24
HU
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
• Ne nyúljon a készülékhez ne dves vagy v izes kéz zel.
• Ne t egyen s emm ily en tár gyat a n yílá sokba. Ne h aszn ál ja a k észü lék et, ha
bárme lyik nyí lása e ldugult.
• Legy en kü lönö sen ó vat os, h a lépcső n porszív óz ik.
• Ha a k észü lék szív ón yílá sa eldu gul , kapcsol ja ki a k észü lék et és tá v olítsa
el a sze nn ye ződé sek et, mi elő t t újr a bekapcsol ja .
• T arto zé k fel hely ezé sek or , tisztítá sk or va gy ha hi bát é szlel , kapcsol ja ki
aké szül éke t, és h úz za ki a tápad apt ert az elektrom os há lóza tból .
• A kés zülék c sak ház tar tási has ználatr a alk almas, kereskedelmi hasz nálatra
nem való.
• Ne szív jon fe l semm it, a mi fo rró , mi nt pl . cig arettá t, gyufát v agy fo rró
hamut.
• Ne ha szná lj a a ké szülé ke t nedv es hely isége kben, ne sz ívjon f el gyúl ék on y
foly adék oka t (pl. benzi nt ) , és ne h aszn ál ja a k észü lék et oly an hel yek en ,
ahol ilyen anyagok előfordulhatnak.
• Soh a ne ha szná lj a a porszív ót a szű rők né lkü l. A k észül ék mi nden
használa ta előtt ellenőriz ze, hogy a szűrők me gfelelően vannak - e
elh el ye z ve.
• Se a tápkábelt, se a t ápadaptert, se a készüléket ne merí tse vízbe
vagy más folyad ék ba.
• Rendszeresen ellenőriz ze, nem sérült - e a készülék vagy a tápadapter
há lóza ti kábe le. H ibá s ké szülé ket n e kapcsol jon be .
• Tisztítá s elő t t és ha szná la t után ka pcsolj a ki a kész ülé ket , és vár ja meg ,
míg k ihűl.
• P orszív ózá s előtt tá vo lítsa el a po rszívó zn i kíván t fel üle tről a n agy va gy
éles t árgy akat, amelyek megs ér th etik a por s zívó valam elyik sz űrőjét.
• Ne ha szná lj a a ké szülé ke t, ha sz enn y eződt ek a szű rők.
• A ké szül ék akkum ul át orá t ne dob ja tű zbe , és ne t egye ki 40 °C fe letti
hőmérsékletnek .
• Műk ödé s kö zben ne é rje n hozzá a kész ülé k megha jt ott moz gó
alkatrés zeihez .
• Ne javítsa maga a készüléket. Fordu ljon sz ak szer vizhez.
• Ez t a kész ülé ket csa k 8 évnél i dőse bb gye rek ek h aszn álh at já k, és olyan
csökke nt fi zika i vagy me ntál is k épe sség ű szemé lye k, akik fel ügye let
al att van nak, vagy i sm er te t té k ve lük a k észü lék bi z to nság os ha szná la ti
módj át é s ti sz tában v ann ak az e setleg es v eszél yekk el. A f elh aszn áló i
karba nta r tást és t isztítá st gyer ek ek nem v égez heti k, ha nem id őseb bek
25
HU
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
• N e n y ú l jon a k és zü lé k h e z n e d v es v a g y v iz es k é z z el .
• N e t eg y e n s e m m i l y e n t á r g y a t a n y í l á s o k b a . N e h a s z n á l j a a k é s z ü l é k e t , h a
b ár m e l y ik n y í l á s a e l du gul t .
• L eg y e n k ü l ö n ö s e n ó v a t o s , h a l é pc s ő n po r s z í v ó z i k .
• H a a k é s z ü l é k s z í v ó n y í l á s a e l d u g u l , k a pc s o l j a k i a k é s z ü l é k e t é s t á v o l í t s a
e l a s z e n n y e z ő d é s e k e t , m i e l ő t t ú j r a be k a pc s o l j a .
