das TV-Format eines Videoclips ein:
1. Rechtsklicken Sie auf den Videoclip, dessen Interlacing-Format
Sie einstellen wollen und wählen TV-Format einstellen. Es
erscheint das Dialogfeld Interlace- und Progressiv-
Einstellungen.
2. Wählen Sie eine Interlacing-Option:
CyberLink PowerDirector
92
Wenn Sie wissen, welches Interlacing-Format Sie benutzen
wollen, wählen Sie die entsprechende Option
Falls Sie nicht wissen, welches, Interlacing-Format Sie
benutzen wollen, wählen Sie Durchsuchen und
empfohlenes Format. PowerDirector durchsucht den Clip
und wählt automatisch das beste Format.
3. Klicken Sie auf OK.
Ändern der Lautstärke eines Audioclips
Ihr Film kann Audioteile in der Musikspur, in der Stimmenspur und
in den Vidoeclips enthalten, die Sie hinzugefügt haben. Da alle dieser
Spuren wahrscheinlich in unterschiedlicher Lautstärke
aufgenommen wurden, kann es bei so vielen Audioquellen zu einem
verwirrenden Übermaß an Ton kommen. Sie können aber die
Audiostufen all dieser unterschiedlichen Spuren mischen, um eine
harmonische Tonspur für Ihren Film zu erhalten. Audiostufen
können im Audiomischerraum oder innerhalb der Audioclips in den
Musik- und Stimmenspuren gemischt werden.
Audiomischen in Spuren
Sie können die Lautstärke an jeder beliebigen Stelle innerhalb eines
Audioclips auf der Zeitachse ändern.
So ändern Sie die Lautstärke einer Audiospur in der Zeitachse:
1. Markieren Sie den Clip, den Sie ändern wollen.
2. Klicken Sie an der Stelle auf die Audiostufen-Linie, an der Sie
die Audiostufe ändern wollen, indem Sie einen
Lautstärkenschlüssel einstellen. Ziehen Sie den
Lautstärkenschlüssel nach oben zum Erhöhen der Lautstärke
und nach unten zum Verringern der Lautstärke.
Nehmen Sie kleinere Änderungen an der Lautstärke vor,
indem Sie weniger Lautstärkenschlüssel einstellen. Benutzen
Sie für größere Änderungen mehr Lautstärkenschlüssel.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
93
Wenn Sie einen Lautstärkenschlüssel entfernen wollen,
ziehen Sie ihn außerhalb des Clipsrands.
Mischen von Audiostufen im Audiomischerraum
Das Benutzen des Audiomischerraums bietet Ihnen eine präzise
Steuerung der Lautstärkenstufen von Audioclips auf der
Arbeitsfläche. Der Audiomischer enthält Steuerelemente zum
Mischen von Audio für die unterschiedlichen Audiospuren auf der
Arbeitsfläche. Der Audiomischerraum erscheint wie folgt:
So mischen Sie Audio im Audiomischerraum:
1. Klicken Sie auf . Es erscheint der Audiomischerraum.
2. Klicken Sie auf Wiedergabe.
3. Benutzen Sie die Schieberegler, um die Lautstärkenstufen der
jeweiligen Spuren zu mischen.
Benutzen Sie die vertikalen Schieberegler, um die
Lautstärkenschlüssel für das Erhöhen oder Verringern der
Spurlautstärke im Flug einzustellen.
Benutzen Sie die horizontalen Schieberegler zum Erhöhen
oder Verringern der Lautstärke der gesamten Spur.
4. Klicken Sie auf , um den Audiomischerraum zu schließen.
Steuerelemente zum Mischen von Audio
CyberLink PowerDirector
94
Hinzufügen eines Ein-/Ausblende-Effekts zu
einem Audioclip
So wenden Sie einen Ein-/Ausblende-Effekt auf einen Audioclip an:
1. Klicken Sie auf . Es erscheint der Audiomischerraum.
2. Klicken Sie auf die Schaltlfäche, die sich auf den Ein-/
Ausblende-Effekt bezieht, den Sie anwenden wollen:
Klicken Sie auf , um einen Einblendeeffekt hinzuzufügen.
Klicken Sie auf , um einen Ausblendeeffekt hinzuzufügen.
3. Klicken Sie auf , um den Audiomischerraum zu schließen.
Wiederherstellen der Lautstärken eines
Audioclips
Wenn Sie mit den Lautstärkenstufen in einem Audioclip nicht
zufrieden sind, nachdem Sie auf manuelle Weise
Lautstärkenschlüssel eingestellt haben, können Sie auf einfache
Weise die ursprünglichen Lautstärken wiederherstellen.
Rechtsklicken Sie hierzu auf der Spur und wählen SieOriginal-
Lautstärke wiederherstellen. Jegliche Lautstärkenschlüssel, die Sie
hinzugefügt haben, werden für immer ausgeblendet.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
95
Magic Tools verwenden
PowerDirector’s Magic Tools erleichtern, mehr als je zuvor, das
Arbeiten mit Audio-, Video- und Bildclips. PowerDirector bietet
folgende Magic Tools:
Magic Clean : Reinigt Audio-, Video- und Bildclips.
Magic Motion : Zoomt und schwenkt Bildclips.
Magic Cut : Verkleinert automatisch lange Videosegmente in
kürzere Clips, die nur die besten Momente beinhalten.
Magic Music : Fügt Hintergrundmusik hinzu, die sich
automatisch an die verschiedenen Dauern anpasst.
Wenn Sie ein Magic Tool öffnen, stehen Ihnen zur Ansicht des Clips
zwei Schaltflächen zur Verfügung. Diese Schaltflächen öffnen Fenster,
die Ihnen ein Vergleichen des Clips vor und nach Änderung
erlauben. Im folgendend die Beschreibungen dieser Fenster:
Original: Zeigt den Clip vor der Anwendung des aktuellen
Effekts an.
Ausgabe: Zeigt den Clip mit Anwendung der aktuellen
Änderung an.
Magic Clean
PowerDirector’s Magic Clean Tool kann zur Reinigung von Bild-,
Video- und auch Audiodateien benutzt werden. The Magic Clean
Tool kann Ihnen helfen, Ihr Projekt wiederzubeleben, indem es Ihre
Medienclips sauberer, schärfer und heller, und Ihre Audiodateien
frischer und klarer macht.
Magic Clean an einem Bildclip durchführen
Bei Bildclips angewendet, verbessert PowerDirector’s Magic Clean
Tool das Bild in ein schärferes und helleres Bild. Dieses Werkzeug ist
ideal zur Benutzung bei Fotos, die aufgenommen wurden, als das
Licht nicht ausreichend oder zu intensiv war.
CyberLink PowerDirector
96
Um Magic Clean bei einem Bildclip durchzuführen, wählen Sie den
Clip in der Zeitachse und klicken Sie dann auf . Es erscheint das
Dialogfeld Magic Clean.
Es stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:
Anwendung von EagleVision, um Bilder zu verbessern:
Stellen Sie die Helligkeits-/Kontrast-/Sättigungsverhältnisse
ein, damit Sie die Farbeinstellung der Teile des Clips nicht
ändern müssen, die zu dunkel oder zu hell sind.
Automatische Entfernung von roten Augen: Entfernt
automatisch rote Augen von einem Foto, die durch
Blitzaufnahmen entstanden sind.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
97
Magic Clean bei einem Videoclip durchführen
Bei Videoclips angewendet, verbessert PowerDirectors Magic Clean
Tool automatisch die Videoausgabe in ein schärferes und helleres
Bild. Dieses Werkzeug ist ideal für die Benutzung bei Videos, die
aufgenommen wurden, als das Licht nicht ausreichend oder zu
intensiv war. Es gibt auch Geräuschreduzierungsoptionen, die bei
dem Audioteil eines Videoclips angewandt werden können.
Um Magic Clean bei einem Videoclip durchzuführen, wählen Sie den
Clip in der Zeitachse und klicken Sie dann auf . Es erscheint das
Dialogfeld Magic Clean.
Es stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:
Anwendung von EagleVision, um das Video zu verbessern:
Stellen Sie die Helligkeits-/Kontrast-/Sättigungsverhältnisse
ein, damit Sie die Farbeinstellung der Teile des Clips nicht
ändern müssen, die zu dunkel oder zu hell sind.
Audiogeräusche entfernen: Filtert Geräusche aus der
Audiospur. Ziehen Sie den Schieberegler, um mehr oder
weniger Geräusche zu löschen.
Originalaudio draußen aufgenommen: Verwendet eine
spezifische Geräuschreduzierungstechnologie, um
Hintergrundgeräusche, die bei Aufnahmen draußen
entstanden sind, zu reduzieren.
CyberLink PowerDirector
98
Windgeräusche herausfiltern: Verwendet eine spezifische
Geräuschreduzierungstechnologie, um Windgeräusche
herauszufiltern.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
99
Magic Clean bei einem Audioclip durchführen
Das Magic Clean Tool ist ideal bei Audioclips, die draußen, in einem
Raum mit schlechter Akustik, oder gar in einem Auto oder in einer
anderen lauten Umgebung aufgenommen worden sind. Das Magic
Clean Tool benutzt CLNR (CyberLink Geräuschreduzierung)-
Technologie, um das Ausgangsaudio zu verbessern.
Um Magic Clean bei einem Audioclip durchzuführen, wählen Sie
den Clip in der Zeitachse und klicken Sie dann auf . Es erscheint
das Dialogfeld Magic Clean.
Es stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:
Audiogeräusche entfernen: Filtert Geräusche aus der
Audiosput. Ziehen Sie den Schieberegler, um mehr oder
weniger Geräusche zu löschen.
Originalaudio draußen aufgenommen: Verwendet eine
spezifische Geräuschreduzierungstechnologie, um
Hintergrundgeräusche, die bei Aufnahmen draußen
entstanden sind, zu reduzieren.
Herausfilternvon Windgeräuschen: Verwendet eine
spezifische Geräuschreduzierungstechnologie, um
Windgeräusche herauszufiltern.
CyberLink PowerDirector
100
Magic Motion
PowerDirectors Magic Motion Tool zoomt oder schwenkt ein
Bildclip, indem es einen Bewegungseffekt in Ihrem endgültigen Film
erstellt. Das Magic Motion Tool ist ideal, um aus Diashows
bewegende Präsentationen zu machen – besonders wenn es mit
Magic Music kombiniert wird.
Um Magic Motion bei einem Bildclip durchzuführen, wählen Sie den
Clip in der Zeitachse und klicken Sie dann auf . Es erscheint das
Dialogfeld Magic Motion.
Es stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:
Fokus automatisch einstellen: Aktivieren Sie diese Option,
um den Fokus bei dem Bild automatisch einzustellen.
Einstellen des Fokus in Portrait-Layout-Schwenkungen des
Bildes. Einstellen des Fokus im Landschafts-Layout zoomt
auf das Bild ein.
Auf benachbarte Photos anwenden: Klicken Sie auf diese
Schaltfläche, um den Magic Motion Effekt auf alle
benachbarte Fotos in der Zeitachse anzuwenden und fügen
Sie zwischen den Clips ein Überblenden ein. (Sie können die
Überblendoption in der Dateipreferenz einstellen. Siehe
Datei-Voreinstellungen 48.)
