U t il i sa t i o n e t a ve r t i s se m e n t s d e s é c ur i t é
Ut i l i s a ti o n e t a v e r ti s s e m e n t s de s é cu r i t é Ut i l i s a ti o n e t a v e r ti s s e m e n t s de s é cu r i t é
Ut i l i s a ti o n e t a v e r ti s s e m e n t s de s é cu r i t é
Sommaire
Sommaire ........ ......... ............. ......... ......... ......... ............. ......... ......... ......... ............ .... - 25 -
Introduction .......... ......... ......... .......... ............ ......... ......... ......... ............. ......... ......... .. - 27 -
Utilisation conforme...... .......... ......... ............ ......... .......... ......... ............ ......... ......... .. - 27 -
Volume de livraison ......... ............. ......... ......... ......... ............ .......... ......... ......... ........ - 27 -
Données techniques . ........... ......... ......... ......... ............ .......... ......... ......... ......... ........ - 28 -
Fonctions........ ......... ......... ......... ............ .......... ......... ......... ............ .......... ......... ......... - 28 -
Avertissements de sécurité !............ ............ ......... ......... .......... ............ ......... ......... .. - 29 -
Mise en service de la montre cardio-fréquencemètre.. ....... ............ ......... ......... .. - 30 -
Informations primordiales po ur l’utilisation de la montre cardio-
fréquencemètre ............. ......... ......... ......... ............. ......... ......... ......... ............. ......... .. - 32 -
Eclairage .......... ............ ......... ......... .......... ............ ......... ......... .......... ............ ......... ... - 33 -
Heure et réglages de base .......... ......... .......... ............ ......... ......... .......... ............ .... - 33 -
Alarme réveil .......... ......... ......... ............ .......... ......... ......... ............ .......... ......... ......... - 35 -
Compteur (durée de comp tage max. 23:59:00) ........ ............ ......... ......... .......... - 36 -
Chrononètre ........... .......... ............ ......... ......... .......... ............ ......... ......... ......... ......... - 3 6 -
Fonction Mémoire .......... ......... ............ .......... ......... ......... ............ ......... .......... ......... - 37 -
Cardio-fréquencemètre .............. ......... ......... ......... ............. ......... ......... ......... ......... - 3 7 -
Témoin alarme ................ ......... ............ .......... ......... ......... ............ ......... .......... ......... - 38 -
Compteur.......... ............. ......... ......... ......... ............ .......... ......... ......... ............ .......... .. - 38 -
Fonction mémoire ................ ......... .......... ......... ............ ......... ......... .......... ............ .... - 39 -
Zone cible de Fréquence cardiaque ............ ......... ............ ......... ......... .......... ........ - 3 9 -
Calories, Graisses brûlées e t IMC.. ...... ......... ............. ......... ......... ......... ............. ... - 40 -
Forme physique .............. ......... ............ ......... .......... ......... ............ ......... .......... ......... - 41 -
Codage de la transmission FC ............ ......... ......... ............. ......... ......... ......... ......... - 4 1 -
Défaillances et solutions.. ............ ......... .......... ......... ............ ......... ......... .......... ........ - 42 -
Pour changer la pile de votre montre cardio-fréquen cemètre.... ............. ......... .. - 42 -
Indicateur de pile faible................. ............. ......... ......... ......... ......... ............. ......... .. - 42 -
Etanchéité de la montre ...... ......... ......... ......... ............ .......... ......... ......... ......... ........ - 43 -
Résistance à l‘eau de la sang le thoracique ......... ......... ............ ......... .......... ......... - 43 -
Conseils d’entretien................. ............ ......... ......... .......... ............ ......... ......... ......... . - 43 -
Evacuation de la montre cardio-fréquencemètre ............ ......... ......... ......... ......... - 4 3 -
Evacuation des piles........ ............. ......... ......... ......... ............ .......... ......... ......... ........ - 43 -
Déclaratrion de Conformité........ ......... ......... ......... ............. ......... ......... ......... ......... - 4 4 -
Prestation de garantie de digi- tech gmbh............ ............. ......... ......... ......... ......... - 4 4 -
Conditions de garantie ....... ......... .......... ......... ............ ......... .......... ......... ............ .... - 44 -
Période de garantie et droi ts légaux ............ ......... ............. ......... ......... ......... ........ - 45 -
Etendue de la garantie.. ......... ......... ............ .......... ......... ......... ............ .......... ......... . - 45 -
Procédure dans un cas de garan tie............ .......... ......... ............ ......... .......... ......... - 45 -
Service Après Vente . ........... ......... ......... .......... ............ ......... ......... .......... ............ .... - 46 -
Fournisseur .............. ............. ......... ......... ......... ............. ......... ......... ......... ............. .... - 46 -
Montre cardio-fréquencemèt re
Introduction
Merci d’avoir acheté cette mon tre cardio-fréquen cemètre. En optant pou r ce
produit de haute qualité, vous avez fait un bon choix. Ce mode d’emploi es t partie
constituante de votre montre cardio-fréquencemètre. Il contient des informatio ns
importantes sur la sécurité, l’usa ge et l’évacuation de v otre montre. Il est
primordial de se familiarise r avec tous les avertissemen ts relatifs à la sé curité et à
l’utilisation de ce produit avant de se servir de cette mon tre cardio-fréquence.