• T a r t o z é k f e l h e l y e z é s e k o r , t i s z t í t á s k o r v a g y h a h i b á t é s z l e l , k a pc s o l j a k i
ak é s z ü l é k e t , é s h ú z z a k i a t á p a d a p t e r t a z e l e k t r o m o s h á l ó z a t bó l .
• A k é s z ü l é k c s a k h á z t a r t ás i h as z n á la t r a a l k a lmas , k e r e s k e d e lm i h as z n á la t r a
ne m va l ó .
• N e s z í v j o n f e l s e m m i t , a m i f o r r ó , m i n t p l . c i g a r e t t á t , g y u fá t v a g y f o r r ó
h a m ut.
• N e h a s z n á l j a a k é s z ü l é k e t n ed v e s h e l y i s ég e k be n , n e s z í v j o n f e l g y ú l é k o n y
f o l y a d é k o k a t ( p l . be n z i n t ) , é s n e h a s z n á l j a a k é s z ü l é k e t o l y a n h e l y e k e n ,
a h o l i l y en a n y ag o k e l ő fo rd u l h a tn a k .
• S o h a n e h a s z n á l j a a po r s z í v ó t a s z ű r ő k n é l k ü l . A k é s z ü l é k m i n d e n
h a s zn á l a t a elő t t el le nőr iz z e , h o g y a s z ű r ő k m e g f elelő e n v a n n a k - e
e l h e l y e z ve.
• S e a t á p k á b e l t , s e a t á pa d a p t e r t , s e a k és zül é k e t n e m e r í t s e víz b e
v a g y má s f ol y a d é k ba .
• R e n d s z er es e n el le nőr iz z e , n em s ér ü l t - e a k és zü lé k v a g y a t á p a d a p t er
h á l ó z a t i k á be l e . H i b á s k é s z ü l é k e t n e k a pc s o l j o n be .
• T i s z t í t á s e l ő t t é s h a s z n á l a t u t á n k a pc s o l j a k i a k é s z ü l é k e t , é s v á r j a m eg ,
m íg k ih űl .
• P o r s z í v ó z á s e l ő t t t á v o l í t s a e l a po r s z í v ó z n i k í v á n t f e l ü l e t r ő l a n a g y v a g y
é l e s t ár g y ak a t , am e l y e k m e g s é r th e tik a p o r s z í v ó v al am e l y ik s z ű rő j é t .
• N e h a s z n á l j a a k é s z ü l é k e t , h a s z e n n y e z ő d t e k a s z ű r ő k .
• A k é s z ü l é k a k k u m u l á t o r á t n e d o b j a t ű z be , é s n e t eg y e k i 4 0 ° C f e l e t t i
h ő mé r s é k l et ne k .
• M ű k öd é s k ö z be n n e é r j e n h o z z á a k é s z ü l é k m eg h a j t o t t m o z g ó
al k a t ré s z e ih e z .
• N e j a v ít s a m a g a a k és zü lé k e t . F o r d u l jon s z a k s z er v iz h e z .
• E z t a k é s z ü l é k e t c s a k 8 é v n é l i d ő s e b b g y e r e k e k h a s z n á l h a t j á k , é s o l y a n
c s ö k k e n t fi z i k a i v a g y m e n t á l i s k é pe s s ég ű s z e m é l y e k , a k i k f e l ü g y e l e t
a l a t t v a n n a k , v a g y i s m e r t e t t é k v e l ü k a k é s z ü l é k b i z t o n s á g o s h a s z n á l a t i
m ód j á t é s t i s z t á b a n v a n n a k a z e s e t l eg e s v e s z é l y e k k e l . A f e l h a s z n á l ó i
k a r b a n t a r t á s t é s t i s z t í t á s t g y e r e k e k n e m v ég e z h e t i k , h a n e m i d ő s e b be k
8 év nél , és ni ncsene k felü gye let al att. A 8 évn él fia tala bb gy erek ek et ta r tsa
tá vol a k ész üléktől é s a vez et ék ektől. G y ermek ekne k til os a k észül ékke l
játs z ani.
Ha nem tartja be a gyár tó utasításait, az esetleges javításra n em
vona tkozik a jótállá s.
