7
Pro gra mm übe rs icht siehe auc h Seite 5
Sortie ren der Wäs che nach T extil- und Gewebeart . T extilien müss en trocknergeeign et sein.
Nach de m T rocknen: W äsche ...
c
bügeln
leicht nachb ügeln
@c
nicht bügeln
c
mangeln
PROGRAMM E TEXTILART UN D HINWE ISE
**Katoen/Coton (Baumwolle)
max. 7 kg
Strapazierfähig e Textilien, k ochfeste Te xtilien aus Baumwo lle oder L einen.
**Kreuk herstellend/
Synthétiq ues (Pflegelei cht)
max. 3,5 kg
Bügelfreie Wä sche aus Synt hetik- un d Mischgewebe, pflegel eichter Baum wolle.
Strijkd roog/Prêt à repa sser
(Bügeltroc ken)
c ÷ @c
Zustand de r Wäsche zum Büg eln geeignet (Wäsche bü geln, um Knitter zu vermeiden).
Kastdr oog/Prêt à ran ger
(Schran ktrocken)
@
Für einlagig e Wäsche.
*Kastdroo g extra/Ext ra sec
(Schran ktrocken extra )
@
Für Wäsche mit dicken, meh rlagigen Anteilen .
Tijdpro gramma/Minuterie
(Zeitprogr amm)
60 min. warm/chaud
(warm 6 0 min)
max. 3 kg
Vorgetrocknet e, mehrlagige, emp findlich e Textilien aus A crylfaser oder einzelne klein e Wäschestü cke.
Auch zum Na chtrocknen.
40 min. warm/chaud
(warm 6 0 min)
20 min. warm/chaud
(warm 6 0 min)
20 min. koud/froid
(20 min kalt)
max. 3 kg
Alle Textila rten. Zum Au ffrischen ode r Lüften von weni g getragenen Wäschestücke.
*nur für das Prog ramm Katoen/C o ton (Baumwolle ).
**Troc kenziele ind ividuell wäh lbar a Kastdroog e xtra/Extra sec (Schranktro cken ext ra), Kastdro og/Prêt à rang er (Schran ktrocken) u nd
Strijkdro og/Prêt à r epasser ( Bü geltrocken ) (je nach Modell) .
Feinju stierung des Trocknung sgrades mög lich; me hrlagige Texti lien benötig en eine lä ngere Trock nungsda uer als einlagi ge
Kleidu ngststücke. Em pfe hlung: getrennt tr ocknen!
9203/ 9000 751474
*751474*
Cons tructa-Neff Vertriebs-GmbH
Carl-W ery Str. 34
81739 Münche n/Deutschla nd
CWK4C 001NL
8
Inst allie ren
– Lieferumfa ng: Trock ner, Gebrauc hs- und A ufstellan leitung.
– Trock ner auf Transp ortschäden p rüfen!
– Trock ner hat ein hoh es Gew icht. Nicht al lein anheb en!
– Vorsicht vor scharfe n Kanten!
– Trock ner nicht an h ervorsteh enden Bau teilen (z.B. Tür ) anheben - Bruchg efahr!
– Nicht in fr ostgefährd etem Raum aufstelle n!
Gefrier endes Wa sser kann zu Schäden führen!
– In Zwe ifelsfällen vo m Fachmann a nschli eßen lassen !
T roc kner au fstell en
– Netzstec ker muss je derzeit err eichbar s ein.
– Auf saub ere, ebene und feste A ufstellfläch e stellen!
– Lufteinlass vorn am Tro ckner f reihalten..
– Umgebu ng des Troc kners saube rhalten.
– Trock ner mit Hilfe d er vordere n
Schraubfü ße ausric hten.
Auf keinen Fall Schra ubfüße en tfernen!
N etza ns chlus s Sicherheitsh inweise a Seite 11.
– Vorschr iftsgemäß an Wechselstro m-Schutz kontakt-Ste ckdose ans chließe n, im Zweifel sfall
Steckdose v om Fac hmann übe rprüfen la ssen!
– Netzspa nnung und S pannung sangabe am G erätesch ild (a Seite 9 ) müssen
übereins timmen!