Magic entfernen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den
Magic Motion Effekt von dem Videoclip zu entfernen.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
101
Wenn Sie den Magic Motion Effekt angewandt haben, erscheint auf
dem Clip in der Zeitachse ein Symbol, das anzeigt, das Magic Motion
angewendet wurde. Wenn Sie sich später dazu entschließen den
Magic Motion Effekt zu entfernen, öffnen Sie das Magic Motion
Dialogfenster und klicken Sie dann auf Magic entfernen.
Magic Cut
Sie können ein Videoclip in eine spezifische Zeit einpassen, indem Sie
automatisch unnötige Teile ausschneiden und nur die besten
Momente behalten. Das Magic Cut Feature benutzt “Magic” Video
Technologie, um die interessantesten Momente zu finden und zu
bewahren, während Teile mit weniger Bedeutung entfernt werden.
Das Magic Cut Tool ist ideal um lange Videosegmente zu kleineren
Clips zu kürzen – z.B. eine Stunde Video zu zehn Minuten zu kürzen.
Hinweis: Wenn das Videosegment, das Sie benutzen, kürzer als 15
Minuten ist, bereits bearbeitet wurde oder extrem wichtige
Momente beinhaltet, ziehen Sie es vielleicht vor, es manuell zu
bearbeiten – z.B. indem Sie die Mehrfach Zuschneiden-Funktion
verwenden. Siehe Mehrfaches Zuschneiden durchführen 84.
Um Magic Cut bei einem Videoclip durchzuführen, wählen Sie den
Clip in der Zeitachse und klicken Sie dann auf . Es erscheint das
Dialogfeld Magic Cut.
Es stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:
Neue Dauer: Geben Sie die Dauer ein, die Sie für den Clip
haben möchten (in Stunden:Minuten:Sekunden:Bilder).
CyberLink PowerDirector
102
Szene mit Zoom/Schwenken/Bewegung: Fügt ein
Überblenden-Effekt zwischen den erstellten Clips ein, wenn
Sie den Magic Cut-Effekt verwenden.
Szenen mit sprechenden Personen: Wählen Sie die Clips mit
mehr oder weniger Sprachdialogen.
Szenen mit langer Dauer: Schneidet das Originalvideo in
längere Clips. Ziehen Sie den Schieberegler, um relativ
längere oder kürzere Dauer einzustellen.
Magic Music
Magic Music stellt automatisch die Wiedergabe seines Inhalts von
Musikclips ein, um in jede Länge zwischen 5 Sekunden und 2
Stunden zu passen und stellt das Audio für ein glattes Ende fein ein.
Das Magic Music Tool ist ideal für die Benutzung mit Foto-
Diaschauen.
Hinweis: Klicken Sie auf die Schaltfläche SmartSound , um die
SmartSound-Copyright und -Kaufinformationen anzusehen.
So fügen Sie einen Magic Music Audioclip der Zeitachse hinzu:
1. Klicken Sie auf . Das Magic Music Fenster öffnet sich.
2. Wählen Sie eine Bibliothek aus dem Bibliothek Dropdown-Menü
und wählen Sie dann einen Stil aus dem Stil Dropdown-Menü.
3. Wählen Sie ein Lied.
4. Stellen Sie die gewünschte Dauer in dem Dauerfenster ein.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
103
5. Ziehen Sie ein Lied in die Musikspur.
6. Ziehen Sie den Cliprand zu einer geeigneten Dauer.
CyberLink PowerDirector
104
Ändern von Effekten
Die meisten Effekte verfügen über eine Vielzahl von Optionen, die Sie
individuell einstellen können, um die Intensität des Effekts zu
erhöhen oder zu Verringern, oder weitere kreative Ergebnisse zu
erzielen. In diesem Abschnitt werden einige der kreativsten
Funktionen des PowerDirector-Programms vorgestellt. Wenn Sie die
in diesem Abschnitt beschriebenenen Vorgehensweisen meistern,
haben Sie einen Riesenschritt auf dem Weg zu einem echten Experten
der Digitalvideo-Bearbeitung gemacht!
Einstellen der Standzeit eines Effekts
Einige Effekte (besonders Titel- und BiB-Effekte) enthalten Bewegung
und laufen über den Bildschirm, wenn sie auf das Video in Ihrem
Film angewandt werden. Sie können sowohl im Vorschaufenster als
auch im Media Editor die relative Dauer einstellen, die der Effekt
zwischen dem Erscheinen und Verschwinden auf dem Bildschirm
angehalten wird.
So stellen Sie die Standzeit eines Effekts ein:
1. Einstellen eines Titel- oder BiB-Effekts.
2. Klicken Sie auf den Effekt in der Zeitachse.
3. Sehen Sie eine Vorschau des Effekts im Vorschaufenster oder im
Media Editor. Für weitere Informationen über das
Vorschaufenster sehen Sie Vorschau eines Effekts im
Vorschaufenster 127. Für weitere Informationen über den Media
Editor sehen Sie Vorschau eines Effekts im Media Editor 129.
4. Verstellen Sie den Schieberegler für Anfangs- und
Endmarkierung, um die Standzeit des Effekts zu bestimmen.
(Die orangene Leiste steht für die Standzeit.)
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
105
Einstellen der Dauer eines Effekts
Im folgenden wird beschrieben, wie Sie die Dauer eines Video-, Titel-
oder Übergangseffekts einstellen können. Die Vorgehensweise bei
BiB-Effekten unterscheidet sich nur ein wenig.
Einstellen der Dauer eines Effekts mit Hilfe des Felds Dauereinstellung
So stellen Sie die Dauer eines Effekts mit Hilfe des Felds
Dauereinstellung ein:
1. Wählen Sie den Effekt, den Sie verändern wollen.
2. Rufen Sie das Zeitcode-Feld auf. Sie können dies auf eine der
folgenden Weisen tun:
Video-/Titel-/Übergangseffekte: Klicken Sie auf Dauer. Es
erscheint das Dialogfeld Dauereinstellung.
BiB-Effekte: Klicken Sie auf Zuschneiden. Es erscheint die
Palette mit den BiB-Zuschneideoptionen, auf der das
Zeitcode-Feld in der oberen rechten Ecke zu sehen ist.
Hinweis: Für das Einstellen der Dauer eines BiB-Effekts mit Hilfe der
Zuschneideoptionen sehen Sie Zuschneiden einesVideo- oder
Audioclips 82.
3. Stellen Sie die Dauer ein und gehen dann folgendermaßen vor:
Video-/Titel-/Übergangseffekte: Klicken Sie auf OK.
BiB-Effekte: Klicken Sie auf , um die Optionen-Palette zu
schließen und zur normalen Bibliothek-Ansicht
zurückzukehren.
CyberLink PowerDirector
106
Manuelles Einstellen der Dauer eines Effekts
Sie können die Dauer eines Effekts manuell einstellen, indem Sie am
Rand des Effekts in der Zeitachse ziehen. Die Vorgehensweise für das
Ziehen an den Rändern eines Effekts ist für Video-, Titel-, BiB- und
Übergangseffekte identisch.
Hinweis: Videoclips, die in einem BiB-Effekt benutzt werden,
können nicht über ihre Originaldauer hinaus verlängert werden.
Übergänge können auf die Hälfte der Dauer des kürzesten Clips
erweitert werden, auf den sie Einfluss haben.
So stellen Sie die Dauer eines Effekts manuell ein:
1. Markieren Sie den Effekt, dessen Dauer Sie manuell einstellen
wollen.
2. Positionieren Sie Ihren Mauszeiger an einem Ende des Effekts
und ziehen das Ende des Clips an die neue Position.
Hinweis: Sie können am Rand eines Clips ziehen, um ihn zu
verlängern oder zu verkürzen. Falls Sie den Start eines Video- oder
Audioclips komprimieren, beginnt die Wiedergabe an einem
späteren Einzelbild des Clips. Wenn Sie das Ende komprimieren,
endet die Wiedergabe an einem früheren Einzelbild des Clips.
Ändern eines Videoeffekts
Videoeffekte werden in die Effektspur an der Zeitposition des Video-
oder Bildclips eingefügt, auf den Sie sie anwenden wollen.
Videoeffekte haben nur eine Auswirkung auf die Clips in der
Videospur, die während der Dauer des Effekts auftreten.
So ändern Sie einen Videoeffekt:
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
107
1. Markieren Sie den Videoeffekt in der Effektspur und klicken auf
Ändern. Es erscheint die Palette mit den Effektänderungs-
Optionen.
2. Stellen Sie die Intensitätsstufe des Videoeffekts ein. Eine
Vorschau des Effekts erscheint im Vorschaufenster. (Optionen
können sich je nach ausgewähltem Videoeffekt unterscheiden.)
Viele der Optionen besitzen einen Schieberegler zum
Erhöhen oder Verringern der Intensität des Effekts
Einige Effekte besitzen eine Dropdown-Liste, in der Sie eine
Effektoption auswählen können.
Klicken Sie auf , um zwei Einstellungen proportional
zueinander zu verändern.
Klicken Sie auf Zurücksetzen, um die ursprünglichen
Effekteinstellungen wiederherzustellen.
3. Klicken Sie auf , um die Optionen-Palette zu schließen und
zur normalen Bibliothek-Ansicht zurückzukehren.
Ändern eines BiB-Effekts
Ein Bild-in-Bild-Effekt ermöglicht Ihnen das Einfügen eines Bilds
oder Videos in einen bestehenden Bild- oder Videoclips Ihres Films.
Hierbei wird der BiB-Clip praktisch über den existierenden Clip
gelegt. Sie können die Stärke an Transparenz des überlappenden
Clips, sowie die Position, Bewegung und andere Eigenschaften
einstellen.
CyberLink PowerDirector
108
BiB-Effekte besitzen eine Vielzahl von Optionen, die sie unabhängig
voneinander einstellen können. Hierzu gehören Rand, Schatten,
Bewegungseffekt, Farbfilter, Größe und Position sowie Transparenz.
Ändern der Geschwindigkeit eines BiB-Effekts
Zeitlupen- oder Schnellbewegungseffekte können Ihr Publikum
aufmerksam machen und eine Bereicherung für Ihren Film
darstellen.
So ändern Sie die Geschwindigkeit eines BiB-Effekts:
1. Markieren Sie den BiB-Effekt-Videoclip, den Sie ändern wollen.
2. Klicken Sie auf Geschwindigkeit. Es erscheint die Palette mit
den Geschwindigkeits-Optionen.
3. Verstellen Sie den Schieberegler, um die neue Geschwindigkeit
(zwischen .1x und 10x) einzustellen.
4. Klicken Sie auf , um die Optionenpalette zu schließen.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
109
Hinzufügen eines Rands zu einem BiB-Effekt
Sie können dem Clip in einem BiB-Effekt einen Rand hinzufügen. Mit
den verfügbaren Optionen können Sie die Farbe und Größe des
Rands ändern und einen Transparenz- oder Verwischeneffekt
anwenden.
So ändern Sie den Rand eines BiB-Effekts:
1. Markieren Sie den BiB-Effekt-Videoclip, den Sie ändern wollen,
und klicken dann auf Ändern. Es erscheint die Palette mit den
BiB-Änderungs-Optionen.
