651242
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
Users Guide
Model No: GH0300
Introduction
Thank you for choosing the Sound Blaster JAM(GH0300)Bluetooth
®
and USB headset! The ultra
lightweight headset offers you hands-free communication and audio streaming when connected to your
Bluetooth device. With all necessary controls easily accessible on one earcup, it also provides you with
one-tap bass enhancement.
Package Checklist
Your Sound Blaster JAM package comes with the following:
l The Sound Blaster JAM headset
l 1 m USB cable
l Quick Start leaflet
l Warranty leaflet
System Requirements
For Windows
®
OS
l Intel® Core™2 Duo or AMD equivalent processor, 2.8 GHz or faster recommended
l Microsoft
®
Windows 8.1 64-bit or 32-bit, Windows 8 64-bit or 32-bit, Windows 7 64-bit or 32-bit,
Windows Vista
®
64-bit or 32-bit
l 1 GBRAM
l 600 MB of free hard disk space
l Powered USB 2.0 / USB 3.0 port
For Mac
®
OS
l Intel® Core™2 Duo, 2.8 GHz or faster recommended
l Mac OS 10.7.5 or higher
l 1 GB RAM
l 600 MB of free hard disk space
l Powered USB 2.0 / USB 3.0 port
For iOS device
l iPhone
®
/ iPad
®
running iOS 5.1.1 or higher for Bluetooth
For Android device
l Phone / tablet running Android 2.3 or higher for Bluetooth
Registering Your Product
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support
available. You can register your product during installation or at register.creative.com. Please note that
your warranty rights are not dependent on registration.
Introduction 1
More Help
For the latest news and products for the Sound Blaster, please visit www.soundblaster.com. The site
also includes information on making purchases, technical help and the latest software updates.
Using Creative Software AutoUpdate
Locating, downloading and installing updates for your Creative products is now simpler and faster with
the web-based Creative Software AutoUpdate system.
When you connect to Creative Software AutoUpdate via the Internet, the website will analyze your
computer system to determine your operating system, language and which Creative products are
connected to your system.
When this analysis is completed, you will then be given a list of only the most relevant software updates
for your connected products. The files can then be retrieved and installed.
To learn more about the Creative Software AutoUpdate, please visit www.creative.com.
Note:
First-time users of Creative Software AutoUpdate may be prompted to authorize the download of a
browser component required for system analysis. Check to ensure that this content is signed by
Creative Labs, Inc., then click the Yes button.
Please ensure that all your Creative products are connected and installed on the same computer
running Creative Software AutoUpdate.
Introduction 2
Product Overview
(1) Multifunction button /
NFC receptor
(2) Volume +
(3) Volume -
(4) LED indicator
(5) USBport
(6) Bass Boost button
(7) Microphone
Product Overview 3
Setting Up Your Headset
Set up your headset in three simple steps:
1. Charge your headset
2. Connect your headset
3. Install the software
Step 1:Charge Your Headset
You are recommended to charge your headset before it is used for the first time. Connect your headset
to your computer using the USB cable, or connect it to a power supply via an adapter (available
separately). The LED will light in red when charging.
Using Your Headset While Charging
During subsequent charges, you can use your headset while it charges. The LED will light in red while
charging and return to its last status when fully charged.
Note:
The low battery tone will start beeping to inform users of its status approximately 15 minutes before
the headset is completely powered off.
Setting Up Your Headset 4
Step 2:Connect Your Headset
Turn on your Sound Blaster JAM by pressing the Multifunction button.
l Turn ON: Press and hold for 4 seconds
l Turn OFF:Press and hold for 4 seconds
Bluetooth Pairing
1. Activate pairing mode on the headset
Turn on your headset. If the headset has not been paired with any devices previously, it will go into
Bluetooth discoverable mode. Otherwise, it will be automatically paired to previously paired devices.
The Bluetooth discoverable mode is only available for 60 seconds after the headset is turned on. To
activate Bluetooth again, press the Multifunction button for 2 seconds. The LED will begin to blink
quickly in blue for 60 seconds while waiting to be connected.