– Anschlu sswert und e rforderliche Sic herung s ind auf dem Geräte schild ange geben.
A nsch luss leistu ng um stellen A bsicherung Ih rer Steck dose beach ten!
Fro stsc hu tz / T rans p ort
V orbe re itung
Behäl ter für Konden swasse r entleeren a Seite 4 .
Im Troc kner befind et sich Re stwasser.
Dieses kann bei Sch rägstellun g des Tr ockners au slaufen.
Alle Zube hörteile aus
Trommel nehmen. Tro mmel
muss leer sein!
Lufteinla ss freihal ten
Saub er und ebe n
Auf Uit/Arrêt
(Aus)
stellen.
Taste Voorzichtig/E ssorage d
élicat
(Sch ont rocknen) ged rückt halten
und Progr ammwähle r 1 x nach
Auf Uit/
Arrêt (Aus)
stellen.
Zum Um stellen Taste
Antikreuk/R epass. facile
(Büge lleicht) drü cken.
Trockn er bei Frostgefa hr
nicht be treiben!
Trockner nicht aufstellen hinter e iner Tür oder e in er
Schiebetür , die das Öf fnen der Tü r des Trock ners
blockie ren oder verhind ern könnte.
Kinder kön nen sich so n icht einsper ren und in
Lebensg efahr gerat en!
9
Tec hni sc he Date n
Abmessunge n (TxBx H) 60 x 60 x 85 cm
Gewicht ca. 3 5 kg
Max. Füllmen ge 7 kg
Behälter für Kondens wasser 4 , 2 l
Umgebungst emperat ur 5 - 35°C
Anschluss-S pannung 220 - 24 0 V
Anschlussle istung 2025/ 2600 W
Absicherung 10 A / 16 A
Erzeugnisnu mmer
a Geräteschild o der Inne nseite d er Tür
Fertigungsnu mmer
Das Ge räteschild f inden Sie auf der Rücks eite des Trockners.
ʠ
V er brau chs wer te
Angabe n sind unter Normbedi ngungen ermitte lte Richtwerte.
Sch wankungen bis zu 10 % sind mögli ch.
Schleu derdrehza hl
U/min
(Restfeu chte)
Trock nungszeit**
in m in einschl.
8 min Abkü hlzeit
Energiever brauch**
in kWh
Katoen/Coton (Baumwol le) 7 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
Kastdro og/Prêt à ran ger
(Schran ktrocken)*
1400 (ca. 5 0%) 98 90 3,32 3,32
1000 (ca. 6 0%) 117 106 3,92 3, 92
800 (ca. 7 0%) 138 120 4,48 4 ,48
Strijkdro og/Prêt à repa sser
(Bügeltr ocken)*
1400 (ca. 5 0%) 76 66 2,45 2,45
1000 (ca. 6 0%) 91 82 2,94 2,94
800 (ca. 7 0%) 106 96 3 ,43 3 ,43
Kreukh erstellend/Synth étiques
(Pflegeleich t) 3,5 kg
Kastdro og/Prêt à ran ger
(Schran ktrocken)*
800 (ca. 4 0%) 42 40 1,16 1,16
600 (ca. 5 0%) 53 45 1,45 1,45
*Prüfpr ogramme nach DIN EN 61121.
**Die W erte könne n in Abhängig keit von Üb er- und Unterspannu ng, Textilar t,
Zusam mensetzung der zu troc knend en Wäsche, R estfeuchte d es Textils s owie
Belad ungsmenge gegenüber d en angeg ebenen We rten abweic hen.
Opt iona le s Z ub ehör (Ü ber Kundendiens t Bestellnu mmer)
V er bind ungs satz Wasch - T rocken -Säu le
Der Trockner kann platzsparend auf eine g eeigne te Waschmaschin e g leiche r T i efe und Breite
gestel lt werden. Trockner unbedingt mit d iesem Verbin dungssatz au f der Was chmaschin e
befe stigen. Sollte die Abstell platte de r Waschmas chine in de r Tiefe wen iger als 544 mm
betrag en, bitte an den Kunde ndienst oder d en Fachh andel wen den.
