679994
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
1
Montage- und Bedienungsanleitung für
Bestell-Nr. 9918A
Notice de montage et d’utilisation du
No. de commande 9918A
Assembly and exercise instructions for
Order No. 9918A
Montage- en bedieningshandleiding voor
Bestellnummer 9918A
GB
D
F NL
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации
№ заказа 9918A
Heimsport-Trainingsgerät
CS 1.1
3
Deutsch
5
Abbildungs- Bezeichnung Abmessung Menge Montiert an ET-Nummer
Nr. mm Stück Abbildungs Nr.
48 Distanzstück 2 46 36-9918-23-BT
49 Widerstandsregulierung 1 46 36-9918-24-BT
50 Hutmutter M8 4 53 39-9900-VC
51 Fuß vorne 1 56 33-9918-19-SI
52 Fußkappe mit Transportrolleneinheit 2 51 36-9918-25-BT
53 Schlossschraube 8x75 4 51+87 39-10019-CR
54 Sechskantschraube M10x85 1 80 39-10122
55 Sensorkabel 1 56 36-9918-26-BT
56 Grundrahmen 1 33-9918-20-SI
57 Tretlagersatz 1 73 36-9918-27-BT
58 Verkleidung links 1 56+71+72 36-9918-01-BT
59 Schraube 4x20 2 58+71 39-10187
60 Haltegriff rechts 1 61 33-9918-21-SI
61 Verbindungsrohr rechts 1 46+60 33-9918-24-SI
62 Schwungmasse 1 64 36-9918-28-BT
63 Kugellager 6904 1 62 36-9918-29-BT
64 Schwungradachse 1 62 33-9918-15-SI
65 Sicherungsring 12 1 64 39-10176
66 Selbstsichernde Mutter M6 2 69 39-9816-VC
67 Unterlegscheibe 6//12 2 69 39-1007-CR
68 U-Teil 2 69 36-9717-30-BT
69 Augenschraube M6x50 2 69 39-10000
70 Feder 1 79 36-9918-30-BT
71 Verkleidung vorne 1 58+72 36-9918-04-BT
72 Verkleidung rechts 1 56+58+71 36-9918-02-BT
73 Tretkurbel 1 56 33-9918-13-SI
74 Tretkurbelscheibe 1 73 36-9918-31-BT
75 Selbstsichernde Mutter M10 1 79 39-9981-CR
76 Kugellager 6000 2 79 36-9513-21-BT
77 Unterlegscheibe 10//16 2 79 36-9720-23-BT
78 Distanzstück 1 79 36-9918-32-BT
79 Spannbügel 1 56 33-9918-16-SI
80 Magnetbügel 1 56 33-9918-14-SI
81 Sechskantschraube M5x35 1 80 39-10189
82 Mutter M5 2 81 39-10012
83 Feder 1 80 36-9918-33-BT
84 Schraube M4x20 1 55 39-10187
85 Flachriemen 1 62+74 36-9918-34-BT
86 Excenterkappen 2 87 36-9918-35-BT
87 Fußrohr hinten 1 56 33-9918-22-SI
88 Fußschale rechts 1 89 36-9918-36-BT
89 Fußschalenaufnahme rechts 1 41+61 33-9918-07-SI
90 Kreuzschlitzschraube M5x20 5 58+72 39-10190
91 Werkzeug Set 1 36-9918-38-BT
92 Karton 1 36-9918-39-BT
93 Kartonaufkleber 1 36-9918-40-BT
94 Montage- und Bedienungsanleitung 1 36-9918-42-BT
95 Abdeckkappe 1 3 36-9918-43-BT
96 Schraubenkappe 2 23+61 36-9821315-BT
97 Federring für M10 2 26 39-9995-CR
Deutsch
Stückliste - Ersatzteilliste
CS 1.1 Best.-Nr. 9918A
6
Montageanleitung
Bevor Sie mit der Montage beginnen, unbedingt unsere Empfehlungen
und Sicherheitshinweise beachten!
Schritt 1:
Montage des Vorderen Fußrohr (51) und des Hinteren Fußrohr (87) am
Grundrahmen (56) mittels der Schloßschrauben (53), der Unterleg-
scheiben 8//19 (18), der Federringen (10) und der Hutmuttern M8 (50).
1. Die Schrauben (53) und je zwei Unterlegscheiben (18), Federringe (10)
und Muttern (50) griffbereit neben den vorderen und hinteren Teil des
Grundrahmens (56) legen.
2. Die Fußrohre (51) + (87) in die Aufnahmen am Grundrahmen (36) ein-
legen und so ausrichten, dass die Lochbilder der Aufnahmen und der
Fußrohre (51) + (87) übereinstimmen.
3. Je eine Schraube (53) durch die Bohrungen stecken.
4. Die Schraubenenden (53) mit je einer Unterlegscheibe (18) und einem
Federring (10) versehen und mit je einer Mutter (50) fest verschrau-
ben.