2. Activate pairing mode on your device
Activate Bluetooth on your smart device. From the list of discovered Bluetooth devices, select "Sound
Blaster JAM".
Note:
Bluetooth pairing between these devices may vary depending upon the model type. Consult your
devices manual on how to pair.
Setting Up Your Headset 5
3. Pairing success
When the headset and the Bluetooth device are paired, the LED will flash slowly in blue and a 3-note
tone will be heard to indicate successful pairing.
Pairing Multiple Devices
The Sound Blaster JAM is able to pair up to two smart devices at the same time! To have the second
device paired, repeat steps 1 to 3. If a user wishes to pair the headset with a third smart device, one of
the two devices that are currently paired with the headset has to be unpaired.
Note:
Only one of the devices is able to play music at one time. The last paired smart device takes
precedence over the other device.
When there's an incoming call, the call takes precedence over audio playback -- music fades out and
the ringtone will be heard.
NFCPairing
Bring your NFC-enabled device close (20mm) to the NFC zone / Multifunction button. The LED will
blink slowly in blue and a 3-note tone will be heard to indicate successful pairing.
If you wish to unpair the devices, simply tap your NFC device on the headset again.
Setting Up Your Headset 6
USBConnection
Connect your headset to a computer using the bundled USB cable. Turn it on by pressing and holding the
Multifunction button. The LED will light in red when it is charging and return to the last status when
charging is complete. You can stream audio from your computer through the USB connection.
Note:
Profile setting adjustments via Sound Blaster JAM Control Panel is only available in USB Digital Mode.
Refer to Using the Software for more information.
Set the default audio device (Mac OS ONLY)
1. Go to System Preferences and click Sound.
2. Select Sound Blaster JAM in the Output tab.
Setting Up Your Headset 7
Step 3:Install the Software
Enhance your audio and voice experience via an optional software package that can be downloaded and
installed into your PC. Download and install this software to make full use of all the features that your
headset is equipped with.
Note:
Ensure that your headset is turned on and plugged into your computer before downloading and
installing the software.
For Windows
1. Using a standard web browser, visit www.creative.com and locate the software package for the Win-
dows operating system for your product.
2. Download this package into your local hard disk.
3. Locate and launch the software package.
4. Follow the on-screen instructions to complete the installation.
5. When prompted, restart your computer.
6. Launch the application by clicking Start > Programs or All Programs > Creative > Sound
Blaster JAM > Sound Blaster JAM Control Panel.
For Mac
1. Using your web browser, visit www.creative.com and locate the software package for the Mac OS
for your product.
2. Download this package into your local hard disk.
3. Double-click the downloaded file to decompress it.
4. Double-click the uncompressed DMG file.
5. Double-click the Install icon and follow the subsequent on-screen instructions to complete the
installation.
6. Launch the Sound Blaster JAM Control Panel from the Applications > Creative > Sound
Blaster JAM folder.
For more details on the software and the various features it has to offer, refer to Using the Software.
Setting Up Your Headset 8
Using Your Headset
Wearing the Headset
Adjust the headband so that the headset rests lightly on your head. Do not tighten excessively.
Adjusting the Volume
The Volume Control on the headset cup can be used to adjust your headset volume to a comfortable
level. You can also adjust the volume via the software or the built-in volume settings on your computer.
CAUTION:
Do not listen to audio on your headset at high volumes for prolonged periods of time to avoid
impairing your hearing.
Using Your Headset 9
Playing Music or Movies
Connect your Sound Blaster JAM wirelessly to a portable entertainment device such as mobile phones
and tablets to enjoy clear and powerful audio on the go! Alternatively, you may connect it to your
computer via USB to enjoy the legendary Sound Blaster audio quality.
OR
Play, Pause or Resume Music
Tap on the Multifunction button once to play music and again to pause it.
Similarly, tap on the same button to resume.
Adjusting Volume
Press the Volume + or Volume - button to increase or decrease the volume level.
