PL
10
• D ocz y sz cz eniaur ządz enianienależ yuż y w aćsz orstk ichichemicznieag r esy wn y chsubstancji.
• N ie należ y uż y w ać ur ządz enia z uszk odz on ym pr z ew odem zasilając ym lub wt y czk ą, napr a w ę ust erk i należ y
bezz włoczniezlecićaut or yz o w anemuser wiso wi.
• Jeż eli ur ządz enie nie pr acuje właściwie , upadło , z ostało uszk odz one lub zanur z one w ciecz y , nie należ y go uż y w ać .
Należ yzlecićjegopr z et est o w anieinapr a w ęaut or yz o w anemuser wiso wi.
• Ur ządz enianienależ yuż y w aćpo zapomiesz cz eniami.
• P r oduktjestpr z eznacz on yw yłączniedouż ytkudomo w ego ,nienadajesiędow yk or z y staniak omer c yjnego .
• N iew olnodot yk aćur ządz eniawilgotn ymilubmok r ymir ęk ami.
• Nie należ y zanur zać pr z e w odu zasilając ego , wt y czk i ani samego ur ządz enia w w odzie ani inn y ch
cieczach.
• Gr z ejnik a nie w olno moc o w ać do ścian y .
• Ur ządz enia nie w olno uż y w ać w śr odk ach tr anspor tu .
• N ie należ y podejmo w ać pr ób samodzielnej napr a w y ur ządz enia. W t ym c elu pr osim y sk on takt o w ać się
zaut or yz o w an ymser wisem.
W pr z ypadku niepr z estr z egania w sk az ó w ek pr oduc en ta, e w en tualne napr a w y , nie będą uzna w ane jak o
gw ar anc yjne .
R O 3107, R O 3109, R O 3111
OPIS PR ODUK TU
1. O gniw a k alor yf er a
2. Uch w yt do pr z enosz enia
3. Regula t or t ermosta tu
4. P r z ełącznik funk cji
5. Uch w yt pr z e w odu zasilając ego
6. K ółk a
MONT A Ż
P r z edpier w sz ymuż y ciemnależ yzamoc o w aćk ółk anaspodzieur ządz enia.
Ur ządz enia nie w olno uż y w ać bez właściwie zamon t o w an y ch k ółek .
1. K alor yf ernależ yumieścićnastabilnejpo wier z chni(np .nast olelubnapodłodz e).
Należ yspr a w dzić ,cz yur ządz enieniez ostałouszk odz one ,np .zpo w oduupadkulubwtr ak cietr anspor tu .
Nie w olno uż y w ać uszk odz onego ur ządz enia.
2. Należ y pr z yk r ęcić k ółk a do list ew na spodzie k alor yf er a i pr z eciąg nąć zag ięt y k oniec k abłąk a pr z ez ot w ór w
k aż dejlist wie(R y c .1).
3. Nast ępnienależ yosadzićk ompletnadolnejcz ęściur ządz enia(R y c .2,3).
4. Należ y dok r ęcić k abłąk pr z y pomoc y nak r ętk i mot ylk o w ej (R y c . 4), ab y ur ządz enie b yło stabilne i nie mogło się
pr z ewr ócić .
2
4
3
5
6
1
11
R O 3107, R O 3109, R O 3111
INSTRUK CJA OBSŁ UGI
1. Ur ządzenienależyumieścićnastabiln ympodłożulubpodłodz e,aby niedoszłodo
jegoprzewrócenia.
2. Należ ycałkowicierozwinąćprzewódzasilający .
3. Wt yczkęurządzenianależypodłączyćdogniazdkaelektrycznego.
4. Prz ypomocyprzełącznikanależ ywybraćodpowiedniąfunkcję(Ryc.5)
5. Prz ypomocy regulator at ermostatu można ustawić docelową temperaturęw pomieszczeniu. Wprzypadkuwłączonej
funkcjigrzania1, 2 lub 3, kalor yfer będziesię naprzemienniewłączać iwyłączać,utrzymującwt ensposób ustawioną
temperaturę .
