SK SK
13 12 VP8370 VP8370
SK
10 VP9181
K ONTR OL A PLNOSTI PR A CHO VÉHO VRECK A
Akjeindik á t orplnostipr acho v éhovr eck apočaspr ev ádzk yč er v en ý ,ihneďv ymeň t epr acho v évr eck o .
Upo z ornenie:akjepov ýmenevr eck aindik á t orstáleč er v en ý ,mô ž e t o ma ťniek oľk opríčin:
- niekt or ý z priechodo v vz duchu (hadica, t elesk opick á rúrk a, sací ot v or , k ef o v ý nadsta v ec alebo iné nadsta v c e) je
upcha t ý ,
- lt ermot or ajeznečist en ý ,
- lt erv ý stupuvz duchujeznečist en ý .
Sk on tr olujt e k až dú z t ý ch t o mo žností a pr ed ďalším použitím spotr ebiča pr oblém odstr áň t e . Ak sa v ám nepodarí zistiť
príčinu pr oblému , dopr a vt e spotr ebič do najbližšieho ser visného str edisk a. N ik dy nepoužív ajt e spotr ebič , ak je indik á t or
plnostipr acho v éhovr eck apočaspr ev ádzk yúplneč er v en ý ,pr et o ž eb y st emohlinenapr a vit eľnepošk odiťmot or .
ČISTENIE A ÚDRŽB A
P ríslušenst v o a v y sá v ač sa mô žu čistiť vlhk ou handričk ou . Spotr ebič nik dy neponár ajt e
dov ody!Načist enienepoužív ajt eag r esívnelá tk y ,napr .r o zpúšťadláaleboabr azív a!
VÝ MENA PR A CHO VÉHO VRECK A
1. O dpojt e spotr ebič z o siet e , v y suň t e hadicu z o sacieho ot v oru a ot v or t e k r yt
v y sá v ača.
2. S tlač t e k lapku dr žiak a vr eck a a v yber t e pr acho v é vr eck o ( Obr . 3). P apier o v é alebo
SMS vr eck o znehodnoťt e . Dbajt e na t o , ab y počas manipulácie nedošlo k jeho
r o ztrhnutiu . T e x tilné vr eck o iba v ypr áz dnit e a dôk ladne uza vrit e – mô ž e sa
opak o v ane použiť .
3. V lo žt e no v é alebo v ypr áz dnené vr eck o zasunutím jeho dosk y do dr žiak a vr eck a a
zaistit e ho v t ejt o polohe k lapk ou . O t v or vr eck a sa musí nachádza ť opr oti ot v oru
pr e hadicu v y sá v ača.
4. S o spotr ebič om pr acujt e vž dy len s použitím pr acho v ého vr eck a! Ak zabudnet e
vlo žiť pr acho v é vr eck o alebo ho vlo žít e nespr á vne , mô ž e dôjsť k pošk odeniu
mot or a spotr ebiča.
5. Za t v or t e k r yt a za tlač t e naň, až zac v ak ne .
VÝ MENA FIL TRO V
• F iltr e b y sa mali čistiť alebo v ymieňa ť pri vidit eľnom znečist ení alebo pri pok lese
sacieho v ýk onu v y sá v ača. Kon tr olujt e ich po k až dom použití v y sá v ača.
• Ab y nedošlo k pošk odeniu v y sá v ača, nepoužív ajt e ho bez spr á vne nasaden ý ch
ltr o v .
• P r ed v ýmenou ltr o v v y sá v ač v ypojt e z o zásuvk y elektrick ého napä tia.
• V hodné t yp y ltr o v mô ž et e zakúpiť u sv ojho pr edajcu alebo objedna ť u
v ýr obcu .
ČISTENIE A VÝ MENA FIL TR A MO T OR A
1. P o odpojení pružnej hadic e ot v or t e k r yt v y sá v ača.
2. Z dr žiak a v y suň t e pr acho v é vr eck o , ab y st e mali lepší prístup k ltru mot or a.
3. V yber t e lt er mot or a ( Obr . 4). F ilt er je mo žné čistiť v ypr ášením. Ak je silne
znečist en ý , je mo žné um yť ho v o vlažnej v ode a necha ť poriadne usušiť .
4. V lo žt e v y čist en ý alebo no v ý lt er mot or a do v y sá v ača a za t v or t e k r yt v y sá v ača.
( Obr .3)
( Obr .4)
10 VP8110, VP8111, VP8112
SK
( Obr . 3)
( Obr . 4)
RIEŠENIE Ť AŽKOSTÍ
Problém Príčina Riešenie
Motornepracuje.