Next Track or Previous Track
Press and hold the Volume + or Volume - button to skip to the next or previous track.
Using Your Headset 10
Answering and Ending Calls
When the headset is turned on, it is ready to receive phone calls. After you have ended a call on your
mobile phone, the headset returns to the previous status or resumes your music again.
Answer or End a Call
When there's an incoming call from your mobile device while you are listening to music, the music fades
out and the ringtone will gradually be heard.
Tap on the Multifunction button once to answer the call, and tap on the same button again to end it.
The music will resume after the call has ended.
Reject a Call
You can also reject the incoming call by pressing and holding the Multifunction button.
Redial Last Number
When not in a call, press and hold the Multifunction button to redial the last called number.
Note:
This feature is only available when the headset is connected via Bluetooth.
Using Your Headset 11
Enhancing Your Audio
Press the Bass Boost button during music playback to boost bass level for more powerful audio. Press
again to turn off Bass Boost.
Using Your Headset 12
Restoring Audio Effects in Games with Creative ALchemy
When playing DirectSound
®
3D on Windows 8, Windows 7 and Windows Vista, the game loses its
immersiveness and environmental effects due to changes in audio architecture.
To restore these effects and experience the full audio immersion, follow the steps below:
Enable the game in Creative ALchemy
1. Click Start > Programs or All Programs > Creative > ALchemy > Creative ALchemy. The
game should be detected automatically and appear in the left column.
2. Select the game and click >> to move it to the right column.
3. Close the application.
When you launch the game, you should hear the original effects.
Note:
If the game is not detected, do the following:
- Navigate to the folder where you have installed the game.
- Right-click the game's launched and select Run as administrator.
- Exit the application and launch Creative ALchemy again.
The game should now appear in the left column.
Using the Software 19
General Specifications
Connectivity
l Bluetooth
l NFC
l USB port for charging and connection to computers
Technical Specifications
Bluetooth Version: Bluetooth 4.1
Bluetooth Profiles:
l A2DP (Wireless Stereo Bluetooth)
l AVRCP (Bluetooth Remote Control)
l HFP (Hands-Free Profile)
Bluetooth Operating Frequency: 2402 - 2480 MHz
Bluetooth Operating Range: Up to 15 meters
(Measured in open space. Walls and structures may affect range of device.)
Audio Codec: SBC, FastStream
Operating Temperature range: 0°C to 45°C
Number of RFchannels:79
RF transmitter power output:0dBm (typical)
Lithium Ion Battery: 3.7 V200 mAh
General Specifications 20
Troubleshooting
Sound Blaster JAM Controls and Indicators
Different actions can trigger the Sound Blaster JAM to go into different states. The table below lists the
controls and related actions, and the meaning of the LED indications.
Action LED Status
Power On/Off Green
(with power up tone)
Power ON
Green
(with power down tone)
Power OFF
Battery Charging
(when power off)
Red Headset battery is charging
Off Battery charging is complete
Battery Charging
(when power on)
Red Headset battery is charging
LED returns to the last status Battery charging is complete
Bluetooth Pairing Blinks quickly in blue
(60 seconds)
Headset is searching for
Bluetooth-enabled devices
Blinks slowly in blue
(Bluetooth connected tone)
Headset is paired successfully
Blinks slowly in green
(Bluetooth disconnected tone)
Headset is unpaired
Incoming Phone Call 3 quick blue blinks every 2
seconds
(Ring tone)
Phone ringing
2 quick blue blinks every 2
seconds
Answer call / active call
Blinks slowly in blue Reject call / end call
No sound from the headset.
Check the following:
l The headset and your Bluetooth device are turned on.
l The headset has sufficient battery power.
l The volume settings in Sound Blaster JAM Control Panel and system audio are properly adjusted and
not muted.
l There is no hardware conflict between the headset and a peripheral device.
l The headset is selected as the default audio device. Ensure that existing analog headset is
disconnected.
There is clipping/distortion during audio playback.
