Nichtchemischreinigen
• ÜberzeugenSiesichnachjederWäscheüberdeneinwandfreien
ZustanddesBezugesunddesNähte.
• WenndasProduktlängereZeitdirektemSonnenlichtausgesetzt
wird,könnendieMaterialienausbleichen.
BESTANDTEILE
A–Standbeine
B–Sitzäche
C–Sitzverkleinerer
CC–Kopfstütze
D–AbnehmbareSpielguren*
E–Spielbügel
MONTAGE
DieSchaukelwippemussvordemGebrauchzusammengesetztwerden.
1.DieStandbeineAnachaußendrehenunddiesewieinDarstel-
lung 1 aufgeführt mit der Sitzäche zusammenbringen. Dieser
Arbeitsvorgangkannsodurchgeführtwerden,dassdieStandbeine
innureine Richtungeingeführtwerden, umeventuellen Fehlern
vorzubeugen.VergewissernSiesich darüber,dassder Metallstift
korrektausdendafürvorgesehenenLochungentritt(Darstellung
2).BeikorrektemEinhakenhörenSieeinenKlick;vergewissernSie
sich,dassderArbeitsvorgang korrekt erfolgtist, indem Siever-
suchen denStift herauszuziehen.VergewissernSiesich, dassdie
TransportgriffederSchaukelwippeaufderAußenseitedesGestells
angebrachtsind(Darstellung3).
2.DerSitzverkleinererCistidealfürNeugeboreneundkannspäter
entferntwerden.UmdiesenanderSitzächezu befestigen,füh-
renSiedenMittelstegderSitzächedurchdiedafürvorgesehene
ÖffnungdesSitzverkleinerersein(Darstellung4).Sieheauchden
Abschnitt„SITZVERKLEINERER“.
PositionierenSiedie KopfstützeCCaufder gewünschten Höhe,
machenSiedieseanderSitzächefestundlassenSiedabeidas
BanddurchdieÖselaufenundverschließenSieesmitdemdafür
vorgesehenenKlettverschluss(Darstellung5).
3.MontierenSiedenSpielbügelamGestell,indemSiediesenin
dasentsprechendeGelenkbefestigen.VergewissernSiesichüber
diekorrekteBefestigungdesSpielbügels(Abbildung6).
4.UmdieSpielgurenDamSpielbügelzubefestigen,ziehenSie
zunächstdasStoffbanddurchdiedafürvorgesehenenÖffnungen
undachtenSiedabei,dassdieKlettverschlüssenachuntengerich-
tet sind.Vergewissern Siesich,dass dieKlettverschlüsse korrekt
befestigtsind(Abbildung7).
VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE
5. Den Sicherheitsgurt öffnen, indem man auf dieTaste in der
Schnallenmittedrücktundgleichzeitig durch Zusammendrücken
derGabelnden anderenSchnallenteil herauszieht(Abbildung8).
JetztkannmandasKindindieSchaukelwippelegen.
DenkenSiebeiderVerwendungderSchaukelwippestetsdarandie
Sicherheitsgurte anzulegen unddas Kind festzuschnallen.Verge-
wissernSiesichsowohlüberdiekorrekteSpannung,alsauchüber
diekorrekteBefestigungderSicherheitsgurte.
DieSpannung derSicherheitsgurte kannverstelltwerden,indem
mansieaufderRückseitederRückenlehneeinstellt.
6.HaltenSieeinSchlossendefestundziehenSiegleichzeitig,um
dieSpannungderGurteeinzustellen(sieheAbbildung9).
VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE
7.UmdieNeigungderRückenlehnezuverstellen,drehenSieanden
seitlichenGelenken(Abbildung 10)undpositionierenSiedieRü-
ckenlehneindiegewünschtePosition:BlockierenSiedieGelenke,
indemSiesieindieEntgegengesetzteRichtungdrehen(Abbildung
11).DieserArbeitsvorgangkannmitdemKindinderSchaukelwippe
vorgenommenwerden,aberbedingtdurchdasGewichtdesKindes,
könntedasVerstellenetwasschwierigerausfallen.HaltenSiedie
RückenlehnestetsmiteinerHandfestwährenddesVerstellens.
VERSTELLEN DER FUSSSTÜTZE
8.DieFußstützekanninzweiverschiedenePositionenverstelltwerden:
NIEDRIGE POSITION: Auf die Tasten der Vordergelenke drücken und
gleichzeitigdieFußstützenachuntendrücken(Abbildung12).EinKlickge-
räuschzeigtan,dassderArbeitsvorgangkorrektdurchgeführtwurde.
