Manual Crivit 14165 IAN339316 1910 (page 2 of 2) (English, German, Dutch, French, Polish)

735651

Zoom out

Zoom in

1/2

SK SK

CZ CZ CZ CZ CZ CZ

PL PL

oznámenú adresu servisného pracoviska. Myslite prosím na to, že

pred odoslaním musíte bezpodmienečne informovať servisné odde-

lenie!

Na www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tento a mnoho ďalších

návodov, videí k výrobkom a softvér.

8. Servisná adresa

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

NEMECKO

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-mail: sk@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 339316_1910

ohlásiť ihneď po vybalení. V prípade opráv spadajúcich do obdobia

po uplynutí záručnej doby ste povinný uhradiť vzniknuté náklady.

7.2 Rozsah záruky

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych smerníc kvality

a pred dodaním svedomito otestovaný. Poskytnutie záruky sa vzťa-

huje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje

na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a

preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely, ani na po-

škodenia na rozbitných dieloch, napr. spínačoch, batériach alebo

čas-

tiach, ktoré sú zhotovené zo skla. Táto záruka zaniká, ak bol výrobok

poškode

ný, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný. Pre

odborné používanie výrobku je potrebné presne dodržiavať všetky po-

kyny uvedené v návode na obsluhu. Je potrebné bezpodmienečne za-

brániť účelom použitia a konaniam, od ktorých návod na obsluhu

odrádza alebo pred ktorými varuje. Výrobok je určený výlučne na súk-

romné používanie a nie na komerčné účely. Záruka zaniká pri zaobchá-

dzaní nezodpovedajúcom účelu, pri neprimeranom zaobchádzaní,

pri používaní násilia a pri zásahoch, ktoré nevykonal nami autorizo-

vaný servis.

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím

nasledujúce pokyny:

· Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo

výrobku ako dôkaz o kúpe.

· Číslo výrobku si prosím vyhľadajte na typovom štítku alebo na ti-

tulnom liste tohto návodu.

· Ak by sa vyskytli chyby funkcie alebo iné nedostatky, najskôr pro-

sím kontaktujte telefonicky alebo e-mailom následne uvedené

servisné oddelenie.

· Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým do-

kladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva

nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám

Akumulátorové batérie nesmú byť likvidované spolu s domovým od-

padom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchá-

dzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých

kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Vybité

akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Pri neodbornej likvidácii akumulátorových batérií sa strácajú vzácne

suroviny a škodlivé látky obsiahnuté v akumulátorových batériach môžu

značne poškodiť Vaše zdravie a životné prostredie. Triedeným zbe-

rom / likvidáciou akumulátorových batérií sa predchádza poškodeniu

zdravia a životného prostredia a recykláciou sú znova získavané vzácne

suroviny.

7. Záruka

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na tento výrobok dostávate

záruku 3 roky od dátumu kúpy. V prípade nedostatkov tohto výrobku

Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi výrobku. Tieto zákonné

práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

7.1 Záručné podmienky

Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originálny pokladničný

doklad si prosím dobre uschovajte. Tento doklad je potrebný ako dô-

kaz o kúpe. Ak sa vrámci troch rokov od dátumu kúpy tohto výrobku

vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bez-

platne opravíme alebo vymeníme - podľa nášho výberu. Podmienkou

poskytnutia tohto garančného výkonu je, že vrámci trojročnej lehoty

predložíte defektný výrobok a doklad o kúpe (pokladničný lístok) a

písomnou formou stručne opíšete, v čom pozostáva nedostatok a kedy

sa vyskytol. Ak je chyba krytá našou zárukou, dostanete naspäť

opravený alebo nový produkt. Opravou alebo výmenou produktu ne-

začína plynúť nová záručná doba. Záručná doba sa poskytnutím zá-

ruky nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Prípadné poškodenia a nedostatky existujúce už pri nákupe musíte

5. Čistenie a údržba

LED čelové svietidlo

a elastický pás

nikdy neponárajte úplne

pod vodu. Nepoužívajte leptavé a abrazívne čistiace prostriedky.

Tým dochádza k poškodeniam.

Na čistenie a údržbu používajte suchú handričku, ktorá nepúšťa

vlákna.

6. Likvidácia

Pri triedení odpadu dbajte na označenie obalových

materiálov, tieto sú označené skratkami (a) a číslami (b) s

nasledovným významom 1-7: plasty / 20-22: papier a

lepenka / 80-98: kompozity.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich odde-

lene pre lepšie spracovanie odpadu.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku získate

na Vašej správe obce alebo mesta.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia

ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na

odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich

otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité akumulátorové batérie musia byť odovzdané

na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Akumuláto-

rové batérie a/alebo výrobok odovzdajte v miestnych zberných za-

riadeniach.

Nesprávna likvidácia akumulátorových batérií

poškodzuje životné prostredie!

Dlhším stlačením za- / vypínača

strieda LED čelové svietidlo

farebný režim z bielej na červenú a naopak.

jedno stlačenie režim stáleho svetla

dve stlačenia režim blikania

tri stlačenia vypnutie

4.1.1 Nastavenie LED čelového svietidla

LED čelové svietidlo

možno nakloniť pomocou piatich západiek

do maximálne 45 ° a tým je umožnené individuálne nastavenie

svetelného kužeľa (p. obr. A).

4.2 Nabíjanie LED čelového svietidla

(p. obr. C)

Odstráňte gumený kryt z USB nabíjacej zásuvky C

a spojte

USB kábel C

s USB nabíjacou zásuvkou C

Následne spojte USB zástrčku C

USB kábla C

s počítačom /

laptopom / štandardným USB prístrojom s 5 V DC a 1000 mA.

Počas procesu nabíjania svieti kontrolný systém akumulátorových

batérií zeleno

. Ak je LED čelové svietidlo

opäť nasaditeľné,

kontrolný systém akumulátorových batérií

zhasne. Aby bol

zachovaný plný výkon akumulátorovej batérie, prvý krát nabíjajte

akumulátorovú batériu minimálne 6 hodín. Nabíjací proces neu-

končite skôr, i keď už LED-indikátor zhasol. Následne odporúčame

dobu nabíjania cca. 4 hodiny.