Check the following:
Troubleshooting 21
l Your computer system should be running in high performance mode. You may need to disable any
power saving features.
l The music source may be distorted. Ensure that the music played has no distortion.
l Ensure that the software graphical equalizer or sound processing effects found in third party media
players are disabled.
Some features are disabled when playing certain games.
When playing games that use DirectSound3D or OpenAL sound engines, certain audio features will be
disabled automatically. This is to avoid distorting the environmental audio cues present in the game.
These features will be re-enabled automatically when you exit the game.
Electronic interferences is occurring with other wireless devices.
Do the following:
l Place your Bluetooth device away from other devices (for example, wireless routers) that transmit
wireless signals.
l Place your Bluetooth device away from large metal surfaces.
l Refrain from doing large file transfers via the wireless Internet or Bluetooth connection while
listening to music wirelessly. Alternatively, do not use your headset during intensive file transfers.
l Disconnect existing Bluetooth device.
Music is not being transmitted to my headset.
Check the following:
l Your Bluetooth device and your headset are turned on.
l Your Bluetooth device and your headset are paired with each other.
l For Android phone, launch "Bluetooth setting" and click on the headset device's name. Under
"Profile", make sure both "Call audio" and "Media audio" are checked.
l Ensure that the headset is set as the default Bluetooth output device on mobile phones or tablets.
Additional Support
If you encounter any other issues or have any other enquiries about your Sound Blaster JAMor any
other Creative products, please visit our comprehensive knowledge base at support.creative.com or
www.soundblaster.com for additional information.
Troubleshooting 22
Regulatory Information
The following sections contains notices for various countries.
Caution:
This product is intended for use with FCC/CE certified computer equipment. Please check the
equipment operating/installation manual and/or the equipment manufacturer to verify/confirm if
your equipment is suitable prior to the installation or use of the product.
Notice for the USA
Federal Communication Commission (FCC) Interference Statement
FCC PART 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
l Reorient or relocate the receiving antenna.
l Increase the separation between the equipment and receiver.
l Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
l Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules,
this device must be installed with computer equipment certified to comply with Class B limits.
All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded. Operation
with non-certified computers or non-shielded cables may result in interference to radio or television
reception.
MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device
could void the users authority to operate the device.
Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement
(For USB transmitter)
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and
your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
(For Headset)
Power is so low that no RF exposure calculation is needed.
Regulatory Information 23
käytetyt kaapelit tulee suojata ja maadoittaa eivätkä ne saa olla 3 m pidempiä. Luokan rajoituksia
noudattamattoman tietokoneen tai vääränlaisten kaapeleiden käyttäminen voi aiheuttaa häiriöitä
muihin laitteisiin tai haitata itse laitteen toimintaa.
MUOKKAUKSET: Muutokset tai muokkaukset, joita Creative Technology Limited tai sen tytäryhtiöt
eivät nimenomaisesti ole hyväksyneet, voivat mitätöi tuotteelle annetun takuun.
[EL] Ευρωπαϊκή συμμόρφωση
Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τα παρακάτω:
Οδηγία ΗΜΣ 2004/108/EΚ.
Οδηγία RoHS 2011/65/EE.
Τα προϊόντα που λειτουργούν με ρεύμα για την ευρωπαϊκή αγορά συμμορφώνονται με την Οδηγία περί
χαμηλής τάσης 2006/95/EΚ και τους κανονισμούς της επιτροπής που υλοποιούν την οδηγία 2009/125/EK.
Τα ασύρματα προϊόντα επικοινωνιών / RF για την ευρωπαϊκή αγορά συμμορφώνονται με την οδηγία
R&TTE 1999/5/EK.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού CE, αυτή η συσκευή θα πρέπει να
εγκατασταθεί σε εξοπλισμό υπολογιστή με πιστοποίηση CE ο οποίος πληροί τα όρια της κατηγορίας Β.