HOHEPOSITION:DenobenbeschriebenenArbeitsvorganginEnt-
gegengesetzter Richtung wiederholen, das heißt, auf die Tasten
drückenunddieFußstützenachobendrücken(Abbildung13).Auch
indiesemFallzeigteinKlickgeräuschan,dassderArbeitsvorgang
korrektdurchgeführtwurde.
FIXODER SCHAUKELPOSITION
9.DieSchaukelwippeistmiteinerSchaukelpositionausgestattet.
DafürdenGriffaufderRückseitezwischendenStandbeinenAin
Pfeilrichtungdrehen(Abbildung14).WennSiedieSchaukelwippe
inderFix-Positionhabenmöchten,drehenSiedenGriffindieEnt-
gegengesetzteRichtung(Abbildung15).
SITZVERKLEINERER
DieSchaukelwippeistmiteinem2teiligenSitzverkleinererausgestattet.
10.DenSitzverkleinererCaufdieSchaukelwippelegen,denMittel-
stegumdenSitzverkleinererführen,wieaufAbbildung4abgebildet.
11.PositionierenSiedieKopfstützeCCaufdergewünschtenHöhe,
machenSiedieseanderSitzächefestundlassenSiedabeidas
BanddurchdieÖselaufenundverschließenSieesmitdemdafür
vorgesehenenKlettverschluss(Abbildung5).
ENTFERNEN DES BEZUGS
DerBezugundderSitzverkleinererkönnenzumReinigenvonder
Schaukelwippeabgenommenwerden.
12.SowirdderSitzverkleinererabgezogen.
13.DieSicherheitsgurteausdenSchlitzenimStoffteilziehenund
zunächstdenBezugzuerstvonderVorderseiteherabziehen(von
derFußstütze,Abb.16).DenuntenangebrachtenKlettverschluss
öffnen,danndenBezugvonderRückenlehneziehen.Zumerneu-
tenBezieheninEntgegengesetzterReihenfolgevorgehen.Achten
Siedabei,dassdasStoffbandaufderUnterseitedurchdieVerstell-
gelenkederRückenlehneverläuft(Abb.17).
WARNUNG: BRINGEN SIE DIE SICHERHEITSGURTE WIEDER AN
UND BEACHTEN SIE DABEI DIE KORREKTE FÜHRUNG DURCH DIE
SCHLITZE DES BEZUGES
*DieabnehmbarenSpielgurensindbeijederFarbvarianteunter-
schiedlich.
WEITERE INFORMATIONEN:
ARTSANAGERMANYGmbH-Borsigstrasse1
Postfach2086-D-63128Dietzenbach
Germany-tel.+4960744950-www.chicco.com
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY TO GUARANTEE YOUR CHILD’S
SAFETY AT ALL TIMES. IMPORTANT! KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:BEFOREUSE,REMOVEANDDIS-
POSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAG-
ING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF
REACH OF CHILDREN.
WARNINGS
• WARNING: Never leave the child unat-
tendedthebouncingchair.
• WARNING:Donotusethereclinedcradle
onceyourchildcansitunaided,isabletosit
upontheirown,canrolloverorisableto
standupusingtheirhands,kneesandfeet.
• WARNING:This reclined cradle is not in-
tendedforprolongedperiodsofsleeping.
• WARNING: It isdangerousto usethe re-
clinedcradleonanelevatedsurface,such
astables,chairs,etc.
• WARNING:Alwaysusetherestraintsystem
whenthechildisinthebouncingchair;ad-
justthelengthofthestrapsasnecessary.
• WARNING:NeverUsethetoybartocarry
thereclinedcradle.
• WARNING: Age of permitted use: from
birthto9kg(6months).
• WARNING:Thereclinedcradledoesnotre-
placeacotorabed.Shouldyourchildneed
tosleep,thenitshouldbeplacedinasuit-
ablecotorbed.”
• WARNING:Donotusethereclinedcradle
ifanycomponentsarebrokenormissing.
• WARNING: Do not use accessoriesor re-
placementpartsotherthanthoseapproved
bythemanufacturer.
• WARNING:Thisproductandallitscompo-
nentsmustbeassembledbyadultsonly.
• WARNING:Donotusethebouncingchair
formorethanonechildatatime.
• WARNING:Neverleavethebouncingchair
onsurfaceswhicharenotperfectlylevel.
• WARNING:Do notallow childrentoplay
unsupervisednearthebouncingchair.
• WARNING:Topreventtheriskofre,never
placethebouncingchairnearelectricalap-
pliances,gascookersorothersourcesofin-
tenseheat.