Bij zon der hed en
LET OF: Vo or de f unctie s verwj zen wi j u naa r de v erpakki ng.
FUNK TIES 4 5 7 9 13 16
Snelheidsmeter (0-99.9 Km/hr or M/hr) ● ● ● ● ● ●
Rita tsfand (Max. 999.9 Km or M) ● ● ● ● ● ●
Afst andsme ter(Max. 9999.9 Km or M) ● ● ● ● ● ●
Ritc hronom eter (9:59‘:59“) ● ● ● ● ● ●
Maxi male s nelheid (Max. 99.9 Km/hr or M/hr) ● ● ● ●
Gemi ddelde snelhe id (0-99.9 Km/hr or M/hr) ● ● ●
Zoek er (for DST, MXS, AVS, TM) ● ● ●
Gehe ugen b eeldsti lstand (for TM, DST, AVS) ● ●
Snel heidsv ergelij ker (+/-) ● ● ● ● ●
Klok (12 hr format) ● ● ● ●
12/2 4-uur keuzemo gelijk heid ● ●
Snel heidst endens ● ●
Afst andmet er Bewa arfunc tie ● ●
Temp eratuu r (-10°C tot + 50°C) ●
°C/° F sele ctie ●
Onde rhouds program ma ●
Elac htergr ondlich t (optioneel) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Com put er
Schu lt do comput er op do bevesti ging told at deze op zi)n pla ats vastk likt. Do comp uter kari
word en ver wilderd door op hat knople to dru kkon; zie Alb . 1.
LET OPI! Z ie biji age vo or mont age in structi es.
Sta rt/ Sto p
Om bet apparaat aan to se Hen, drukt U op de RECHTER knop om b et display en hot
draa dloze rno ntag esyste em in to schak elen. U zet hei app araa t at door bet 5 tot 6 minu ten
onge bruikt te tat en. De comput er sch akelt d an aut omatisc h uit om de b atteri jen te sparen .
Inv oer wi elm aat
Do invoerm odus van de wielmaat wordt geseloc toord door geduronde 2 second en de
LINK ER e n R ECHT ER k nop inged rukt to hou den of n a be t v erva ngen van de ba tter ij.
Verm enigvu ldig de wield iarnete r d (Afb. 2) in millim eters met 3.1416 om de wietfa ctor c to
bopa ten. Druk op de LINKE R krto p om bet in te voere n pe tal to set ecte ren ende RECHT ER
knop am ho t geIst voor hot gow enste nummer aan to passen (vers neld vo oruit door de knop
inge drukt te houde n). Dwk opni euw op de LINKER knop vo or bet se tectere n van KM/ MIJL
(Opm .: bet verwij deren van de batter ij zal do ing evoorde wietm aat wis sen).
Vo or bet g ema k k unt u d e t abe l m et de inv oe rma ten van de wi eld iam et er geb ru ike n
KM / M IJL se lec tie
Na bet invoeren van de wielmaat is de volgende functie de selectie voor Kilometers of
miji en waa rmee de afs tand wordt gemet en. Druk de RECHTE R knop om te kieze n tussen
kilo meters (KM) o f Miji en (ML druk o p de LI NKER k nop voo r de b evestig ing.
Ond erh oud spr ogr amm a
Dit pr ogramm a wor dt geb ruikt am u er aan to her inne ren wanr ieer er ond erdelen verv angen
mo ete n wo rd en of d e ket ti ng e n de w ie lla ge rs m oe te n wor de n ge sme er d no dal do
inge stelde afstan d is ber eikf Di rect na de KM / MIJL selec tie zal de standa ard ing esteld e
tota le afsta nd van 60 0 km (of mi jlen) ga an knipp eren; dr uk de RECH TER knop om to kiez en
uit 200, 400, 600 & 800 km (of mijle n) en druk op de LINK ER knop om dit te beve stig en.
Wann eer er bijvoo rbee ld 600 km wordt ges electe erd zal steeds wa nneer de total e afstan d
(ODO) de 600, 1200 en 1800 km (of mijlen) bereikt , de steutel ( ) beg innen to
knip peren.