4.3 SOS píšťalka

V prípade nebezpečnej situácie prosím vyberte LED čelové svie-

tidlo

a použite SOS píšťalku

3. Montáž

3.1 Montáž LED čelového svietidla

(p. obr. A)

LED čelové svietidlo

je pri dodaní už namontované.

3.2 Upevnenie LED čelového svietidla

hlave resp. na helme

Odstráňte všetok obalový materiál z výrobku.

Natiahnite elastický pás

na hlavu resp. helmu.

Pomocou upevňovacích svoriek

zmenšite priemer.

Zmenšujte priemer tak dlho, kým elastický pás

nesedí pevne.

Elastický pás

nesmie byť ľahko posúvateľný.

4. Ovládanie a nastavenie

4.1 Za- / vypínanie LED čelového svietidla

LED čelové svietidlo

disponuje šiestimi stupňami svietivosti (p. obr. B).

Za- / vypínač LED čelového svietidla

jedno stlačenie režim Auto

LED čelové svietidlo

je vybavené senzo-

rom

, ktorý automaticky reguluje jas LED

čelového svietidla

závisle od okolitých

podmienok. Pri aktívnom senzore

bliká

kontrolka senzora

zeleno.

dve stlačenia režim Power

tri stlačenia režim Standard

štyri stlačenia režim Eco

päť stlačení vypnúť

Pri používaní nesprávnej nabíjačky môže dôjsť k poško-

deniu, prehriatiu alebo dokonca k explózii LED čelového

svietidla

. V takom prípade zaniká záruka.

2.1 Bezpečnostné upozornenia pre

akumulátorové batérie

POZOR! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE!

Držte akumulátorové batérie v bezpečnej vzdia-

lenosti od detí, nehádžte akumulátorové batérie do ohňa,

neskratujte ich a nerozoberajte ich.

Pri nedodržaní týchto pokynov môžu byť akumulátorové

batérie vybité nad ich koncové napätie. Vzniká nebezpe-

čenstvo vytečenia.

Ak z akumulátorových batérií vytiekla kvapalina, vyhýbajte

sa styku s pokožkou, očami a sliznicami. Pri kontakte s ky-

selinou batérie ihneď vypláchnite postihnuté miesta väč-

ším množstvom čistej vody a okamžite vyhľadajte lekára.

Poznámka: Ak sa rozsvieti červená LED kontrolného

systému akumulátorových batérií

, ihneď nabite akumu-

látorovú batériu.

Akumulátorovú batériu nemožno vymeniť.

POZOR!

Nepozerajte sa do aktívneho zdroja svetla. Môže to

poškodiť Vaše oči.

2. Bezpečnostné upozornenia

NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE MALÉ

I STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru

s obalovým materiálom, pretože vzniká nebezpečenstvo

zadusenia prehltnutím obalových častí. Deti často podce-

ňujú nebezpečenstvo.

Výrobok vždy držte v bezpečnej vzdialenosti od detí. Tento

výrobok nie je detská hračka!

nto výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj oso

so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí,

ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom

bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli ne-

bezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s

výrobkom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať

deti bez dozoru. Nezabúdajte, že poškodenia vdôsledku

neodbornej manipulácie, nedodržania návodu naobsluhu

alebo zásahu zostrany neautorizovanej osoby sú zo zá-

ruky vylúčené.

Výrobok v žiadnom prípade nerozoberajte. V prípade ne-

odborných opráv môžu pre používateľa vzniknúť výrazné

nebezpečenstvá. Opravami poverte len odborníkov. Vý-

mena LED osvetľovacích prostriedkov nie je možná.

môžu viesť k zraneniam a poškodeniu výrobku. Výrobca nepreberá ru-

čenie za škody vzniknuté neodborným používaním

výrobku. Výrobok

nie je určený na podnikateľské účely. Výrobok nie je vhodný p

re cestnú

premávku.

Tento výrobok je špeciálny produkt podľa nariadenia č. 1194/2012,

pretože môže byť používaný pri teplotách do -21 °C.

Tento výrobok nie je vhodný na všeobecné osvetlenie miest-

ností v domácnosti.

1.2 Popis častí

Upevňovacie svorky

(elastický pás)

Za-/ vypínač

LED čelové svietidlo

Biela LED

Červená LED

Senzor

SOS píšťalka

Kontrolný systém akumuláto-

rových batérií v za- / vypínači

Kontrolka senzora v za- /

vypínači

Elastický pás

USB nabíjacia zásuvka C

USB zástrčka C

USB kábel C

Fluorescenčný krúžok

1.3 Obsah dodávky

1 LED čelové svietidlo

1 SOS píšťalka

1 elastický pás

1 USB kábel C

1 návod na montáž a používanie

1.4 Technické údaje

Čelová LED lampa so senzorom

Typové označenie: HL-2C / XC-278Li

Menovitý výkon: 1,5 W

Druh ochrany: IP44 podľa DIN EN 60529

Akumulátorová

batéria: lítium-iónová, 3,7 V, 1800 mAh

Nabíjačka výstup: 5 V DC max. 1000 mA

LED riziková skupina 2 podľa EN 62471

USB – Universal Serial Bus – Spojovacie miesto pre

pripojenie, napr. do počítača (iba nabíjanie).

Vertikálne nastaviteľný uhol osvetlenia

SOS signálna píšťalka

C141466

Obal zo zodpovedných zdrojov

Možnosť nastavenia prostredníctvom 5 západiek

LED čelovka so senzorom

1. Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli

ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Návod na obsluhu

je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité pokyny týka-

júce sa bezpečnosti, montáže a likvidácie. Pred použitím výrobku sa

oboznámte so všetkými pokynmi týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti.

Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach

používania. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj

všetky podklady.

1.1 Používanie v súlade s určeným účelom

Výrobok je určený na osvetlenie a lepšiu viditeľnosť pri turistike, behu

a kempingu. Výrobok je určený na používanie vo vonkajších priestoroch.