1 0
Was tu n wen n .. .
Kan n e ine Störung nicht s elb st behoben werden (z.B Au s-/Einsc halten), wenden S ie sich b itte
an u nseren Kun dendiens t. Wir finden i mmer eine passend e Lösung, au ch um un nötige
Techn ikerbesuc he zu ver meiden. Ve rtrauen Sie der Kompete nz des Her stellers un d stellen
somit sic her, dass die Repara tur von geschulten Servicetechn ikern durchgefü hrt wird, die mit
de n Original-E rsatzteilen au sgerüste t sind. Die K ontaktdaten fü r den näc hstgelegen en
Kundendi enst finden Sie hier bzw. im beiliegen den Kunde ndienstve rzeichnis:
– D 01801 22 33 77 (0,03 9 €/Min. au s dem Fes tnetz, Mobi lfunk max. 0,42 €/Min.)
– A 0810 240 260
Geb en Si e bitte d em Kunden dienst d ie Erzeugn isnumme r (E-Nr.) und die F ertigungsnu mmer
(FD) d es Geräte s an (Inne nseite Tür ).
Prog rammwäh ler auf Uit/Arrêt (Aus) stellen un d Netzsteck er aus d er Steckdose ziehen.
ʠ
Anze igelampe Start /Stop//
Départ/Stop leuchte t nicht.
Netz stecker e ingesteckt ?
Prog ramm ge wählt?
ʠ
Anze igelampe s //r/ l
(Behälter leeren// Reinigen )
leu chtet.
Be hälter für K ondenswass er entleer en a S eite 4.
ʠ
Anze igelampe s //r/ l
(Behälter leeren//Rein igen) bl inkt.
Flus ensieb und/oder Luftkühler unter fli eßende m Wasser
reinig en a S eite 4/6.
ʠ
Troc kner star tet nicht. Tast e Start/ Stop/ /Départ/St op g ewählt?
Tür g eschlos sen?
Prog ramm einge stellt?
ʠ
Ab bruch des Pro gramms kurz
nach dem Star t.
Um gebungste mperatur höh er als 5 °C?
ʠ
W asser tritt aus. Troc kner waager echt a usrichten.
ʠ
Tür öffn et sich s elbsttätig. Tür zu drücken b is hörbar e ingerastet.
ʠ
Troc kenziel wu rde nicht erreicht
ode r Trocknungs zeit zu lan g.
Flus ensieb reinig en a S eite 4 .
Be hälter für K ondenswass er entleer en.
Um gebungste mperatur höh er als 35 °C a Lüften .
Evtl. L ufteinlass v ersperrt a Freiha lten.
Ung eeignetes Pro gramm ei ngestellt? a Seite 7 .
Troc kner zu en g eingeba ut? Für Luftzirk ulation sorgen .
Netz ausfall a Trockner neu starte n.
Feine Kalkschic ht auf den Feuchtigk eitsfühlern .
Feuc htigkeitsfüh ler reinige n a Seite 6.
ʠ
W äsche feuc ht. Näch st höheres Tr ocknungs programm verwenden oder
zus ätzlich das Zeitprogra mm a Seite 7 .
W arme Wäsche fühlt sich f euchter an a ls sie tats ächlich
ist!
ʠ
Feuc htigkeit im Rau m steigt stark
an.
Rau m ausrei chend lüften.
Luftei nlass ver sperrt? a Freihalten.
Verg ewissern, das s Luftk ühler einges etzt ist.
ʠ
Eine od er mehr ere
Anze igelampe n blin ken.
Flus ensieb und Luftkühler u nter fließen dem Wa sser
reinig en a S eite 4/6.
Aufstel lbedingungen prüfe n a Seite 8.
Auss chalten , abkühlen las sen, wieder e inschalten und
Prog ramm neu starten.
ʠ
Netz ausfall. W äsche sofor t aus dem Tr ockner n ehmen und
ausb reiten. Wärm e kann entweichen .
1 1
Sich erhe its h inw eise
Notfal l
– Sof ort Netzstecke r aus St eckdose zie hen oder Sicher ung unte rbrechen.
