PT
PT
PT
utilizado ou se não for efectuada a devida manu-
tenção.
A garantia é válida em caso de defeitos de material
ou de fabrico. Esta garantia não é extensív
componentes do produto que se desgastam com
o uso e que, por isso, podem ser consideradas
peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos
em peças frágeis, por ex.º interruptor
ou peças de vidro.
Com a troca do aparelho, de acor
DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia
novamente.
Garantia
O producto foi cuidadosamente fabricado segundo
rigorosas directiv
testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas
deste producto, possui direit
ao vendedor do producto. Os seus dir
não estão limitados pela garantia repr
seguida.
Este produto tem 3 anos de garantia a partir da
data de compra. A validade da gar
com a data de compra. Guarde o talão da caix
como comprov
necessário para compro
Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da
data da compra deste product
material ou de fabrico, o producto será repar
ou substituído por nós – segundo a nossa escolha
– e sem qualquer custo. Esta garantia e
producto estiv
As pilhas
lixo doméstico. P
vos e estão sujeitas à r
símbolos químicos dos metais pesados são os segu-
intes: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo.
Como tal, deposite as pilhas
num ponto de recolha adequado do seu município.
Declaração de conformidade
UE simplificada
Através dessa, a O
straße 1, DE-74167 Neckar
declara que o produto (Ciclómetr
corresponde às diretrizes 2014/53/UE e
2011/65/UE.
O texto completo da declar
UE está disponível no seguinte endereço da internet:
www
-
gos utilizados poderão ser averiguadas
no seu Município ou Câmara Municipal.
lixo doméstico, a fav
ambiente. Elimine-o de forma responsá-
vel. P
sobre os locais de recolha adequados
e o seu período de funcionamento.
As pilhas ou baterias avariadas ou gastas têm de ser
recicladas de acordo com a dir
e as suas alterações. Dev
e
à sua recolha.
Danos ambientais devido à
eliminação incorreta das
pilhas / baterias!
Eliminação
A embalagem é feita de materiais não poluentes
que podem ser eliminados nos contentores de
reciclagem locais.
b
a
riais da embalagem para a separação
de lixo. Estas são identificadas com
abreviações (a) e númer
seguinte significado: 1–7: Plásticos
20–22: Papel e papelão
Materiais compostos.
são recicláveis, elimine-os separ
para uma melhor reciclagem. O logotipo
T
Limpeza e conser
Par
de limpeza. Caso contrário, o produto estar
sujeito a danos.
Limpe o produto somente na parte exterior
com um pano seco e macio.
Manutenção
Retire as pilhas do pr
por um período de tempo prolongado.
V
peças em relação a danos e posicionamento
correto.
Problema Solução
Nenhuma indicação
da velocidade ou de
quilómetros
Oriente corretamente o
íman e o sensor
-
dade da pilha está
correta.
Visor preto A temperatura ambiente
é muito elevada ou o
computador da bicicleta
foi exposto demasiado
tempo à radiação solar
direta. Retir
da luz solar direta e dei-
xe-o arrefecer algum
tempo.
O visor L
bolos irregulares.
Retire a pilha e colo-
que-a depois novamente.
Problema Solução
Visor L
nenhuma resposta
após colocação da
pilha nova
Retire a pilha usada.
Insira um objeto pon-
tudo (p. ex. chave de
fenda) na abertura
identificada como
„RESET“. Coloque as
pilhas de 3V no com-
partimento para pilhas
de modo a que um
polo positivo indica
para cima. Coloque
a tampa do comparti-
mento para pilhas.
O micro-processor é
recuado e reiniciado.
Aviso: Quando a pilha for r
de 20 segundos todos os dados são apagados.
Desmontar o comput
de bicicleta da bicicleta
Gire o computador de bicicleta contra o sentido
dos ponteiros para r
Par
2
utilize
uma ferramenta adequada como um cortador
lateral.
Aviso: O produto contém componentes eletr
Como tal, podem ocorrer interferências caso se
encontre nas pro
sinais de rádio.