2. Klicken Sie auf . Es erscheint der BiB-Designer.
3. Stellen Sie die BiB-Rand-Optionen ein, die Sie anwenden wollen:
Option Beschreibung
Rand anwenden
Aktivieren Sie diese Option zum
Anwenden der Schriftoberflächen-
Einstellungen. Deaktivieren Sie diese
Option, um die Schriftoberflächen-
Einstellungen zu entfernen.
CyberLink PowerDirector
110
Größe
Ziehen Sie den Schieberegler, um die
Größe des Rands zu erhöhen oder zu
verringern.
Unschärfe
Ziehen Sie den Schieberegler, um den
Unschärfe-Effekt des Rands zu erhöhen
oder zu verringern.
Transparenz
Ziehen Sie den Schieberegler, um die
Transparenz des Rands zu erhöhen oder
zu verringern.
Einheitliche
Farbe
Aktivieren Sie diese Option, um für den
Rand eine einheitliche Farbe zu benutzen.
Klicken Sie auf das
Tropfenzählerwerkzeug, um das
Dialogfeld Farbe zu öffnen, in dem Sie
eine Farbe auswählen können.
Farbverlaufsfar
be
Aktivieren Sie diese Option, um für den
Rand einen Farbverlauf zu benutzen.
Anfang
Klicken Sie auf das
Tropfenzählerwerkzeug, um das
Dialogfeld Farbe zu öffnen, in dem Sie
die Farbe am Anfang des Farbverlaufs
auswählen können.
Ende
Klicken Sie auf das
Tropfenzählerwerkzeug, um das
Dialogfeld Farbe zu öffnen, in dem Sie
die Farbe am Ende des Farbverlaufs
auswählen können.
Richtung des
Farbverlaufs
Klicken Sie, um die Richtung des
Farbverlaufs zu bestimmen.
Option Beschreibung
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
111
Hinweis: Immer wenn Sie eine Option im BiB-Designer einstellen,
wird sofort eine Vorschau des Effekts gezeigt.
4. Klicken Sie auf OK, um den BiB-Designer zu schließen.
Hinzufügen eines Schattens zu einem BiB-Effekt
Sie können dem Clip in einem BiB-Effekt einen Schatten hinzufügen.
Mit den verfügbaren Optionen können Sie die Farbe und Größe des
Schattens ändern und einen Transparenz- oder Unschärfe-Effekt
anwenden.
So fügen Sie einem BiB-Effekt einen Schatten hinzu:
1. Markieren Sie den BiB-Effekt-Videoclip, den Sie ändern wollen,
und klicken dann auf Ändern. Es erscheint die Palette mit den
BiB-Änderungs-Optionen.
2. Klicken Sie auf . Es erscheint der BiB-Designer.
CyberLink PowerDirector
112
3. Stellen Sie die BiB-Schatten-Optionen ein, die Sie anwenden
wollen:
Hinweis: Immer wenn Sie eine Option im BiB-Designer einstellen,
wird sofort eine Vorschau des Effekts gezeigt.
4. Klicken Sie auf OK, um den BiB-Designer zu schließen.
Option Beschreibung
Schatten
anwenden
Aktivieren Sie diese Option zum
Anwenden der Schatten-Einstellungen.
Deaktivieren Sie diese Option zum
Entfernen der Schatten-Einstellungen.
Entfernung
Verstellen Sie den Schieberegler zum
Erhöhen oder Vermindern des Abstands
zwischen Schatten und Oberfläche.
Unschärfe
Ziehen Sie den Schieberegler, um den
Unschärfe-Effekt des Schattens zu
erhöhen oder zu verringern.
Transparenz
Ziehen Sie den Schieberegler, um die
Transparenz des Schattens zu erhöhen
oder zu verringern.
Farbwähler
Klicken Sie auf das
Tropfenzählerwerkzeug, um das
Dialogfeld Farbe zu öffnen, in dem Sie
die Farbe für den Schatten auswählen
können.
Schattenrichtun
g
Klicken Sie, um die Richtung des
Schattens zu bestimmen.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
113
Hinzufügen von Bewegung zu einem BiB-Effekt
Sie können auf den Clip in einem BiB-Effekt eine Bewegung
anwenden. Mit den verfügbaren Optionen können Sie die Start- und
Endpositionen einstellen, Ein- oder Ausblenden anwenden und den
Effekt außerhalb des Bildschirm beginnen oder enden lassen.
So wenden Sie Bewegung auf einen BiB-Effekt an:
1. Markieren Sie den BiB-Effekt-Videoclip, den Sie ändern wollen,
und klicken dann auf Ändern. Es erscheint die Palette mit den
BiB-Änderungs-Optionen.
2. Klicken Sie auf . Es erscheint der BiB-Designer.
3. Stellen Sie die BiB-Bewegungs-Optionen ein, die Sie anwenden
wollen:
Option Beschreibung
Startposition für
BiB
Wählen Sie in der Dropdown-Liste die
Position, an der der BiB-Clip mit der
Bewegung beginnen soll. (Wählen Sie
Unbewegt, wenn der BiB-Clip am
Anfang des Effekts nicht bewegt werden
soll.)
CyberLink PowerDirector
114
Hinweis: Immer wenn Sie eine Option im BiB-Designer einstellen,
wird sofort eine Vorschau des Effekts gezeigt.
4. Klicken Sie auf OK, um den BiB-Designer zu schließen.
Außerhalb von
Bildschirm
starten
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie
den BiB-Clip außerhalb des Bildschirms
beginnen lassen wollen.
Einblenden
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie
den BiB-Clip am Anfang des Effekts
einblenden wollen.
Endposition für
BiB
Wählen Sie in der Dropdown-Liste die
Position, an der der BiB-Clip mit der
Bewegung enden soll. (Wählen Sie
Unbewegt, wenn der BiB-Clip am Ende
des Effekts nicht bewegt werden soll.)
Außerhalb von
Bildschirm
enden
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie
den BiB-Clip außerhalb des Bildschirms
enden lassen wollen.
Ausblenden
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie
den BiB-Clip am Ende des Effekts
ausblenden wollen.
Option Beschreibung
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
115
Hinzufügen eines Farbfilters zu einem BiB-Effekt
Wenn Sie einem Clip in einem BiB-Effekt einen Farbfilter hinzufügen,
scheint der unterliegende Clip an den Stellen durch den
darüberliegenden Clip, die die ausgewählte Farbe aufweisen.
So fügen Sie einem BiB-Effekt einen Farbfilter hinzu:
1. Markieren Sie den Medienclip in der BiB-Spur, den Sie ändern
wollen, und klicken dann auf Ändern. Es erscheint die Palette
mit den BiB-Änderungs-Optionen.
2. hlen Sie Farbfilter anwenden. Dies filtert die ausgewählte
Farbe aus dem Bild (z.B.: macht es diese Farbe transparent).
3. Klicken Sie auf das Tropfenzählerwerkzeug. Es erscheint ein
Dialogfeld, in dem Sie eine Farbe aus dem Medienclip in Ihrem
BiB-Effekt auswählen können.
4. Wählen Sie die Farbe im Clip, die Sie transparent machen
wollen, und klicken auf OK.
CyberLink PowerDirector
116
Für eine genauere Auswahl können Sie die Bildansicht
vergrößern oder verkleinern. Wählen Sie hierfür einen
Vergrößerungsprozentsatz in der Dropdown-Liste und
klicken auf die Schaltfläche zum Vergrößern oder auf die
Schaltfläche zum Verkleinern.
5. Stellen Sie eine Tole ra nz-Stufe ein, um den Bereich der durch
den Filter betroffenen Farben zu erweitern oder zu verkleinern.
Gehen Sie wie folgt vor:
Verstellen Sie den Schieberegler für die Toleranz.
Klicken Sie auf die Schaltfläche , um die Stufe zu erhöhen,
oder auf die Schaltfläche , um die Stufe zu verringern.
6. Klicken Sie auf , um die Optionen-Palette zu schließen und
zur normalen Bibliothek-Ansicht zurückzukehren.
Ändern der Größe und Position eines BiB-Effekts
Sie können sowohl die Größe als auch die Position des Medienclips in
einem BiB-Effekt ändern. Die Optionen für die Größenänderung sind
nicht beschränkt. Sie können den Clip auf Miniaturgröße verkleinern
oder ihn so weit vergrößern, dass die darunterliegende Mediendatei
ganz verdeckt wird.
So ändern Sie die Größe und Position eines BiB-Effekts:
1. Klicken Sie den Medienclip in der BiB-Spur an und klicken dann
auf Ändern. Es erscheint die Palette mit den BiB-Änderungs-
Optionen.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
117
2. Ändern Sie die Größe und Position des BiB-Clips in dem
Vorschaufenster:
Ziehen Sie den BiB-Clip an eine gewünschte Stelle über dem
darunterliegenden Clip.
Ziehen Sie am Rand des BiB-Clips, um die gewünschte Größe
einzustellen. Aktivieren Sie die Option Seitenverhältnis
beibehalten, um das Verhältnis von Länge zu Breite des BiB-
Clips beizubehalten. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie
das Seitenverhältnis frei ändern wollen.
3. Klicken Sie auf , um die Optionen-Palette zu schließen und
zur normalen Bibliothek-Ansicht zurückzukehren.
Ändern der Transparenzstufe eines BiB-Effekts
Sie können die Transparenzstufe des Medienclips in einem BiB-Effekt
ändern. Transparenzoptionen reichen von komplett transparent bis
vollkommen undurchsichtig.
So ändern Sie die Transparenzstufe eines BiB-Effekts:
1. Klicken Sie den Medienclip in der BiB-Spur an und klicken dann
auf Ändern. Es erscheint die Palette mit den BiB-Änderungs-
Optionen.
2. Stellen Sie die Transparenz-Stufe ein, um die Transparenz des
oben liegenden Clips zur verstärken oder zu verringern.
3. Klicken Sie auf , um die Optionen-Palette zu schließen und
zur normalen Bibliothek-Ansicht zurückzukehren.
Ändern eines Titeleffekts
Das Benutzen von Titeleffekten ermöglicht Ihnen das Hinzufügen
von Text zu Ihrem Film - als Titel am Anfang, als ein Element
während des Films oder als Abspann am Ende. Neben dem Ändern
der Erscheinung des Texts selbst können Sie den Text auch in einem
bestimmten Pfad über den Bildschirm laufen lassen. Titeleffekte
haben nur eine Auswirkung auf die Clips in der Videospur, die
während der Dauer des Effekts auftreten.
CyberLink PowerDirector
118
Titeleffekte enthalten Optionen für Schriftoberfläche und Schatten,
die Sie ganz nach Ihren Anforderungen für Ihren Film einstellen
können. Alle dieser Optionen befinden sich im Titel-Designer.
Ändern der Schriftoberfläche eines Titeleffekts
Sie können die Schrift ändern, die Sie in einem Titeleffekt benutzen.
Hierzu gehört Größe, Farbe, Schriftart, Gewicht, Ausrichtung,
Transparenz und Unschärfe. Mit weiteren Werkzeugen können Sie
den Titel präzise auf dem Bildschirm platzieren und den Bereich auf
dem Bildschirm erkennen, der bei der Anzeige im TV sichtbar ist.