N’utilisez cette montre que dans le cadre prévu et au x fins d’utilisation pres crites
dans le mode d’emploi.
En cas de transmission de la mon tre cardio-fréquence à un tiers, remettez-lui a ussi
tous les documents y relatifs.
Utilisation con forme
Cette montre cardio-fréque ncemètre a été conçue pou r afficher l’heure et rem plir
les fonctions supplémentai res décrites dans ce mode d‘ emploi. Toute autre
utilisation ou modification de cette montre cardio-fréquence mètre sera considér ée
comme non conforme. Le fabrican t ne pourra être tenu responsable d’ un
dommage résultant d’une utilisa tion non conforme ou d ’une mauvaise utilisatio n
de ce produit. Cette montre cardio-fréquencemètre n’e st pas destinée à des fin s
d’utilisation commerciales.
Volume de li vraison
R ema rq u e: Dè s l ’a ch at e ff ec t ué , v eu i l lez
R ema rq u e: Dè s l ’a ch at e ff ec t ué , v eu i l lez R ema rq u e: Dè s l ’a ch at e ff ec t ué , v eu i l lez
R ema rq u e: Dè s l ’a ch at e ff ec t ué , v eu i l lez v é ri fi e r l e c o nt enu de
vé ri f ie r l e c on t enu d e vé ri f ie r l e c on t enu d e
vé ri f ie r l e c on t enu d e
l ’e m ba ll a g e.
l’ e mb a ll ag e . l’ e mb a ll ag e .
l’ e mb a ll ag e .
As su r e z
As su r e z As su r e z
As su r e z -
- -
- v ou s q u e to u te s l es p i èc es pr év u es d an s l’ em ba l l ag e so n t p ré s ent es
vo u s qu e t o ute s l e s pi è ce s p r évu e s da ns l ’e mb al l a ge so n t p r és en t es vo u s qu e t o ute s l e s pi è ce s p r évu e s da ns l ’e mb al l a ge so n t p r és en t es
vo u s qu e t o ute s l e s pi è ce s p r évu e s da ns l ’e mb al l a ge so n t p r és en t es
et i nt a ct e s.
et i nt a ct e s. et i nt a ct e s.
et i nt a ct e s.
• Montre cardio-fréquencemè tre avec pile (CR2032)
• Sangle thoracique avec pile (CR2032)
• Fixation vélo
Données tech niques
Mo n tr e ca rd i
Mo n tr e ca rd i Mo n tr e ca rd i
Mo n tr e ca rd i o
o o
o -
- -
- f r équ en c e mèt r e
fr éq u enc em èt r e f r éq u enc e m èt r e
fr éq u enc em èt r e
Intervalle de mesure de la
température
0-50°C
Dimensions (sans le bra celet) 4,4 x 5,0 cm
Dimensions écran 2,4 x 1,8 cm
Poids 51 g
Sa ng l e t h o ra c iq ue
Sa ng l e t h o ra c iq ue Sa ng l e t h o ra c iq ue
Sa ng l e t h o ra c iq ue
Intervalle de mesure de température 0-50°C
Dimensions du capteur (sans la
sangle)
7 x 3,3 x 1,2 cm
Fréquence de transmis sion 110 kHz
Poids 51 g
Fonctions
Ca r di o
Ca r di o Ca r di o
Ca r di o -
- -
- f r équ en c e mèt r e
fr éq ue nc e mè tr e fr éq ue nc e mè tr e
fr éq ue nc e mè tr e
• Signal sonore pour FC ma ximale
• Cible d’entraînement F C avec comptage des pulsation s et signal
sonore
(santé, forme physique, perfo rmance et paramè tres d’entraînement
personnels)
• FC maximale, FC minimale , FC moyenne
• Témoin alarme (en cas de dépassement des données de FC)
Fo n ct i on s de c o mp ta g e d es c al o ri es
Fo n ct i on s de c o mp ta g e d es c al o ri es Fo n ct i on s de c o mp ta g e d es c al o ri es
Fo n ct i on s de c o mp ta g e d es c al o ri es
• Consommation de calori es et graisses brûlées pend ant l‘entraînemen t
• Calcul de l‘IMC
• Forme physique
Ch ro n om è
Ch ro n om è Ch ro n om è
Ch ro n om è t r e
tr e tr e
tr e
• 1/100 secondes ave c 99 temps au tour
Co m pt e à r eb o urs
Co m pt e à r eb o urs Co m pt e à r eb o urs
Co m pt e à r eb o urs
Fo n ct i on s ho r lo g e
Fo n ct i on s ho r lo g e F o nc t io n s ho rl o ge
Fo n ct i on s ho r lo g e
• Heure
• Calendrier
• Alarme réveil à répétition
• Signal horaire sonore
• Deuxième fuseau horaire
D i ver s
D i ver s D i ver s
D i ver s
• Rétroéclairage
Avertisseme nts de sécurité !