Iné využitie ako je uvedené alebo zmena výrobku sú neprípustné a

Legenda použitých piktogramov

Prečítajte si pokyny!

Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo

úrazu pre malé a staršie deti!

Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!

Pozor! Nebezpečenstvo explózie!

Výrobky a obaly by mali byť ekologicky zlikvidované

Symbol pre rozoznanie elektro- a elektronických prístrojov.

Nesprávna likvidácia akumulátorových batérií ničí

životné prostredie!

Nepozerajte sa do aktívneho zdroja svetla!

Tento výrobok nie je vhodný na všeobecné osvetlenie

miestností v domácnosti.

PET

Recyklačný kód pre likvidáciu polyesterových vlákien a

fólií

PAP

Recyklačný kód pre likvidáciu lepenky

Výrobok zodpovedá platným európskym smerniciam

špeciﬁckým pre výrobok.

S ochranou proti striekajúcej vode, ochranou pred

cudzími telesami

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následují-

cími pokyny:

· Žádáme vás, abyste si vpřípadě otázek připravili pokladní stvr-

zenku a číslo výrobku jako doklad okoupi výrobku.

· Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulní stránce

tohoto návodu.

· Pokud se vyskytnou funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte

nejprve telefonicky nebo e-mailem níže uvedené servisní oddě-

lení.

· Vadný výrobek potom můžete spřiloženým dokladem ozakou-

pení (pokladní stvrzenkou) a popisem závady suvedením doby

jejího vzniku bezplatně zaslat na adresu servisu, která vám byla

sdělena. Prosíme, vezměte na vědomí, že před zasláním musí

být nejdříve servisní oddělení informováno!

Na stránce www.lidl-service.com si můžete stáhnout tuto a mnohé

další příručky, videa k výrobku a software.

8. Adresa servisu

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

NĚMECKO

Tel.: +49 2 51 132 37 57

E-mail: cz@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 339316_1910

7.1 Záruční podmínky

Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Dobře si uschovejte originál

pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o

zakoupení. Jestliže se během tří let od data zakoupení tohoto výrobku

vyskytnou vady materiálu nebo výroby, potom výrobek na základě

našeho uvážení bezplatně opravíme nebo ho nahradíme. Tato záruka

předpokládá, že bude výrobek reklamován do tří let, bude předložen

doklad onákupu (pokladní doklad) a bude uveden stručný, písemný

popis kdy a kjaké závadě došlo. Pokud vada spadá do naší záruky,

obdržíte od nás opravený nebo nový výrobek. Opravou ani výměnou

výrobku nezačíná nová záruční lhůta. Záruční doba se poskytnutím

záruky neprodlouží. Toto platí také pro nahrazené a opravené díly.

Případné škody a vady, existující již při koupi, se musí hlásit ihned po

vybalení. Po uplynutí záruční doby se provedené opravy musí zaplatit.

7.2 Rozsah záruky

Výrobek byl vyroben snejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních

směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. Záruka se vzta-

huje na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na

části výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a které lze

proto chápat jako rychle opotřebitelné součásti, nevztahuje se na po-

škození rozbitných částí, např. spínačů, baterií nebo takových částí,

které jsou zhotoveny ze skla. Záruka zaniká, jestliže byl výrobek po-

škozen, byl nesprávně používán nebo vpřípadě, že nebyla prováděna

jeho údržba. Ke správnému použití výrobku musíte přesně dodržovat

všechny pokyny, uvedené vnávodu kobsluze na . Je bezpodmínečně

nutné vyhnout se účelům použití a jednáním, od kterých se v návodu

k obsluze odrazuje nebo před kterými návod k obsluze varuje. Výro-

bek je určen pouze pro soukromé, nikoliv komerční použití. Vpřípadě

nesprávného a neodborného zacházení, použití násilí a zásahů, které

nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami,

záruční nároky zanikají.

O možnostech likvidace nepotřebného výrobku se můžete informovat

u správy Vaší obce nebo města.

Vzájmu ochrany životního prostředí neodhazujte vysloužilý

výrobek do domovního odpadu, ale předejte ho k odborné

likvidaci. Osběrnách a jejich otevíracích hodinách se mů-

žete informovat upříslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/

ES a příslušných změn této směrnice, recyklovat. Akumulátory anebo

výrobek odevzdejte do příslušných, nabízených sběren.

Ekologické škody vdůsledku nesprávné

likvidace akumulátorů!

Akumulátory se nesmí odhazovat do domácího odpadu. Mohou

obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní

odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť,

Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované akumulátorové články u

komunální sběrny.

Neodborným odstraněním akumulátorů do odpadu se ztrácí cenné

zdroje a škodlivé látky obsažené v akumulátorech mohou ohrozit

zdraví člověka a škodit životnímu prostředí. Tříděným sběrem resp. eko-

logickým odstraněním akumulátorů do odpadu se zabraňuje ohrožení

zdraví a životního prostředí, recyklací se získávají zpět cenné suroviny.

7. Záruka

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento výrobek poskytujeme

3roky záruku ode dne zakoupení. Vpřípadě závad tohoto výrobku

vám přísluší zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše práva ze zá-

kona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

4.2 Nabíjení čelovky s LED

(viz obr. C)

Odstraňte gumový kryt nabíjecí USB zdířky C

a zapojte USB

kabel C

donabíjecí USB zdířky C

Potom spojte USB zástrčku C

USB kabelu C

s počítačem /

notebookem / standardním nabíjecím USB přístrojem s 5 V DC a

1000 mA. Během nabíjení svítí kontrolní systém akumulátorů

zeleně. Jakmile je čelovka s LED

opět připravena kpoužití,

kontrolní systém akumulátorů

zhasne. Kzajištění plného výkonu

integrovaného akumulátoru akumulátor poprvé nabíjejte minimálně

6hodin. Neukončujte nabíjení dříve, i když už LED nesvítí. Potom

se doporučuje nabíjecí doba cca 4 hodin.

4.3 Píšťalka SOS

V případě nebezpečné situace čelovku s LED

sejměte a pou-

žijte píšťalku SOS

5. Čistění a ošetřování

Čelovku sLED

a elastický pásek

nikdy kompletně nepono-

řovat pod vodu. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo

čisticí písky. Způsobují poškození.