Schritt 2:
Verbindung des Computerkabelstranges (8) mit dem Computerkabel-
strang (55) und der Widerstandseinstellung (49) mit dem Seilzug (27)
und Montage des Stützrohrs (46) am Grundrahmen (56) mittels der
Rundkopfschrauben mit Innensechskant M8x20 (22), der Unterleg-
scheiben 8//19 (18) und der Federringe für M8 (10).
1. Die Schrauben (22), Unterlegscheiben (18) und Federringe (10) griffbe-
reit neben den vorderen Teil des Grundrahmens (56) legen.
2. Das untere Ende des Stützrohrs (46) zum Grundrahmen (56) führen
und die Enden der beiden Computerkabelstränge (8) und (55), die aus
(46) und (56) ragen, zusammenstecken. (Achtung! Das oben aus dem
Stützrohr (46) ragende Ende des Computerkabelstrangs (8) darf nicht
in das Rohr rutschen, da es zur weiteren Montage noch benötigt wird.)
Ebenso darauf achten, dass beim Zusammenstecken der Rohre die
Kabelverbindung nicht eingequetscht wird.
3. Führen Sie das Ende der Widerstandseinstellung (49) zur Seilzugauf-
nahme (27) und verbinden Sie diese miteinander wie im Bild A-1 bis
A-4 dargestellt.
4. Auf die Schrauben (22) je einen Federring (10) und eine Unterlegschei-
be (18) stecken. Die Schrauben (22) durch die Bohrungen stecken, in
die Gewindelöcher eindrehen und fest anziehen.
Schritt 3:
Montage der Verbindungsrohre (23+61) an dem Stützrohr (46) mittels
der Distanzscheiben (20), der Unterlegscheiben (21+47), der Feder-
ringe (10), der Wellscheiben (39), der Schrauben (26) und der Well-
scheiben (39).
1. Die Unterlegscheiben (47), die Wellscheiben (39) und die Verbindungs
rohre (23+61) auf die Achse des Stützrohrs (46) aufstecken.
2. Auf die Schrauben (26) je einen Federring (10), eine Unterlegscheibe
(21) und eine Distanzscheibe (20) stecken.
3. Die Schrauben (26) durch die Bohrungen stecken, in die Gewindelö-
cher eindrehen und fest anziehen.
7
Deutsch
Schritt 4:
Montage der rechten Fußschale (88) an der rechten Fußschalenauf-
nahme (89) und der linken Fußschale (29) an der linken Fußschalen-
aufnahme (32) mittels der Schrauben (28), der Unterlegscheiben (33)
und der Mutter (34).
1. Die rechte Fußschale (88) auf die Fußschalenaufnahme (89) aufste-
cken.
Die Bohrungen in den Teilen so ausrichten, dass sie übereinander lie-
gen.
2. Die Schrauben (28) von oben durch die Bohrungen stecken. Von der
gegenüber liegender Seite je eine Unterlegscheibe (33) aufstecken und
eine Mutter (34) aufdrehen und fest anziehen.
3. Die linke Fußschale (29), wie in 1.-2. beschrieben, an der Fußschalen-
aufnahme (32) montieren.
(Achtung! Die Unterscheidung der Fußschalen in rechts und links ist
anhand der Ränder an den Längsseiten der Fußschalen möglich. Die
hohen Ränder der Fußschalen (29) und (88) müssen jeweils nach innen
(zum Grundrahmen hin) ausgerichtet sein.)
Schritt 5:
Montage der Fußschalenaufnahmen (32+89) an den Verbindungs-
rohren
(23+61) und der Pedalkurbel (73) mittels der Schrauben (25+38).
1. Die Fußschalenaufnahmen rechts (89) an die Pedalkurbel (73) halten
und mittels der Schraube (38R), Wellscheibe (39), Federring (42) und
Mutter (43R) verschrauben.
(Achtung: Rechts und Links versteht sich, wenn man auf dem Gerät
steht und trainiert. Die mit „R“ gekennzeichnete Schraube (38R) muss
im Uhrzeigersinn und die mit „L“ gekennzeichnete Schraube (38L) ent-
gegen dem Uhrzeigersinn eingedreht werden.)
2. Die Fußschalenaufnahmen links (32) an die Pedalkurbel (73) halten und
mittels der Schraube (38L), Wellscheibe (39), Federring (42), Schraube
(38) und Mutter (43L) verschrauben.
3. Die Fußschalenaufnahmen (32+89) an die Verbindungsrohre (23+61)
stecken und die Bohrungen in den Rohren so ausrichten, dass sie
übereinander liegen.
4. Die Schrauben (25) durch die Bohrungen stecken und die Fußschalen-
aufnahmen (32+89) mittels Unterlegscheiben (33) und Muttern (34) an
den Verbindungsrohren (23+61) festschrauben.