Uwaga:Abypr ecyz yjniejustawićtemperatur ę,należypostępowaćnastępująco:
Należ y ustawić termostat na maksymalnej tempera turze i włączyć urządzenie w pozycji grzania 1, 2 lub 3 . Po
osiągnięciu odpowiedniej temperatury w pomieszczeniu, należy powoli przekręcać r egulatorem t ermostatu w
kierunkuniższejtemperatury,dopókiurządzeniesięniewyłączy.
6. Poużyciunależypr zekręcićregulat ordopozycji0 iodłączyćurządzenieodsiecielektr ycznej.
UW AGI
Przy pier wszym włączeniu k aloryfera lub dłuższ ym czasie jego nieuż ywania może się zdarzyć, że urządzenie będzie
wydzielałolekkiswąd.Powinienonzniknąćpokrótkimczasie.
R y c .1 R y c .2 R y c .3 R y c .4
Pozycjaprzełącznikafunkcji RO 3207 RO 3209 RO 3211
0 = wyłączony 0 W 0 W 0 W
1 = niskamocgrzania 600 W 800 W 1000 W
2 = średniamocgrzania 900 W 1200 W 1300 W
3 = pełnamocgrzania 1500 W 2000 W 2300 W
CZ Y SZ CZENIE I K ONSER W A C JA
U w aga!
P r z edk aż dor az o w ymcz y sz cz eniemur ządz enia,należ yza w sz ew yjąćpr z ew ódzasilając yzg niaz dk aelektr y cznego!
P r z edr o zpocz ęciemcz y sz cz enianależ yupewnićsię ,ż eur ządz eniejestjużzimne!
D o cz y sz cz enia po wier z chni ur ządz enia, należ y uż y w ać w yłącznie wilgotnej ścier eczk i. N ie w olno st oso w ać śr odk ó w
cz y sz cząc y chanit w ar dy chpr z edmiot ó w ,poniew ażmogłyb yoneuszk odzićpo wier z chnięur ządz enia!
K ur zosadz on ywur ządz eniumo żnaw y dmuchaćlubodkur z y ć .
W żadn ym w ypadku , nie w olno m y ć ur ządz enia pod bieżąc ą w odą, płuk ać go ani zanur zać w w odzie!
R y c .5
13
PL
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
PL
10 R O 3107, R O 3109, R O 3111
OPIS PRODUKTU
1. Ogniwa kaloryfera
2. Uchwyt do przenoszenia
3. Regulator termostatu
4. Przełącznik funkcji
5. Uchwyt przewodu zasilającego
6. Kółka
MONT A Ż
P r z edpier w sz ymuż y ciemnależ yzamoc o w aćk ółk anaspodzieur ządz enia.
Ur ządz enia nie w olno uż y w ać bez właściwie zamon t o w an y ch k ółek .
1. K alor yf ernależ yumieścićnastabilnejpo wier z chni(np .nast olelubnapodłodz e).
Należ yspr a w dzić ,cz yur ządz enieniez ostałouszk odz one ,np .zpo w oduupadkulubwtr ak cietr anspor tu .
Nie w olno uż y w ać uszk odz onego ur ządz enia.
2. Należ y pr z yk r ęcić k ółk a do list ew na spodzie k alor yf er a i pr z eciąg nąć zag ięt y k oniec k abłąk a pr z ez ot w ór w
k aż dejlist wie(R y c .1).
3. Nast ępnienależ yosadzićk ompletnadolnejcz ęściur ządz enia(R y c .2,3).
4. Należ y dok r ęcić k abłąk pr z y pomoc y nak r ętk i mot ylk o w ej (R y c . 4), ab y ur ządz enie b yło stabilne i nie mogło się
pr z ewr ócić .
12
PL
• N ie należ y uż y w ać ur ządz enia z uszk odz on ym pr z ew odem zasilając ym lub wt y czk ą, napr a w ę ust erk i należ y
bezz włoczniezlecićaut or yz o w anemuser wiso wi.
• Jeż eli ur ządz enie nie pr acuje właściwie , upadło , z ostało uszk odz one lub zanur z one w ciecz y , nie należ y go uż y w ać .
Należ yzlecićjegopr z et est o w anieinapr a w ęaut or yz o w anemuser wiso wi.
• Ur ządz enianienależ yuż y w aćpo zapomiesz cz eniami.
• P r oduktjestpr z eznacz on yw yłączniedouż ytkudomo w ego ,nienadajesiędow yk or z y staniak omer c yjnego .