Kčistění a ošetřování používejte suchý hadr, který nepouští

vlákna.

6. Odstranění do odpadu

Při třídění odpadu respektujte označení obalových materi-

álů, které jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b)

snásledujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22:

papír a lepenka / 80-98: kompozitní materiály.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je

odděleně pro lepší manipulaci s odpadem.

Redukujte průměr tak dlouho až elastický pásek

pevně drží.

Elastický pásek

se nesmí nechat snadno přesunout.

4. Obsluha a nastavení

4.1 Zapnutí a vypnutí čelovky sLED

Čelovka s LED

má šest stupňů intenzity svícení (viz obr. B).

Vypínač čelovky s LED

jedno stisknutí Automatický režim

Čelovka s LED

je vybavena senzorem

automaticky

regulujícím intenzitu svícení če-

lovky s LED

v závislosti na podmínkách

okolního prostředí. Při aktivním senzoru

bliká kontrolka senzoru

zeleně.

dvě stisknutí režim Power

tři stisknutí režim Standard

čtyři stisknutí režim Eco

pět stisknutí vypnuto

Delším stisknutím vypínače

změní čelovka s LED

režim barev z

bílé na červenou barvu a opačně.

jedno stisknutí režim trvalého svícení

dvě stisknutí režim blikání

tři stisknutí vypnuto

4.1.1 Nastavení čelovky s LED

Čelovka sLED

umožňuje naklopení vpěti polohách až do

úhlu maximálně 45 ° a umožňuje tak individuální nastavení ku-

želu světla (viz obr. A).

Při použití nesprávné nabíječky se může čelovka sLED

poškodit, přehřát a vkrajním případě dokonce explodo-

vat. Vtomto případě zaniká záruka.

2.1 Bezpečnostní pokyny pro akumulátory

POZOR! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Uchová-

vejte akumulátory mimo dosah dětí, nevhazujte

je do ohně, nezkratujte je a nerozebírejte.

Při nedodržení těchto pokynů se mohou akumulátory vy-

bít nad rámec jejich koncového napětí. Hrozí nebezpečí

vytečení baterií.

Jestliže akumulátory vytekly, zabraňte kontaktu kapaliny

spokožkou, očima a sliznicemi. Po kontaktu s kyselinou

akumulátoru ihned omyjte postižená místa dostatečným

množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou

pomoc.

Upozornění: Pokud svítí červená LED kontrolního systému

akumulátoru

, musíte akumulátor neprodleně opět nabít.

Akumulátor nelze vyměnit.

3. Montáž

3.1 Montáž čelovky s LED

(viz obr. A)

Čelovka sLED

je po dodání smontovaná.

3.2 Nasazení čelovky sLED

na hlavu

resp. na helmu

Odstraňte zvýrobku veškeré obaly.

Přetáhněte elastický pásek

přes hlavu resp. přes helmu.

Upevňovacími svorkami

můžete redukovat průměr.

POZOR!

Nedívejte se do aktivního zdroje světla. Může to být škod-

livé pro váš zrak.

2. Bezpečnostní upozornění

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOTA A ÚRAZU DĚTÍ A BATOLAT!

Nenechávejte děti nikdy bez dohledu s obalovým materi-

álem, hrozí nebezpečí udušení po spolknutí dílů obalu.

Děti často podceňují nebezpečí.

Držte výrobek neustále mimo dosah dětí. Výrobek není

hračkou!

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schop-

nosti nebo snedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,

jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny obez-

pečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která

zjeho používání vyplývají. Svýrobkem si děti nesmí hrát.

Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou

údržbu výrobku. Mějte na paměti, že poškození způso-

bená neodborným zacházením, nerespektováním ná-

vodu kobsluze nebo zásahem neautorizované osoby

jsou vyloučena ze záruky.

Výrobek vžádném případě nerozebírejte. Vpřípadě ne-

odborné opravy může dojít kohrožení uživatele. Opravy

nechte provádět jen odborníky. LED nelze vyměnit.

ke zraněním a poškození výrobku. Za škody způsobené nesprávným

použitím výrobce neručí. Výrobek není určen k živnostenskému podni-

kání. Výrobek není vhodný kpoužití vsilničním provozu.

Tento výrobek je speciální výrobek podle nařízení č. 1194/2012,

protože ho lze používat až do teploty -21 °C.

Není vhodný k osvětlení místností v domácnosti.

1.2 Popis dílů

Upevňovací spony (elastický

pásek za hlavu)

Vypínač

Čelovka sLED

Bílá LED

Červená LED

Senzor

Píšťalka SOS

Kontrolní systém akumulátoru

ve vypínači

Kontrolka senzoru ve vypínači

Elastický pásek za hlavu

Nabíjecí USB zdířka C

USB zástrčka C

USB kabel C

Fluorescenční kroužek

1.3 Obsah dodávky

1 čelovka s LED

1 píšťalka SOS

1 elastický pásek za hlavu

1 USB kabel C

1 návod kmontáži a použití

1.4 Technická data

LED čelovka s funkcí senzoru

Typové označení: HL-2C / XC-278Li

Jmenovitý výkon: 1,5 W

Stupeň ochrany: IP44 podle DIN EN 60529

Akumulátor: Li-Ion, 3,7 V, 1800 mAh

Výstup nabíječky: 5 V DC max. 1000 mA

Riziková skupina LED2 podle EN 62471

USB – Universal Serial Bus – přípojka kpřipojení např.

kpočítači (pouze knabíjení).

Vertikálně nastavitelný úhel světla

Nouzová signální píšťalka

C141466

Obal je vyroben zudržitelných zdrojů

Možnost nastavení v5polohách

LED čelovka s funkcí senzoru

1. Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste

se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je sou-

částí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k bezpeč-

nosti, montáži a odstranění do odpadu. Před prvním použitím výrobku

se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny.

Používejte výrobek pouze popisovaným způsobem a pouze pro uve-

dené oblasti použití. Při předávání výrobku třetí osobě předejte i všechny

podklady.

