10
Tempo superiore al limite superiore impos-
tato della frequenza cardiaca
Sub-funzione della funzione frequenza cardiaca
Indica il tempo in cui la frequenza cardiaca era
superiore al limite superiore impostato della fre-
quenza cardiaca (dall’ultimo azzeramento)
Valori possibili: da 0 a 9:59:59 h
kCal
– Consumo di calorie
Indica le calorie sinora consumate (dall’ultimo
azzeramento)
Valori possibili: da 0 a 99999 kCal
TOT – Consumo totale di calorie
Sub-funzione della funzione consumo di calorie
Indica le calorie totali sinora consumate
(dall’ultimo azzeramento ovvero dal cambio
batteria)
Valori possibili: da 0 a 99999 kCal
Alt re funzi oni:
Luce
Premendo il tasto sinistro per 4 secondi, si accende la luce per alme-
no
5 secondi dopo di che si spegne automaticamente. Premendo il tasto
sinistro per 8 secondi, viene attivata l’illuminazione automatica e cioè
nelle seguenti 5 ore la luce si accende automaticamente per 5 secondi
quando si usa qualsiasi tasto. Premendo il tasto sinistro nuovamente
per 8 secondi la funzione dell’illuminazione automatica può essere
cancellata
.
Attenzione: L’illuminazione è una funzione mangia-energia, in caso di
uso frequente abbrevia la durata delle batterie.
7. An ali si PC / Trasm issio ne PC
Il CM 8.3A può registrare percorsi che in seguito possono essere
analizzati sul PC (con l’USB-Interface per il CM 8.3A, da acquistare
separatamente). Per avviare tale registrazione, prima dell’inizio di un
percorso occorre premere contemporaneamente per 3 sec. i tasti
destro e sinistro. Contemporaneamente vengono azzerati i valori giorna-
lieri
e la quota viene riportato alla quota casa (se impostata).
Sul display si visualizza brevemente ‘reset’ (‘azzerare’) e in seguito inizia
la registrazione (per segnalare una registrazione in corso, nel display
superiore
lampeggia il simbolo ‘ ’).
Per fermare la registrazione al termine del percorso, premere contem-
poraneamente
per 3 sec. i tasti destro e sinistro (il simbolo nel display
superiore smette di lampeggiare).
Segnavia:
Durante una registrazione possono essere impostati dei segnavia (min.
ogni 20 secondi). Questi si impostano premendo brevemente e contem-
poraneamente
i tasti destro e sinistro. Questi segnavia si visualizzano
nell’analisi PC.
Per trasmettere i dati su PC, inserire l’USB-Interface nel PC (al
primo inserimento inserire il CD allegato all’Interface, sul quale si trova
il driver necessario).
In seguito aprire uno dei programmi (forniti sul CD)
Nel CM 8.3A attivare il collegamento PC: scegliendo nel modo di pro-
grammazione ‘PC-Link’/’PC Verb’., confermare con il tasto medio, il
display ora indica ‘LINK’ / ‘Verb’.
Ora nel programma avviare la trasmissione dei dati e nel CM 8.3A
avviare la trasmissione dati su PC, premendo contemporaneamente e
brevemente i tasti destro e sinistro.
A tra smi ssi one term ina ta su l disp lay rito rna auto mat ica men te
l’indicazione
‘PC-Link’/’PC Verb’.
8. CI CLOInZon e
®
Filo sof ia e appli cazio ne
CI CL OI nZ on e
®
è una solu zion e per per sona lizz are a l megl io il v os tr o
al le na me nt o. Sul la ba se di dat i per sona li e de l bat tito de l pol so a ri poso , è
po ss ib il e calc ola re co n la fun zion e CIC LOIn Zon e
®
la sogl ia di alle name nto
ot ti ma le .
CI CL OI nZ on e
®
è la sol uzio ne id eale per il car dio tr ai ni ng per sona lizz ato
ap pl ic at o a q uals iasi spor t, da lla c orsa , all a cam mina ta no rdic a, al la
bi cicl etta , al ci clis mo in do or ...
