betreffende gebruiker zijn licentie ontleent.
8.
Overdracht van licentie
U mag uw licentie op de Software overdragen, be-
houdens (a) u alle delen van de Software of kopieën
daarvan overdraagt, (b) u geen deel van de Software
of een kopie daarvan behoudt en (c) de ontvanger de
bepalingen en condities van deze Overeenkomst
leest en accepteert.
9.
Beperkingen voor het gebruiken, kopiëren en
aanpassen
Buiten de gevallen die expliciet in deze
Overeenkomst staan beschreven of die door de in het
land waar u de Software hebt gekocht geldende
rechtswetgeving zijn toegestaan, is het niet
toegestaan de Software te gebruiken, kopiëren of
aanpassen. Het is tevens niet toegestaan om uw
rechten onder deze Overeenkomst aan derden in
gebruiksrecht te geven. De software is alleen voor
persoonlijk gebruik en is niet bedoeld voor
gemeenschappelijke doeleinden of voor het maken
videotapes die in het openbaar zullen worden
vertoond.
10.
Decompilering, ontleding of “reverse-
engineering”
U erkent dat de Software handelsgeheimen en
andere eigendomsgegevens van Creative en haar
licentiehouders bevat. Buiten de gevallen die
expliciet in deze Overeenkomst staan beschreven of
die door de bij u geldende rechtswetgeving zijn
toegestaan, is het niet toegestaan de Software te
decompileren, te ontleden of “reverse-engineering”
toe te passen, passen, of anderszins onderliggende
gegevens proberen te verkrijgen die niet zichtbaar
zijn voor de gebruiker tijdens normaal gebruik van
de Software.
In het bijzonder gaat u ermee akkoord dat u in geen
geval de Software uitzendt of de objectcode van de
Software weergeeft op een computerscherm, of dat
u afdrukken maakt van geheugendumps van de
objectcode. Als u van mening bent dat u informatie
nodig hebt met betrekking tot de werkzaamheid van
de Software in combinatie andere programma’s,
mag u in geen geval de Software decompileren of
ontleden om te proberen deze gegevens te
verkrijgen. U stemt erin toe dergelijke informatie op
te vragen aan Creative via het eerder vermelde adres.
Na ontvangst van een dergelijk verzoek, zal Creative
bepalen of u deze informatie nodig hebt voor een
wettig doeleinde, en indien dat het geval is, zal
Creative u deze informatie verschaffen binnen een
redelijk tijdsbestek en op redelijke voorwaarden.
In alle gevallen dient u Creative op de hoogte te
stellen van alle gegevens die met “reverse-
engineering” of soortgelijke manieren zijn
verkregen. De resultaten daarvan vormen de
vertrouwelijke gegevens van Creative die alleen in
combinatie met de Software mogen worden
gebruikt.
11.
Voor software met CDDB-voorzieningen.
Dit pakket bevat toepassingen die mogelijk
software van CDDB, Inc. uit Berkeley, Californië
(“CDDB”) bevatten. Met de software van CDDB
(de “CDDB-client”) kan de toepassing on line
schijfidentificatie uitvoeren en informatie over
muziek zoals naam, artiest, nummer en titel
(“CDDB-gegevens”) verkrijgen van on line servers
(“CDDB-servers”) en andere functies uitvoeren.
U gaat ermee akkoord dat u de CDDB-gegevens,
CDDB-client en CDDB-servers uitsluitend gebruikt
voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. U
gaat ermee akkoord dat u de CDDB-client of
CDDB-gegevens niet toekent, kopieert, overdraagt
of verstuurt aan derden. U GAAT ERMEE
AKKOORD DE CDDB-GEGEVENS, CDDB-
CLIENT OF CDDB-SERVERS ALLEEN TE
GEBRUIKEN IN DE GEVALLEN WAARVOOR
UITDRUKKELIJK TOESTEMMING IS
VERLEEND IN DEZE OVEREENKOMST.
U gaat ermee akkoord dat uw niet-exclusieve
vergunning om de CDDB-gegevens, CDDB-client
en CDDB-servers te gebruiken, zal worden
beëindigd als u in strijd met deze beperkingen
handelt. Als uw vergunning wordt beëindigd, gaat u
ermee akkoord alle gebruik van de CDDB-
gegevens, CDDB-client en CDDB-servers te staken.
CDDB behoudt zich alle rechten voor, inclusief alle
eigendomsrechten, op de CDDB-gegevens, CDDB-
client en CDDB-servers. U gaat ermee akkoord dat
CDDB, Inc. haar rechten onder deze overeenkomst
direct ten opzicht van u kan doen gelden onder haar
eigen naam.
De CDDB-client en alle CDDB-gegevens worden u
onder licentie verstrekt “IN DE VORM WAARIN
U ZE AANTREFT”. CDDB doet geen beweringen
en geeft geen garantie, noch uitdrukkelijk noch
impliciet, met betrekking tot de nauwkeurigheid van
CDDB-gegevens van de CDDB-servers. CDDB
behoudt zich het recht voor om gegevens van de
CDDB-servers te verwijderen of
gegevenscategorieën te wijzigen indien CDDB dit
nodig acht. Er wordt geen garantie gegeven dat de
CDDB-client of CDDB-servers foutvrij zijn of dat
de CDDB-client of CDDB-servers ononderbroken
zullen functioneren. CDDB is niet verplicht u
nieuwe, verbeterde of extra soorten gegevens of
categorieën te verstrekken die CDDB in de toekomst
besluit in de handel te brengen.
CDDB WIJST ALLE GARANTIES AF, HETZIJ
UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET,
DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET
BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES
BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID,
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL,
EIGENDOMSRECHT EN INBREUK. CDDB