1.1 Použití ke stanovenému účelu

Výrobek je určen kosvětlení a lepší viditelnosti při pěší turistice, jog-

gingu a při kempování. Výrobek je určen kpoužití venku. Jiné než zde

popsané použití anebo změna výrobku nejsou přípustné a mohou vést

Legenda použitých piktogramů

Přečtěte si pokyny!

Nebezpečí ohrožení života a úrazu pro malé i velké děti!

Dbejte na výstrahy a řiďte se bezpečnostními pokyny!

Pozor! Nebezpečí výbuchu!

Výrobky a obalový materiál se musí odstraňovat do

odpadu ekologicky

Symbol krozpoznání elektrických a elektronických

přístrojů

Ekologické škody vdůsledku chybné likvidace

akumulátorů!

Nedívat se do aktivního zdroje světla!

Není vhodné kosvětlení místností vdomácnosti.

PET

Recyklační kód klikvidaci polyesterových vláken a fólií

PAP

Recyklační kód klikvidaci lepenky

Výrobek odpovídá platným evropským směrnicím pro

daný výrobek

Chráněno před stříkající vodou, nečistotami a cizími

tělesy

8. Adres serwisu

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster, NIEMCY

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-mail: pl@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 339316_1910

niewłaściwego użycia lub konserwacji. W celu właściwego użytko-

wania produktu należy przestrzegać wszystkich wskazań zamiesz-

czonych w niniejszej instrukcji obsługi. Bezwzględnie unikać

zastosowania i użytkowania, które wskazano w niniejszej instrukcji

jako niewłaściwe lub niebezpieczne. Produkt przeznaczony jest wy-

łącznie do użytku prywatnego, nie zaś do zastosowań profesjonal-

nych. Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego i

niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania urządzenia, użycia siły

lub ingerencji dokonywanych poza naszymi autoryzowanymi punk-

tami serwisowymi.

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stoso-

wać się do następujących wskazówek:

· Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przy-

gotować paragon i numer artykułu jako dowód zakupu.

· Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej lub

na stronie tytułowej instrukcji.

· W razie wystąpienia jakichkolwiek usterek w działaniu lub innych

wad proszę najpierw skontaktować się telefonicznie lub za po-

mocą poczty elektronicznej z wymienionym niżej działem serwi-

sowym.

· Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem

dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada

i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres

serwisu. Proszę pamiętać, że przed wysyłką należy o tym koniecz-

nie poinformować dział serwisowy!

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urzą-

dzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Na stronie www.lidl-service.com można pobrać tę i wiele innych in-

strukcji, ﬁlmów dotyczących produktów oraz oprogramowanie.

7. Gwarancja

Szanowna klientko, szanowny kliencie, od daty zakupu uzyskują

Państwo na niniejszy produkt 3 lata gwarancji. W przypadku wad

produktu nabywcy przysługują Państwu ustawowe prawa wobec

sprzedawcy produktu. Opisane poniżej warunki gwarancji nie ogra-

niczają ustawowych praw nabywcy.

7.1 Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się z datą zakupu. Należy zachować

oryginalny paragon. Stanowi on dowód dokonania zakupu. W przy-

adku wystąpienia w ciągu trzech lat od daty zakupu wad materiałowych

lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej

naprawy lub wymiany produktu. Gwarancja zakłada, że w terminie

trzech lat jej obowiązywania uszkodzony produkt zostanie przedło-

żony wraz z dowodem zakupu (paragon) i krótkim opisem zawiera-

jącym informacje na temat usterki i czasu jej wystąpienia. Jeśli niniejsza

gwarancja obejmuje daną wadę, zwracamy naprawiony lub nowy

produkt. Wraz z naprawą lub wymianą produktu nie rozpoczyna się

nowy okres gwarancji. Okres gwarancji nie ulega wydłużeniu o czas

trwania usługi gwarancyjnej. Dotyczy to również wymienionych i na-

prawionych części. Ewentualne szkody i wady stwierdzone w chwili

zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu. Po upływie

okresu gwarancyjnego wszystkie naprawy będą wykonywane za

opłatą.

7.2 Zakres gwarancji

Produkt wyprodukowano zgodnie z wysokimi standardami jakości i

poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. Usługa gwarancyjna

obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje

części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za

części zużywalne, oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączni-

ków, baterii lub wykonanych ze szkła. Gwarancja wygasa w razie

zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu,

1-7: tworzywa sztuczne / 20-22: papier i karton / 80-98:

kompozyty.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetwo-

rzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia

odpadów.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego

produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia

po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz

prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych

i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte akumulatory muszą być poddane recyklin-

gowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Akumula-

tory i / lub produkt należy pozostawić w zalecanym punkcie zbiórki.

Niewłaściwa utylizacja akumulatorów stwarza

zagrożenie dla środowiska naturalnego!

Nie należy wyrzucać akumulatorów razem z odpadami domowymi.

Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować

jak odpady specjalne. Symbole chemiczne metali ciężkich są nastę-

pujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego zużyte akumula-

tory należy oddać w komunalnym punkcie zbiórki.

W przypadku niewłaściwej utylizacji akumulatorów tracone są war-

tościowe surowce, a przez zawarte w akumulatorach szkodliwe sub-

stancje może dojść do znacznego zagrożenia dla zdrowia i środowiska.

Dzięki segregacji/ zbiórce odpadów dla akumulatorów uniknie się

zagrożeń dla zdrowia i środowiska, a poprzez recykling odzyskane

zostaną wartościowe surowce.

4.2 Ładowanie latarki czołowej LED

(patrz rys. C)

Zdjąć gumową osłonę gniazda ładowania USB C

i połączyć

kabel USB C

z gniazdem ładowania USB C

Następnie połączyć wtyczkę USB C

kabla USB C

z kom-

puterem / laptopem / standardową ładowarką USB o mocy 5 V

DC i 1000 mA. W trakcie ładowania system kontrolny ładowania

akumulatora

świeci się na zielono. Jeśli lampa czołowa LED

jest ponownie gotowa do zastosowania, system kontrolny akumu-

latora

gaśnie. Aby uzyskać pełną wydajność zintegrowanego

akumulatora, proszę ładować akumulator po raz pierwszy nie kró-

cej niż 6 godzin. Nie należy kończyć procesu ładowania wcze-

śniej, także jeśli dioda LED już zgasła. Później zaleca się czas

ładowania ok. 4 godziny.