1. Markieren Sie einen Titeleffekt in der Titelspur und klicken dann
auf Ändern. Es erscheint der Titel-Designer.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
119
2. Stellen Sie die Optionen für die Textschriftoberfläche ein, die Sie
anwenden wollen
Option Beschreibung
Klicken Sie, um einen Titeleffekt
auszuwählen.
Klicken Sie, um eine Schrifttyp
auszuwählen.
Klicken Sie, um eine Schriftgröße
auszuwählen.
Klicken Sie, um den Text fett zu
machen.
Klicken Sie, um den Text kursiv zu
machen.
Klicken Sie, um den Text
linksbündig zu machen.
Klicken Sie, um den Text zu
zentrieren.
Klicken Sie, um den Text
rechtsbündig zu machen.
Klicken Sie, um eine Titelmaske
hinzuzufügen/zu entfernen.
Klicken Sie, um Gitterlinien
hinzuzufügen/zu entfernen, die bei
der präzisen Platzierung des Texts
auf dem Bildschirm hilfreich sind.
Gitterlinien erscheinen nicht, wenn
Sie Ihren Film ansehen oder
erstellen.
CyberLink PowerDirector
120
Klicken Sie, um den Umriss für den
TV-sicheren Bereich hinzuzufügen/
zu entfernen, der den Bereich
beschreibt, in dem der Videoinhalt
Ihres Film mit Sicherheit auf
Fernsehbildschirmen erscheint, die
einen kleineren Anzeigebereich
haben als Computer-Monitore. Der
Umriss für den TV-sicheren Bereich
erscheint nicht, wenn Sie Ihren Film
ansehen oder erstellen.
Schriftoberfläche
anwenden
Aktivieren Sie diese Option zum
Anwenden der Schriftoberflächen-
Einstellungen. Deaktivieren Sie
diese Option, um die
Schriftoberflächen-Einstellungen zu
entfernen.
Unschärfe
Ziehen Sie den Schieberegler, um
den Verwischeneffekt der
Schriftoberfläche zu erhöhen oder
zu verringern.
Transparenz
Ziehen Sie den Schieberegler, um die
Transparenz der Schriftoberfläche zu
erhöhen oder zu verringern.
Einheitliche Farbe
Aktivieren Sie diese Option, um für
die Schriftoberfläche eine
einheitliche Farbe zu benutzen.
Klicken Sie auf das
Tropfenzählerwerkzeug, um das
Dialogfeld Farbe zu öffnen, in dem
Sie eine Farbe auswählen können.
Option Beschreibung
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
121
Hinweis: Immer wenn Sie eine Option im Titel-Designer einstellen,
wird sofort eine Vorschau des Effekts gezeigt.
3. Klicken Sie auf OK, um den Titel-Designer zu schließen.
Maskieren eines Titeleffekts
Beim Maskieren eines Titeleffekts wird der Teil des Titeleffekts
ausgeblendet, der sich innerhalb der Maske befindet.
So maskieren Sie einen Titeleffekt:
1. Markieren Sie einen Titeleffekt in der Titelspur und klicken dann
auf Ändern. Es erscheint der Titel-Designer.
2. Klicken Sie auf . Um den Clip herum erscheinen Leisten.
3. Ziehen Sie die Leisten der Titelmaske, um den Bereich zu
bestimmen, den Sie maskieren wollen. Jeglicher Text außerhalb
Farbverlaufsfarbe
Aktivieren Sie diese Option, um für
die Schriftoberfläche einen
Farbverlauf zu benutzen.
Anfang
Klicken Sie auf das
Tropfenzählerwerkzeug, um das
Dialogfeld Farbe zu öffnen, in dem
Sie die Farbe am Anfang des
Farbverlaufs auswählen können.
Ende
Klicken Sie auf das
Tropfenzählerwerkzeug, um das
Dialogfeld Farbe zu öffnen, in dem
Sie die Farbe am Ende des
Farbverlaufs auswählen können.
Richtung des
Farbverlaufs
Klicken Sie, um die Richtung des
Farbverlaufs zu bestimmen.
Option Beschreibung
CyberLink PowerDirector
122
dieses Bereichs erscheint nicht, wenn der Clip wiedergegeben
wird.
4. Klicken Sie auf OK, um den Titel-Designer zu schließen.
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
123
Hinzufügen eines Schattens zu einem Titeleffekt
Sie können dem Text in einem Titeleffekt einen Schatten hinzufügen.
Mit den verfügbaren Optionen können Sie die Farbe und Größe des
Schattens ändern und einen Transparenz- oder Unschärfe-Effekt
anwenden.
1. Klicken Sie auf , um die Schatteneinstellungen zu öffnen.
2. Stellen Sie die Textschatten-Optionen ein, die Sie anwenden
wollen:
Option Beschreibung
Schatten
anwenden
Aktivieren Sie diese Option zum
Anwenden der Schatten-Einstellungen.
Deaktivieren Sie diese Option zum
Entfernen der Schatten-Einstellungen.
Entfernung
Verstellen Sie den Schieberegler zum
Erhöhen oder Vermindern des Abstands
zwischen Schatten und Oberfläche.
CyberLink PowerDirector
124
3. Klicken Sie auf OK, um den Titel-Designer zu schließen.
Unschärfe
Ziehen Sie den Schieberegler, um den
Verwischeneffekt der Schriftoberfläche zu
erhöhen oder zu verringern.
Transparenz
Ziehen Sie den Schieberegler, um die
Transparenz der Schriftoberfläche zu
erhöhen oder zu verringern.
Schatten füllen
Aktivieren Sie diese Option, um die
Lücke zwischen dem Schatten und der
Oberfläche zu füllen.
Farbwähler
Klicken Sie auf das
Tropfenzählerwerkzeug, um das
Dialogfeld Farbe zu öffnen, in dem Sie
die Farbe für den Schatten auswählen
können.
Schattenrichtun
g
Klicken Sie, um die Richtung des
Schattens zu bestimmen.
Option Beschreibung
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
125
Vorschau eines Clips
Wenn Sie Medien Ihrer Produktion hinzufügen, ist es wichtig, eine
Vorschau auf den Effekt zu erhalten, den Ihre Medienclips auf die
Geschichte haben, die Sie erzählen. Sie können z.B. Vorschauen von
importierten Clips ansehen, um ihren Inhalt zu überprüfen, oder
Clips ansehen, die Sie aufgezeichnet haben, um festzustellen, ob es
Teile gibt, die Sie entfernen wollen.
Vorschaufenster
Die einfachste Weise zum Ansehen eines Medienclips ist die
Wiedergabe im Vorschaufenster, rechts neben der Bibliothek. Jeder
Medienclip, der in der Bibliothek oder auf der Arbeitsfläche
erscheint, kann in diesem Fenster angesehen werden. Steuerelemente
CyberLink PowerDirector
126
für die Wiedergabe stehen allerdings nur für Video- und
Audiomedien zur Verfügung.
Vorschau eines Clips im Vorschaufenster
So sehen Sie einen Medienclip im Vorschaufenster an:
1. Klicken Sie auf den Clip oder Effekt, den Sie ansehen wollen.
Der Clip erscheint im Vorschaufenster.
Hinweis: Beim Ansehen von Clips auf der Arbeitsfläche muss sich
das Vorschaufenster im Clipmodus befinden. Wenn der
Filmmodus eingestellt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Clip,
bevor Sie einen Clip ansehen.
2. Gehen Sie zu der Stelle, an der Sie mit der Vorschau beginnen
wollen. Sie können dies auf eine der folgenden Weisen tun:
Zeitanzeige
Schnell vor
Nächstes Bild
Vorheriges Bild
Stopp
Abspielen
Schieberegler
Lautstärke
Clipmodus
Filmmodus
Media Viewer/Media Editor öffnen
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
127
Verstellen Sie den Zeitachsen-Schieberegler.
Verstellen Sie den Vorschaufenster-Schieberegler.
Geben Sie einen Zeitcode in das Zeitcode-Feld ein.
3. Klicken Sie auf Wiedergabe. Die Vorschau startet an dem Punkt,
den Sie bestimmt haben.
4. Die Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten steuern.
Vorschau eines Effekts im Vorschaufenster
Das Ansehen von Vorschauen eines Effekts ist ein wichtiger Schritt,
um sicher zu gehen, dass der Effekt auf den korrekten Clip am
korrekten Ort angewandt wird und dass sich die Intensität des
Effekts an der Stelle des Films eignet. Sie werden Effekte aller
Voraussicht nach häufig ansehen, während Sie sie auf der
Arbeitsfläche anwenden. Es ist ratsam, den Film in regelmäßigen
Abständen anzusehen, um sicher zu gehen, dass die Bearbeitung die
gewünschten Ergebnisse erbringt.
So sehen Sie eine Vorschau eines Effekts im Vorschaufenster:
1. Klicken Sie auf den Effekt in der Zeitachse. Der Medienclip, auf
den der Effekt angewandt wurde, erscheint im Vorschaufenster.
2. Gehen Sie zu der Stelle, an der Sie mit der Vorschau beginnen
wollen. Sie können dies auf eine der folgenden Weisen tun:
Verstellen Sie den Zeitachsen-Schieberegler.
Verstellen Sie den Vorschaufenster-Schieberegler.
Geben Sie einen Zeitcode in das Zeitcode-Feld ein.
3. Klicken Sie auf Wiedergabe. Die Vorschau startet an dem Punkt,
den Sie bestimmt haben.
4. Die Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten steuern.
Media Viewer
Der Media Editor ähnelt dem Media Viewer, bietet aber zusätzliche
Funktionen zum Zuschneiden von Videoclips. Bei Vorschauen von
Clips im Media Viewer erhalten Sie ein größeres Vorschaubild als im
Vor sc hau fe nst er.
CyberLink PowerDirector
128
Der Media Viewer ermöglicht Ihnen das Ansehen von Medienclips
sowie Ihrer gesamten Filmproduktion in einem großen in der Größe
einstellbaren Fenster.
Vorschau eines Clips im Media Viewer
So sehen Sie einen Clip im Media Viewer an:
1. Klicken Sie den Clip in der Bibliothek mit der rechten Maustaste
an.
2. hlen Sie Im Media Viewer wiedergeben. Der Clip erscheint
im Media Viewer.
3. Gehen Sie zu der Stelle, an der Sie mit der Vorschau beginnen
wollen. Sie können dies auf eine der folgenden Weisen tun:
Vorschaufenster
Bietet Wiedergabe-Steuerelemente
für Vorschauen auf Ihren Film
Wiedergabe-Steuerelemente
Ermöglicht Ihnen das Steuern der Wiedergabe von Clips
Kapitel 4: Bearbeiten von Clips
129
Verstellen Sie den Zeitachsen-Schieberegler.
Verstellen Sie den Vorschaufenster-Schieberegler.
Geben Sie einen Zeitcode in das Zeitcode-Feld ein.
4. Klicken Sie auf Wiedergabe. Die Vorschau startet an dem Punkt,
den Sie bestimmt haben.