Au me nt ar e la cond izi on e? – Pe rder e pes o? – A llen arsi tene ndo s empr e in
co ns id er az io ne la sal ute? Cia sc un o t rove rà l ’obi etti vo g iust o da segu ire ne l
pr op ri o al lena ment o. Ma come ci si alle na pe r ra ggiu nger e nel la ma nier a
pi ù effi cien te po ssib ile i prop ri ob iet ti vi ? C ome si tr ova l’ inte nsit à gi us ta
de ll o sf or zo dura nte l’al len am en to ? CIC LOIn Zon e
®
è L’IN TER VA LL O ott ima-
le di all enam ento per la fo rza, la res iste nza e il d imag rime nto.
Co sa fa la CICL OInZ one
®
?
Ca lc ol a l’ inte rval lo di all enam ento ot tim al e pe r la for za, la re sist enza e il
di magr imen to.
I va lori vari ano da pers ona a per sona e offr ono un v al id o su ppor to pe r
co nd ur re l ’all enam ento , ma nten endo lo sem pr e tra il 70 e l’85 % del la
fr eq ue nz a ca rdia ca ma ssim a.
(+ /- 5% di toll era nz a, ten en do in con sid er az io ne la fr eq ue nz a car dia ca
ef fe tt iv a a ri pos o e il live llo di alle name nto) .
Co n CIC LOIn Zone
®
la qu es ti on e di bru ciar e g rass i v iene me ssa ne ll a “gi us -
ta ” lu ce, e ci in dic a ch e di me no non è semp re il pi ù.
9. So sti tuzio ne de lla bat ter ia
CM 8.3A: Attivare prima il modo risparmio energia (vedi cap. 5 pro-
grammazioni). Mediante una moneta aprire verso sinistra il tappo a vite
sul retro del computer. Estrarre la batteria vuota e inserire la nuova del
tipo 3V CR 2032 al litio con il polo positivo in alto. Avvitare il tappo. (La
sostituzione della batteria della fascia trasmittente opzionale avviene
nello stesso modo).
Trasmettitore (di velocità): Mediante una moneta aprire verso sinis-
tra il tappo a vite sul retro del trasmettitore, estrarre la batteria vuota
e inserire la nuova del tipo 23 A a 12 volt, con il polo positivo in alto.
Avvitare il tappo senza girare troppo!
(La sostituzione della batteria nel trasmettitore di frequenza pedale
opzionale si esegue nella stessa maniera.)
Non gettate le batterie vuote nei rifiuti domestici, bensì negli appositi
contenitori.
10. Com e ris olv ere prob lemi
Nessuna indicazione o indicazione irregolare sul display
- cont rollar e la po sizion e corret ta della batt eria ovv ero sost ituirl a
Velocità attuale non viene indicata
- tras mettit ore non ini ziali zza to (ve di modo di progr ammazi one cap. 5)
- cont rollar e il co rretto mon tag gio del sen sore
- cont rollar e il co rretto mon tag gio della mag net e sul ra ggio
( esatt ame nte di fr onte al tr asm ett ito re con una d ist anz a massim a di
3 mm)
- cont rollar e che il CM 8.3A si a bene ing ran ato nel sup porto ma nub rio
- cont rol lar e la cir confer enza ruo ta progr amm ata
- avvi are la rice rca tras mettit ore (pre mere per 3 sec. il tas to sinis tro )
Velocità troppo alta ovvero troppo bassa
- cont rollar e la ci rconfe renza ru ota prog rammat a
- cont rollar e l’u nità di mi sura
Inizializzazione è molto lenta e si ferma con ‘error’
- batt eria del trasm ettito re vuota o tras mettit ore dife ttoso
- tras mettit ore è iniz ial izz ato per un‘ altra bici. Se ciò nonost ante il tras-
met tit ore dev’e ssere in izi ali zza to per que sta bici , e per pot er cancel -
lar e l’i nizial izzaz ion e già pr esent e, per l’a ltr a bic i dev’e ssere esegu ita
un’ ini zia liz zaz ion e con il tras metti tor e non at tivato (ind ica ‘err or’).