Zlealebomálozasunutázástrčkado
zásuvky. Sk ontrolujtepripojeniezástrčky .
Zásuvkaniejenapájaná. Skontrolujteprítomnosťnapätianapr .
inýmspotrebičom.
Motorprestalpraco vať.
Chybnýaleboprílišmalýprúd
vzduchu,zareago valatepelnápoistka
protiprehriatiumot ora.
Vypojte prív odný kábel zo zásuvky .
Skontrolujteauv oľnitepriechodvzduchu
satiaavýfuku,čistotultrov ,príp.
vymeňteprachovévrecúšk o.
Predn ýkr ytnejde
zatvoriť. Chybnevlo ženéprachovévr ecúško. Nechajt evysávačvychladnúť.
Zníženiesaciehovýkonu.
Naplnenéalebozapchatéprachov é
vrecúško .
Skontrolujtevlo ženieprachového
vrecúška.
Filterjezapcha tý. V ymeňteprachovévr ecúško.
Upchatáhubica,rúrkyalebohadica. Skontrolujteauv oľnitepriechodvzduchu
satiaavýfuku.
Vysávačsazahrieva Zahria tievysávačapočasprevádzkyjenormálne,nejednásaoch ybu.
DOKÚPITEĽNÉ PRÍSL UŠENST V O
K spotr ebiču je mo žné dokúpiť nasledujúc e príslušenst v o:
SMS pr acho v é vr eck á (5 ks + 2 ks lt er mot or a) obj . k ód sms9000 c ena podľa pla tného c enník a
P r acho v é vr eck o t e x tilné 1 ks obj . k ód ts9180 c ena podľa pla tného c enník a
F ilt er mot or a obj . k ód 44290910 c ena podľa pla tného c enník a
H.E.P .A. lt er v ý stupu vz duchu obj . k ód 44290911 c ena podľa pla tného c enník a
ČISTENIE A VÝ MENA FIL TR A VÝ STUPU VZDUCHU
1.O t v or t emriežkuv ý stupuvz duchuvzadnejčastiv y sá v ača( Obr .5).
2. V yber t e lt er v ý stupu vz duchu . T en t o t yp v y sá v ača je v yba v en ý na v ý stupe H.E.P .A.
ltr om, kt or ý je schopn ý zach ytá v a ť v eľmi jemné častic e pr achu . T en t o lt er je mo žné
čistiť mechanick ým v yk lepaním a očist ením mäk k ou k efk ou . V eľmi znečist en ý
lt er je mo žné po t om t o k r oku um yť a v y čistiť mäk k ou k efk ou v o vlažnej v ode bez
čistiacich prísad . Dôležit é je necha ť mok r é časti dôk ladne v y schnúť . V lhký filt er b y
sa v y sá v aním znehodnotil! Nasušenienepoužív ajt ef én!
P o zn.: M ok r ým čist ením mô ž e dôjsť k v äčšiemu opotr ebeniu ltr a a t ým ku sk r á t eniu
jehoživ otnosti.
3. V lo žt e v y čist en ý alebo no v ý lt er v ý stupu vz duchu do v y sá v ača a uza t v or t e m r i e ž k u
v ý stupuvz duchu .
( Obr .5)
11
VP8110, VP8111, VP8112
SK
( Obr . 5)
ČISTENIE A VÝ MENA FIL TR A VÝ STUPU VZDUCHU
1. Otvor te mriežku výstupu vzduchu v zadnej časti vysávača (Obr . 5).
2. Vyberte ler výstupu vzduchu. T ento ler je možné čistiť mechanickým vyklepaním
a očistením mäkkou kefkou. Veľmi znečisten ý ler je možné po tomto kroku umyť
a vyčistiť mäkkou kefkou vo vlažnej vode bez čistiacich prísad. Dôležité je nechať
mokré časti dôkladne v yschnúť. V lhký lter by sa vysávaním znehodnotil! Na
sušenie nepoužívajte fén!
Pozn.: Mokrým čistením môže dôjsť k väčšiemu opotrebeniu lta a tým ku skráteniu
jeho životnosti.
3. Vložte vyčistený alebo no vý ler výstupu vzduchu do vysávača a uzatvorte mriežku
výstupu vzduchu.