A TERMÉK LEÍRÁSA
1 Portar t ály
2 Szűrő
3 A por t ar t ály k ivé telé re sz olgá ló go mb
4 Töltéskije lző
5 Be-/ kikap csoló gomb
6 Portar t ály
7 Külső szűrő
8 HEP A-szűrő
T A RTOZÉK OK
A HEP A-s zűrő
B Folyadékszívó fej
C Kefés fej *cs ak a VP435 2, VP435 3, VP43 54 mo del lnél
D Rés tisz t ító fej
E Ö ssz ekötőe lem a f ejek he z *csa k a VP43 51 , VP4 352, VP4 353,
VP 43 54 modellnél
F T ö l t ő á l l o más
G PE T kefe 1x *csak a V P4 35 1, VP 435 3, VP43 54 m ode llné l
H Car fej *cs ak a V P4 352, VP4 353, VP 4354 mode llné l
I Padló fej *cs ak a VP435 3, VP43 54 mo del lnél
J T ar tozékos z ac skó *cs ak a VP435 3, VP43 54 mo de llné l
K Tis z tí tókef e *csak a V P43 53, VP4 354 mod elln él
L Töltőa dapte r *csa k a VP43 53, VP4 354 mod elln él
M Hoss z abb ítóc ső 2 d b *csa k a VP43 53, VP4 354 mod elln él
5
4
3
2
1
8
7
6
A B C D E G H M M
L
K
F
J
I
F Tö ltőá llom ás*cs ak a VP4350, VP 435 1 , VP43 52 mod elln él
25
HU
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
• N e n y ú l jon a k és zü lé k h e z n e d v es v a g y v iz es k é z z el .
• N e t eg y e n s e m m i l y e n t á r g y a t a n y í l á s o k b a . N e h a s z n á l j a a k é s z ü l é k e t , h a
b ár m e l y ik n y í l á s a e l du gul t .
• L eg y e n k ü l ö n ö s e n ó v a t o s , h a l é pc s ő n po r s z í v ó z i k .
• H a a k é s z ü l é k s z í v ó n y í l á s a e l d u g u l , k a pc s o l j a k i a k é s z ü l é k e t é s t á v o l í t s a
e l a s z e n n y e z ő d é s e k e t , m i e l ő t t ú j r a be k a pc s o l j a .
• T a r t o z é k f e l h e l y e z é s e k o r , t i s z t í t á s k o r v a g y h a h i b á t é s z l e l , k a pc s o l j a k i
ak é s z ü l é k e t , é s h ú z z a k i a t á p a d a p t e r t a z e l e k t r o m o s h á l ó z a t bó l .
• A k é s z ü l é k c s a k h á z t a r t ás i h as z n á la t r a a l k a lmas , k e r e s k e d e lm i h as z n á la t r a
ne m va l ó .
• N e s z í v j o n f e l s e m m i t , a m i f o r r ó , m i n t p l . c i g a r e t t á t , g y u fá t v a g y f o r r ó
h a m ut.
• N e h a s z n á l j a a k é s z ü l é k e t n ed v e s h e l y i s ég e k be n , n e s z í v j o n f e l g y ú l é k o n y
f o l y a d é k o k a t ( p l . be n z i n t ) , é s n e h a s z n á l j a a k é s z ü l é k e t o l y a n h e l y e k e n ,
a h o l i l y en a n y ag o k e l ő fo rd u l h a tn a k .
• S o h a n e h a s z n á l j a a po r s z í v ó t a s z ű r ő k n é l k ü l . A k é s z ü l é k m i n d e n
h a s zn á l a t a elő t t el le nőr iz z e , h o g y a s z ű r ő k m e g f elelő e n v a n n a k - e
e l h e l y e z ve.
• S e a t á p k á b e l t , s e a t á pa d a p t e r t , s e a k és zül é k e t n e m e r í t s e víz b e
v a g y má s f ol y a d é k ba .
• R e n d s z er es e n el le nőr iz z e , n em s ér ü l t - e a k és zü lé k v a g y a t á p a d a p t er
h á l ó z a t i k á be l e . H i b á s k é s z ü l é k e t n e k a pc s o l j o n be .