5. Die Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten steuern.
Hinweis: Benutzen Sie den Schieberegler auf der vergrößerten
Zeitachse für eine präzisere Vorschausteuerung.
Vorschau eines Effekts im Media Editor
So sehen Sie eine Vorschau eines Effekts im Media Editor:
1. Klicken Sie auf den Effekt in der Zeitachse.
2. Klicken Sie auf . Der Media Editor erscheint.
3. Gehen Sie zu der Stelle, an der Sie mit der Vorschau beginnen
wollen. Sie können dies auf eine der folgenden Weisen tun:
Verstellen Sie den Zeitachsen-Schieberegler.
Verstellen Sie den Vorschaufenster-Schieberegler.
Geben Sie einen Zeitcode in das Zeitcode-Feld ein.
4. Klicken Sie auf Wiedergabe. Die Vorschau startet an dem Punkt,
den Sie bestimmt haben.
5. Die Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten steuern.
Hinweis: Benutzen Sie den Schieberegler auf der vergrößerten
Zeitachse für eine präzisere Vorschausteuerung.
CyberLink PowerDirector
130
131
Kapitel 5:
Produzieren
Ihres Film
Nachdem Sie das Bearbeiten Ihres Film beendet haben, sind Sie zum
Erstellen des Film bereit. Das Produzieren eines Films bedeutet einfach
das Zusammenstellen (bzw. Rendern) der separaten Elemente, aus
denen er besteht, in eine Filmdatei, die wiedergegeben werden
kann. Da Ihr Film für unterschiedliche Zwecke bestimmt sein kann,
bietet Ihnen PowerDirector verschiedene Optionen zum Erstellen, die
sich ganz nach Ihren Bedürfnissen richten.
Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:
Produktionsmodus 132
Der Produktionsassistent 133
Produzieren einer Disc 135
Erstellen einer Datei 137
Erstellen einer Stream-Datei 153
Zurückschreiben aufDV-Kassette 162
Brennen 165
CyberLink PowerDirector
132
Produktionsmodus
Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, geht PowerDirector
zum Produktionsmodus, in dem Sie Ihren Film in einer Datei
zusammenstellen können, die zur Ausgabe, z.B. das Brennen auf
Disc, bereit ist. Im Produktionsmodus öffnet PowerDirector den
Produktionsassistenten.
Bereich zur Anzeige von
Informationen
Schaltflächen des
Produktionsmodus
Bereich zur Anzeige von
Informationen
Vorschaufenster
Bietet Wiedergabe-
Steuerelemente für Vorschauen
auf Ihren Film
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
133
Der Produktionsassistent
Der Produktionsassistent ist eine einfache Benutzeroberfläche, die
Ihnen die Erstellung Ihres Films erleichtert. Wenn Sie auf
klicken, wird der Produktionsassistent geöffnet.
Hinweis: Bevor Sie Ihren produzierten Film, gehen Sie sicher, dass
all Ihre Videoclips das gleiche Interlacing-Format aufweisen. Dies
ist ein äußerst wichtiger Schritt, den Sie vor der Produktion
durchführen müssen, da er die endgültige Videoqualität stark
beeinflussen kann! Falls Sie Ihren Film erstellen und die
Videoqualität nicht befriedigend ist, überprüfen Sie, ob das
Interlacing-Format für alle Videoclips identisch ist. Falls Ihre Clips
unterschiedliche Interlacing-Formate aufweisen, stellen Sie für alle
das gleiche Format ein und erstellen Ihren Film neu. Für weitere
Informationen sehen Sie Einstellen des Interlacing-Formats eines
Videoclips 91.
CyberLink PowerDirector
134
Das erscheinende Fenster enthält ein Vorschaufenster, eine visuelle
Anzeige Ihrer Festplatte und vier Schaltflächen für die
Erstellungsoptionen, die im Produktionsassistenten zur Verfügung
stehen. Diese Optionen werden im folgenden beschrieben.
Schaltfläche Beschreibung
Produzieren einer Disc: Ermöglicht Ihnen das
Erstellen eines Films, der auf eine Disc gebrannt
werden kann. Siehe Produzieren einer Disc 135.
Erstellen einer Datei: Ermöglicht Ihnen das
Erstellen eines Films, der auf Ihrem Computer
angeschaut werden kann. Siehe Erstellen einer
Datei 137.
Erstellen einer Streaming-Datei: Ermöglicht
Ihnen das Erstellen eines Films, den Sie dann
über das Internet streamen können. Siehe
Erstellen einer Stream-Datei 153.
Zurückschreiben auf DV-Kassette: Ermöglicht
Ihnen das Erstellen eines Films, der auf eine DV-
Kassette zurückgeschrieben werden kann. Siehe
Zurückschreiben aufDV-Kassette 162.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
135
Produzieren einer Disc
Sie können Ihren Film auf eine Disc brennen, so dass Sie und Ihre
Freunde und Familie ihn in einem Computer oder einem Disc-Player
ansehen können. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie einen
Film erstellen können, der dann auf eine Disc gebrannt wird, nach
dem der Erstellungsvorgang beendet wurde.
So erstellen Sie einen Film, den Sie auf eine Disc brennen können:
1. Klicken Sie auf , um den Produktionsassistenten zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf und dann auf Weiter. Auf der Seite
erscheinen Optionen für die Disc-Produktion.
3. Wählen Sie ein Disc-Format und stellen dann Ihre Optionen ein:
Stellen Sie einen Zielordner für den erstellten Film ein, indem
Sie auf Ausg. nach klicken und dann einen neuen Ordner
wählen.
Land/Videoformat von Disc: Bestimmen Sie das Ziel, wo Sie
die Disk, die Sie erstellt haben wiedergeben möchten.
Profil: Wählen Sie eine Profilkategorie (Standard,
Benutzerdefiniert oder Alles) in der Dropdown-Liste Profil
und dann ein bestimmtes Profil in der Dropdown-Liste auf
der rechten Seite.
CyberLink PowerDirector
136
4. Klicken Sie auf Authoring weiterführen , um mit dem
Produktionsprozess von Brennen einer Disk mit CyberLink
PowerProducer fortzufahren, nachdem Ihr Film
zusammengestellt wurde.
Die Produktion startet an diesem Punkt nicht automatisch.
Sondern, Sie bekommen die Möglichkeit Ihre Disk noch
weiter zu bearbeiten und Sie starten dann die Produktion
wenn Sie bereit sind.
Hinweis: Für Hilfe zur Benutzung von cyberLink PowerProducer,
sehen Sie die Hilfedatei innerhalb des Programms.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
137
Erstellen einer Datei
Sie können Ihren Film als eine Datei erstellen, die Sie in Ihrem
Computer ansehen können. PowerDirector ermöglicht Ihnen das
Erstellen von Dateien in den Formaten AVI, MPEG-1 oder MPEG-2.
Das Verfahren zum Erstellen dieser Dateitypen wird im folgenden
Abschnitt beschrieben.
Erstellen einer AVI-Datei
Es gibt zwei Arten von AVI-Dateien: DV-AVI oder Windows AVI.
DV-AVI
So erstellen Sie einen AVI-Film, den Sie im Computer ansehen
können:
1. Klicken Sie auf , um den Produktionsassistenten zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf und dann auf Weiter. Auf der Seite
erscheinen Optionen für die Dateierstellung.
3. Wählen Sie das AVI-Dateiformat.
4. hlen Sie das DV-AVI-Format in der Dropdown-Liste.
5. hlen Sie NTSC oder PAL in der Dropdown-Liste.
CyberLink PowerDirector
138
Verwenden Sie SVRT, um gerenderte Zeit zu sparen: Lassen
Sie diese Option aktiviert (falls sie aktiviert ist), um
Produktionszeit zu reduzieren. Für weitere Informationen
über SVRT sehen Sie Was versteht man unter SVRT/SVRT II,
und wann kann ich es benutzen? 180 und SVRT, SVRT II 195.
6. Klicken Sie auf . Es erscheint ein Dialogfeld. Stellen Sie bei
Bedarf Ihre Optionen ein:
hlen Sie Typ I oder Typ II. Für weitere Informationen über
diese zwei Typen sehen Sie Typ I und Typ II 196.
Wählen Sie Hohe Qualität oder Mittlere Qualität. Für
weitere Informationen über Videoqualität sehen Sie
Videoqualitäten 190.
Klicken Sie zum Ansehen Ihrer Produktionseinstellungen auf
. Es erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie die Einzelheiten
des Profils bestätigen können.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
139
7. Klicken Sie auf Weiter. Auf der Seite werden Einzelheiten der
Produktion gezeigt. Überprüfen Sie, ob die Einzelheiten korrekt
sind.
Sie können den Namen der Videodatei und den Zielordner
ändern. Klicken Sie hierfür auf und geben dann einen
neuen Namen ein oder suchen einen neuen Ordner.
Um sicher zu gehen, dass all Ihre Videoclips das gleiche
Interlacing-Format besitzen, klicken Sie auf Quellvideoclips
durchsuchen und Felddominanz einstellen.
8. Klicken Sie auf Start. Der Erstellungsvorgang beginnt. Dieser
Vorgang kann einige Minuten dauern.
Wenn Sie den Erstellungsvorgang vor Beendigung stoppen
wollen, klicken Sie auf Abbrechen.
Wenn Sie zum Bearbeitungsmodus zurückkehren wollen,
nachdem die Produktion beendet wurde, klicken Sie auf
Startseite.
CyberLink PowerDirector
140
Windows AVI
So erstellen Sie einen Windows AVI-Film, den Sie im Computer
ansehen können:
1. Klicken Sie auf , um den Produktionsassistenten zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf und dann auf Weiter. Auf der Seite
erscheinen Optionen für die Dateierstellung.
3. Wählen Sie das AVI-Dateiformat.
4. hlen Sie das Windows AVI-Format in der Dropdown-Liste.
5. Wählen Sie eine Videoqualität in der Dropdown-Liste.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
141
6. Klicken Sie auf Weiter. Auf der Seite werden Einzelheiten der
Produktion gezeigt. Überprüfen Sie, ob die Einzelheiten korrekt
sind.
Sie können den Namen der Videodatei und den Zielordner
ändern. Klicken Sie hierfür auf und geben dann einen
neuen Namen ein oder suchen einen neuen Ordner.
Um sicher zu gehen, dass all Ihre Videoclips das gleiche
Interlacing-Format besitzen, klicken Sie auf Quellvideoclips
durchsuchen und Felddominanz einstellen.
7. Klicken Sie auf Start. Der Erstellungsvorgang beginnt. Dieser
Vorgang kann einige Minuten dauern.
Wenn Sie den Erstellungsvorgang vor Beendigung stoppen
wollen, klicken Sie auf Abbrechen.
Wenn Sie zum Bearbeitungsmodus zurückkehren wollen,
nachdem die Produktion beendet wurde, klicken Sie auf
Startseite.
CyberLink PowerDirector
142
Erstellen einer DivX-Datei
Sie können eine DivX-Datei erstellen, die verschiedentlich genutzt
werden kann: als Email-Anhang, zur Wiedergabe mit dem Media-
Player, zum Anschauen im Fernsehn oder zum Schreiben auf eine
VHS-Kassette.
