nement de ce produit.
• Ne pas mélanger de piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles usagées avec des piles neuves.
• Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et dans la nature mais les traiter séparément des ordures ménagères.
• Ne pas provoquer de court-circuit avec les bornes d’alimentation.
• Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables : elles pourraient exploser.
• L’utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles pourraient réduire le fonctionnement du jouet.
• En cas d’utilisation de piles rechargeables, les extraire du jouet avant de les recharger et procéder à la
recharge uniquement sous la surveillance d’un adulte.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET
• Nettoyer uniquement la surface de la partie en plastique du jouet avec un chiffon sec ou légèrement
humidié avec un produit de stérilisation pour biberons et tétines dilué dans de l’eau dans les quantités
indiquées pour la stérilisation à froid normale, en faisant particulièrement attention à ne pas endom-
mager le circuit électronique.
• Ne pas plonger la partie en plastique du jouet dans l’eau.
• Le lapin en tissu est lavable à la main. (Nous conseillons de ne pas mettre les pieds en plastique dans
l’eau pendant le lavage). Nous conseillons de rincer abondamment pour éliminer toute trace éventuelle
de lessive.
• Faire sortir l’eau à travers les trous sur les pieds en plastique pour éviter qu’elle n’y stagne.
• Ne ranger le lapin qu’après son séchage complet.
• Protéger soigneusement le jouet et le compartiment des piles de l’eau, de la chaleur, de la poussière
et du sable.
Laver à la main en eau froide.
Ne pas blanchir.
Ne pas laver à sec.
Ne pas sécher en machine.
Ne pas repasser.
Composition matérielle
Externe: 100% Polyester
Rembourrage : 100 % Polyester
Produit conforme à la Directive EU 2002/96/EC
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le produit indique qu’à la n de la vie du
produit, celui-ci doit être traité séparément des ordures ménagères et être envoyé dans un
centre de tri sélectif pour appareils électriques et électroniques, ou remis au revendeur au
moment de l’achat d’un nouvel appareil équivalent.
L’usager est responsable de l’envoi de l’appareil lorsqu’il ne fonctionne plus aux structures
de récupération appropriées. Un tri sélectif adéquat pour envoyer l’appareil inutilisé au recyclage, au trai-
tement ou à une élimination compatible avec l’environnement aide à prévenir d’éventuels effets négatifs
sur l’environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit.
L’élimination abusive du produit par l’utilisateur donne lieu aux sanctions administratives prévues au
D. lgs. n° 22/1997 (art. 50 et suivants du D. lgs 22/97). Pour plus d’informations sur les systèmes de tri
disponibles, adressez-vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin où a été
acheté le produit.
Produit conforme à la directive EU 2002/95/EC.
Rev. 00-090722
Fabriqué en Chine.
D
Alter: 6M+
ALLGEMEINER HINWEIS
Diese Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen und für weiteres Nachschlagen auf-
bewahren. Für die Sicherheit Ihres Kindes: WARNUNG!
• Vor der Verwendung eventuell vorhandene Kunststoffbeutel und andere Teile, die nicht zu dem Spielzeug
gehören, entfernen und entsorgen (z. B. Befestigungsriemen, Klammern usw.) und für Kinder unzugänglich
aufbewahren.
• Vor dem Gebrauch prüfen, ob das Produkt und alle seine Komponenten nicht eventuell Transportschäden
aufweisen. In diesem Falle darf das Produkt nicht verwendet werden und ist von Kindern fern zu halten.
• Überprüfen Sie die Struktur des Produktes regelmäßig auf Beschädigungen. Wenn Schäden oder Verschleiß
erkannt werden, das Produkt nicht verwenden und für Kinder unzugänglich machen.
• Der Gebrauch des Spiels muss unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgen.
• Das Spiel funktioniert mit 2 Batterien Typ „AAA“ zu 1,5 V (nicht enthalten).
INSTALLATION DES SPIELS
• Die Installation des Spiels darf stets nur durch einen Erwachsenen erfolgen.
• Das Spiel nicht an Wiege, Bettchen oder Laufstall befestigen, da sich das Kind verfangen könnte.
• Das Spielen mit dem Kunststoffsitz des Häschens ist nicht erlaubt, wenn dieser nicht am Frontbügel des
Sportwagens befestigt ist.
• Vor jedem Gebrauch die Befestigung des Spiels am Sportwagen prüfen.
WARNUNG!
ES DÜRFEN KEINE RIEMEN ODER BÄNDER HINZUGEFÜGT WERDEN, UM DAS SPIEL AM SPORTWA-
GEN ZU BEFESTIGEN.
BEFESTIGUNG AM SPORTWAGEN
• Befestigen Sie das Stoffhäschen mit den Gummibändern am Rücken des Stofftiers auf dem Kunststoffsitz.
Fixieren Sie die Gummibänder fest unter dem Sitz. (Abb. A,A 1).
• Den Kunststoffhalter des Spiels am Bügel des Sportwagens mit dem Spiel zum Kind hin positionieren. (Abb. B)
• Das Band in das Kunststoff-Gurtschloss einziehen und gut mit dem Klettverschluss am Bügel befestigen.
(Abb. C, C1).
• Nach der korrekten Montage sieht das Spiel wie in Abbildung D gezeigt aus.
BETRIEB DES SPIELS
• Um das Spiel einzuschalten, genügt es, den Cursor an der Rückseite des Kunststoffhalters aus der Position
O in die Position I zu verschieben.
• Um einen unnützen Energieverbrauch der Batterien zu vermeiden, wird empfohlen, das Spiel stets auszu-
schalten, indem der Cursor auf die Position O verschoben wird.
• Durch Ziehen an der Möhre schalten sich zwei verschiedene Melodien und ein lustiger Klangeffekt ein.
• Die Möhre ist aus weichem Kunststoff, ideal für die Zahnungsphase.
ERSETZEN DER BATTERIEN
Austauschbare Batterien einsetzen/ersetzen
• Der Austausch der Batterien darf stets nur durch einen Erwachsenen erfolgen.
• Ersetzen der Batterien: die Schraube der Abdeckung mit einem Schraubenzieher abschrauben, die Ab-
deckung abnehmen, die leeren Batterien aus dem Batteriefach nehmen, die neuen Batterien einsetzen
– dabei die Einsetzrichtung beachten (wie auf dem Produkt angegeben) – die Abdeckung wieder aufsetzen
und die Schraube gut festziehen.
• Die Batterien oder eventuelles Werkzeug für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Die leeren Batterien des Produktes immer entnehmen, um eventuelle Flüssigkeitsverluste, die das Produkt
