30
Le fabricant ou fournisseur décline toute responsabilité pour des pré-
sentations ou mesures incorrectes ou pour les conséquences résul-
tant d´une présentation ou mesure incorrecte.
Des personnes handicapées ou des enfants ne devraient pas utiliser
ce pèse-personne sans assistance, il y a un risque de blessure.
La balance ne doit pas être surchargée. Des personnes pesant plus de
150 kg ou 330 lb ne doivent pas monter sur cette balance.
Ce pèse-personne ne convient que pour déterminer le poids et le taux
de graisse de personnes. Ce pèse-personne ne convient pas pour
d'autres mesures de poids et de graisse corporelle, d'animaux par ex.
Ne pas marcher sur l'affichage au risque de l'endommager.
Le pèse-personne est conçu uniquement pour être utilisé dans une
pièce fermée.
La balance n´est pas un jouet, elle ne doit pas être laissée à la portée
des enfants.
Ne posez pas de récipients tels que des pots de fleurs sur l’appareil.
Ne versez jamais de liquides au-dessus de l’appareil. Toutefois, dans
le cas où un liquide se serait infiltré dans l’appareil, vous devez retirer
tout de suite la pile de l'appareil, puis vous adresser à un spécialiste.
Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans surveillance. Les
films et les sachets en matière plastique, les pièces en polystyrène,
etc. peuvent se transformer en jouets dangereux pour les enfants.
En cas de doute quant à l'utilisation correcte de l’appareil ou lors-
que vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez
aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre
service de renseignements techniques ou un autre professionnel.
Veuillez vous adresser à un technicien en cas de doute sur le
mode opératoire ou sur la sécurité de l’appareil.
23
Woman Man
Age Thin Normal Fat Very Thin Normal Fat Very
fat fat
10-16 <18% 18– 29– > 35% <10% 10– 19– > 23%
28% 35% 18% 23%
17-39 <20% 20– 33– > 38% <12% 12– 21– > 25%
32% 38% 20% 25%
40-55 <23% 23– 36– > 41% <13% 13– 22– > 26%
35% 41% 21% 26%
56- 85 <24% 24– 37– > 42% <14% 14– 23– > 27%
36% 42% 22% 27%
Please read the following information through thoroughly in order to
understand the application/informative value of the table correctly.
As the fat and water values determined in percent by the scales are subject to many
factors and influences, the displayed values have informative value only and may not
be taken as absolute values. You cannot necessarily conclude whether the fat share
lies within an ideal range from the physical constitution of a person. Nor do persons
of the same age, gender and physique have to have the same fat values. Please con-
sult your physician in order to determine and attain the best fat value for yourself. On
the basis of the values determined, the scales can help you to monitor the tendency
of change over a longer period of time.
The values in the table have no informative value for the following persons:
• Children below the age of 10 or persons above the age of 85
• Persons suffering from fever, oedema and osteoporosis
• Persons who take medication for the heart
• Dialysis patients
• Pregnant women
• Professional athletes who train for more than 10 hours a week