1
km/h
SPD
1
2
km/h
SPD
1
TM
3
km/h
SPD
1
DST
4
km/h
SPD
1
DST
km/h
SPD
1
TM
5
km/h
SPD
1
TM
6
km/h
SPD
1
TM
7
8
km/h
SPD
1
TM
2
9
km/h
SPD
1
TM
1 0
km/h
SPD
1
TM
1 1
km/h
SPD
1
TM
1 2
km/h
SPD
1
TM
1 3
km/h
SPD
1
TM
1 4
km/h
SPD
1
TM
1 5
km/h
SPD
1
TM
1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1
2 2 2 3 2 4 2 5
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
H 1 8 H 1 9 H 2 0
H 2 1
H 2 5
km/h
SPD
1
TM
350
km/h
SPD
1
TM
1 300
km/h
SPD
1
TM
1 250
km/h
SPD
1
TM
2380
km/h
SPD
1
TM
7%
km/h
SPD
1
H 2 6
max
6%
TM
km/h
SPD
1
H 2 7
7%
TM
km/h
SPD
1
H 2 8
1 5%
TM
max
H 2 2 H 2 3
H 2 4
km/h
SPD
1
TM
T O T 7300
km/h
SPD
1
TM
T O T 7000
km/h
SPD
1
TM
T O T1 835 0
km/h
SPD
1
H 2 9
1 4%
TM
max
km/h
SPD
1
T 3 0
26° C
TM
km/h
SPD
1
T 3 1
-5° C
TM
min
km/h
SPD
1
T 3 2
1 0° C
TM
MAX
1
km/h
SPD
1
2
km/h
SPD
1
TM
3
km/h
SPD
1
DST
4
km/h
SPD
1
DST
km/h
SPD
1
TM
5
km/h
SPD
1
TM
6
km/h
SPD
1
TM
7
8
km/h
SPD
1
TM
2
9
km/h
SPD
1
TM
1 0
km/h
SPD
1
TM
1 1
km/h
SPD
1
TM
1 2
km/h
SPD
1
TM
1 3
km/h
SPD
1
TM
1 4
km/h
SPD
1
TM
1 5
km/h
SPD
1
TM
1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1
2 2 2 3 2 4 2 5
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
H 1 8 H 1 9 H 2 0
H 2 1
H 2 5
km/h
SPD
1
TM
350
km/h
SPD
1
TM
1 300
km/h
SPD
1
TM
1 250
km/h
SPD
1
TM
2380
km/h
SPD
1
TM
7%
km/h
SPD
1
H 2 6
max
6%
TM
km/h
SPD
1
H 2 7
7%
TM
km/h
SPD
1
H 2 8
1 5%
TM
max
H 2 2 H 2 3
H 2 4
km/h
SPD
1
TM
T O T 7300
km/h
SPD
1
TM
T O T 7000
km/h
SPD
1
TM
T O T1 835 0
km/h
SPD
1
H 2 9
1 4%
TM
max
km/h
SPD
1
T 3 0
26° C
TM
km/h
SPD
1
T 3 1
-5° C
TM
min
km/h
SPD
1
T 3 2
1 0° C
TM
MAX
1
km/h
SPD
1
2
km/h
SPD
1
TM
3
km/h
SPD
1
DST
4
km/h
SPD
1
DST
km/h
SPD
1
TM
5
km/h
SPD
1
TM
6
km/h
SPD
1
TM
7
8
km/h
SPD
1
TM
2
9
km/h
SPD
1
TM
1 0
km/h
SPD
1
TM
1 1
km/h
SPD
1
TM
1 2
km/h
SPD
1
TM
1 3
km/h
SPD
1
TM
1 4
km/h
SPD
1
TM
1 5
km/h
SPD
1
TM
1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1
2 2 2 3 2 4 2 5
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
H 1 8 H 1 9 H 2 0
H 2 1
H 2 5
km/h
SPD
1
TM
350
km/h
SPD
1
TM
1 300
km/h
SPD
1
TM
1 250
km/h
SPD
1
TM
2380
km/h
SPD
1
TM
7%
km/h
SPD
1
H 2 6
max
6%
TM
km/h
SPD
1
H 2 7
7%
TM
km/h
SPD
1
H 2 8
1 5%
TM
max
H 2 2 H 2 3
H 2 4
km/h
SPD
1
TM
T O T 7300
km/h
SPD
1
TM
T O T 7000
km/h
SPD
1
TM
T O T1 835 0
km/h
SPD
1
H 2 9
1 4%
TM
max
km/h
SPD
1
T 3 0
26° C
TM
km/h
SPD
1
T 3 1
-5° C
TM
min
km/h
SPD
1
T 3 2
1 0° C
TM
MAX