Ärade kund !
I och med köpet av denna Cloer frallbagare har
Du bestämt Dig för en kvalitetsprodukt, som
i fråga om teknik och funktion motsvarar den
modernaste standarden.
Innan Du använder apparaten för första gången,
ber vi Dig att omsorgsfullt läsa igenom bruksan-
visningen.
Vi önskar Dig mycket glädje med Din nya frall-
bagare.
Apparatbeskrivning / leveransomfång
1. Tipplock
2. Urtagbara bakgaller
3. Tidur med ringklocka
4. Kontrollampa TILL / FRÅN
5. Smulfack
6. Kabelvinda (på höljets undersida)
Uppställning och anslutning
Ta bort alla förpackningsdelar och eventuella
påkli strade etiketter, men ej typskylten.
Ställ upp Din frallbagare på ett torrt, glidsäkert
och jämnt underlag.
Sätt in stickproppen i eluttaget.
Innan Du använder apparaten för första
gången
Läs uppmärksamt igenom denna bruksanvis-
ning, innan Du använder Din frallbagare för
första gången.
Sätt först i gång apparaten utan innehåll.
Ställ då in tiduret på läge 5.
De första gångerna, som Du använder frallbaga-
ren, uppstår av tekniska skäl en en svag lukt. Det
är dock helt normalt och har ingen inverkan på
apparatens funktion eller senare på bakresulta-
tet.
Låt alltid frallbagaren svalna fullständigt efter
gräddningen.
Rengör apparaten med en fuktig trasa.
Säkerhetsinstruktioner för frallbagaren
O B S !
Varma ytor.
Risk för brännskador!
O B S !
Bakvaror kan brännas. Dessutom
utstrålar frallbagaren stark värme
i riktning uppåt. Använd därför
aldri frallbagaren i närheten av
eller ned anför gardiner och andra
brännbara material, ej heller om
apparaten står i en hylla eller
omedelbart under ett överskåp.
Lägg aldrig i bakpapper eller andra
brännbara material i frallbagaren.
Ställ inte in hushållskärl i frallbagaren.
Bakgallret blir också hett. Ställ efter gräddnin-
gen inte ifrån Dig gallret på ömtåliga ytor.
Rekommendation: Ställ ifrån Dig bakgallret på
en skärbräda av trä.
Fördela frallorna jämnt över hela bakgallret.
Var uppmärksam på, att frallorna inte kommer i
beröring med metalldelar inne i apparaten.
Låt frallbagaren alltid svalna först, innan Du flyt-
tar eller rengör den.
Anvisningar för igångsättning och
användning
Öppna tipplocket på frallbagaren.
Placera ut frallorna på bakgallret.
Stäng tipplocket igen.
Ställ in tiduret på önskad tid.
O B S !
Nu blir apparaten varm.
A snart Du aktiverar tiduret, börjar kontrollam-
pan att lysa. Det hörs ett tydligt tickande från
tiduret.
När den inställda baktiden har gått ut
– hörs en ringklocka.
– stänger apparaten av sig själv.
– slocknar kontrollampan.
Öppna tipplocket (värmeisolerat handtag).
Ta ut bakgallret med de färdiga frallorna.
Därefter kan Du använda frallbagaren för en ny
omgång. Upprepa helt enkelt de enskilda ste-
gen, som vi har beskrivit dem ovan.
O B S !
Stick efter gräddningen aldrig in
Dina bara händer i frallbagaren.
Risk för brännskador! Ta alltid
bara tag i bak gallret i det värmei-
solerade plast handtaget!
Anvisningar för energibesparing
Genom att använda denna apparat lämnar Du
Ditt bidrag till miljöskydd.
Frallbagaren är nämligen en äkta energibespa-
ring. En vanlig elektrisk ugn till exempel förbru-
kar med över- och undervärme ca 1500 Watt,
på grillsteget till och med dryga 5000 Watt. För
ett jämförbart bakresultat (t ex upptining av en
djupfryst fralla till färdig gräddning) skulle en
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
26
elektrisk ugn inkl uppvärmning behöva vara in-
kopplad omkring 25 minuter. Därvid förbrukar
den omkring 800 Watt. Frallbagaren behöver
mindre än hälften av den tiden för att klara det
och förbrukar därvid endast ca 50 Watt - alltså
16 gånger mindre energi. På så sätt kan Du ofta
spara mer än 90 % energi!
