767819
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/13
Next page
FBL>>G@:K=>
Ne pas se conformer à toutes ces mises en garde et directives pourrait causer des
blessures graves oume la mort. Pour lacurité de l’enfant, lire les étiquettes et le
manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
:=O>KM>G<B:
No observar todas las advertencias e instrucciones podría resultar en lesiones serias
o la muerte. Para seguridad de su niño, lea las etiquetas y el manual del propietario
antes de usar el producto.
Lea y observe detenidamente todas las instrucciones
provistas con este producto antes de colocar el
been el transportador. Por favor, guarde las
instrucciones como referencia futura. No usar el
producto de acuerdo a las instrucciones puede
resultar en lesiones o la muerte.
ÚSELO EXCLUSIVAMENTE CON BEBÉS QUE PESEN
ENTRE 7,5 Y 25 LIBRAS.
LOS NOS PEQUEÑOS PUEDEN CAERSE A TRAVÉS
DE LA ABERTURA DE LAS PIERNAS. OBSERVE LAS
INSTRUCCIONES DE USO.
NO USE EL TRANSPORTADOR EN LA POSICIÓN
ORIENTADO HACIA ADELANTE HASTA QUE EL BEBÉ
PUEDA SOPORTAR COMPLETAMENTE SU PROPIO
CUELLO Y CABEZA.
PONGA SIEMPRE EL TRANSPORTADOR SOBRE
SUS HOMBROS ANTES DE SENTAR AL BEBÉ EN
EL MISMO.
SE RECOMIENDA QUE COLOQUE AL BEBÉ EN EL
TRANSPORTADOR MIENTRAS ESTÁ SENTADO.
DESPUÉS DE SENTAR AL NIÑO EN EL
TRANSPORTADOR PARA BEBÉ, AJUSTE LAS
ABERTURAS DE LA PIERNA SEGÚN EL TAMO S
PEQUEÑO POSIBLE.
NIÑOS PEQUEÑOS PUEDEN CAERSE A TRAVÉZ DE
LA APERTURA DE PIERNA. SIGA LAS INSTUCCIONES
DE USO.
USE SOLAMENTE EL BOLSILLO DELANTERO PARA
SOPORTAR AL BE. NO LO USE PARA GUARDAR
OBJETOS.
ADVERTENCIAS ADICIONALES:
Antes de usarlo, saque todas las bolsas de plástico y
material de empaque y manngalos fuera del alcance
de bebés y niños.
Use el transportador solamente mientras está parado o
caminando.
Su equilibrio podría verse afectado negativamente por
su movimiento y el del niño.
Tenga cuidado cuando se agacha o inclina hacia
adelante.
Asegúrese de tener seguramente al niño en sus brazos.
Este transportador no debe usarse durante actividades
deportivas.
No deje a su no sin atender en el interior del
transportador si no lo lleva sobre los hombros.
No use el transportador para llevar a su be en un
vehículo, en lugar del asiento para automóvil.
No siente a más de un be por vez en el transportador.
Solamente un adulto debe usar el transportador para
bebé.
No use el transportador para be para llevar a un niño
sobre su espalda.
No use el transportador si alguna pieza está dañada,
rota o falta.
No instale el transportador a ninguna pieza no
suministrada o aprobada expresamente por Chicco.
Antes de usarlo, verique que las correas estén
ajustadas e instaladas correctamente y que las hebillas
estén debidamente apretadas en posición.
Asegure siempre que la nariz y la boca del niño no
tenga obstrucciones cuando es en el transportador,
para permitir que respire sin problemas.
Chicco USA, Inc.
Lancaster, PA 17601
1-877-4CHICCO
Lire soigneusement et respecter toutes les consignes
fournies avec ce produit avant d'installer le bé
dans le porte-bébé. Conserver ces directives pour
éventuellement sy référer. Ne pas utiliser ce produit
conformément aux directives peut occasionner des
blessures ou même la mort.
UTILISER SEULEMENT POUR DES BÉBÉS DE 3,40 KG À
11,34 KG (7,5 À 25 LBS).
LES PETITS BÉBÉS PEUVENT TOMBER DANS
LOUVERTURE POUR LES JAMBES. SUIVRE CE MODE
DEMPLOI :
NE PAS UTILISER LE PORTE-BÉBÉ EN POSITION
ORIENTÉE VERS LAVANT TANT QUE LE BÉBÉ N'EST
PAS CAPABLE DE BIEN SUPPORTER SA TÊTE ET SON
COU.
TOUJOURS METTRE LE PORTE-BÉ SUR SES
ÉPAULES AVANT D’Y INSTALLER LENFANT.
IL EST CONSEILLÉ DE SASSEOIR POUR INSTALLER
LENFANT DANS LE PORTE-BÉBÉ. UNE FOIS QUE LE
BÉBÉ EST INSTALLÉ DANS LE PORTE-BÉ, AJUSTER
LES TOURS DE JAMBES DE MANIÈRE À CE QUILS
SOIENT LES PLUS PETITS POSSIBLE.
LES BE'BE'S PEUVENT TOMBER AU TRAVERS D'UNE
OUVERTURE POUR LES JAMBES. VEUILLEZ SUIVRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS POUR
L'USAGE.
UTILISER LA POCHETTE AVANT UNIQUEMENT POUR
SOUTENIR LE BÉ. NE PAS Y RANGER DES OBJETS.
MISES EN GARDE SUPPLÉMENTAIRES :
Avant utilisation, retirer tout sac de plastique et
matériaux demballage et en disposer hors de portée
des bébés et enfants.
Utiliser le porte-bé uniquement en se tenant debout
ou en marchant.
Les déplacements et mouvements du bébé peuvent
affecter léquilibre.
Faire preuve de prudence en se penchant ou en
sappuyant vers l'avant.
Sassurer de bien tenir le bé dans ses bras.
Ce porte-bébé nest pas cou pour utiliser lors
dactivités sportives.
Ne pas laisser le bébé sans surveillance dans le porte-
bébé sil nest pas installé sur les épaules.
Ne pas utiliser ce porte-bébé pour retenir le bé dans
un véhicule, au lieu d'un dispositif de retenue pour
enfant.
Ne pas installer plus dun enfant dans le porte-bébé.
Le porte-bébé doit être porté uniquement par un
adulte.
Ne pas utiliser le porte-bébé pour transporter un enfant
sur le dos.
Ne jamais utiliser ce porte-bé si des pièces sont
endommagées, déchirées ou manquantes.
Ne jamais installer à ce porte-bébé des pièces qui
nont pas été fournies ou approuvées expressément par
Chicco.
Avant utilisation, vérier que les courroies sont
installées et ajustées correctement, et que les boucles
sont bien attachées en place.
Toujours sassurer que le nez et la bouche de lenfant ne
sont pas obstrués lorsqu'il se trouve dans le porte-bé,
an quil puisse respirer librement.
Chicco USA, Inc.
Lancaster, PA 17601
1-877-4CHICCO
PELIGRO DE CAÍDA DANGER DE CHUTE
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Chicco You And Me at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Chicco You And Me in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info