• T i s z t í t á s e l ő t t é s h a s z n á l a t u t á n k a pc s o l j a k i a k é s z ü l é k e t , é s v á r j a m eg ,
m íg k ih űl .
• P o r s z í v ó z á s e l ő t t t á v o l í t s a e l a po r s z í v ó z n i k í v á n t f e l ü l e t r ő l a n a g y v a g y
é l e s t ár g y ak a t , am e l y e k m e g s é r th e tik a p o r s z í v ó v al am e l y ik s z ű rő j é t .
• N e h a s z n á l j a a k é s z ü l é k e t , h a s z e n n y e z ő d t e k a s z ű r ő k .
• A k é s z ü l é k a k k u m u l á t o r á t n e d o b j a t ű z be , é s n e t eg y e k i 4 0 ° C f e l e t t i
h ő mé r s é k l et ne k .
• M ű k öd é s k ö z be n n e é r j e n h o z z á a k é s z ü l é k m eg h a j t o t t m o z g ó
al k a t ré s z e ih e z .
• N e j a v ít s a m a g a a k és zü lé k e t . F o r d u l jon s z a k s z er v iz h e z .
• E z t a k é s z ü l é k e t c s a k 8 é v n é l i d ő s e b b g y e r e k e k h a s z n á l h a t j á k , é s o l y a n
c s ö k k e n t fi z i k a i v a g y m e n t á l i s k é pe s s ég ű s z e m é l y e k , a k i k f e l ü g y e l e t
a l a t t v a n n a k , v a g y i s m e r t e t t é k v e l ü k a k é s z ü l é k b i z t o n s á g o s h a s z n á l a t i
m ód j á t é s t i s z t á b a n v a n n a k a z e s e t l eg e s v e s z é l y e k k e l . A f e l h a s z n á l ó i
k a r b a n t a r t á s t é s t i s z t í t á s t g y e r e k e k n e m v ég e z h e t i k , h a n e m i d ő s e b be k
8 é v n é l , é s n i n c s e n e k f e l ü g y e l e t a l a t t . A 8 é v n é l fi a t a l a b b g y e r e k e k e t t a r t s a
t á v o l a k é s z ü l é k t ő l é s a v e z e t é k e k t ő l . G y e r m e k e k n e k t i l o s a k é s z ü l é k k e l
já t s z a ni .
Ha n e m t a r t ja b e a g y á r t ó u t a s í t á s a i t , a z es e t l e g es ja ví t á s r a n e m
v o n a t k o z i k a j ó t á l lá s .
A TERMÉK LEÍR ÁSA
1 P o r t ar t ál y
2 Sz ű r ő
3 A p o r t a r t á l y k i vé te l é r e s z o l g á l ó g o m b
4 T ö l t é s k ij e l ző
5 B e - / k ik a p c s o l ó g o mb
6 P o r t ar t ál y
7 K ül s ő s z űrő
8 H E P A- s z ű r ő
T A R T O ZÉ K O K
A H E P A- s z űr ő
B F o lya d é k s z ív ó f e j
C K e f é s f e j * c s a k a V P 4 3 5 2 , V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 m o d e l l n é l
D R é s t i s z t í tó f e j
E Ö s s z e k ö tő e l e m a f e j e k h e z * c s a k a V P 4 3 5 1 , V P 4 3 5 2 , V P 4 3 5 3 ,
V P 4 3 54 mo d e l l né l
F T ö l t ő á l l o más
G P E T k e f e 1 x * c s a k a V P 4 3 5 1 , V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 m o d e l l n é l
H C a r f e j * c s a k a V P 4 3 5 2 , V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 m o d e l l n é l
I Pa d l ó f e j * c s a k a V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 m o d e l l n é l
J T a r to z é k o s z a c s k ó * c s a k a V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 m o d e l l n é l
K T i s z t í tó k e f e * c s a k a V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 m o d e l l n é l
L T ö l tő a d a p te r * c s a k a V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 m o d e l l n é l
M H o s s z a b b í tó c s ő 2 d b * c s a k a V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 m o d e l l n é l
5
4
3
2
1
8
7
6
A B C D E G H M M
L
K
F
J
I
HU HU
25 24 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354