- Caso surjam indicações de erro no visor
tais produtos da pro
deste tipo de interferências, remov
as pilhas e volte a colocá-las.
Aviso: A pilha do computador de bicicleta pr
ser trocada se o indicador de estado da pilha
18
for mostrado no visor L
14
e a tecla SET
20
ao mesmo tempo e mantenha até
que no visor L
Par
figura A. Gire a tampa do compartimento de pilh
com uma moeda contra o sentido dos ponteiros na
direção do símbolo
para abrir o compartimento
de pilhas. Remov
nova. Ao colocar a pilha, tenha atenção à polari-
zação correcta. Esta é indicada no compartimento
das pilhas. Certifique-se de que o anel de vedação
está corretamente colocado antes de inserir a pilha.
Gire a tampa do compartimento de pilhas com uma
moeda no sentido dos ponteiros em direção do
símbolo
para fechar o compartimento de pilhas.
Prima e mantenha qualquer tecla até voltar ao modo
de operação normal.
bicicletas
Prima e mantenha primeiramente a tecla SET
20
e mantenha a tecla MODE
14
para entrar no
modo de configuração. SETTING OPEN (abrir
configuração) ou SETTING RESET (zerar confi-
guração) é mostrado. Prima a tecla MODE
14
até aparecer SETTING RESET
do seu produto primando a tecla SET
20
.
Agora pode adaptar as configurações básicas
feitas antes (idioma, idade, peso, hora). Os
outros dados armazenados são apagados.
N pode selecionar SETTING OPEN para
alterar as configurações - não par
figurações. Consulte também o capítulo „Alteração
das configurações básicas“ para efetuar configu-
rações.
modo EASY . Selecione “OFF” se não quiser
adicionar a função escolhida ao modo EASY .
Prima a tecla SET
20
para confirmar a sua
inserção. Prima a tecla MODE
14
, para ir
para a próxima função e r
descrito acima.
Prima a tecla MODE
14
, para sair das confi-
gurações.
de fundo
Prima a tecla SET
20
para desligar tempora-
riamente a iluminação de fundo. A iluminação
de fundo se desliga automaticamente após um
curto tempo.
CUSTOMIZE Modo
(Adaptação)
Fora o modo AD- e EASY pode efetuar
no modo CUST
14
pres-
sionada durante 3 segundos e pressione
depois a tecla SET
20
, para aceder às confi-
gurações de perfil.
14
, para selecionar
o modo EASY
no visor
Pressione e mantenha a tecla SET
20
pressio-
nada para aceder ao modo CUST
(ajuste).
20
. Pressione
a tecla MODE
14
, para ativar ou desativ
configurações individuais
(ou seja
CL
aumento e redução dos números (+ ou -) e o
valor de distância.
TIMER +/ -: T
Prima e mantenha a tecla SET
20
por 3 segun-
dos para mudar as configurações do timer
visor L
redução do número (+ ou -) e o v
SCAN: Scan
Aviso: No modo scan o visor muda automatica-
mente entre distância de viagem, velocidade
máxima, velocidade média e tempo de viagem.
Nota: para alteração das configurações leia o
capítulo „Alteração das configurações básicas“.
Aviso: P
MODE
14
, para voltar ao modo AD.
a tecla SET
20
para chamar o valor de r
rência da configuração CO2.
FUELSA
ção com um automóvel.
Prima e mantenha a tecla SET
20
por 3 segun-
dos e prima a tecla SET
20
novamente par
chamar as configurações de unidade e valor
de referência do consumo de combustív
ET
SET
20
e MODE
14
, para ativar a função ET
20
durante 3 segundos para alter
ET
KM+
Prima e mantenha a tecla SET
20
por 3 segun-
dos e prima a tecla SET
20
novamente par
chamar as configurações de contagem de qui-
lómetros. O visor L
OWIM GmbH & Co. K
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG00734A
V
Stand der Informationen · Last Information Update
V
Stav informací · Estado de las informaciones
Estado das informações: 01
Ident.-No.: HG00734A012018-8