4.3 Gwizdek SOS

W razie niebezpiecznej sytuacji proszę zdjąć latarkę czołową

LED

i użyć gwizdka SOS

5. Czyszczenie i pielęgnacja

Latarki czołowej LED

i elastycznej opaski na głowę

nigdy

nie zanurzać całkowicie w wodzie. Nie stosować do czyszczenia

środków do szorowania lub żrących substancji. W ten sposób

mogą powstawać uszkodzenia.

Do czyszczenia i pielęgnacji używać wyłącznie suchej i niestrzę-

piącej się szmatki.

6. Utylizacja

Należy przestrzegać oznakowania materiałów opakowa-

niowych przy segregacji odpadów, są one oznaczone

skrótami (a) i numerami (b) o poniższym znaczeniu:

Włącznik / wyłącznik latarki czołowej LED

nacisnąć raz Tryb automatyczny

Latarka czołowa LED

jest wyposażona w

czujnik

, który automatycznie reguluje ja-

sność latarki czołowej LED

w zależności

od warunków otoczenia. Przy aktywnym

czujniku

miga lampka kontrolna czujnika

na zielono.

nacisnąć dwa

razy

Tryb Power

nacisnąć trzy razy Tryb Standard

nacisnąć cztery

razy

Tryb Eco

nacisnąć pięć razy Wył.

Poprzez dłuższe naciśnięcie włącznika /wyłącznika

latarka czo-

łowa LED

zmienia tryb koloru z białego na czerwony i odwrot-

nie.

nacisnąć raz Tryb stałego świecenia

nacisnąć dwa

razy

Tryb migania

nacisnąć trzy razy wyłączenie

4.1.1 Ustawianie latarki czołowej LED

Latarkę czołową LED

można uchylać za pomocą pięciu zapa-

dek do maksymalnie 45 °, co w ten sposób umożliwia indywidu-

alne ustawienia stożka świetlnego (patrz rys. A).

Wskazówka: Jeśli zaświeci się czerwona dioda LED

systemu kontrolnego akumulatora

, należy niezwłocznie

znów naładować akumulator.

Akumulatora nie można wymienić.

3. Montaż

3.1 Montaż latarki czołowej LED

(patrz

rys. A)

Latarka czołowa LED

jest wstępnie zmontowana przy dostawie.

3.2 Mocowanie latarki czołowej LED

głowy lub kasku

Usunąć wszystkie opakowania z produktu.

Elastyczną opaskę na głowę

naciągnąć na głowę lub kask.

Średnicę zmniejsza się za pomocą klamer mocujących

Zmniejszać średnicę, aż elastyczna opaska na głowę

będzie

mocno przylegać.

Elastyczna opaska na głowę

nie może się łatwo przesuwać.

4. Obsługa i ustawienia

4.1 Włączanie / wyłączanie latarki

czołowej LED

Latarka czołowa LED

posiada sześć mocy świecenia (patrz rys. B).

bawić się produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą

być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Należy pa-

miętać, że uszkodzenia spowodowanie nieodpowiednią

obsługą, nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi lub ingeren-

cją osób nieupoważnionych są wyłączone z gwarancji.

W żadnym wypadku nie rozbierać produktu na części.

Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą być przy-

czyną poważnych zagrożeń dla użytkownika. Wykony-

wanie napraw należy zlecać wyłącznie specjalistom.

Wymiana elementów świetlnych LED nie jest możliwa.

W przypadku użycia niewłaściwej ładowarki latarka czo-

łowa LED

może zostać uszkodzona, przegrzać się lub

nawet wybuchnąć. W takim przypadku gwarancja wygasa.

2.1 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące

akumulatorów

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

EKSPLOZJI! Akumulatory przechowywać

poza zasięgiem dzieci, nie wrzucać akumulatorów do

ognia, nie zwierać ich ani nie rozbierać.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek akumulatory

mogą zostać rozładowane poza ich napięcie końcowe.

Istnieje niebezpieczeństwo wycieku.

Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi,

jeśli z akumulatorów wypłynęła ciecz. W razie kontaktu z

kwasem akumulatorowym należy natychmiast wypłukać

dotknięte miejsce dużą ilością czystej wody i niezwłocz-

nie udać się do lekarza.

1.4 Dane techniczne

Lampa czołowa LED z funkcją czujnika

Nazwa typu: HL-2C / XC-278Li

Moc znamionowa: 1,5 W

Rodzaj ochrony: IP44 zgodnie z DIN EN 60529

Akumulator: litowo-jonowy, 3,7 V, 1800 mAh

Wyjście ładowarki: 5 V DC maks. 1000 mA

Grupa ryzyka LED 2 zgodnie z EN 62471

OSTROŻNIE!

Nie należy wpatrywać się w aktywne źródło światła.

Może być szkodliwe dla oczu.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃ-

STWO UTRATY ŻYCIA LUB ODNIESIENIA

OBRAŻEŃ PRZEZ DZIECI! Nigdy nie należy pozo-

stawiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowanio-

wym, ponieważ istnieje ryzyko uduszenia się wskutek

połknięcia elementów opakowania. Dzieci często nie

dostrzegają niebezpieczeństwa.

Produkt należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Produkt

nie jest zabawką!

Niniejszy produkt może być używany przez dzieci od lat

8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami ﬁzycznymi,

sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia

i wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały po-

uczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozu-

mieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą

1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do oświetlania i lepszej widoczności pod-

czas wędrowania, joggingu i kempingu. Produkt jest przeznaczony

do używania na zewnątrz. Użycie inne niż wyżej opisane lub doko-

nywanie zmian produktu nie jest dozwolone i może prowadzić do

obrażeń ciała i uszkodzenia produktu. Producent nie ponosi odpo-

wiedzialności za szkody powstałe wskutek niewłaściwego użycia

produktu. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Produkt nie nadaje się do użytku w ruchu drogowym.