Trock ner N UR...
– in Inn enräumen d es Haush alts einsetz en.
– zum Tr ocknen von Textilie n verwende n.
Trock ner N I E.. .
– für an dere Zwe cke als obe n beschrieb en verwe nden.
– in d er Technik od er den E igenschaf ten abände rn.
Gefah ren
– Kinder und nic ht instruierte Personen dürfen den Tro ckner nich t benutzen .
– Kinder nicht mit dem Troc kner unbea ufsichtigt la ssen.
– Haust iere vom Trockner fe rnhalten.
– Alle Gegenstände a us Tasch en der Te xtilien en tfernen.
Be sonders auf Feuerzeuge a chten a Explosionsgefa hr!
– Nicht a uf Tür lehne n ode r setzen a Kippg efahr!
– Die Tü r vorsichtig öffn en. Es ka nn heißer Dampf aus treten.
Instal lation
– Lose Leitungen b efestigen a Stolpergefah r!
– Troc kner bei Fro stgefahr nich t betreiben.
Netzan schl u ss
– Troc kner vorschr iftsmäßig a n Wechselstrom -Schutz kontakt– Steckdose
anschli eßen, d a sonst Siche rheit n icht gew ährleistet.
– Leitu ngsquerschn itt muss a usreichen .
– Nur Fehlerstrom– Schutzscha lter mit die sem Zeich en verwe nden:
– Netzste cker u nd Steckdose m üssen zu sammen passen.
– Kein e Vielfachstec ker/–kupplu ngen un d/oder Verl ängerungs leitungen
verwen den.
– Netzste cker nicht mit feuch ten Händen anfasse n a Stromschla ggefahr!
– Netzste cker n ie an Leitun g aus Steckd ose ziehen.
– Netzl eitung nicht beschädigen a Strom schlagge fahr!
Betrie b
– Fülle n Sie nur Wäs che in die Trommel ein.
Be vor Sie den T rockner einsch alten - prüfen Sie den Inhalt!
– Troc kner nicht verwen den, wenn Wä sche mit Lösungs mittel, Öl, Wachs, Fett
ode r Farbe in Ber ührung kam (z.B. H aarfestiger, Nage llackentfe rner,
Flec kenentferner , Waschb enzin etc. ) a Feuer–/Explo sionsge fahr!
– Gef ahr durch Staub (z.B. Kohle nstaub, Mehl): Trock ner nicht verwenden
aEx plosions gefahr!
– Troc kner nicht verwende n, wenn Wäs che Sch aumstoff/–gu mmi enthä lt a
Elasti sches Materi al kann zerstört werden und Trockner kann durch mö gliche
Verform ung des Sc haums toffes beschäd igt werde n.
– Troc kner nac h Programmen de aussc halten.
– Konde nswass er ist kein Tr inkwasser u nd kann mit F lusen ver unreinigt s ein!
Defek t
– Troc kner bei D efekt oder Ver dacht auf Defekt ni cht verwenden ,
Repar atur nur d urch Kund endienst.
– Troc kner mit de fekter Netzl eitung ni cht einsetzen . Defekte Netzleitun g nur
durch Kundend ienst ersetze n lassen, um Gefa hren zu vermeiden .
Ersat zteile
– Aus Sicherheitsg ründen nur Original–Ers atzteile un d –Zubehö r verwende n.
Entsor gen
– Troc kner: N etzste cker z i ehen, d anach N etzlei tung am Gerät a bschneide n. B ei
öffentl icher Entsorgu ngsste lle entsorg en.
– Verp ackung: Kind ern keine Ve rpacku ngsteile über lassen
a Erstickun gsgefah r!
– Alle Materialien s ind umwe ltverträgl ich und wieder verwendb ar.
Um weltgerecht entsorgen .
G ebra uch s- und Au fste llanle itung
Sicherheits hinweise au f Seite 11 beachten!
Trockne r erst nac h dem Lesen dieser A nleitung in Betrieb neh men!
Ma rken quali tät. Auf de n Punkt gebrac ht.
de