Schritt 6:
Montage der Griffrohre (15+60) an den Verbindungsrohren (23+61) mit-
tels der Sterngriffschrauben (17).
1. Die Griffrohre (15+60) auf die Verbindungsrohre (23+61) stecken und
die Bohrungen in den Rohren so ausrichten, dass sie übereinander
liegen.
(Achtung! Die Griffrohre müssen nach der Montage so ausgerichtet
sein, dass die oberen Enden nach außen (vom Stützrohr (46) weg) ge-
bogen sind.)
2. Die Sterngriffschrauben (17) durch die Bohrungen stecken und die
Griffrohre (15+60) an den Verbindungsrohren (23+61) festschrauben.
8
Schritt 9:
Kontrolle
1. Alle Verschraubungen und Steckverbindungen auf ordnungsgemäße
Montage und Funktion prüfen. Die Montage ist hiermit beendet.
2. Wenn alles in Ordnung ist, mit leichten Widerstandseinstellungen mit
dem Gerät vertraut machen und die individuellen Einstellungen vor-
nehmen.
Anmerkung:
Bitte das Werkzeug-Set und die Anleitung sorgsam aufbewahren, da diese
bei ggf. später einmal erforderlichen Reparaturen bzw. Ersatzteilbestellun-
gen benötigt werden.
Schritt 7:
Montage des Haltegriff (3) am Stützrohr (46) mittels der Flügelschrau-
be (12).
1. Führen Sie den Haltegriff (3) zur geöffneten Aufnahme am Stützrohr
(46) und schließen Sie diese über den Haltegriff (3).
2. Auf die Flügelschraube (12) das Distanzstück (11) und die Abdeck-
kappe (95) aufstecken und den Haltegriff (3) am Stützrohr (46) in ge-
wünschter Position fest montieren.
Schritt 8:
Montage des Computers (1) am Stützrohr (46).
1. Nehmen Sie den Computer (1) und stecken Sie das Verbindungskabel
(8) in die Rückseite des Computers (1) ein.
2. Stecken Sie das Pulskabel (7) in die entsprechende Buchse hinten am
Computer (1) ein und schieben Sie den Computer auf die Computer-
aufnahme oben am Stützrohr (46) auf. ( Bitte achten Sie darauf, dass
das Kabel beim Aufschieben des Computers nicht eingeklemmt wird.
39
Русский
Шаг 4:
Монтаж фиксатора стопы справа (88) на ножной рычаг справа (89) и
фиксатора стопы слева (29) на ножной рычаг слева (32) с помощью
болтов (28), подкладных шайб (33) и гаек (34).
1. Вставьте фиксатор стопы справа (88) на ножной рычаг (89) таким
образом, чтобы отверстия располагались друг над другом.
2. Вставьте сверху болты (28) в отверстия. Наденьте с обратной
стороны по одной подкладной шайбе (33) и гайке (34) и крепко
закрутите.
3. Смонтируйте фиксатор стопы слева (29) на ножной рычаг слева
(32) как описано в пунктах 1.-2.
(Внимание! Для различия фиксатора стопы слева и справа обратите
внимание на высоту канта фиксаторов стопы (29) и (88). Высокий
кант должен быть с внутренней стороны, т.е. ближе к основной
раме.)
Шаг 5:
Монтаж ножных рычагов (32+89) к соединительным трубам
(23+61) и на шатун педали (73) с помощью болтов (25+38).
1. Приложите правые ножные рычаги (89) на шатун педали (73) и
прикрутите их с помощью гофрированной шайбы (39), пружинных
колец (42), болта (38R) и гайки (43R).
(Внимание: правая и левая сторона подразумеваются из положения
сидя на тренажере при тренировке. Педали имеют маркировку
„R“ для правой и „L“ для левой. болта (38R) должна вращаться по
часовой стрелке, а болта (38L) против часовой стрелки.
2. Приложите левые ножные рычаги (32) на шатун педали (73) и
прикрутите их с помощью гофрированной шайбы (39), пружинных
колец (42), болта (38L) и гайки (43L).
3. Вставьте ножные рычаги (32+89) на соединительные трубы
(23+61) таким образом, чтобы отверстия располагались друг над
другом.
4. Вставьте болты (25) в отверстия и с помощью подкладной
шайбы (33) и гайки (34) прикрутите ножные рычаги (32+89) к
соединительным трубам (23+61).
Шаг 6:
Монтаж рукояток (15+60) на соединительные трубы (23+61) с
помощью грибкового винта (17).
1. Вставьте рукоятки (15+60) на соединительные трубы (23+61)
таким образом, чтобы отверстия располагались друг над другом.
(Внимание! Рукоятки монтируются так, чтобы верхние части
расходились от опорной трубы (46).)
2. Вставьте грибковый винт (17) в отверстия и крепко прикрутите
рукоятки (15+60) на соединительную трубу (23+61).
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Christopeit CS 1.1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Christopeit CS 1.1 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info