Ten artykuł jest produktem specjalnym zgodnie z rozporządzeniem

nr 1194/2012, ponieważ może być używany do -21 °C.

Nie nadaje się jako ogólne oświetlenie pomieszczenia w

gospodarstwie domowym.

1.2 Opis części

Klamry mocujące (elastyczna

opaska na głowę)

Włącznik / Wyłącznik

Latarka czołowa LED

Biała dioda LED

Czerwona dioda LED

Czujnik

Gwizdek SOS

System kontrolny akumulatora

we włączniku / wyłączniku

Lampka kontrolna czujnika

we włączniku / wyłączniku

Elastyczna opaska na głowę

Gniazdo ładowania USB C

Wtyczka USB C

Kabel USB C

Fluorescencyjny pierścień

1.3 Zawartość

1 latarka czołowa LED

1 gwizdek SOS

1 elastyczna opaska na głowę

1 kabel USB C

1 instrukcja montażu i obsługi

Ochrona przed pryskającą wodą, ochrona przed

ciałami obcymi

USB - Universal Serial Bus - złącze do podłączania

np. do komputera (tylko ładowanie).

Pionowo regulowany kąt świecenia

Gwizdek SOS

C141466

Opakowanie z odpowiedzialnych źródeł

Możliwość ustawienia 5 zapadkami

Lampa czołowa LED z funkcją czujnika

1. Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym

zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jako-

ści. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera

ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i

utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się

ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi ibezpieczeństwa.

Używać produktu wyłącznie zgodnie zjego poniżej opisanym prze-

znaczeniem. Wprzypadku przekazania produktu innej osobie należy

dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Legenda zastosowanych piktogramów

Należy przeczytać instrukcje!

Niebezpieczeństwo utraty życia i odniesienia obrażeń

przez dzieci!

Należy przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek bezpie-

czeństwa!

Ostrożnie! Niebezpieczeństwo wybuchu!

Produkty i opakowania należy zutylizować w sposób

przyjazny dla środowiska

Symbol do rozpoznawania urządzeń elektrycznych i

elektronicznych.

Niewłaściwa utylizacja akumulatorów stwarza zagro-

żenie dla środowiska naturalnego!

Nie należy wpatrywać się w aktywne źródło światła!

Nie nadaje się jako ogólne oświetlenie pomieszczenia

w gospodarstwie domowym.

PET

Symbol materiałów do recyklingu dla włókien poliestro-

wych i folii

PAP

Symbol materiałów do recyklingu dla tektury

Produkt odpowiada specyﬁcznym dla produktu

obowiązującym dyrektywom europejskim.

alsmede het tijdstip van optreden franco aan het u meegedeelde

servicepunt verzenden. Let erop dat de service-afdeling altijd

voorafgaand aan de levering geïnformeerd dient te worden!

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken,

productvideo‘s en software downloaden.

8. Service-adressen

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

DUITSLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-mail: nl@klb-service.eu

www.klb-service.eu

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

DUITSLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-mail: be@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 339316_1910

eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al

bij de aankoop aanwezige schade en gebreken moeten direct na het

uitpakken worden gemeld. Na aﬂoop van de garantieperiode dienen

reparaties te worden betaald.

7.2 Omvang van de garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge-

produceerd en voor de levering grondig getest. De garantie geldt voor

materiaal- of productiefouten. De garantie is niet van toepassing op

productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hier-

door als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden, of voor breek-

bare onderdelen, zoals bijv. schakelaar, batterijen of dergelijke glazen

onderdelen. Deze garantie komt te vervallen als het product bescha-

digd is of niet correct is gebruikt of onderhouden. Voor een deskundig

gebruik van het product moeten alle in devermelde instructies exact

worden nageleefd. Toepassingsdoeleinden en handelingen waar in

de gebruiksaanwijzing van wordt afgeraden of waar voor gewaar-

schuwd wordt, moeten absoluut worden vermeden. Het product is uit-

sluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële

doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij ge-

bruik van geweld en bij reparaties die niet door een door ons geautori-

seerd serviceﬁliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient

u de volgende instructies in acht te nemen:

· Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer

als bewijs van aankoop bij de hand.

· Het artikelnummer vindt u op de typeplaatje of op het titelblad

van uw handleiding.

· Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden,

neem dan eerst contact op met de hierna genoemde service-af-

deling per telefoon of e-mail.

· Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw

aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade

Accu‘s mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. Ze kunnen

giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval.

De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium,

Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte accu‘s daarom af bij een ge-

meentelijk inzamelpunt.

Bij onjuiste afvoer van de accu‘s gaan waardevolle stoﬀen verloren en

vanwege de schadelijke stoﬀen in de accu‘s kunnen er grote gevaren

voor gezondheid en milieu ontstaan. Door middel van gescheiden in-

zameling / afvoer van accu‘s worden gevaren voor de gezondheid

en het milieu voorkomen en door recycling waardevolle grondstoﬀen

teruggewonnen.

7. Garantie

Geachte klant, u ontvangt op dit product 3 jaar garantie vanaf de

aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product heeft u ten

aanzien van de verkoper van dit product wettelijke rechten. Deze

wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantievoor-

waarden niet beperkt.

7.1 Garantievoorwaarden

De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum. Bewaar a.u.b.

de originele kassabon goed. Dit document geldt als aankoopbewijs.

Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een

materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons

– naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze

garantie vereist dat het defecte product en het aankoopbewijs (kassa-

bon) binnen drie jaar na aankoop worden aangeleverd en dat schrif-

telijk kort wordt beschreven wat het defect is en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepa-

reerde product of een nieuw product retour. Door de reparatie of het

vervangen van het product begint geen nieuwe garantieperiode. De

garantieperiode wordt niet verlengd door een garantiegeval. Dit geldt

5. Reiniging en onderhoud

Dompel de led-hoofdlamp

en de elastische hoofdband

nooit

volledig onder in water. Gebruik geen agressieve of schurende

reinigingsmiddelen. Hierdoor ontstaan beschadigingen.

