9
Manuel d’Instructions Ma Ferme Éducative Bilingue
• Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consultation future.
• Le jeu fonctionne avec 2 piles “AA” de 1,5 Volt incluses. Les piles incluses dans le jouet au moment de
l’achat sont fournies pour tester le produit en magasin. Il faut donc les remplacer après l’achat.
AVERTISSEMENTS
Pour la sécurité de votre enfant:
• Avant l’utilisation, ôter et éliminer tous les sachets en plastique éventuels et tous les autres éléments qui ne font
pas partie du jouet (par exemple cordons, éléments de xation, etc...) et les tenir hors de portée des enfants.
• Pour l’utilisation, nous recommandons la supervision d’un adulte.
• Nous recommandons de vérier périodiquement l’état d’usure du produit et la présence de détériorations
éventuelles. En cas de dommages ne pas utiliser le jouet et le tenir hors de portés des enfants.
INTRODUCTION AU JEU
Ma Ferme Éducative Bilingue est un jeu éducatif et interactif. Elle permet à l’enfant d’apprendre les noms et
les cris des animaux, les couleurs et les nombres.
Vers 12 mois, l’enfant commence en effet à découvrir le sens des mots et à les associer à des objets et à des
situations de la vie quotidienne. Partant de mots individuels, l’enfant apprend peu à peu à construire des
phrases de plus en plus complexes pour parvenir à établir un véritable dialogue.
Avec son sympathique ourson et ses nombreux animaux, ses mélodies et ses effets sonores, Ma Ferme Édu-
cative apprend à l’enfant à expérimenter et à s’amuser progressivement avec les mots, enrichissant ainsi ses
capacités linguistiques et de mémorisation avec l’aide des amis de la ferme. La conception du jeu donne en
outre à l’enfant la possibilité de vérier si ses réponses sont correctes et de stimuler sa conance en soi.
En jouant avec Ma Ferme Éducative Bilingue l’enfant peut expérimenter à son rythme la découverte d’une
langue étrangère une fois familiarisé avec les mots et les activités de jeu dans sa langue maternelle.
Une approche détendue et spontanée grâce au divertissement du jeu favorise en effet l’apprentissage pré-
coce d’une langue étrangère. Cette approche permet à l’enfant de développer une sensibilité linguistique
qui pourra devenir un outil important pour sa scolarité future. Au début, l’enfant puise dans son vocabulaire
bilingue et utilise indistinctement le nom de l’objet dans une langue comme dans l’autre. Ce n’est que plus
tard qu’il apprend à distinguer les deux langues en fonction du contexte.
FONCTIONNEMENT DU JOUET
Pour actionner le jouet, pousser le curseur (A) de la position OFF à la position <)) ou <))) selon le niveau de
volume désiré.
Pour sélectionner la langue, tourner le sélecteur en forme de soleil (B).
Pour commencer à jouer, appuyer sur l’ourson (C). Chaque pression sur le bouton permet de passer au niveau
supérieur. A chaque niveau, la voix de l’ourson et une joyeuse mélodie indiquent à l’enfant le mode d’appren-
tissage ; un indicateur lumineux signale le niveau correspondant (D).
Les 4 modes de jeu sont les suivants :
Mode 1: appuyer sur les boutons avec les animaux et les nombres pour apprendre à les reconnaître (
exemple
: en appuyant sur le bouton du canard, la voix de l’ourson dit “le canard jaune”)