Όλα τα καλώδια που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση της συσκευής θα πρέπει να είναι θωρακισμένα,
γειωμένα και να μην υπερβαίνουν σε μήκος τα 3μ. Η λειτουργία με μη πιστοποιημένους υπολογιστές ή
λάθος καλώδια μπορεί να οδηγήσει σε παρεμβολές με άλλες συσκευές ή ανεπιθύμητες επιδράσεις στο
προϊόν.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ: Οι όποιες αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από την Creative
Technology Limited ή κάποια από τις θυγατρικές της ενδέχεται να ακυρώσουν την εγγύηση του χρήστη
και τα δικαιώματα που απορρέουν από αυτήν.
[PL] Zgodność z przepisami europejskimi
Urządzenie jest zgodne z
dyrektywą EMC 2004/108/EC.
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE.
Urządzenia zasilane z sieci elektrycznej przeznaczone na rynek europejski mus b zgodne z
dyrektywą dotyczącą urządzeń niskonapięciowych 2006/95/EC oraz z dyrektywą wdrażającą komisji
regulacyjnej 2009/125/WE.
Urządzenia komunikacyjne / bezprzewodowe wykorzystujące transmisję radiową przeznaczone na
rynek europejski spełniają warunki dyrektywy RTTE 1999/5/EC.
UWAGA: Aby uzyskać zgodność z wymogami europejskiej normy CE urządzenie musi być
zainstalowane wraz ze sprzętem komputerowym mającym certyfikat CE z ograniczeniami klasy B.
Wszystkie przewody używane do podłączania niniejszego urządzenia muszą być ekranowane, uziemione
i nie dłuższe niż 3 metry. Użytkowanie z komputerami nie posiadającymi certyfikatów lub
wykorzystanie niewłaściwych przewodów może powodować zakłócenia pracy innych urządzeń lub
opisywanego urządzenia.
MODYFIKACJE: Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji, na które firma Creative Technology
Limited lub słki z nią stowarzyszone nie udzielają wyraźnej zgody, może doprowadzić do
unieważnienia praw gwarancji i rękojmi użytkownika.
[CZ] Evropská shoda
Tento výrobek splňuje následující směrnice:
Směrnice EMC 2004/108/EC.
Regulatory Information 28
Směrnice RoHS 2011/65/EU.
Výrobky napájené z elektrické zásuvky pro evropský trh splňují směrnici o nízkém napětí 2006/95/EC a
směrnici komise 2009/125/EC o zavádění předpisů.
Komunikační / vysokofrekvenční bezdráto výrobky pro evropský trh splňují směrnici R&TTE
1999/5/EC.
UPOZOR: Aby toto zařízení splňovalo evropský požadavek CE, mu být nainstalováno s
počítačovým vybavením s certifikátem CE, které splňuje limity pro zařízení třídy B. Veškeré kabely
používané pro připojení tohoto zařízení mu být stíněné, uzemněné a nesmí být delší než 3 metry. i
používání s necertifikovanými počítači nebo nesprávnými kabely může dojít k rušení jiných zařízení
nebo k nežádoum vlivům na produkt.
ÚPRAVY: Jakékoli změny nebo úpravy, které nebyly vysloveně schváleny společností Creative
Technology Limited nebo některou z jejích dceřiných společností, mohou způsobit propadnu záruky
uživatele a záručních práv.
[SK] Dodržiavanie predpisov Európskej únie
Tento výrobok spĺňa nasledujúce normy:
Smernica EMC 2004/108/ES.
Smernica RoHS 2011/65/EÚ.
VAROVANIE: Toto zariadenie musí byť nainštalované s počítačovým zariadením s certifikáciou CE,
ktoré spĺňa limity triedy B, aby bolo v súlade s európskymi požiadavkami CE. Všetky káble použi na
pripojenie tohto zariadenia musia byť tienené, uzemnené a nie dlhšie ako 3 m. Prevádzka pomocou
necertifikovaných počítačov alebo nesprávnych káblov môže mať za následok rušenie iných zariadení
alebo nežiaduce účinky na výrobok.
ÚPRAVY: Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré neboli výslovne odsúhlasené spoločnosťou Creative
Technology Limited alebo jednou z jej sesterských spoločností, môžu zrušiť platnosť záruky a záručných
práv používateľa.
