1 6
JĘZYK POLSKI
Ogólne w skaz ówki bezpieczeństwa
P rz e d uru c homi eniem u rzą d z enia pr oszę bard z o dokła dni e
p rzeczytać instrukcję obsługi. P roszę zacho wać ją wraz z ka r tą
gwarancyjną, paragonem i w miarę możli wości r ównież kartonem z
opak o waniem w ewnętr z nym. Pr zekazując u rządzenie innej osobie,
oddaj je j także instrukcję obsługi.
• Ur ządz enie należy używ ać tylko zgodnie z jego p r zeznacz e-
niem.
• Zaws ze prawidłow o wkładaj bat erie.
• Ur ządz enie należy w taki sposób ustawić, że by istniejąc e
otw ory w entylacyjne nie zostały przykryte.
• Nigdy nie w olno otwierać obudowy urząd zenia. Niefachow o
prz epro wadz one naprawy mogą b yć gr oźne w s kutkach dl a
uży tk own ika. Nie uruchami aj usz kod zonego urząd zenia.
Oddaj je do naprawy specjaliście.
• Je żeli ur ządz enie nie bę d zie prz ez dłuż szy czas uż yw ane,
wyjmij baterie.
Poniższe symbole mogą znajdować się na urząd zeniu i mają
zwracać Państw
a uwagę
na:
Symbol błyska wicy ma zwrócić uwagę użytk ownika
na znajdujące się w e wnęt rzu urząd z enia części,
któr e są pod nie bezpie cznie wysokim napię ciem.
Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić u wagę
użytko wnika na znajdujące się w załącz ony ch do-
kumentach ważne wskazó wki związane z obsługą i
konserwacją ur ządzenia .
Dzieci i osob y niepełnospr a wne
• Dla bezpiecz eństw a dzieci proszę nie z ostawiać sw obodnie
dostęp n y ch części opak ow ania (t orby plasti ko we, karton y,
styr opian itp.).
OS TRZ EŻENIE!
Nie poz wal aj dzieciom bawić si ę folią.
Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne prz ed
zagro ż eniami związan ymi z użytko waniem urząd zeń elektry-
czny ch, pamiętaj, aby za wsz e zapewnić należyty nadzór. T o
urząd z enie nie jest zabaw ką. Nie pozwól dzieciom b awić się
nim.
Symbole użyte w tej instruk cji obsługi
Ważne informacje do tyczące bezpiecz eństw a użyt k ownika są
specjalnie wyr óżnione. Koniecznie stosuj się do ty ch wska-
zó wek, ab y uniknąć wypadk ó w i uszk odz enia urząd z enia.
OSTRZEŻENIE :
Ostrz eg a prz ed zag rożeniami dla zdrowia i w skazuje na
potencjalne ryzyka obra ż eń.
UW A G A:
Wskazuje na po tencjalne zag r ożenia dla urząd z enia lu b
inny ch pr zed miotó w.
WSKAZÓWKA:
Wyróżnia porady i inf ormacje ważne dla użytko wnika.
Przegląd elemen tów obłsug i
Włożenie baterii
(bateria wzgl. baterie nie są objęte tym zak upem)
• Pr oszę włożyć 3 baterie typu AA 1,5 V dopasowując
bieguny + i – do diagramu wewnąt rz kiesz eni bat erii lub n a
tyln ej stronie! Gdy urząd zenie nie jest przez dłuższy czasu
używane proszę wyjąć baterie, ab y zapobiec ich „wycieka-
niu”.
• Ab y zamknąć ur ządz enie należy p rzepr owadzić po wyższ e
czynności w odwr otnej kol ejności.
UW A G A:
• Nie w olno łączyć bat erii róż n y ch typów lub baterii no wy ch
z używ anymi.
• Bat erii nie należy wr zucać do zwykły ch domowych śmieci.
Zużyte bat erie proszę oddać do punktu zbiórki odpadów
specjalny ch lub do punktu sprzedaży.
OSTRZEŻENIE :
Nie narażaj bat erii na bezpoś rednie działanie ciepła lub pr o-
mieniowania słonecznego. Nigdy nie wrzucaj bat erii do ognia.
Niebezpieczeństwo wybuchu!
Obsługa ur ządzenia
Rejon MNIEJ czuły
Rejon BARDZIEJ czuły
1. Czujnik
2. Pokrętło poziomu głośności
3. Przełącznik pasma AM/FM
4. Przełącznik Auto/Off/On
5. Głośnik
6. Pokrętło częstotliwości
7. Przegroda na baterie
Obsługa sensora do wyłączania/włączania radia
1. Ustaw przełącznik AUTO/OFF/ON (4) do pozycji AUTO
(automatycznie włączenie/wyłączenie aktywne)
2. Ustaw przełącznik AUTO/OFF/ON (4) do pozycji OFF
(automatycznie włączenie/wyłączenie nieaktywne)
Maksymalny zakres czujnika wynosi do 6 metrów, jeżeli w tym
rejonie wykryty zostanie ruch, urządzenie włączy się
automatycznie. Jeżeli we wspomnianym rejonie, żaden ruch nie
zostanie wykryty przez 2 minuty, urządzenie wyłączy się
automatycznie (jeżeli użytkownik znajduje się poza zasięgiem
lub gdy się nie porusza).
Informacja: Czułość (zakres czujnika) zależny jest od kierunku
poruszania się, jak pokazano poniżej.
Upewnij się, że w objętym rejonie nie znajdują się żadne
poruszające się przedmioty, jak na przykład zasłony, w innym
przypadku radio włączy się automatycznie (np. z powodu
podmuchu powietrza).