So erstellen Sie einen DivX-Film:
1. Klicken Sie auf , um den Produktionsassistenten zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf und dann auf Weiter. Auf der Seite
erscheinen Optionen für die Dateierstellung.
3. Wählen Sie das DivX-Dateiformat.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
143
4. Klicken Sie auf Weiter. Auf der Seite werden Einzelheiten der
Produktion gezeigt. Überprüfen Sie, ob die Einzelheiten korrekt
sind.
Sie können den Namen der Videodatei und den Zielordner
ändern. Klicken Sie hierfür auf und geben dann einen
neuen Namen ein oder suchen einen neuen Ordner.
Um sicher zu gehen, dass all Ihre Videoclips das gleiche
Interlacing-Format besitzen, klicken Sie auf Quellvideoclips
durchsuchen und Felddominanz einstellen.
5. Klicken Sie auf Start. Der Erstellungsvorgang beginnt. Dieser
Vorgang kann einige Minuten dauern.
Wenn Sie den Erstellungsvorgang vor Beendigung stoppen
wollen, klicken Sie auf Abbrechen.
Wenn Sie zum Bearbeitungsmodus zurückkehren wollen,
nachdem die Produktion beendet wurde, klicken Sie auf
Startseite.
CyberLink PowerDirector
144
Erstellen Sie eine MPEG-1/MPEG-2-Datei
So erstellen Sie einen MPEG-1/MPEG-2-Film, den Sie im Computer
ansehen können:
1. Klicken Sie auf , um den Produktionsassistenten zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf und dann auf Weiter. Auf der Seite
erscheinen Optionen für die Dateierstellung.
3. Wählen Sie das Dateiformat MPEG-1/MPEG-2 und wählen ein
Profil.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
145
4. Klicken Sie auf Weiter. Auf der Seite werden Einzelheiten der
Produktion gezeigt. Überprüfen Sie, ob die Einzelheiten korrekt
sind.
Sie können den Namen der Videodatei und den Zielordner
ändern. Klicken Sie hierfür auf und geben dann einen
neuen Namen ein oder suchen einen neuen Ordner.
5. Klicken Sie auf Start. Der Erstellungsvorgang beginnt. Dieser
Vorgang kann einige Minuten dauern.
Wenn Sie den Erstellungsvorgang vor Beendigung stoppen
wollen, klicken Sie auf Abbrechen.
Wenn Sie zum Bearbeitungsmodus zurückkehren wollen,
nachdem die Produktion beendet wurde, klicken Sie auf
Startseite.
CyberLink PowerDirector
146
Erstellen/Ändern eines Profils
Sie können ein neue Profil erstellen oder eine existierende
Profileinstellung ändern, um Ihren Produktionsansprüchen gerecht
zu werden.
AVI-Profileinstellungen ändern
1. Klicken Sie auf . Es erscheint ein Dialogfeld. Stellen Sie bei
Bedarf Ihre Optionen ein:
Komprimierungs-Codec: Wählen Sie ein Codec aus der
Dropdown-Liste.
Schlüsselbild: Dieses Feld, falls verfügbar, ermöglicht Ihnen
das Einstellen der Anzahl von Schlüsselbildern in Ihrem
Video. Für die meisten Codecs lässt sich die Anzahl
allerdings nicht einstellen. Für weitere Informationen über
Schlüsselbilder sehen Sie Schlüsselbild 192.
Datenrate: Wählen Sie eine Datenrate aus der Dropdown-
Liste.
Komposition: Wählen Sie den Medientyp der in Ihrer
endgültigen Filmproduktion komprimiert werden soll: Video
und Audio, Nur Videooder Nur Audio.
Das Codec Einstellungen... und Über öffnen Dialogfelder
mit Optionen und Informationen über individuelle
Komprimierungs-/Dekomprimierungs-Schemata.
Bessere Komprimierung/Bessere Qualität: Ziehen Sie den
Schieberegler, um einen Kompromiss zwischen kleiner
Produktionsdatei und guter Videoqualität zu finden.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
147
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Video-/Audioeinstellungen
und stellen Ihre Optionen bei Bedarf ein:
Bild(er) : Wählen Sie eine Bildrate aus der Dropdown-Liste.
Videogröße: Wählen Sie eine Videogröße aus der Dropdown-
Liste.
Farben: Wählen Sie ein Farbschema in der Dropdown-Liste.
Format: Wählen Sie ein Audioformat in der Dropdown-Liste.
Attribute: Wählen Sie Audioformate aus der Dropdown-
Liste.
Klicken Sie zum Bestätigen der Profileigenschaften auf .
Es erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie die Einzelheiten des
Profils bestätigen können.
CyberLink PowerDirector
148
AVI-Profileinstellungen ändern
1. Klicken Sie auf . Es erscheint ein Dialogfeld. Stellen Sie bei
Bedarf Ihre Optionen ein:
Komprimierungs-Codec: Wählen Sie ein Codec aus der
Dropdown-Liste.
Schlüsselbild: Dieses Feld, falls verfügbar, ermöglicht Ihnen
das Einstellen der Anzahl von Schlüsselbildern in Ihrem
Video. Für die meisten Codecs lässt sich die Anzahl
allerdings nicht einstellen. Für weitere Informationen über
Schlüsselbilder sehen Sie Schlüsselbild 192.
Datenrate: Wählen Sie eine Datenrate aus der Dropdown-
Liste.
Komposition: Wählen Sie den Medientyp der in Ihrer
endgültigen Filmproduktion komprimiert werden soll: Video
und Audio, Nur Videooder Nur Audio.
Das Codec Einstellungen... und Über öffnen Dialogfelder
mit Optionen und Informationen über individuelle
Komprimierungs-/Dekomprimierungs-Schemata.
Bessere Komprimierung/Bessere Qualität: Ziehen Sie den
Schieberegler, um einen Kompromiss zwischen kleiner
Produktionsdatei und guter Videoqualität zu finden.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
149
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Video-/Audioeinstellungen
und stellen Ihre Optionen bei Bedarf ein:
Bild(er) : Wählen Sie eine Bildrate aus der Dropdown-Liste.
Videogröße: Wählen Sie eine Videogröße aus der Dropdown-
Liste.
Farben: Wählen Sie ein Farbschema in der Dropdown-Liste.
Format: Wählen Sie ein Audioformat in der Dropdown-Liste.
Attribute: Wählen Sie Audioformate aus der Dropdown-
Liste.
Klicken Sie zum Bestätigen der Profileigenschaften auf .
Es erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie die Einzelheiten des
Profils bestätigen können.
CyberLink PowerDirector
150
Erstellen eines neuen MPEG-1/MPEG-2-Profils
MPEG-Produktionsprofile können benutzt werden, wenn Sie einen
Film für eine Disc produzieren oder wenn Sie eine MPEG-1- oder
MPEG-2-Datei erstellen. Sie können benutzerdefinierte
Produktionsprofile erstellen, falls keines der existierenden Profile
Ihre Anforderungen für die Produktion erfüllt.
So erstellen Sie ein neues benutzerdefiniertes Produktionsprofil:
1. Klicken Sie auf . Es erscheint das Dialogfeld
Profileinstellung.
2. Geben Sie einen neuen Profilnamen ein.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Video und stellen bei Bedarf die
Videooptionen ein.
Videogröße: Wählen Sie eine Videogröße aus der Dropdown-
Liste.
Videokomprimierungs-Bitrate: Ziehen Sie den
Schieberegler, um die Video Bitrate zu erhöhen oder zu
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
151
verringern. Eine erhöhte Bitrate (Ziehen des Schiebereglers
nach rechts) ergibt eine größere Datei und eine längere
Produktionszeit.
Glättung: Aktivieren Sie diese Option, um ein weicheres
Videobild zu erzeugen. Benutzen Sie diese Option nur dann,
wenn Sie während der Aufzeichnung nicht bereits benutzt
wurde, da es sonst zu einem leicht verschwommenen
Videobild kommen kann.
Rauschunterdrückung: Aktivieren Sie dies, um Störungen
aus dem Video zu entfernen. Benutzen Sie diese Option nur
dann, wenn Sie während der Aufzeichnung nicht bereits
benutzt wurde, da es sonst zu einem leicht verschwommenen
Videobild kommen kann.
Deinterlacing: Aktivieren Sie diese Option, um ein Video zu
erstellen, dass deinterlaced ist. Deinterlacing verbessert die
Qualität von interlaced Video bei der Anzeige auf einem
Computer-Monitor. In anderen Fällen kann allerdings die
Videoqualität abnehmen.
Hohe Geschwindigkeit/Hohe Qualität : Ziehen Sie den
Schieberegler, um einen akzeptablen Kompromiss zwischen
schneller Produktionsgeschwindigkeit mit niedriger
Videoqualität und hoher Videoqualität mit langsamer
Produktionsgeschwindigkeit zu finden.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Audio und stellen bei Bedarf
die Audiooptionen ein.
Audiokomprimierungsrate: Wählen Sie eine Rate aus der
Dropdown-Liste. Eine höhere Rate ergibt eine bessere
Audioqualität, erzeugt aber auch eine größere Datei und
verlängert die Produktionszeit.
5. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.
CyberLink PowerDirector
152
Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Produktionsprofil
bearbeiten wollen, klicken Sie auf und ändern die
jeweiligen Informationen.
Klicken Sie zum Löschen eines Profils auf . Es erscheint
eine Warnmeldung, in der Sie gefragt werden, ob Sie das
Profil löschen wollen. Klicken Sie auf OK. Das Profil ist damit
gelöscht.
Wenn Sie die Einzelheiten eines Produktionsprofils ansehen
wollen, markieren Sie das gewünschte Profil und klicken auf
. Es erscheint das Dialogfeld Einzelheiten, in dem die
Einzelheiten des Profils gezeigt werden. Klicken Sie auf OK,
um das Dialogfeld zu schließen.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
153
Erstellen einer Stream-Datei
Sie können Ihren Film als eine Videodatei erstellen, die Sie auf einem
Server speichern können, um sie über das Internet zu streamen.
PowerDirector ermöglicht Ihnen das Erstellen von Dateien in den
Formaten WMV, RealVideo oder QuickTime Movie. Das Verfahren
zum Erstellen dieser Dateitypen wird im folgenden Abschnitt
beschrieben.
Erstellen einer WMV-Datei für Streaming
So erstellen Sie einen WMV-Film, den Sie über das Internet streamen
können:
1. Klicken Sie auf , um den Produktionsassistenten zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf und dann auf Weiter. Auf der Seite
erscheinen Optionen für die Erstellung einer Streaming-Datei.
3. Wählen Sie das WMV-Film-Dateiformat.
4. Wählen Sie die Filmeinstellungen aus, die sich für Ihre
Anforderungen bei der Produktion eignen.
CyberLink PowerDirector
154
5. Klicken Sie auf Weiter. Auf der Seite werden Einzelheiten der
Produktion gezeigt. Überprüfen Sie, ob die Einzelheiten korrekt
sind.
Sie können den Namen der Videodatei und den Zielordner
ändern. Klicken Sie hierfür auf und geben dann einen
neuen Namen ein oder suchen einen neuen Ordner.
Um sicher zu gehen, dass all Ihre Videoclips das gleiche
Interlacing-Format besitzen, klicken Sie auf Quellvideoclips
durchsuchen und Felddominanz einstellen.