Druk do LI NKER kn op om hot kni pperen van de sleut el ( ) to stoppe n.
Sne lhe ids ver gel ijk er (Cadan s)
Een „+“ of „–“ te ken ve rschijn t rech ts van de sne theid.
„+“ beteke nt dat u snel ler rij dt dan uw gom iddeld e snelh eid (A VS).
Eon „–“ be tekent dat u langzam er rtj dt dan uw gem iddelde snelh eid.
Sne lhe ids ten den s ( Accele ratie & Dece lerat ie)
Een fietse r synib oot ve rschijr tt lin ks van de sne lheid. Als he t wiel voorui t draai t
betekent het dat u sneller gaat rijden. Een achteruitdraaiend wiel
bete kent dat u vaar t verm indert.
Sne lhe ids met er
D a m o m e nt an e s n e lh ei d w o r dt o p d e b o v e ns te r e g e a a n ge ge ve n.
Het meeber eik is va n 0-1 99.9 km/u (0-199. 9 m/ u) en de nauwk eurigh eid is
+/- 0,5 km /u (m/u ).
Klo k ( 12 uur /24 uur)
Een digi tale 12- of 24-uurs klok wordt aange duid door hat knip pere n van de
dubb ele pu nt op h at ond erste d eol va n het d isplay .
Om tus sen het 12- en 24 -uur form aat te schak alen of om da tij d in te ste llen
houd t men de LINK ER kno p gedur ende 2 second en ing edrukt; „24H“ zal ga an
knippe ren. Gebruik do R ECHTE R kno p voo r het sele cteren van „12H“ voor be t 12- ur
form aat of „24H“ voor he t 24- uur for maat . Druk op de LIN KER kno p voor de bevest igin g
hier van, Ve rvol gens be ginn en do uur cijfer s te knip peren. G ebruik de RE CHTER kn op om het
uur to se lect eren. De min uten selec teert men door do LIN KER knop opn ieuw in te druk ken.
De min uten zulle n nu beg inne n te kni pper en. Gebru ik de RECHTE R knop om de minut en te
sele cteren .
Druk nog maal s op da LIN KER knop orn t erug Ia keren na ar d a kl ok modus Druk de
RECH TER kn op om d e 000 modus ( totale atstan dl te seleete ren
Afs tan dsm ete r
Totaal afgelegen kilometers wordt onder aan het scherm aangeduid door
ODO. Houdt de LI NKER en RE CHTER toe tsen gedure nde twee s econd en
inge drukt of verw ijder de batt erij om ODO terug te zett en op nul. Druk op de
rech ter to ets voo r DST- modus.
Rit afs tan d
De t oc ht af st an d met in g wor dt a an ge ge ve n doo r DST e n ve rs chi jn t op
de ond er ste r eg el. D o toc ht met er w ord t aut oma ti sch i ng esc ha ke ld met
snel heidsm eter in voer.
NB: Om de gehel e tocht i info rma tie (TOC HT AFST AND, T OCHT TI JD &
GE MID DEL DE S NE LHE ID) op nie uw in te st ell en, sch ako It U d e DST st and in en ho ud t U de
LI NK ER k no p 2 s ek on de n in ged ru kt . Dr uk op d o RE CH TE R k no p om d e MXS s ta nd t e ver kr ij ge n.
Max ima le Sne lhe id
De maxim ale sn elheid me ting wordt aang egev en doo r MXS en versc hijn t op
do onders te regel. De maxim ale snelb eid wordt in het gehe ugen opge slagen
en s le ch ts v er an de rd a ls een h og er e sn el he id w or dt b er ei kt . Om M XS
opni euw te zetten, dr ukt U op de LIN KER knop in do MXS stand. Dr uk op de
RECH TER kn op om d o AVS stand t o verk rijgen.
Gem idd eld e S nelhei d
De gem idde lde snelh eid metin g word t aang egeven door AVS en vers chijnt op
do onders te regel . AVS wordt berek end met do Toch tchron omet or TM, zodat
AVS all een tijden s hot rijd on de gemi ddelde snelhe id aang eeft. Druk op de
RECH TER kn op voor de TM stand.