[HU] Európai megfelelőség
Ez a termék megfelel a következőknek:
2004/108/EGK sz., az elektromágneses összeférhetőségre. 2011/65/EU, RoHS.
Az Európa területére szánt hálózati termékek megfelelnek az alacsony fesltségre vonatkozó
2006/95/EC irányelvnek.
Az irányelvet 2009/125/EK grehajtó bizottsági rendeletek.
Az Európa területére szánt, távközlési, illetve rádiófrekvenciás vezeték nélküli termékek megfelelnek a
rádióés távközlő gberendezésekre vonatkozó 1999/5/EK irányelvnek.
FIGYELEM!: Az európai CE követelmények teljetéséhez ezt a készüléket a B kategóriájú értékeknek
megfelelő, CE minősítésű számítógéppel együtt kell telepíteni. A késlék csatlakoztatására használt
valamennyi kábelnek árnyékoltnak és földeltnek kell lennie, továbbá hosszúsága nem haladhatja meg a
3 tert. A nem hitelesített számítógépekkel vagy helytelen kábelekkel való használat más készülékek
zavarását vagy a termék nem kívánatos befolyásolását okozhatja.
MÓDOSÍTÁS: Minden módotás vagy változtatás, amit kifejezetten nem hagyott jóvá a Creative
Technology Limited vagy valamelyik leányvállalata, érvénytelenítheti a készülék garanciáját és
felhasználó garanciális jogait.
[LT] Europos jungos atitiktis
Šis gaminys atitinka šiuos reikalavimus:
Regulatory Information 29
DİKKAT: Avrupa CE gereksinimleriyle uyumlu olması için bu cihazın, B nıfı sınırlarına uygun olan CE
sertifikalı bilgisayar donanımları ile birlikte kurulması gerekir. Bu cihazı bağlamak için kullanılan m
kabloların koruyuculu ve topraklanş olması ve 3 metreden uzun olmaması gerekir. Sertifikalı
olmayan bilgisayarlarla veya yanlış kablolarla birlikte kullanılması, diğer cihazların zgün
çalışmamasına veya üründe istenmeyen etkiler rülmesine neden olabilir.
DEĞİŞİKLİKLER: Creative Technology Limited veya bağlı şirketlerinden biri tarafından açıkça
onaylanmamış m değişiklikler kullanının garanti ve teminat hakları geçersiz kılabilir.
Ukraine RoHS Statement
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 1057
Notice for Singapore
Notice for Japan
Recycling Rechargeable Battery
Lithium rechargeable battery is a resource that can be recycled.
l For recycling of embedded lithium rechargeable batteries inside Creative products, please do not
attempt to remove the battery from the device. For recycling information and instruction, please go
to Creative Media K K customer support at http://jp.creative.com/support/contact/ (in Japanese)
l For recycling of replaceable (removable) lithium rechargeable batteries:
o
It is recommended to remove the rechargeable batteries when they are fully
discharged.
o
Precaution needs to be taken on metal parts of the battery by covering them with
isolation materials such as scotch tape.
o
Refer to the homepage of JBRC for information on recycling and recovery of
rechargeable batteries and supporting shops. (http://www.jbrc.com/)
Notice for Korea
B
( )
(B )
, .
Regulatory Information 31
1. Retirez le coussinet à partir de l'oreillette gauche.
2. Dévissez les vis.
3. Retirez le support du haut-parleur.
4. Ouvrez le boîtier inférieur.
5. Retirez la batterie.
[IT] Rimozione sicura della batteria integrata
Il prodotto contiene una batteria integrata che deve essere rimossa SOLO dai centri di assistenza o dai
centri adibiti al riciclaggio, con riferimento alle presenti istruzioni. Creative e le socie affiliate non
saranno ritenute responsabili per eventuali danni derivanti dal tentativo da parte dell'utente finale di
rimuovere e/o manomettere la batteria o parti del prodotto.