• N iew olnodot yk aćur ządz eniawilgotn ymilubmok r ymir ęk ami.
• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Gr z ejnik a nie w olno moc o w ać do ścian y .
• Ur ządz enia nie w olno uż y w ać w śr odk ach tr anspor tu .
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się
zautoryzowanymserwisem.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Jeżeli
w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. Urządzenia nie
należy używać jako zabawki.
W pr z ypadku niepr z estr z egania w sk az ó w ek pr oduc en ta, e w en tualne napr a w y , nie będą uzna w ane jak o
gw ar anc yjne .
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
1
2
3
4
5
6
PL
10 R O 3107, R O 3109, R O 3111
OPIS PR ODUK TU
1. O gniw a k alor yf er a
2. Uch w yt do pr z enosz enia
3. Regula t or t ermosta tu
4. P r z ełącznik funk cji
5. Uch w yt pr z e w odu zasilając ego
6. K ółk a
MONT A Ż
Przedpierwszymuż yciemnależyzamocowaćkółkanaspodzieurządzenia.
Urządzenia nie wolno używać bez właściwie zamontowan ych kółek.
1. K alor yf ernależ yumieścićnastabilnejpo wier z chni(np .nast olelubnapodłodz e).
Należ yspr a w dzić ,cz yur ządz enieniez ostałouszk odz one ,np .zpo w oduupadkulubwtr ak cietr anspor tu .
Nie w olno uż y w ać uszk odz onego ur ządz enia.
2. Należ y pr z yk r ęcić k ółk a do list ew na spodzie k alor yf er a i pr z eciąg nąć zag ięt y k oniec k abłąk a pr z ez ot w ór w
k aż dejlist wie(R y c .1).
3. Nast ępnienależ yosadzićk ompletnadolnejcz ęściur ządz enia(R y c .2,3).
4. Należ y dok r ęcić k abłąk pr z y pomoc y nak r ętk i mot ylk o w ej (R y c . 4), ab y ur ządz enie b yło stabilne i nie mogło się
pr z ewr ócić .
12
PL
• N ie należ y uż y w ać ur ządz enia z uszk odz on ym pr z ew odem zasilając ym lub wt y czk ą, napr a w ę ust erk i należ y
bezz włoczniezlecićaut or yz o w anemuser wiso wi.
• Jeż eli ur ządz enie nie pr acuje właściwie , upadło , z ostało uszk odz one lub zanur z one w ciecz y , nie należ y go uż y w ać .
Należ yzlecićjegopr z et est o w anieinapr a w ęaut or yz o w anemuser wiso wi.
• Ur ządz enianienależ yuż y w aćpo zapomiesz cz eniami.
• P r oduktjestpr z eznacz on yw yłączniedouż ytkudomo w ego ,nienadajesiędow yk or z y staniak omer c yjnego .
• N iew olnodot yk aćur ządz eniawilgotn ymilubmok r ymir ęk ami.
• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Gr z ejnik a nie w olno moc o w ać do ścian y .
• Ur ządz enia nie w olno uż y w ać w śr odk ach tr anspor tu .
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się
zautoryzowanymserwisem.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Jeżeli
w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. Urządzenia nie
należy używać jako zabawki.
W pr z ypadku niepr z estr z egania w sk az ó w ek pr oduc en ta, e w en tualne napr a w y , nie będą uzna w ane jak o
gw ar anc yjne .
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
6
4
1. Kal or y fer na leż y umi eścić na s tab ilnej p owier zchni (np. na s tole lub n a pod ło dze).
Nale ż y sprawdz ić, c z y urz ąd zenie ni e zost ało us zkod zone, np. z p owodu u padk u lub w tra kcie trans por tu.
Nie wolno uży wać uszkodzonego urządzenia.
2. Zain stal uj komple t y kółe k na list wa ch wózka u rz ądze nia i dok ręć j e nak rętka mi mot ylkow y mi tak ,
aby ur ząd zeni e było s tabil ne, a nie mo gł o się w y wró cić.
Ryc . 2
(Ryc . 2)
RO33 07 RO 3309 R O 3 311
PL PL
27 26 RO3307 | RO3309 | RO3311 RO3307 | RO3309 | RO3311