Toc ht Chr ono met er
De tocht chro nomet er metin g wordt aange geve n door TM en versch ijnt op
de onderste regel. De tocht chronometer wordt automatisch ingeschakeld
met s nelheid smeter invo er (Aan a ls U rijdt an Uit als U stopt) . De chron ometer
rteem t all een d o ti ld ge duren de U werkel ijk r ijdt op. U stell TM bra g op
nul door de LI NKER knop in do DS T stand 2 so kondon inged rukt to ho uden. Dr uk op do
RECH TER kn op om d o TEMP ERATUUR stand te ver krijge n.
Tem per atu ur
Ho u d do LI N KE R k N op go d ur E nd e 2 se c on d on in g ed r uk t ; „° C “ z al nu
begi nnen te kni pperen. Druk op do RECH TER knop vo or de keuze van „°C“ of
„°F“ en druk de LINK ER knop om de keuze to be vestig en. Druk de RE CHTER
knop om de SCAN m odus t e setec teren.
Zoe ker
Info rmatie (DST, MKX S, AVS, TM) kan zond or op de toet s te druk ken worden
afge lezen als U de Zoek er stan d gebrui kt. Druk op de RECH TER knop om de
KLOK stand to vor krijge n.
Geh eug en Beelds tilsta nd
Druk op de LI NKER knop, en de Gehe ugen. Be eldsti lsta nd zet b et sc herm aa n
het eind e van een gedeel to vast. De TM, DST en AVS info rmatie die knip pert
kan later wor den afge lezen doo r op de RECH TER knop te druk ken. Om be t
gehe ugen vrij te zetten , drukt U op de LINKER knop tot dat de scherm cijfer s
weer stil staa n. Dit is bijz ondo r prak tisch als U de finis h van ee n tijdr it passee rt, daar de TM
niet van h and kan worde n stilg ezet.
!
Wiel Diame ter Wiel F akto r
d c
20“ 1596
22“ 1759
24“ 1916
26“ (650A) 2073
26,5“ (Tubeless) 2117
26.6“ (700x25C) 2124
26,8“ (700x28C) 2136
27“ (700x32C) 2155
28“ (70013) 2237
(met band)
ATB 24“x1.75 1888
ATB 26“x1.4 1995
ATB 26“x1.5 2030
ATB 26“x1.75 2045
ATB 26“x2 (650B) 2099
27“x1 2136
27“x1 1/4 2155
Afb. 2:
Afst and in millim eter
per omwent eling
d d
c
LIN KER
REC HTER
Afb. 1:
REL EASE
Verwijdering van Oud Elektro & Elektronisch Toe passelijk Materiaal (in de Europese Unie
en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen).
Dit symbool op het product of bij de zijn verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudenafval
zal beh ande ld wor den. In pl aats da arva n z al het aan he t t oepa ssel ijk e in zam elin gspu nt word en
overhandigd voor het recycling van elektro en elektronisch materiaal. Door te verzekeren wordt dit
product correct weggedaan, zult u helpen potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de volks-
gezondheid verhinderen, dat anders konden worden veroorzaakt door ongepaste afval van dit product
te behandelen. Het recycling van materialen zal helpen om natuurlijke rijkdommen te behouden. Voor
meer gedetailleerde informatie over recycling van dit product, gelieve uw lokaal stadsbureau, uw de verwijderings-
dienst van het huishoudenafval of winkel te contacteren waar u het product kocht
Vergissing en technische veranderingen voorbehouden
Afs tan dme ter Be waa rfu nct ie
De BEWA AR functi e laat u de bela ngrijk e info rmatie van de gehel e afst and
bewa ren (ODO), zel fs nadat u de batte rije n he bt gewiss eld. Nad at u de
bal leri jen heb t gew isse ld en de wiel maat bijg estel d, stel t u de afs tand met er in
doo r de REC HTER knop op de afs tand met er (OD O) mod us te zet ten en dan de
LIN KER kn op 2 se cond en inge druk t te ho uden totd at hot Iaa tste cij fer kni pper t. Druk op de
REC HTER kn op om het geta l i n te st ell en en dan op de LINK ER knop om het te beve stig en
en het in te voer en ci jfer te kie zen. Herh aal d eze hand elin g tol dat de ge wens te wa arde op d e
afs tand mete r ver sch ijnt . Dru k nog maals op d e LI NKER knop om op de no rmal e afs tan dmet er
(OD O) m odus teru g te ker en
EL ACHTER GRONDL ICHT ( OPTIE )
Het EL-ach tergron dlicht kan op volge nde wij zen Aa ngescha keld w orden:
1) D oo r d e k n op B (r ec h te r) ge du r en de 2 se co n de n in te d r uk k en zal he t EL - li ch t
g ed u r e n d e 8 se c o n d e n a a n g e s c h a k e l d w or d e n en de co m p u t e r z a l d a n na a r
shelsc anmod us ga an en de r itafs tand, maximal e sne lheid gemidd elde snelheid en
ritt imer e enmaal weergr vrn.