DOKÚPITEĽNÉ PRÍSL UŠENST V O
K spotr ebiču je mo žné dok úpiť nasledujúc e pr íslušenst v o:
SMS pr acho v é vr eck á (5 ks + 2 ks ler mot or a) obj . kód sms9000 c ena podľa pla tného c enník a
P r acho v é vr ecko t e x tilné 1 ks obj . kód 44291711 c ena podľa pla tného c enník a
F ilt er mot or a obj . kód 44291704 c ena podľa pla tného c enník a
K ONTROL A PLNOSTI PRA CHOVÉHO VRECKA
Akjeindikátorplnostiprachovéhovr eckapočasprevádzkyčer v ený ,ihneďv ymeňtepracho vévrecko .
Upozornenie:akjepovýmenevreckaindikátorstálečervený ,môžetomaťniekoľkopríčin:
- niektorý z priechodov vzduchu (hadica, telesk opická rúrk a, sací otvor , kefový nadstavec alebo iné nadstavce) je
upchatý ,
- ltermotorajeznečisten ý ,
- ltervýstupuvzduchujeznečistený .
Skontrolujtekaždú z týchtomožností a pred ďalšímpoužitím spotrebiča problémodstráňte. Aksa vám nepodarí zistiť
príčinuproblému ,dopra vtespotr ebičdonajbližšieho ser visnéhostr ediska.Nikdynepoužívajt espotrebič ,ak jeindikátor
plnostiprachovéhovr eckapočasprevádzkyúplnečervený ,pretožeb ystemohlinenapraviteľnepoškodiťmot or .
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Príslušenstvoavysávačsa môžučistiťvlhkouhandričkou. Spotrebičnikdyneponárajte
dovody!Načistenienepoužívajteag resívnelátky ,napr.r ozpúšťadláaleboabrazíva!
VÝMENA PRACHOVÉHO VRECKA
1. Odpojte spotrebič zo siete, vysuňte hadicu zo sacieho otvoru a otvorte k r yt
vysávača.
2. Stlačteklapku dr žiakavr eckaa v yberteprachov évrecko (Obr .3). Papierov éalebo
SMS vrecko znehodnoťte. Dbajte na to, aby počas manipulácie nedošlo k jeho
roztrhnutiu.T extilné vrecko iba vyprázdnite a dôkladne uzavrite – mô že sa
opakovane použiť .
3. Vložte novéalebovyprázdnené vreckozasunutímjeho doskydodržiakavreckaa
zaistitehovtejtopoloheklapkou.Otvorvreckasamusí nachádzaťoprotiotvoru
prehadicuvysávača.
4. So spotrebičom pracujte vždylen s použitím prachovéhovreck a! Ak zabudnete
vložiť prachové vr ecko alebo ho vložíte nesprávne, môž e dôjsť k poškodeniu
motoraspotrebiča.
5. Zatvortekr ytazatlačtenaň,ažzacvakne.
VÝMENA FIL TROV
•Filtr ebysamaličistiťalebovymieňaťprividiteľnomznečisteníalebopripoklese
saciehovýkonuvysávača.Kontrolujteichpokaždompoužitívysávača.
•Aby nedošlo k poškodeniu vysávača, nepoužívajte ho bez správne nasadených
ltrov .
•Predvýmenoultrovvysávačvypojtezozásuvkyelektrickéhonapä tia.
•Vhodné typy ltrov môž ete zakúpiť u svojho predajcu alebo objedna ť u
výrobcu.
ČISTENIE A VÝ MENA FIL TRA MOTORA
1. Poodpojenípružnejhadiceotv ortek rytvysávača.
2. Zdržiakav ysuňtepr achovévrecko ,abystemalilepšíprístupkltrumotora.
3. Vyberte lter motora (Obr . 4). Filter je možné čistiť vyprášením. Ak je silne
znečistený ,jemožnéumyťhovovlažnejvodeanecha ťporiadneusušiť.
4. Vložtevyčisten ýalebonovýltermotoradovysávačaazatvortekr ytvysávača.
( Obr .3)
( Obr .4)
10 VP8110, VP8111, VP8112
SK
(Obr . 3)
(Obr . 4)
SK
11 VP9181
RIEŠENIE Ť A ŽK OSTÍ
P r oblém P ríčina R iešenie
M ot ornepr acuje .
Zlealebomálozasunutázástr čk ado
zásuvk y . Sk on tr olujt epripojeniezástr čk y .
Zásuvk aniejenapájaná. Sk on tr olujt eprít omnosťnapä tianapr .
in ýmspotr ebič om.
M ot orpr estalpr ac o v a ť .
Ch ybn ýaleboprílišmalýprúd
vz duchu ,zar eago v alat epelnápoistk a
pr otipr ehria tiumot or a.
V ypojt e prív odn ý k ábel z o zásuvky .