Hinweis: Dies ist ein äußerst wichtiger Schritt, den Sie vor der
Produktion Ihres endgültigen Films unternehmen müssen, da er
die endgültige Videoqualität stark beeinflussen kann!
6. Klicken Sie auf Start. Der Erstellungsvorgang beginnt. Dieser
Vorgang kann einige Minuten dauern.
Wenn Sie den Erstellungsvorgang vor Beendigung stoppen
wollen, klicken Sie auf Abbrechen.
Wenn Sie zum Bearbeitungsmodus zurückkehren wollen,
nachdem die Produktion beendet wurde, klicken Sie auf
Startseite.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
155
Erstellen einer RealVideo-Datei für Streaming
So erstellen Sie einen RealVideo-Film, den Sie über das Internet
streamen können:
1. Klicken Sie auf , um den Produktionsassistenten zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf und dann auf Weiter. Auf der Seite
erscheinen Optionen für die Erstellung einer Streaming-Datei.
3. Wählen Sie das RealVideo-Film-Dateiformat.
4. Geben Sie die Eigenschaften der Datei ein:
Titel: Geben Sie einen Titel für Ihren Film ein.
Copyright: Geben Sie die Copyright-Informationen für Ihren
Film ein.
Autor: Geben Sie die Author-Informationen für Ihren Film
ein.
URL: Geben Sie die URL ein, von der aus Sie die Datei
streamen wollen.
Sekunden: Geben Sie die Länge des Videos in Sekunden ein.
Sie können ein Profil für die Produktion auswählen. Für
weitere Informationen über Profile sehen Sie Erstellen eines
neuen RealMovie-Profils 157.
CyberLink PowerDirector
156
5. Klicken Sie auf Weiter. Auf der Seite werden Einzelheiten der
Produktion gezeigt. Überprüfen Sie, ob die Einzelheiten korrekt
sind.
Sie können den Namen der Videodatei und den Zielordner
ändern. Klicken Sie hierfür auf und geben dann einen
neuen Namen ein oder suchen einen neuen Ordner.
Um sicher zu gehen, dass all Ihre Videoclips das gleiche
Interlacing-Format besitzen, klicken Sie auf Quellvideoclips
durchsuchen und Felddominanz einstellen.
Hinweis: Dies ist ein äußerst wichtiger Schritt, den Sie vor der
Produktion Ihres endgültigen Films unternehmen müssen, da er
die endgültige Videoqualität stark beeinflussen kann!
6. Klicken Sie auf Start. Der Erstellungsvorgang beginnt. Dieser
Vorgang kann einige Minuten dauern.
Wenn Sie den Erstellungsvorgang vor Beendigung stoppen
wollen, klicken Sie auf Abbrechen.
Wenn Sie zum Bearbeitungsmodus zurückkehren wollen,
nachdem die Produktion beendet wurde, klicken Sie auf
Startseite.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
157
Erstellen eines neuen RealMovie-Profils
So erstellen Sie ein neues benutzerdefiniertes Produktionsprofil:
1. Klicken Sie auf . Es erscheint das Dialogfeld
Profileinstellung.
2. Geben Sie einen neuen Profilnamen ein.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen und ändern bei
Bedarf die Einstellungen für Video, Audio, und Zielpublikum:
4. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.
CyberLink PowerDirector
158
Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Produktionsprofil
bearbeiten wollen, klicken Sie auf und ändern die
jeweiligen Informationen.
Klicken Sie zum Löschen eines Profils auf . Es erscheint
eine Warnmeldung, in der Sie gefragt werden, ob Sie das
Profil löschen wollen. Klicken Sie auf OK. Das Profil ist damit
gelöscht.
Wenn Sie die Einzelheiten eines Produktionsprofils ansehen
wollen, markieren Sie das gewünschte Profil und klicken auf
. Es erscheint das Dialogfeld Einzelheiten, in dem die
Einzelheiten des Profils gezeigt werden. Klicken Sie auf OK,
um das Dialogfeld zu schließen.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
159
Erstellen einer QuickTime-Datei für Streaming
So erstellen Sie einen QuickTime-Film, den Sie über das Internet
streamen können:
1. Klicken Sie auf , um den Produktionsassistenten zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf und dann auf Weiter. Auf der Seite
erscheinen Optionen für die Erstellung einer Streaming-Datei.
3. Wählen Sie das QuickTime-Film-Dateiformat.
4. Wählen Sie ein Produktionsprofil. Für weitere Informationen
über Profile sehen Sie Erstellen eines neuen QuickTime-Profils
160.
5. Klicken Sie auf Weiter. Auf der Seite werden Einzelheiten der
Produktion gezeigt. Überprüfen Sie, ob die Einzelheiten korrekt
sind.
Sie können den Namen der Videodatei und den Zielordner
ändern. Klicken Sie hierfür auf und geben dann einen
neuen Namen ein oder suchen einen neuen Ordner.
Um sicher zu gehen, dass all Ihre Videoclips das gleiche
Interlacing-Format besitzen, klicken Sie auf Quellvideoclips
durchsuchen und Felddominanz einstellen.
CyberLink PowerDirector
160
Hinweis: Dies ist ein äußerst wichtiger Schritt, den Sie vor der
Produktion Ihres endgültigen Films unternehmen müssen, da er
die endgültige Videoqualität stark beeinflussen kann!
6. Klicken Sie auf Start. Der Erstellungsvorgang beginnt. Dieser
Vorgang kann einige Minuten dauern.
Wenn Sie den Erstellungsvorgang vor Beendigung stoppen
wollen, klicken Sie auf Abbrechen.
Wenn Sie zum Bearbeitungsmodus zurückkehren wollen,
nachdem die Produktion beendet wurde, klicken Sie auf
Startseite.
Erstellen eines neuen QuickTime-Profils
So erstellen Sie ein neues benutzerdefiniertes Produktionsprofil:
1. Klicken Sie auf . Es erscheint das Dialogfeld
Profileinstellung.
2. Geben Sie einen neuen Profilnamen ein.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
161
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Videokomprimierer und stellen
die Videoeinstellungsoptionen ein:
Komprimierkomponente: Wählen Sie eine Anzeigegröße für
das Komprimierungsschema in der Dropdown-Liste.
Videogröße: Wählen Sie eine Videogröße aus der Dropdown-
Liste.
Videotyp: Wählen Sie eine Codectyp aus der Dropdown-
Liste.
Videoqualität: Wählen Sie eine Videoqualität in der
Dropdown-Liste.
Schlüsselbildrate: Benutzen Sie die Pfeile, um eine
Schlüsselbildrate einzustellen (zwischen 0 und 32). Für
Informationen über Schlüsselbilder sehen Sie
Schlüsselbild
192
.
4. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.
Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Produktionsprofil
bearbeiten wollen, klicken Sie auf und ändern die
jeweiligen Informationen.
Klicken Sie zum Löschen eines Profils auf . Es erscheint
eine Warnmeldung, in der Sie gefragt werden, ob Sie das
Profil löschen wollen. Klicken Sie auf OK. Das Profil ist damit
gelöscht.
Wenn Sie die Einzelheiten eines Produktionsprofils ansehen
wollen, markieren Sie das gewünschte Profil und klicken auf
. Es erscheint das Dialogfeld Einzelheiten, in dem die
Einzelheiten des Profils gezeigt werden. Klicken Sie auf OK,
um das Dialogfeld zu schließen.
CyberLink PowerDirector
162
Zurückschreiben aufDV-Kassette
Sie können einen Film erstellen und dann zurück auf DV-Kassette
aufnehmen. Dies ermöglicht Ihnen das Speichern Ihres Film in einem
praktischen digitalen Format, das auf einfache Weise in einen
anderen Computer importiert werden kann, um es dort zu
bearbeiten.
So erstellen Sie einen Film, den Sie zurück auf eine DV-Kassette
schreiben können:
1. Klicken Sie auf , um den Produktionsassistenten zu
öffnen.
2. Klicken Sie auf und dann auf Weiter. Auf der Seite
erscheinen Optionen zum Schreiben auf Disc.
3. Klicken Sie auf Weiter.
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
163
4. Klicken Sie auf Weiter. Auf der Seite werden Einzelheiten der
Produktion gezeigt. Überprüfen Sie, ob die Einzelheiten korrekt
sind.
Sie können den Namen der Videodatei und den Zielordner
ändern. Klicken Sie hierfür auf und geben dann einen
neuen Namen ein oder suchen einen neuen Ordner.
5. Klicken Sie auf Start. Der Erstellungsvorgang beginnt. Dieser
Vorgang kann einige Minuten dauern.
Wenn Sie den Erstellungsvorgang vor Beendigung stoppen
wollen, klicken Sie auf Abbrechen.
Wenn Sie zum Bearbeitungsmodus zurückkehren wollen,
nachdem die Produktion beendet wurde, klicken Sie auf
Startseite.
CyberLink PowerDirector
164
6. Wenn die Produktion beendet wurde, erscheint das Dialogfeld
Auf DV-Kassette aufnehmen.
7. Suchen Sie die Stelle, an der Sie mit dem Aufnehmen auf
Kassette beginnen wollen. Sie können dies auf eine der
folgenden Weisen tun:
Benutzen Sie die Wiedergabe-Schaltflächen.
Verstellen Sie den Zeit-Schieberegler.
Geben Sie einen Zeitcode in das Zeitcode-Feld ein.
8. Ihre erstellte Filmdatei erscheint in einer Liste im Fenster.
Klicken Sie auf , um der Dateiliste neue Dateien
hinzuzufügen. Wählen Sie eine Datei und klicken auf , um
sie aus der Dateiliste zu entfernen.
Markieren Sie eine Datei und klicken auf , um sie näher
zum Anfang Ihres Films zu bringen, wenn Sie auf Kassette
aufnehmen. Klicken Sie auf , um sie zum Ende zu
verschieben.
Um sicher zu gehen, dass all Ihre Videoclips das gleiche
Interlacing-Format besitzen, klicken Sie auf Quellvideoclips
durchsuchen und Felddominanz einstellen.
Hinweis: Dies ist ein äußerst wichtiger Schritt, den Sie vor der
Produktion Ihres endgültigen Films unternehmen müssen, da er
die endgültige Videoqualität stark beeinflussen kann!
9. Klicken Sie auf Start. Es erscheint eine Meldung, in der Sie
aufgefordert werden, sicherzugehen, dass sich Ihre Kassette an
Kapitel 5: Produzieren Ihres Film
165
der korrekten Stelle befindet und nicht schreibgeschützt ist.
(Beim Zurückschreiben auf eine Kassette wird der Inhalt, der
sich ursprünglich an der Aufnahmeposition der Kassette
befindet, überschrieben.)
10. Klicken Sie auf Ja. Die Aufnahme beginnt.
Klicken Sie auf Abbrechen, um die Aufnahme zu stoppen.
Nach erfolgreicher Aufnahme erscheint eine
Bestätigungsmeldung.