Användbara tips för bakning med
frallbagaren från Cloer
Allmänt
Frallbagaren från Cloer är lämplig att användas
för uppfräschning, färdiggräddning (t o m av
halvfärdiga bakvaror) och gratinering av bak-
varor. Även djupfrysta bakvaror blir knaprigt
fräscha på några minuter.
Vårt tips:
Baktiden är avgörande för bakvarornas bry-
ningsgrad. Välj därför hellre en något kortare
baktid till att börja med. Vid behov kan Du för-
länga baktiden, t ex från markeringspunkten 1
eller 2.
Hänvisning:
Erfarenheter från upptining, färdiggräddning
eller gratinering i elektriska bakugnar kan inte
utan vidare överföras till frallbagaren. Det gäl-
ler också för de bak- och uppvärmningstider,
som finns angivna på förpackningsfolie till livs-
medel.
Uppfräschning
Avgörande för uppfräschningsresultatet är
fukthalten i frallorna. Förvara dem därför i en
lufttät plastpåse (eller en lufttät burk).
Då bibehåller brödet sin fuktighet. Om man
fräschar upp bröd i detta tillstånd, blir t ex frallor-
na precis som nygräddade direkt från bagaren.
Placera bröden från igår, som t ex småfranskor,
gifflar eller bagetter i Din frallbagare. Ställ in
tiduret på steg 3 till 4, allt efter vilken brynings-
grad Du vill ha. Eventuellt får Du ett bättre re-
sultat, om Du fuktar bröden lätt på utsidan med
en bit hushållspapper. Plocka genast ut bröden,
när apparaten har stängt av, i annat fall kan rest-
värmen göra dem torra.
Färdiggräddning
Förgräddade, men ej helt färdiga småfranskor
eller bagetter (s k halvprodukter) kan Du snabbt
och med låg energiåtgång grädda färdiga i Din
frallbagare. Ställ då in tiduret på steg 5 till 6. Var
uppmärksam på, att bakverk från olika tillver-
kare kan behöva olika långa baktider.
Gratinering
Du kan använda Din frallbagare för att gratine-
ra småfranskor och bagetter med pålägg (t ex
ost). Lägg då bröden på bakgallret och ställ in
baktiden. Var uppmärksam på, att Du inte smut-
sar ned frallbagaren inuti genom saftiga pålägg.
Temperaturen i apparatens inre kan komma
upp i ca 250 till 270 °C. Därför måste Du försäkra
Dig om, att saftiga pålägg och ost vid gräddnin-
gen inte kan droppa ned på värmeelementens
skyddsplåtar. Använd därför aluminiumfolie
som underlägg mellan grillgallret och bakverket.
Rengöring och skötsel
O B S ! Dra alltid ur nätkontakten, innan Du
påbörjar rengöringen.
Låt alltid först apparaten svalna fullständigt.
Rengör apparaten med en fuktig trasa, men ald-
rig under rinnande vatten.
Använd inga skarpa rengörings- eller skur-
medel.
De rörliga delarna (endast dessa) i apparaten är
också lämpliga att diskas i maskin.
Nedfallna smulor samlas i ett smulfack. Handta-
get sitter på höljets vänstra sida.
Dra ut smulfacket försiktigt, om Du vill rengöra det.
Skjut efter rengöringen in facket helt i höljet.
Tips:
För att undvika grövre nedsmutsning i appa-
raten kan Du lägga aluminiumfolie under bak-
varorna på gallret.
Miljövänlig avfallshantering
Våra apparater förpackas före transporten utes-
lutande i miljövänligt emballage. Lämna karton-
ger och omslagspapper till pappersinsamlingen
och plastmaterial till återvinningen.
O B S !
Elektriska apparater får
inte kastas tillsammans
med hushållssopor.
Elektriska apparater innehåller värdefulla råma-
terial. Lämna också Din gamla wokpanna till en
återvinningsstation, när Du kasserar den. Infor-
mation om sophantering får Du från kommun-
förvaltningen på Din hemort.
Kundservice
Skulle det hända någon gång, att Din Cloer-
27
SS