1 7
JĘZYK POLSKI
Czyszczenie i przech owy wanie
• Ur ządzenie należy czyścić wilg otną szmatk ą, a następni e
dokładnie je wytrzeć.
• Pr oszę nie używać ostryc h środk ów czyszcząc y ch.
Dane techniczne
Model: ............................................................................DR 814
Zasilanie z baterii: ......................................3 x 1,5 V, t yp R6, AA
Masa netto: ..................................................................... 0,22 kg
Radio:
Zakresy częs totli wości: ............... UKF / FM 88 ~ 108,0 MHz
................ MW / AM 530 ~ 1600 kHz
Niniejsz e urząd z enie odpowiada wymag aniom norm y
bezpieczeństw a użytk owania oraz spełnia wymagania dyrekty-
wy niskonapięci o we j i kompatybilności elekt romagnetyczne j.
Zastrz eg a się praw o do zmian t echniczny ch !
WARUNKI G WARANCJ I
Przyznajem y 2 4 miesiące gwa rancji na pr odukt licząc od daty
zakupu.
W tym okresie będziem y bezpłatnie usuw ać w t erminie 1 4 dni
od daty dostar cz enia wadli wego spr zętu z kartą gw arancyjną
do miejsca zakupu w szystkie uszk odz enia pow stałe w tym
urząd z eniu na sk utek wady materiałów lub w adliwego wyk o-
nania, napra wiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli
uznamy za st osowne) wymieniając całe ur ządz enie na now e.
Sprzęt do napr awy po winien być dostarczo ny w komplecie
wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą g warancy jną
do spr zedaw cy w miarę możliw ości w ory ginaln ym opako waniu
lub inn ym odpowiednim dla zabezpiec z enia prz ed uszkodz e-
niem. W razie braku komple tnego opako wania f abrycznego,
ryzyko uszkodz enia sprzętu podczas transpor tu do i z miejsca
zakupu ponosi reklamując y.
Napra wa g w arancyjna nie dotyczy czynności prz ewidzian y ch
w instruk cji obsługi, do wyk onania kt óryc h z obowiąza n y jest
użytko wnik we własnym zakresie i na własn y k oszt.
Gw arancja nie obejmuje:
• mechaniczny ch, termiczn y ch, chemicz n ych uszk odz eń
sprzętu i wy wołany ch nimi w ad,
• uszkodzeń pow stał ych w wyniku działania sił z ewnęt rz ny ch
takich jak wyłado wania atmosf eryczne, zmiana napięcia
zasilania i inn yc h zdarzeń los o wy ch,
• niepra widłowego ustawienia wartości napięcia elektryczne-
go, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznuró w połącz eniow ych, sieci o wych, żarówek, bat erii,
akumula t oró w,
• uszkodzeń wyrobu po wstał y ch w wyniku niewłaści wego lub
niezgodnego z instrukcją jego użytk owania, przecho wy -
w
ania,
k onserwacji, samowolnego zryw ania plomb oraz
wszelkich prz er óbek i zmian k onstruk cyjny ch dokonan yc h
prz ez użyt k ownika lub osob y niepo wołane,
• roszcz eń z tytułu paramet rów techniczn y ch wyrobu, o ile są
one zgodne z podanymi p rzez p roducenta,
• pra widłowego zuży cia i uszk odzeń, któr e mają nieist otn y
wpływ na w artość lub działanie tego u rząd z enia.
Karta g w arancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaż y, nie
wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, niecz y -
telna wsku tek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca
sprzedaży oraz dołączonego dow odu zakupu jest nieważna.
K orzy stanie z usług gwarancyjn y ch nie jest możliwe po upływie
daty ważności gwarancji. Gwa rancja na części lub całe
urząd zenie, któ re są wymieniane kończy się, wr az z końce m
gw arancji na to urząd z enie.
Wszystkie inne roszczenia, wliczając w t o odszk odow ania są
wykluczone chyba, że praw o prz ewiduje inacze
j.
Roszcz enia
wykraczające poza tą umo wę nie są uwzględniane prz ez tą
gwarancję.
Gw arancja na sprz edany towar k onsumpcyjn y nie wyłącza, nie
ogranicza ani nie za wiesza uprawnień kupującego wynikając y ch
z niezgodności to w aru z umową.
Gw arancja oraz za warte w nie j warunki obowiązują na t er enie
Rzeczpospolite j Polskiej .
Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“
Proszę oszczędzać nasze ś rodo wisko, sprzęt elekt ryczn y nie
należy do śmieci domo wy ch.
Proszę korz ystać z punktó w zbior czych, p rze widziany ch do
zdaw ania sprzętu elekt rycznego, i tam pr oszę oddawać spr zęt
elektryczn y, kt órego już nie będą Państwo używ ać.
T ym sposobem pomag ają Państ w o unikać p otencjalny ch
następstw niewłaści wego usuwania odpadó w, mający ch wpły w
na ś r odowisk o i zdr owie ludzi.
Tą dr ogą p rzyczyniają się Państwo do ponownego uż y cia,
do recyklingu i do inn yc h form wykor zystania starego spr zętu
elektry cznego i elektr onicznego.
Informacje, gdzie można zdać spr zęt, o trzymają Państwo w
swoich urzędach komunalny ch lub w administracji gminy.
Zabezpieczenie p rzed wodą rozprys ko wą
Urząd z enie posiada zabezpiecz enie prz eciwbryzg owe.
Dzięki temu moż e być ono używ ane w kabinie prysznicow ej.
Jednakże nie nale
ży zan urzać urząd z eni a w w odzie (np. w
wa nnie), poniew aż sp o woduje t o uszk odz enie jego el ement ów
elektro niczny ch.