11. Klicken Sie auf OK.
Brennen
Wenn Sie zum Brennen Ihres Films auf Disc bereit sind, sollten Sie
mehrere Discs bereitlegen, die mit Ihrem Brenner-Laufwerk
kompatibel sind. Stellen Sie sicher, dass nicht nur der Medientyp
korrekt ist (z.B.: dass Sie DVDs für ein DVD-Laufwerk und CDs für
ein CD-Laufwerk benutzen), sonder auch, dass all Ihre Disks das
korrekte Format aufweisen (z.B. CD-R oder CD+RW).
Halten Sie immer mehrere Discs für den Fall bereit, dass es zu
Problemen mit Ihrem Laufwerk kommt oder Sie weitere Kopien
erstellen wollen, wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind.
Kapitel 6: Anhang
169
Telefonischer Support
Die Mitarbeiter der Support-Hotline von Cyberlink freuen sich auf
Ihren Anruf:
(886) 2-8667-1298
Hinweis: Nur registrierte Benutzerkönnen technischen Support
erhalten. Halten Sie deshalb Ihren CD-Schlüssel bei einem Anruf
bereit.
Telefon-Support gibt es zu folgenden Stunden:
Montag-Freitag, 9 Uhr - 17 Uhr Ortszeit Taiwan (GMT +8:00) mit
Ausnahme von Feiertagen.
Schalten Sie Ihren Computer ein und halten Sie folgende
Informationen bereit, wenn Sie beim Support anrufen:
Registrierter CD-Schlüssel
Produktversion
Windows-Version
Hardwaretypen (Capture-, Audio- und Grafikkarte) sowie
deren technische Daten
Angezeigte Warnmeldungen
Eine detaillierte Beschreibung des Problems und der
Situation, in der es auftrat
CyberLink PowerDirector
176
Vorschaufenster-Tastenkürzel
Tastenkürzel Funktion
Leertaste
Wiedergabe/Pause
Strg + /
Stopp
, (Komma)
Vorheriges Bild
. (Punkt)
Nächstes Bild
Bild auf
1 Sekunde zurückspringen
Bild ab
1 Sekunde vorspringen
Strg+F
Schnell vor
[
Anfangsmarkierung
]
Endmarkierung
Strg + T
Teilen
Strg + G
Zu Zeitcode gehen
Strg + E
Präzises Zuschneiden anzeigen (falls
aktiviert)
F3
Zum Filmmodus wechseln
F4
Zum Clipmodus wechseln
Strg + Eingabe
Medien im Medien-Viewer anzeigen
Strg + U
Systemlautstärke regeln
Kapitel 6: Anhang
177
Titel-Designer-Tastenkürzel
BiB-Designer-Tastenkürzel
Tastenkürzel Funktion
Strg + B
Text fett einstellen
Strg + I
Text kursiv einstellen
Strg + L
Text linksbündig machen
Strg + R
Text rechtsbündig machen
Strg + E
Text zentrieren
Strg + T
TV-sichere Linien zeigen/ausblenden
Strg + G
Gitterlinien zeigen/ausblenden
Strg + M
Titelmaske zeigen/ausblenden
Tastenkürzel Funktion
Strg + T
TV-sichere Linien zeigen/ausblenden
Strg + G
Gitterlinien zeigen/ausblenden
Kapitel 6: Anhang
179
Videoeffekte, Titeleffekte und Übergangseffekte
DVD-Authoring (bei CyberLink PowerProducer)
DV QuickScan
Videoformat-Unterstützung
Videoaufnahmegerät-Unterstützung
2. Welche Unterschiede gibt es zwischen CyberLink
PowerProducer und CyberLink PowerDirector?
CyberLink PowerProducer eignet sich vor allem für Anwender,
die Home-Videos auf DVD/CD brennen wollen, die sie in ihrem
Computer, ihrem Camcorder oder ihrer Digitalkamera
gespeichert haben, so dass sie sie Freunden und Familie zeigen
können. Anwender von PowerProducer wünschen sich in der
Regel eine schnelle Lösung, die das Erlernen der Bearbeitung
von Video nicht nötig macht.
CyberLink PowerDirector dagegen erlaubt Anwendern das freie
Entfalten ihrer Kreativität bei der digitalen Videobearbeitung.
PowerDirector besitzt leistungsfähige Werkzeuge für die
Videobearbeitung, eine Vielzahl von Effekten und Audiospuren
für ein komplettes Filmerstellungserlebnis. Genau wie
PowerProducer auch exportiert PowerDirector Videos nach
DVD/CD.
3. Wie kann ich herausfinden, ob mein DVD-Player in der Lage
ist, die DVDs wiederzugeben, die ich mit PowerDirector
erstelle?
Filmtitel/Discs, die mit PowerDirector erstellt wurden, sind im
vom DVD-Forum zugelassenen Labor für den Klasse A-
Nachweis umfangreichen Tests unterzogen worden. Das
bedeutet, dass wir in weltweit führenden Labors geprüft und
getestet werden, um unsere Kompatibilität zu garantieren. Ein
DVD-Player, der laut Etikett mit DVD-Video kompatibel ist,
sollte alle Film-Discs ohne Probleme wiedergeben können.
Kapitel 6: Anhang
181
diese Dateien zu benutzen. Wenn einige der Clips diese Kriterien
nicht erfüllen, werden sie ohne SVRT komplett gerendert.
Falls Sie zuvor eine Disc mit Hilfe von SVRT erstellt haben und
die Disc mit Ihrem Player nicht kompatibel ist, rendern Sie das
Video noch einmal, ohne SVRT zu verwenden. (Einige Player
sind nicht in der Lage, MPEG-Video mit einem veränderten
GOP-Muster wiederzugeben.)
7. Was versteht man unter einer bearbeitbaren DVD?
Eine bearbeitbare DVD ist eine DVD, die weiterhin bearbeitet
werden kann, nachdem sie gebrannt wurde. Durch Anwenden
dieser Technologie sind Sie in der Lage, Ihre DVD schnell
aufzunehmen, und Sie können auch neue Videos anhängen und
Hintergründe ändern, nachdem Sie sie beendet haben. Eine
bearbeitbare DVD ist 100% mit Ihrem DVD-Player kompatibel.
8. Wie kann ich herausfinden, ob meine Hardware mit
PowerDirector kompatibel ist?
Sehen Sie die Liste der zugelassenen Hardware in der Readme-
Datei. Eine aktualisierte Version finden Sie auch auf der
Websiste von CyberLink.
9. Welche Sprachen unterstützt PowerDirector?
PowerDirector unterstützt die folgenden Sprachen:
Chinesisch (Vereinfacht)
Chinesisch (Traditionell)
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Spanisch
Kapitel 6: Anhang
183
SVRT2: Wann kann ich es
benutzen?
SVRT2 kann bei Videoclips im MPEG-1-, MPEG-2- und DV-AVI (Typ
I)-Formaten benutzt werden. In folgenden Fällen müssen Clips (oder
Teile von Clips) nicht während der Produktion gerendert werden und
SVRT2 kann somit benutzt werden:
Die Bildrate, Bildgröße und das Dateiformat sind die
gleichen wie die des Zielproduktionsprofils.
Die Bitrate ist ähnlich wie die des Zielproduktionsprofils.
Das TV-Format ist das gleiche wie das des
Zielproduktionsprofils. Weitere Informationen hierzu unter
Einstellen des Interlacing-Formats eines Videoclips 91.
Wenn alle oben aufgeführten Fälle zutreffen, kann SVRT2 benutzt
werden. Wenn einige der Clips diese Kriterien nicht erfüllen, werden
sie ohne SVRT2 komplett gerendert.
In folgenden Fällen müssen Clips (oder Teile von Clips) nicht
während der Produktion gerendert werden und SVRT2 kann somit
nicht benutzt werden:
Einen Titel oder Übergangseffekt hinzufügen
Ändern der Farbe eines Video-Clips
Audio-Profil passt nicht zu dem Zielproduktionsprofil
Ändern der Lautstärke eines Audio-Clips
Zusammenführung zweier Video-Clips (Clips innerhalb von
2 Sekunden vor oder nachdem zusammengeführten Clips
werden gerendert)
Teilen eines Video-Clips (Clips innerhalb von 2 Sekunden vor
oder nach dem geteilten Clip werden gerendert)
Zuschneiden eines Video-Clips (Clips innerhalb von 2
Sekunden vor oder nach dem zugeschnittenen Clip werden
gerendert)
CyberLink PowerDirector
190
Videoqualitäten
Die unterschiedlichen Einstellungen für die Videoqualität (HQ, SP
und LP), die in CyberLink PowerDirector verfügbar sind, ergeben ein
endgültiges Bild mit einer besseren oder schlechteren Qualität und
eine kleinere oder größere Filmdatei. Video mit einer besseren
Qualität stellt auch höhere Anforderungen an Ihren Rechner und
reduziert die Videodauer, die Sie auf Disc brennen können. Im
folgenden sehen Sie, wie lang Ihr Video je nach Qualitätseinstellung
voraussichtlich für das Brennen auf eine DVD sein kann:
HQ: 60 Minuten
SP: 120 Minuten
LP: 180 Minuten
Wählen Sie für das bestmögliche Bild in Ihrer endgültigen Produktion
die höchste Videoqualität aus, die Ihnen erlaubt, Ihre Produktion auf
den verwendeten Disc-Typ zu geben. Letztendlich sollte die Auswahl
der Videoqualität allerdings von der Bildqualität, die Sie sich für Ihre
endgültige Produktion wünschen, sowie von der Rechnerleistung
Ihres Computers abhängen.
Kapitel 6: Anhang
193
LP (Lange Wiedergabe) Die niedrigste
Videoqualität, die Sie in PowerDirector
auswählen können.
Menü Eine Seite auf einer DVD, auf der es Links zu
den in der DVD enthaltenen Kapiteln gibt.
MPEG (Moving Picture Experts Group) Eine Gruppe
von internationalen Standards für die
Kodierung von Audio-/Videoinformationen in
digitale Formate. Derzeit stellt MPEG-2 den
Standard für digitale Videoformate dar,
während MP3 ausschließlich für digitale
Audioformate Verwendung findet.
Nicht-Echtzeit-
Aufzeichnung
Nicht-Echtzeit-Aufzeichnung fährt mit dem
Verarbeiten von Video fort, nachdem die
Wiedergabe der Videoaufzeichnung
angehalten wurde, um sicher zu gehen, dass
keine Einzelbilder übersprungen werden.
Wenn Sie Video mit einer höheren
Geschwindigkeit aufzeichnen, verkürzt sich
zwar die Verarbeitungszeit, aber Sie erhalten
ein Video von schlechterer Qualität. Das
Aufzeichnen von Video mit besserer Qualität
erfordert mehr CPU-Leistung und dauert
länger.
NTSC (National Television Systems Committee) Ein
Standardformat, das von der FCC (Federal
Communications Commission, eine
Organisation für Telekommunikation in den
USA) für die Ausstrahlung von TV-Sendungen
in den USA, in Japan, Kanada und Mexiko
übernommen wurde. NTSC bietet 525 Zeilen
von Auflösung pro Einzelbild bei 30 fps.
Bezeichnung Beschreibung
150


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cyberlink PowerDirector 4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cyberlink PowerDirector 4 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 4,04 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cyberlink PowerDirector 4

Cyberlink PowerDirector 4 User Manual - English - 194 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info