ATTENZIONE:
"Prima di rimuovere la batteria, accertarsi che il prodotto sia scollegato dal cavo di carica"
"Coprire uno dei terminali della batteria con nastro isolante per evitare cortocircuiti" (non applicabile
alle batterie con connettore)
Istruzioni di rimozione della batteria:
1. Rimuovere il cuscinetto auricolare dal copri-cuffia sinistro
2. Svitare le viti
3. Rimuovere la cornice dell'altoparlante
4. Aprire l'alloggiamento di fondo
5. Rimuovere la batteria
[DE] Sicherer Ausbau des integrierten Akkus
Dieses Produkt enthält einen integrierten Akku, der NUR durch Service-Center oder Recycling-Stellen
unter Befolgung der hier enthaltenen Anleitung entfernt werden darf. Creative und dessen Partner
haften nicht für eventuelle Schäden, die aus dem Versuch entstehen, den Akku oder beliebige andere
Teile des Produkts auszubauen oder zu manipulieren.
VORSICHT:
"Stellen Sie sicher, dass das Produkt vom Ladekabel getrennt wurde, bevor Sie den Akku ausbauen"
"Überkleben Sie einen der Akku-Pole mit Isolierband, um einen Kurzschluss zu verhindern" - gilt nicht
für Akkus mit Stecker
Ausbauanleitung des Akkus:
1. Ohrpolster der linken Ohrmuschel abnehmen
2. Schrauben lösen
3. Lautsprecher-Rahmen entfernen
4. Unteres Gehäuse öffnen
5. Akku entnehmen
[ES] Extracción de seguridad de la batería integrada
Este producto contiene una batería integrada que SOLAMENTE debe ser extraída por centros de servicio
o instalaciones de reciclaje con referencia a estas instrucciones. Creative y sus filiales no serán
consideradas responsables por cualquier daño resultante del intento de extracción o alteración de la
batería o de cualquier otra pieza del producto por parte del usuario final.
PRECAUCIÓN:
"Asegúrese de que el cable de carga del producto es desconectado antes de la extracción de la
batería"
Safety Information 36
"Cubra uno de los terminales de la batería con cinta aislante para prevenir cortocircuitos" - no aplicable
a baterías con conectores
Instrucciones para la extracción de la batería:
1. Retire la protección del auricular izquierdo
2. Quite los tornillos
3. Retire la estructura del altavoz
4. Abra la estructura inferior
5. Retire la batería
[NL] Veilige verwijdering van ingebouwde batterij
Dit product bevat een ingebouwde batterij en mag alleen worden verwijderd door servicecentra of
recyclingfaciliteiten met verwijzing naar de hieronder beschreven aanwijzingen. Creatieve en haar
gelieerde bedrijven zijn niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt wordt door het verwijderen
en/of modificeren van de batterij of een deel van het product door een eindgebruiker.
LET OP:
"Zorg ervoor dat het apparaat wordt losgekoppeld van de oplaadkabel voordat u de batterij verwijdert"
én van de terminals van de batterij afplakken met isolatietape om kortsluiting te voorkomen" - niet
van toepassing op batterij met een connector
Aanwijzingen voor het verwijderen van de batterij:
1. Het oorkussen van de linker oorschelp verwijderen
2. De schroeven losdraaien
3. Het frame van de luidspreker verwijderen
4. De behuizing aan onderkant openen
5. De batterij verwijderen
[PT] Remoção em segurança da bateria integrada
Este produto contém uma bateria integrada que APENAS deve ser removida pelos centros de serviço ou
instalações de reciclagem com refencia às instruções deste documento. A Creative e as suas afiliadas
não podem ser consideradas responsáveis por quaisquer danos resultantes da tentativa para remover
e/ou adulterar a bateria ou qualquer peça do produto por parte de um utilizador final.
