636322
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
14
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
ON: BEEP - BEEP
OFF: BEEP
5 sec
DE
ES
PT
FR
EN
NL
Abilitazione (ON) / disabilitazione (OFF) risposta automatica
»ON : il led fonica resta acceso
»OFF: il led fonica resta spento
Enabling (ON) / disabling (OFF) automatic response
»ON: the audio LED remains lit
»OFF: the audio LED remains unlit
%XAMPLE
ONæMONITORæWITHæUSERæCODEææ0æPROGRAMMINGææSELFIGNITIONæ0ææ
SWITCHBOARDæCALL
1. 3ETæ3æ$)0æSWITCHææTOæTHEæCOMBINATIONæ
»LED 1 (red) flashes
2. 2EFERæTOæTHEæTABLEæONæPAGEææANDæSELECTæCOMBINATIONæINæWHICHæ
THEæDESIREDNECESSARYæFUNCTIONSæAREæLISTEDæFORæTHEæBUTTONSæYOUæWISHæ
to program.
%GæFORæ0æSELFIGNITIONæ0æSWITCHBOARDæCALLæSETæ3æ$)0æSWITCHESæ
1-2-3-4 to the combination 0011 (P5=AI, P6=CCS)
3. 0RESSæANDæRELEASEæTHEæBUTTONæTOæBEæASSOCIATEDæWITHæTHEæFUNCTION
»LED 2 (blue) flashes 4 times
»confirmation tone
4. 4 EXITæ PROGRAMMINGæ MODEæ SETæ 3æ $)0æ SWITCHESæ æ TOæ THEæ
combination 00
»LED 1 (red) switches off
5. When programming is complete, set S2 DIP switches 1-2-3-4 to
the combination 1111.
Validation (ON) / invalidation (OFF) réponse automatique
»ON : la led phonie reste allumée
»OFF : la led phonie reste éteinte
%XEMPLEææ
sur moniteur avec code usager 5 programmation P5= auto-allumage,
P6=appel au standard
1. Placer DIP 5-6 de S2 en combinaison 01
»la Led 1 (rouge) clignote
2. Consulter le tableau page 13 et choisir une combinaison qui affiche
LESæFONCTIONSæCHOISIESN£CESSAIRESæPOURæLESæBOUTONSæQUIæDOIVENTæåTREæ
PROGRAMM£S
EXææPOURæ0æAUTOALLUMAGEæ0æAPPELæAUæSTANDARDæPROGRAMMERæ$)0æ
1-2-3-4 de S2 en combinaison 0011 (P5=AI, P6=CCS)
3. !PPUYERæSURæLEæBOUTONæPUISæLEæREL½CHERæPOURæASSOCIERæLAæFONCTION
»la Led 2 (bleue) clignote 4 fois
»tonalité de confirmation
4. Pour quitter la programmation, mettre les DIP 5-6 de S2 en
combinaison 00
»la Led 1 (rouge) s'éteint
5. Au terme de la programmation, mettre les DIP 1-2-3-4 de S2 en
combinaison 1111.
Inschakeling (ON) / uitschakeling (OFF) automatische beantwoording
»ON: de led spreekknop blijft aan
»OFF: de led spreekknop blijft uit
6OORBEELD
op de monitor met gebruikerscode 5 is programmering P5 =
beeldoproep, P6 = bellen naar intercomcentrale
1. 3TELæDEæDIPSWITCHESææVANæ3æINæOPæDEæCOMBINATIEæ
»led 1 (rood) knippert
2. æ2AADPLEEGæDEæTABELæOPæPAGææENæKIESæEENæCOMBINATIEæWAARINæDEæ
GEWENSTENODIGEæFUNCTIESæVERSCHIJNENæVOORæDEæDRUKKNOPPENæ DIEæ
WENSTæTEæPROGRAMMEREN
6OORBEELDæ VOORæ 0æ æ BEELDOPROEPæ ENæ 0æ æ BELLENæ NAARæ
INTERCOMCENTRALEæ STELTæ DEæ DIPSWITCHESæ æ VANæ 3æ INæ OPæ DEæ
combinatie 0011 (P5=AI, P6=CCS)
3. $UWæDEæDRUKKNOPæWAARAANæDEæFUNCTIEæWILæTOEWIJZENæENæLAATæWEERæ
los
»led 2 (blauw) knippert 4 maal
»bevestigingstoon
4. æ/MæDEæPROGRAMMERINGæTEæVERLATENæSTELTæUæDIPSWITCHESææVANæ3æINæ
op de combinatie 00
» led 1 (rood) gaat uit
5. Aan het eind van de programmering stelt u de dipswitches 1-2-
3-4 van S2 in op de combinatie 1111.
