599190
54
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
54
Deutsch
BEDIENUNG POOLMASTER
Menü ‚Einstellungen‘
Im Menü ‚Einstellung‘ lässt sich die
Benutzersprache auswählen, Namen für
die ‚Benutzer1‘ - ‚Benutzer 4‘ eintragen,
Menüfunktionen für die Einstellungen
in ‚Funktionen‘ und den ‚Benutzer 1‘
- ‚Benutzer 4‘ ein- bzw. ausblenden und
die Steuerung neu konfigurieren.
Als Benutzersprachen stehen deutsch,
englisch, italienisch, spanisch,
französisch und niederländisch zur
Verfügung.
Um Menüfunktionen ein- bzw.
auszublenden oder die Steuerung neu
zu konfigurieren, muss in durch einen
PIN abgesicherten Modus gewechselt
werden.
Vorgehensweise
‚Einstellung‘ in Menüebene 1 mit Taste
3/4 aufrufen (A).
- Benutzersprache einstellen (A)
Mit Taste 2 ‚Einst.‘ (B) auswählen.
Durch Betätigen der Taste 1/2 kann
die Sprache ausgewählt werden (B).
Mit Taste 4 kann nach Menüebene 1
zurückgekehrt werden (A).
- Benutzernamen vergeben
Mit Taste 2 ‚Einst.‘ (B) auswählen und
mit Taste 4 zu ‚Benutzer 1‘, ‚Benut
-
zer 2‘, ‚Benutzer 3‘ oder ‚Benutzer
4‘ wechseln (C). Mit Taste 1/2 den
Courser in Position bringen und mit
Taste 3/4 den Buchstaben oder die
Zahl auswählen. Um die Eingabe zu
beenden die Taste 1/2 betätigen bis
der Courser nicht mehr angezeigt
wird.
Anschließend kann mit Taste 3/4
nach Menüebene 1 zurückgekehrt
werden (A).
- In den abgesicherten Modus wechseln
Mit Taste 2 ‚Einst.‘ (A) auswählen und
mit Taste 4 zu ‚System‘ (D) wechseln.
‚Einst.‘ (D) mit Taste 2 auswählen und
mit Taste 1/2 den Pincode auf 1 set
-
zen, mit Taste 3 den Pincode bestäti-
gen.
English
POOLMASTER OPERATION
‚Settings‘ menu
The ‚Settings‘ menu is used to select the
user language, show and hide menu
functions for the settings in ‚Functions‘
and ‚User 1‘ to ‚User 4‘ as well as to
reconfigure the control.
The available user languages are
German, English, Italian, Spanish,
French and Dutch.
To show or hide menu functions or
reconfigure the control, a mode that is
secured by a PIN must be selected.
Procedure
Call up ‚Settings’ in menu level 1 by
pressing button 3/4 (A).
- Setting the user language (A)
Press button 2 to select ‚Settings’ (B).
The language can be selected by
pressing button 1/2 (B).
Press button 4 to return to menu le
-
vel 1 (A).
- User Names Selections
Press button 2 to select ‚Settings’
(B) and press button 4 to change to
‚User 1‘, ‚User 2‘, ‚User 3‘ or ‚User 4‘
(C). The language can be selected
by pressing button 1/2 (B). Press
button 1/2 to bring the courser on
Position and select the letter or num-
ber by pressing button 3/4. Press
button 1/2 until the courser will be
disappeared to save the user name.
Press button 3/4 to return to menu
level 1 (A)
- Changing to the secured mode
Press button 2 to select ‚Settings’
(A) and press button 4 to change to
‚System’ (D). Press button 2 to select
‚Settings’ (D) and press button 1/2
to set the pin code to 1; confirm the
pin code by pressing button 3.
Nederlands
POOLMASTER BEDIENING
Menu „Instellingen“
In menu „instellingen“ kan de taal
van de gebruiker uitgekozen worden.
Menufuncties voor de instellingen in
„functies“ en de „User 1“ – „User 4”
in- c.q. uitgeschakeld en de bediening
opnieuw geconfigureerd worden.
Als talen staan Duits, Engels, Italiaans,
Spaans, Frans en Nederlands ter
beschikking. Om menufuncties in- c.q
uit te schakelen of de bediening nieuw
te configureren dient, middels een PIN
code, in een afgeschermd gedeelte te
treden.
Bediening
“Instellingen” in Menu-level 1 met knop
3/4 oproepen (A).
- Taal instellen (A)
Met knop 2 „Inst.“ (B) kiezen. Door
het indrukken van de knop 1/2 kan
de taal gekozen worden (B). Met
knop 4 kan naar menu-level 1 terug-
gekeerd worden (A).
- Gebruikersnamen definiëren
Met knop 2 „ínstellingen“ (B) kiezen
en met knop 4 user 1, user 2, user
3 of user 4 kiezen. Met knop 1/2 de
cursor positioneren en met knop 3/4
de letters of nummers selecteren.
De selectie beëindigen door het
bedienen van knop 1/2 totdat de
cursor niet meer aangegeven wordt.
Aansluitend kan men met knop 3/4
naar menu-level 1 terugkeren (A).
- In de afgeschermde Modus treden
Met knop 2 „Opties“ (A) kiezen en
met knop 4 naar „Systeem“ wisselen
(D). „Opties“ Met knop 2 kiezen (E)
en met knop 1/2 de pincode op 1
zetten, met knop 3 de pincode be-
vestigen.
54


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cleopatra WellPool 401 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cleopatra WellPool 401 in the language / languages: English, German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 5,8 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cleopatra WellPool 401

Cleopatra WellPool 401 Additional guide - English, German, Dutch - 1 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info