2) Door eenm aal op de knop A (linke r) to druk ken zal het EL-lic ht gedur ende 4 seconde n
aangesc hakeld worden en zal de computer evenees naar de modus framegeheu gen
vast zetten gaan.
Def ect
Defe ct Oorzaa k
Onna uwkour ige afl ezing van de Onbeke nde at mosferi sche o f RF st oring
maxi male s nelheid
Verk eerde of geen snelh oidsafi ezing Co ntrole er o f de z ender e n magn eet
goed op el kaar ge richt zijn
Cont roleer de bat terij en comp uterkl amp
inst alleri ng
Lang zame d isplay reacti e Tem peratu ur ligt buite n de be dienin gs-
gren zen (0 -55 gra den ce lcius)
Zwar t disp lay Temp eratuu r te ho og, of het di splay te
lang bloot gesfeld aan d irect z onlich t
Disp lay ve rtoont onrege lmatige symbo le Verwijd er de compute rbatte rij en
inst alleer hem op nieuw
Gar ant ie:
De C M 108 wor dt 2 4 maa nden door gar antie ged ekt. De ga ranti e wo rdt b eperk t to t
mate riaal en be we rkingsd efecte n. Batt erijen maken geen d eel uit van d e garan tie!
De gara ntie is alleen geld ig indien de co mputer en de acce ssoire s beh andeld zijn volge ns
de i nstruc tie voo r het gebruik en me t zorg.
Indi en u recht op ga rant ie heeft , dient u zich te wen de n tot uw verkop er of uw plaatse lijke
di s t r ib u t e ur , of s tu u r t u de c om p u t er s am e n me t he t ko o p b ew i j s ( d a tu m ) en al l e
acce ssoire s, vold oende gefrank eerd o p naar:
CICL O SPOR T SERVI CE
K. W . Hoch schorne r GmbH
Konr ad-Zus e-Bogen 8
D-82 152 Kr ailling
Tele fax: 0049 / 8 9 / 71 4 07 83
E-ma il: cic lo-ser vice@ci clospo rt.de
Vo o rd a t u h e t t oe s te l v e rs t uu r t , di e nt u ee r s t no g ma a ls me t aa nd a ch t de
inst ructie s voor het ge bruik n a te l ezen en de ba tterij te con trolere n.
Indi en uw recht op garant ie gerech tvaard igd is, zal het gerep areerd e to estel, of een ande r
verv angend toeste l, u g ratis t oegezo nden wo rden.
Rep ara tie s
Indien het toeste l verstu urd wor dt voor reparatie, of in dien het recht op garant ie niet
toeg ekend wordt, zal autom atisch overge gaan worden tot repar atie tot een bijdr age van
19 E uro.
De t erugze nding v an het toeste l zal plaatsv inden onder r embour s.
Gar ant ies che in
Abse nder:
Naam, voornaam
Straat, nr.
Postnummer/woonplaats
Telefoon (overdag)
e-mail
Reden van inzending:
Nach Ablau f der G aranti e solle n Repa raturen bis E uro ___ ______ _ durc hgefüh rt werd en.
G E B r U I k S A A N w I j z I N G
NL
C M 10 8