69607

Clatronic KM 3118 Manual

15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/58
Next page
15
FRANÇAIS
FRANÇAIS
• Vous pouvez retirer l’outil utilisé en actionnant la touche
d’éjection (8).
• Vous pouvez détacher la pâte formée à l’aide de la spatule
fournie et l’enlever du récipient pour le pétrissage.
• Enlevez le récipient.
• Lavez les pièces utilisées comme décrit dans « Nettoyage ».
Balance de cuisine
Insérer les piles (les piles ne sont pas fournies)
Le compartiment à piles de la balance de cuisine se trouve sur
la face inférieure de l’appareil.
1. Poussez la balance de cuisine dans l’appareil voire dans le
compartiment.
2. Enlevez le cas échéant la plaque tournante. Placez
l’appareil sur le côté. Ouvrez le compartiment à piles sur la
face inférieure. Servez-vous p. ex. d’un tournevis et exercez
une légère pression sur le support.
3. Introduisez 3 piles de type AM4 „AAA“, de 1,5V. Veillez à
respecter la polarité (voir indications au fond du comparti-
ment)!
4. Refermez le compartiment des piles.
5. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain
temps, enlevez les piles de celui-ci pour éviter un „écoule-
ment“ de l’acide de ces derniers.
6. Un symbole de pile et l’affi chage de „Lo“ à l’écran indique la
nécessité de remplacer les piles.
ATTENTION:
• Différents types de batterie ou batteries neuves et
utilisées ne doivent pas être utilisés ensemble.
• Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous
vous prions de les ramener à un centre de recyclage
approprié ou chez le fabricant.
DANGER:
Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement
aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu.
Risque d’explosion!
Utilisation
Appuyez sur la touche de déverrouillage Ejection (14), la
balance de cuisine est alors déployée. Veillez à ce que rien ne
se trouve devant la balance de cuisine lorsque vous actionnez
la touche.
ޥ REMARQUE:
Vous pouvez également utilisez la balance de cuisine lorsque
l’appareil n’est pas branché sur le secteur.
Fonction pesage
1. Enfoncez la touche on/off (17) pour mettre l’appareil en
marche. L’affi chage se met sur „0.000“ kg voire sur „0.000“
Lb. ou „0.00 oz“ (voir paragraphe „Unit“).
2. Posez les articles à peser sur la surface de la balance. Le
poids est affi ché. Le pesage d’aliments supplémentaires
s’ajoute au poids initialement indiqué.
3. Étant donné que le récipient fourni ne convient pas à la
fonction de pesage, veuillez utiliser un récipient approprié
(qui ne dépasse pas la surface de pesage). Placez-le sur
la surface de pesage et appuyez ensuite sur la touche
REVERSE, l’affi chage est réglée sur 0.000 (0.00). Lorsque
vous remplissez ce récipient, seul le poids des aliments est
indiqué.
Unit
En appuyant sur la touche Unit vous sélectionnez, dans le mode
pesage, les réglages kilogrammes (kg), pound (lb) ou once (oz).
Fonction rajout (TARA)
1. Si vous souhaitez peser des ingrédients supplémentaires,
servez-vous de la fonction rajout.
2. Placez maintenant un autre aliment sur le plateau. Seul le
poids réel de cet autre aliment est indiqué à l’écran. Répétez
l’opération si nécessaire.
3. Lorsque la balance n’est pas utilisée, celle-ci s’arrête auto-
matiquement après env. 2 min., ce qui prolonge la durée de
vie des piles, ou appuyez sur la touche on/off (17).
4. Repoussez la balance de cuisine manuellement dans son
compartiment.
Manipulez la balance avec précaution car il s’agit d’un instru-
ment de mesure. Ne la chargez pas au-delà de sa plage de
mesure maximale.
N’utilisez pas l’appareil pour un poids supérieur à 3 kg (Réci-
pient et ingrédients). Cela risque sinon d’endommager votre
appareil.
Lorsque „0-Ld” apparaît sur l’écran, le poids dépasse les 3 kg.
Nettoyage
1. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer!
2. Utilisez un torchon humide pour le nettoyage de l’habillage
extérieur de l’appareil.
3. N’utilisez jamais de produits abrasifs ni corrosifs!
4. Vous pouvez rincer à la main les parties amovibles ayant
été entrées en contact avec de la pâte (outils de pétrissage
et récipient de pétrissage).
Recettes conseillées
Pâte à gâteaux (recette de base) Positions Min Moyen
Ingrédients:
250 g de beurre ramolli ou margarine, 250 g de sucre, 1 sachet
de sucre vanillé, 1 pincée de sel, 4 œufs, 500 g de farine, 1
sachet de levure, env. 1/8 l de lait.
Préparation:
Mettre de la farine de froment avec les ingrédients restants dans
le récipient, ensuite battre à l’aide du bras battant pendant 30
secondes à la vitesse min, puis à la vitesse moyenne pendant 3
minutes. Beurrez un moule ou garnissez-le de papier sulfurisé.
Versez la pâte et mettez à cuire. Contrôlez la cuisson avant de
retirer le gâteau du four: piquez le centre du gâteau à l’aide d’un
pic en bois pointu. Si la pâte n’accroche pas au pic, le gâteau
est cuit. Renversez le gâteau sur une grille et laissez refroidir.
05-KM 3118 15 27.02.2007, 12:20:39 Uhr
… 15 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Clatronic KM 3118 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Clatronic KM 3118 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 2,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info