Sk on tr olujt eauv oľnit epriechodvz duchu
sa tiaav ýfuku ,čist otultr o v ,príp .
v ymeň t epr acho v évr ecúšk o .
P r edn ýk r ytnejde
za t v oriť . Ch ybnevlo ž enépr acho v évr ecúšk o . Nechajt ev y sá v ačv y chladnúť .
Zníž eniesaciehov ýk onu .
Naplnenéalebozapcha t épr acho v é
vr ecúšk o .
Sk on tr olujt evlo ž eniepr acho v ého
vr ecúšk a.
F ilt erjezapcha t ý . V ymeň t epr acho v évr ecúšk o .
Upcha táhubica,rúrk yalebohadica. Sk on tr olujt eauv oľnit epriechodvz duchu
sa tiaav ýfuku .
V y sá v ačsazahriev a Zahria tiev y sá v ačapočaspr ev ádzk yjenormálne ,nejednásaoch ybu .
DOKÚPITEĽNÉ PRÍSL UŠENST V O
K spotr ebiču je mo žné dokúpiť nasledujúc e príslušenst v o:
SMS pr acho v é vr eck á (5 ks +2 ks lt er mot or a) obj . kó d sms9000 c ena podľa pla tného c enník a
P r acho v é vr eck o t e x tilné 1 ks obj . kó d ts9180 c ena podľa pla tného c enník a
F ilt er mot or a obj . kó d 44290910 c ena podľa pla tného c enník a
H.E.P .A. lt er v ý stupu vz duchu obj . kó d 44290911 c ena podľa pla tného c enník a
ČISTENIE A VÝ MENA FIL TR A VÝ STUPU VZDUCHU
1.O t v or t emriežkuv ý stupuvz duchuvzadnejčastiv y sá v ača( Obr .5).
2. V yber t e lt er v ý stupu vz duchu . T en t o t yp v y sá v ača je v yba v en ý na v ý stupe H.E.P .A.
ltr om, kt or ý je schopn ý zach ytá v a ť v eľmi jemné častic e pr achu . T en t o lt er je mo žné
čistiť mechanick ým v yk lepaním a očist ením mäk k ou k efk ou . V eľmi znečist en ý
lt er je mo žné po t om t o k r oku um yť a v y čistiť mäk k ou k efk ou v o vlažnej v ode bez
čistiacich prísad . Dôležit é je necha ť mok r é časti dôk ladne v y schnúť . V lhký filt er b y
sa v y sá v aním znehodnotil! Nasušenienepoužív ajt ef én!
P o zn.: M ok r ým čist ením mô ž e dôjsť k v äčšiemu opotr ebeniu ltr a a t ým ku sk r á t eniu
jehoživ otnosti.
3. V lo žt e v y čist en ý alebo no v ý lt er v ý stupu vz duchu do v y sá v ača a uza t v or t e m r i e ž k u
v ý stupu vz duchu .
( Obr .5)
11
VP8110, VP8111, VP8112
SK
( Obr . 5)
ČISTENIE A VÝ MENA FIL TR A VÝ STUPU VZDUCHU
1. O t v or t e mr iežk u v ý stupu vz duchu v zadnej časti v y sá v ača ( Obr . 5).
2. V yber t e ler v ý stupu vz duchu . T en t o ler je mo žné čistiť mechanick ým v yk lepaním
a očist ením mäk kou kefkou . V eľmi znečist en ý ler je mo žné po t om t o k r ok u um yť
a v y čistiť mäk kou kefkou v o vlažnej v ode bez čistiacich pr ísad . Dôležit é je necha ť
mok r é časti dôk ladne v y schnúť . V lhk ý lt er b y sa v y sá v aním zneho dnotil! Na
sušenie nepoužív ajt e f én!
P o zn.: M ok r ým čist ením mô ž e dôjsť k v äčšiemu opotr ebeniu lta a t ým k u sk r á t eniu
jeho živ otnosti.
3. V lo žt e v y čist en ý alebo no v ý ler v ý stupu vz duchu do v y sá v ača a uza t v or t e mr iežk u
v ý stupu vz duchu .
DOKÚPITEĽNÉ PRÍSL UŠENST V O
K spotr ebiču je mo žné dok úpiť nasledujúc e pr íslušenst v o:
SMS pr acho v é vr eck á (5 ks + 2 ks ler mot or a) obj . kód sms9000 c ena podľa pla tného c enník a
P r acho v é vr ecko t e x tilné 1 ks obj . kód 44291711 c ena podľa pla tného c enník a
F ilt er mot or a obj . kód 44291704 c ena podľa pla tného c enník a