Aktivierung (ON) / Deaktivierung (OFF) der Antwortautomatik
»ON: Die LED der Sprechverbindung bleibt eingeschaltet
»OFF: Die LED der Sprechverbindung bleibt ausgeschaltet
"EISPIEL
Am Monitor mit Benutzercode 5 Programmierung P5=
3ELBSTEINSCHALTUNGæ0æ2UFæANæ0FRTNERZENTRALE
1. $)03CHALTERææVONæ3æAUFæDIEæ+OMBINATIONææSTELLEN
»Die (rote) LED 1 blinkt
2. )Næ DERæ4ABELLEæ AUFæ 3EITEæ æ EINEæ +OMBINATIONæ WÜHLENæ INæ DERæ DIEæ
GEWÔNSCHTENERFORDERLICHENæ&UNKTIONENæFÔRæDIEæZUæPROGRAMMIERENDENæ
4ASTENæERSCHEINEN
"%)30)%,æ&ÔRæ0æ3ELBSTEINSCHALTUNGæ0æ2UFæANæ0FRTNERZENTRALEæ
DIEæ $)03CHALTERæ æ VONæ 3æ AUFæ DIEæ +OMBINATIONæ æ STELLENæ
(P5=AI, P6=CCS)
3. $IEæ4ASTEæDERæDIEæ&UNKTIONæZUGEWIESENæWERDENæSOLLæDRÔCKENæUNDæ
GEDRÔCKTæHALTEN
»Die (blaue) LED 2 blinkt 4 Mal
»Bestätigungston
4. :UMæ"EENDENæDERæ 0ROGRAMMIERUNGæ DIEæ$)03CHALTERææ VONæ3æ
AUFæDIEæ+OMBINATIONææSTELLEN
»Die (rote) LED 1 erlischt
5. Am Ende der Programmierung die DIP-Schalter 1-2-3-4 von S2
auf die Kombination 1111 stellen
Habilitación (ON) / inhabilitación (OFF) de la respuesta automática
»ON: el led de audio permanece encendido
»OFF: el led de audio permanece apagado
%JEMPLO
%Næ ELæ MONITORæ CONæ CDIGOæ DEæ USUARIOæ æ SEæ DESEAæ PROGRAMARæ 0æ
autoencendido y P6= llamada a la centralita
1. 0ROGRAMARæLOSæ$)0æSWITCHESææDEæ3æENæ
»El led 1 (rojo) parpadea
2. #ONSULTARæLAæTABLAæDEæP×GææELEGIRæUNAæCOMBINACINæENæLAæQUEæ
aparezcan las funciones deseadas/necesarias para los pulsadores
que se desea programar
%3æPARAæ0æAUTOENCENDIDOæYæ0æLLAMADAæAæLAæCENTRALITAæPROGRAMARæ
LOSæ$)0æSWITCHESææDEæ3æENææ0!)æYæ0##3
3. 0RESIONARæYæSOLTARæELæPULSADORæALæQUEæSEæDESEAæASOCIARæLAæFUNCIN
»El led 2 (azul) parpadea por 4 veces
»Tono de confirmación
4. 0ARAæSALIRæDEæLAæPROGRAMACINæPROGRAMARæLOSæ$)0æSWITCHESææDEæ
S2 en 00
» El led 1 (rojo) se apaga
5. Terminada la programación, poner los DIP switches 1-2-3-4 de
S2 en 1111.
Activação (ON) / desactivação (OFF) da resposta automática
»ON: a luz indicadora do som permanece acesa
»OFF: a luz indicadora do som permanece desligada
%XEMPLO
NUMæ MONITORæ COMæ CDIGOæ DEæ UTILIZADORæ æ PROGRAMAÀãOæ 0æ æ
ACENDIMENTOæAUTOM×TICOæ0ææCHAMADAæÝæCENTRAL
1. #OLOCARæOSæ$)0SææDEæ3æNAæCOMBINAÀãOæ
»a luz indicadora (vermelha) pisca
2. #ONSULTARæTABELAæDAæP×GææESCOLHERæUMAæCOMBINAÀãOæONDEæ
SURJAMæ ASæ FUNÀµESæ DESEJADASNECESS×RIASæ PARAæ OSæ BOTµESæ QUEæ SEæ
pretende programar.
%8æ PARAæ 0æ æ ACENDIMENTOæ AUTOM×TICOæ 0æ æ CHAMADAæ Ýæ CENTRALæ
CONlGURARæOSæ$)0SææDEæ3æNAæCOMBINAÀãOææ0ææ!)æ0æ
= CCS)
3. 0REMIRæEæLIBERTARæOæBOTãOæAOæQUALæSEæPRETENDEæASSOCIARæAæFUNÀãO
»a luz indicadora 2 (azul) pisca 4 vezes
»som de confirmação
4. 0ARAæ SAIRæ DAæ PROGRAMAÀãOæ COLOCARæ OSæ $)0Sæ æ DEæ 3æ NAæ
COMBINAÀãOæ
»a luz indicadora (vermelha) desliga-se
5. No final da programação, colocar os DIPs 1-2-3-4 de S2 na
combinação 1111.
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Comelit Monitor Smart 6302 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Comelit Monitor Smart 6302 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Comelit Monitor Smart 6302

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - English - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - English - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - German - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - German - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - Dutch - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - Dutch - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - French - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - French - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - Italian - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - Italian - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - Portuguese - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - Portuguese - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - Spanish - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - Spanish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info