CUIDADO:
"Certifique-se de que o cabo de carregamento do produto está desligado antes de remover a bateria"
"Tape um dos terminais da bateria com fita isoladora para prevenir um curto-circuito" - não aplicável a
baterias com conector
Instruções para remoção da bateria:
1. Retire a proteção do auricular esquerdo
2. Desaperte os parafusos
3. Retire a estrutura do altifalante
4. Abra a caixa inferior
5. Remova a bateria
[DK] Sikker fjernelse af indbygget batteri
Dette produkt indeholder et indbygget batteri, som KUN fjernes af servicecentre eller
genbrugsanlæg, i overensstemmelse med de medfølgende vejledninger. Creative og dets associerede
selskaber, kan ikke holdes ansvarlige for skader forårsaget af forsøg at fjerne og/eller ændre
batteriet, eller nogle andre dele af produktet, på vegne af en slutbruger.
Safety Information 37
vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat siitä, että loppukäyttäjä yrittää poistaa ja/tai peukaloida
akkua tai muuta tuotteen osaa.
VAROITUS:
"Varmista, että tuote on irrotettu latausjohdosta ennen akun poistamista."
"Peitä yksi akun terminaaleista eristysteipillä, jotta estetään oikosulku" - ei koske akkua, jossa on liitin
Akun irrotusohjeet:
1. Irrota vasemman kuulokkeen korvapehmuste.
2. Irrota ruuvit.
3. Poista kuulokkeen kehys.
4. Avaa pohjasuojus.
5. Irrota akku.
[EL] Ασφαλής αφαίρεση της ενσωματωμένης μπαταρίας
Αυτό το προϊόν περιέχει ενσωματωμένη μπαταρία η οποία πρέπει να αφαιρείται ΜΟΝΟ από εξειδικευμένα
κέντρα ή εγκαταστάσεις ανακύκλωσης με καθοδήγηση από τις παρούσες οδηγίες. Η Creative και οι
συνεργάτες της δε φέρουν καμία ευθύνη για φθορές λόγω απόπειρας αφαίρεσης της μπαταρίας ή άλλου
εξαρτήματος του προϊόντος από τον τελικό χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
"Σιγουρευτείτε ότι έχετε αφαιρέσει το καλώδιο φόρτισης προτού αφαιρέσετε την μπαταρία"
"Καλύψτε ένα από τα τερματικά της μπαταρίας με μονωτική ταινία ώστε να αποφύγετε τυχόν
βραχυκύκλωμα" - δεν ισχύει για μπαταρίες με βύσμα
Οδηγίες αφαίρεσης της μπαταρίας:
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από το αριστερό ακουστικό
2. Ξεβιδώστε τις βίδες
3. Αφαιρέστε τον σκελετό του ακουστικού
4. Ανοίξτε το κάτω μέρος
5. Αφαιρέστε την μπαταρία
[PL] Bezpieczne usuwanie wbudowanej baterii
Ten produkt zawiera zintegrowaną baterię, którą należy usuwać TYLKO w punktach serwisowych lub
zakładach recyklingowych oraz zgodnie z zamieszczonymi instrukcjami. Firma Creative i jej partnerzy
nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z podejmowania prób wyjęcia baterii
i/lub manipulowania baterią lub jakąkolwiek częścią produktu przez użytkownika końcowego.
UWAGA:
"Przed przystąpieniem do wyjęcia baterii upewnić się, że produkt jest odłączony od kabla ładującego."
"Oonić jeden ze styków baterii taśmą izolacyjną, aby zapobiec wystąpieniu zwarcia." - nie dotyczy
baterii wyposażonych w ącze
Instrukcja wyjmowania baterii:
1. Zdjąć nakładkę z lewej słuchawki
2. Odkręcić śrubki
3. Zdjąć ramę głośnika
4. Otworzyć dolną część obudowy
5. Wyjąć baterię
Safety Information 39
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Creative Sound Blaster Jam GH0300 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Creative Sound Blaster Jam GH0300 in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 6,47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Creative Sound Blaster Jam GH0300

Creative Sound Blaster Jam GH0300 User Manual - German - 28 pages

Creative Sound Blaster Jam GH0300 User Manual - Dutch - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info