AT TE NT I ON: Co n su l te z vo t r e méd ec i
AT TE NT I ON: Co n su l te z vo t r e méd ec i AT TE NT I ON: Co n su l te z vo t r e méd ec i
AT TE NT I ON: Co n su l te z vo t r e méd ec i n a va n t d e
n a v an t d e n a v an t d e
n a v an t d e
co mm en c er l ‘e n tr aî n em e nt. I l s au ra v o u s c on sei l l e r s u r l a
co mm en c er l ‘e n tr aî n em e nt. I l s au ra v o u s c on sei l l e r s u r l a co mm en c er l ‘e n tr aî n em e nt. I l s au ra v o u s c on sei l l e r s u r l a
co mm en c er l ‘e n tr aî n em e nt. I l s au ra v o u s c on sei l l e r s u r l a
for m e d’ e nt r aî n em en t a pp ro pr i é e à v o tre mo rph o l og i e
for m e d’ e nt r aî n em en t a pp ro pr i é e à v o tre mo rph o l og i e for m e d’ e nt r aî n em en t a pp ro pr i é e à v o tre mo rph o l og i e
for m e d’ e nt r aî n em en t a pp ro pr i é e à v o tre mo rph o l og i e
et à vo s , l ’i nt en si t é d e v ot r e en t ra î ne me n t a i n si q ue le s
et à vo s , l ’i nt en si t é d e v ot r e en t ra î ne me n t a i n si q ue le s et à vo s , l ’i nt en si t é d e v ot r e en t ra î ne me n t a i n si q ue le s
et à vo s , l ’i nt en si t é d e v ot r e en t ra î ne me n t a i n si q ue le s
do nn ée s d e f réq u en c e ca r di a q ue ( F C) à r es p ect er . C et t e
do nn ée s d e f réq u en c e ca r di a q ue ( F C) à r es p ect er . C et t e don né es d e f r équ enc e ca r d ia q ue (F C) à r e sp ec t e r. C et t e
do nn ée s d e f réq u en c e ca r di a q ue ( F C) à r es p ect er . C et t e
mo nt re c a rd i o
mo nt re c a rd i o mon tr e c ar d io
mo nt re c a rd i o -
- -
- f ré qu en
fré q ue n fré q ue n
fré q ue n c em è tr e n ’ est p as un a p pa re i l
ce mè t re n ’ es t p a s un a p pa r ei l ce m èt re n’ es t p a s u n ap p ar ei l
ce mè t re n ’ es t p a s un a p pa r ei l
méd ic a l et n e p eut se rv ir q u’ à vo u s a id e r da ns vo s
méd ic a l et n e p eut se rv ir q u’ à vo u s a id e r da ns vo s méd ic a l et n e p eut se rv ir q u’ à vo u s a id e r da ns vo s
méd ic a l et n e p eut se rv ir q u’ à vo u s a id e r da ns vo s
ex er ci c es d ’ en tr a în em en t .
ex er ci c es d ’ en tr a în em en t . ex er ci c es d ’ en tr a în em en t .
ex er ci c es d ’ en tr a în em en t .
- Pi l es
Pi l es Pi l es
Pi l es
Mettez toujours des piles/piles re chargeables en en re spectant les polari tés,
n’essayez pas de recharger des piles alcalines ou d ’ouvrir des piles. Ne jetez
jamais de piles dans le feu: danger d ’explosion! N’u tilisez pas de pile s différentes
en même temps (vielle avec neuve, alcaline avec carbone , etc.). En cas
d‘utilisation mal appropriée des piles, il y a dan ger d’explosion et d’écoulemen t.
Si toutefois vos piles devaien t avoir coulé, veuillez SVP mettre des gants et nettoyer
soigneusement votre mon tre avec un chiffon se c.
-
- -
- N e l a is se z p as c et t e mo n t re à p o rt é e d’ un en fa n t
Ne la i ss ez p a s c ett e m o nt r e à po rt ée d ’u n e nfa n t Ne la i ss ez p a s c ett e m o nt r e à po rt ée d ’u n e nfa n t
Ne la i ss ez p a s c ett e m o nt r e à po rt ée d ’u n e nfa n t
Votre montre cardio-fréquence mètre ne doit pas êt re utilisée par un en fant sans la
surveillance d’un adulte.
Un enfant n’est pas toujours conscient d’un dan ger éventuel.
Il y a danger de mort en cas d’avalement. Tenez v os piles hors de portée d’un
jeune enfant.
En cas d’avalement d’une pi le, prière de consu lter immédiatement un médecin!
Les emballages plastique égalemen t doivent être tenus ho rs de portée d’un enf ant:
danger d‘étouffement!
Mise en ser vice de la montre ca rdio-fréquencem ètre
Dévissez le couvercle du co mpartiment à pile au do s de la sangle thoracique à
l’aide d’une pièce de monna ie et mettez-y une pile à 3V avec le signe plus (+)
vers le haut. Revissez conven ablement le couvercle du compartiment à pile.