25
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER.
Assurez-vous de lire et de comprendre le Manuel d’Utilisation et d’Entretien avant de tenter d’installer et
de faire fonctionner ce chauffe-eau. Il pourrait vous sauver argent et temps. Portez une attention
particulière aux Instructions de Sécurité. Omettre de suivre ces avertissements pourrait entraîner des
blessures sérieuses ou la mort. Si vous avez des problèmes à comprendre les instructions dans ce manuel,
ou avez des questions, ARRÊTEZ, et allez chercher de l’aide auprès d’un technicien de service qualifié,
ou les services de gaz locaux.
DANGER!
INSTALLER ET VENTILER ADÉQUATEMENT LE CHAUFFE-EAU…
Omettre d’installer le chauffe-eau à l’extérieur comme souligné pourrait entraîner un fonctionnement
non sécuritaire du chauffe-eau. Pour éviter les risques de feu, explosion, ou asphyxie du monoxyde de
carbone, ne faites jamais fonctionner ce chauffe-eau sauf s’il est installé adéquatement et possède une
source d’air approprié pour une utilisation convenable. Soyez certain d’inspecter le conduit terminal pour
une installation adéquate au démarrage initial; au moins annuellement par la suite. Référez-vous à la
section d'Entretien et Nettoyage de ce manuel pour plus d’information concernant l’inspection du
conduit terminal.
ATTENTION!
L’essence, et autres liquides et matériaux inflammables (adhésifs, solvants, diluant à peinture, etc.) et les
vapeurs qu’ils produisent sont extrêmement dangereux. NE PAS manipuler, utiliser ou entreposer de
l’essence ou autres produits inflammables ou combustibles près ou dans les environs du chauffe-eau ou
n’importe quel autre appareil. Soyez certain de lire et de suivre les étiquettes sur le chauffe-eau, ainsi que
les avertissements imprimés sur ce manuel. Omettre de faire cela pourrait entraîner des dommages à
votre propriété, blessures et mort.
DANGER
Les vapeurs provenant de liquides inflammables exploseront et prendrons en feu causant la mort et
brûlure sévères. Ne pas utiliser ou entreposer des produits inflammables comme de l’essence, solvants ou
adhésifs dans la même pièce ou dans la zone près du chauffe-eau.
Gardez les produits inflammables :
1. loin du chauffe-eau,
2. dans des conteneurs approuvés,
3. fermé sécuritairement et
4. hors de la portée des enfants.
Le chauffe-eau à une flamme de brûleur principale.
La flamme du brûleur principal :
1. qui peut s’allumer à n’importe quel moment et
2. mettra en feu les vapeurs inflammables.
Vapeurs :
1. ne peuvent pas être vues
2. sont plus lourdes que l’air,
3. se déplace sur de longues distances sur le sol et
4. peuvent être transporté à partir d’autres pièces par des courants d’air
Installation :
Ne pas installer le chauffe-eau où des produits inflammables seront entreposés ou utilisés sauf si la
flamme du brûleur principal est au moins 18 pouces (50 cm). Ceci réduira, mais n’éliminera pas les
risques que les vapeurs soient mises en feu par la flamme principale du brûleur.
Lire et suivre les avertissements et instructions du chauffe-eau. Si le manuel de l’utilisateur est
manquant, contacter le détaillant ou le manufacturier.