Gebruik voor de reiniging en het onderhoud een droge en pluis-

vrije doek.

6. Afvoer

Let op de aanduidingen van de verpakkingsmaterialen bij

het scheiden van afval, deze worden aangegeven met af-

kortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoﬀen / 20-22: papier en karton / 80-98: compo-

sietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; gooi deze

gescheiden weg voor een betere afvalverwerking.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na

gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg

via het huisvuil, maar geef het af bij de daarvoor bestemde

depots. Over inzamel-depots en hun openingstijden kunt u

zich bij de desbetreﬀende bevoegde instanties informeren.

Defecte of verbruikte accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EG

of aanpassingen hierop worden gerecycled. Geef de accu‘s en / of

het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Onjuiste afvoer van accu‘s veroorzaakt

milieuschade!

Door langer op de Aan- / Uit-schakelaar

te drukken, verandert de

kleurenmodus van de led-hoofdlamp

van wit naar rood en omge-

keerd.

eenmaal indruk-

ken

Continue verlichting

tweemaal indruk-

ken

Knippermodus

driemaal indruk-

ken

uitschakelen

4.1.1 Led-hoofdlamp

afstellen

De led-hoofdlamp

is in vijf standen tot maximaal 45 ° kantel-

baar en maakt zo een individuele afstelling van de lichtbundel

mogelijk (zie afb. A).

4.2 Led-hoofdlamp

opladen (zie afb. C)

Verwijder de rubberen afdekking van de USB-C-laadbus

verbind de USB-C-kabel

met de USB-C-laadbus

Vervolgens verbindt u de USB-C-stekker

van de USB-C-kabel

met een computer / laptop / standaard USB-oplader met 5V DC en

1000 mA. Tijdens het opladen brandt het accu-controlesysteem

groen. Als de led-hoofdlamp

weer klaar is voor gebruik, dooft

het accu-controlesysteem

. Om het volledige vermogen van de

geïntegreerde accu te krijgen, dient u de accu de eerste keer niet

korter dan 6 uur op te laden. Onderbreek het opladen niet eer-

der, ook niet als de led reeds gedoofd is. Daarna wordt een op-

laadduur van ca. 4 uur aangeraden.

4.3 SOS-ﬂuitje

Bij dreigend gevaar kunt u de led-hoofdlamp

afnemen en het

SOS-ﬂuitje

gebruiken.

3.2 Led-hoofdlamp

op het hoofd of de

helm bevestigen

Verwijder alle verpakkingen van het product.

Trek de elastische hoofdband

over het hoofd of de helm.

Met de bevestigingsklemmen

verkleint u de diameter.

Verklein de diameter net zolang totdat de elastische hoofdband

goed vastzit.

De elastische hoofdband

mag niet gemakkelijk verschoven

kunnen worden.

4. Bediening en afstelling

4.1 Led-hoofdlamp

in- / uitschakelen

De led-hoofdlamp

heeft zes lichtsterktes (zie afb. B).

Aan- / Uit-schakelaar led-hoofdlamp

eenmaal indruk-

ken

Auto-modus

De led-hoofdlamp

is voorzien van een

sensor

die de lichtsterkte van de

led-hoofdlamp

automatisch aanpast aan

de omgevingsomstandigheden. Bij een ac-

tieve sensor

knippert het sensor-controle-

lampje

groen.

tweemaal indruk-

ken

Power-modus

driemaal indruk-

ken

Standaard-modus

viermaal indruk-

ken

Eco-modus

vijfmaal indrukken Uit

Demonteer het product in geen geval. Door ondeskun-

dige reparaties kan aanzienlijk gevaar voor de gebruiker

ontstaan. Laat reparaties alleen door een vakman uitvoe-

ren. Het vervangen van de LED-lichtbron is niet mogelijk.

Bij gebruik van een verkeerde oplader kan de led-hoofd-

lamp

beschadigd of oververhit raken en zelfs explode-

ren. In dit geval vervalt de garantie.

2.1 Veiligheidsinstructies voor accu’s

VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Houd

accu‘s uit de buurt van kinderen, gooi ze niet in

open vuur, sluit ze niet kort en demonteer ze niet.

Bij negeren van de instructies kunnen de accu‘s over hun

eindspanning heen ontladen worden. In dat geval bestaat

het gevaar dat ze gaan lekken.

Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen als vloeistof

uit de accu‘s gelekt is. Spoel in geval van contact met

batterijzuur de desbetreﬀende plekken af met voldoende

schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Opmerking: als de rode LED van het accu-controlesys-

teem

brandt, dient u de accu zo snel mogelijk op te

laden.

De accu kan niet worden vervangen.

3. Montage

3.1 Led-hoofdlamp

monteren (zie afb. A)

De led-hoofdlamp

is bij levering reeds gemonteerd.

Oplader uitgang: 5 V DC max. 1000 mA

LED-risicogroep 2 conform EN 62471

VOORZICHTIG!

Niet in de actieve lichtbron kijken. Het kan schadelijk zijn

voor de ogen.

2. Veiligheidsinstructies

LEVENSGE-

VAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR

KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder

toezicht bij het verpakkingsmateriaal, er bestaat verstik-

kingsgevaar door het inslikken van verpakkingsonderdelen.

Kinderen onderschatten vaak de gevaren.

Houd het product altijd buiten het bereik van kinderen.

Het product is geen speelgoed!

Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder als-

mede door personen met verminderde fysieke, sensorische

of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en

kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of ge-

instrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik

van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren

begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zon-

der toezicht worden uitgevoerd. Houd er rekening mee

dat beschadigingen door ondeskundig gebruik, het nege-

ren van de gebruiksaanwijzing of ingrepen door niet-ge-

autoriseerde personen van de garantie zijn uitgesloten.

NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE

NL/BE

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

DEUTSCHLAND

Stand der Informationen · Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatie

Stan informacji · Stav informací · Stav informácií:

01 / 2020 · Ident.-No.: 14165012020-OS

C141466

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Crivit 14165 IAN339316 1910 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,35 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Crivit 14165 IAN339316 1910 Manual

Product: