716774

Char-Broil Professional 4400B Manual

38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/120
Next page
38
Ubicación del cilindro
Los cilindros de 6 kg o menos pueden ponerse en el piso bajo
el estante lateral o dentro del aparato en el lugar
proporcionado. Los cilindros más grandes únicamente deben
ponerse debajo de la bandeja lateral o detrás de la barbacoa.
Los cilindros puestos en el aparato deben tener un diámetro
máximo de 340 mm y una altura máxima de 400 mm. Los
cilindros que se ubican en el piso no deben ser puestos bajo la
placa caliente.
Requisitos del regulador
Se debe usar un regulador con este aparato. Use únicamente
el regulador de gas suministrado con la barbacoa. Si no se
suministra un regulador, entonces use únicamente un
regulador certificado de acuerdo con EN16129 (Flujo máx. 1,5
kg/h), aprobado para su país y para el gas especificado en los
datos técnicos.
Requerimientos de manguera
Únicamente use mangueras aprobadas que hayan sido
certificadas al estándar EN y que no excedan una longitud de
1,5 m. Para Finlandia, la longitud total de la manguera no debe
exceder 1,2 m.
Antes de cada uso, compruebe que las mangueras no estén
cortadas o desgastadas. Asegúrese que la manguera no esté
retorcida. Asegúrese que cuando está conectada, la manguera
no toque superficies calientes. Reemplace las mangueras
dañadas antes de usar el aparato. Reemplace la manguera de
acuerdo con los requerimientos nacionales.
Consejos de seguridad
Ÿ Antes de abrir la válvula del cilindro de gas, revise que el
regulador esté apretado.
Ÿ Cuando no use el aparato, apague todas las perillas de
control y cierre el gas.
Ÿ Use utensilios para barbacoa largos y guantes para horno
para evitar quemaduras y salpicaduras. Use guantes
protectores cuando manipule componentes calientes.
Ÿ La carga máxima para la placa caliente, si cuenta con ella, y
la bandeja lateral, es 4,5 kilos. El recipiente de cocción debe
tener un diámetro mínimo de 200 mm y máximo de 260 mm.
NOTA: ¡Su barbacoa puede NO tener una placa caliente!
Ÿ La taza de grasas (si cuenta con ella) debe estar colocada
en el aparato y se debe desocupar después de cada uso. No
retire la taza de grasas hasta que el aparato se haya
enfriado completamente.
Ÿ Sea muy cuidadoso al abrir la tapa, ya que el vapor caliente
puede escapar.
Ÿ Sea muy cuidadoso cuando haya niños, ancianos o
mascotas cerca.
Ÿ Si nota que escurre grasa y otro material caliente del
aparato, en la válvula, manguera o regulador, cierre el
suministro de gas inmediatamente. Determine la causa,
corríjala, luego limpie e
Ÿ inspeccione la válvula, manguera y regulador antes de
continuar usándolo. Realice una prueba de fugas.
Ÿ No almacene objetos o materiales dentro de la canasta del
carro del aparato, que puedan bloquear el flujo del aire de
combustión para la parte inferior, el panel de control o la
taza de la caja de fuego.
Ÿ NO desconecte o cambie el recipiente de gas a menos de 3
metros de una llama abierta o fuente de ignición.
ADVERTENCIA
Apague los controles y cierre el cilindro de gas
ES
Si el quemador NO enciende en 5 segundos, gire el
control del quemador a la posición OFF (apagado),
espere 5 minutos y repita el proceso de encendido. Si el
quemador no enciende con la válvula abierta, el gas
continuará saliendo del quemador y puede encenderse
accidentalmente con riesgo de lesiones.
PRECAUCIÓN
Encender con el encendedor
• No se incline sobre la barbacoa al encenderla.
1. Gire las válvulas de control de los quemadores a
(apagado).
2. Abra la tapa durante el encendido o reencendido.
3. Abra el gas en el cilindro de LP.
4. Para encender, gire y empuje la perilla del quemador a la
posición HIGH (Alto). Inmediatamente, presione y
mantenga presionado el botón ELECTRONIC IGNITOR
(encendedor electrónico) hasta que el quemador encienda.
5. Si el quemador NO enciende en 5 segundos, gire el control
del quemador a la posición OFF (apagado), espere 5
minutos y repita el proceso de encendido.
6. Repita los pasos 4 a 5 para encender los demás
quemadores principales.
Encendido con cerilla
• No se incline sobre la barbacoa al encenderla.
1. Gire las válvulas de control de los quemadores a
(apagado).
2. Abra la tapa durante el encendido o reencendido.
3. Abra el gas en el cilindro de LP
4. Ponga la cerilla en el soporte para cerillas (cuelga del panel
lateral de la barbacoa). Encienda la cerilla, luego encienda el
quemador poniendo la cerilla por el agujero para cerillas a un
lado de la barbacoa. Inmediatamente presione y gire la perilla
del quemador a la posición HIGH (alto). Asegúrese que el
quemador enciende y se mantiene encendido.
5. Encienda los quemadores adyacentes en secuencia,
presionando las perillas y girándolas a la posición HIGH (alto).
Cabinet Models
Cylinder Placement
Cylinder of 6 kg or less may be placed on the ground under the side shelf or
inside the appliance in place provided. Larger cylinders are to be placed
under side shelf or behind the grill only. Cylinders placed in the appliance
shall have a maximum diameter of [calculated]mm and maximum height of
[calculated]mm. Cylinders placed on the ground shall not be placed under
the hot plate.
Cart Models
Cylinder Placement
Cylinders are to be placed under side shelf or behind the grill only. Cylinders
placed on the ground shall not be placed under the hot plate.
Additional items that need translated:
TECHNICAL DATA
CHAR-BROIL, LLC
Appliance Name
Gas Barbeque/Gas Grill
Total Nominal Heat Input
5,28 kW (384,2 g/h)
Gas Category
I3+(28-30/37)
Model No.
468210017UK,
468211017UK
Gas Type
Butane
Gas Pressure
28-30 mbar
Injector Size (Dia. mm)
Barbecue: 0,78 x 2 pcs
Hotplate: N/A
Destination Countries
GB
TECHNICAL DATA
CHAR-BROIL, LLC
Appliance Name
Gas Barbeque/Gas Grill
Total Nominal Heat Input
10,84 kW (788,8 g/h)
Gas Category
I3B/P(30)
Model No.
468641017DK,
468810017DK
Gas Type
Butane, Propane or their
mixtures
Gas Pressure
30 mbar
Injector Size (Dia. mm)
Barbecue: 0,73 x 3 pcs
Hotplate: 0,91 x 1 pcs
Destination Countries
DK
TECHNICAL DATA
CHAR-BROIL, LLC
Appliance Name
Gas Barbeque/Gas Grill
Total Nominal Heat Input
10,84 kW (788,8 g/h)
Gas Category
I3B/P(50)
Model No.
468710017CH
Gas Type
Butane, Propane or their
mixtures
Gas Pressure
50 mbar
Injector Size (Dia. mm)
Barbecue: 0,66 x 3 pcs
Hotplate: 0,81 x 1 pcs
Destination Countries
CH
Key Description Picture Qty
HARDWARE LIST
DONNÉES TECHNIQUES
CHAR-BROIL, LLC
Nom de l'appareil
Barbecue au gaz / Gril au gaz
Débit calorifique nominal total
13,19 kW (1011,5 g/h)
Catégorie de gaz
I3+(28-30/37)
I3B/P(30)
I3B/P(50)
N° de modèle
468642017, 468642017DK, 468830017, 468830017DK
468600817, 468730017
Type de gaz
Butane
Propane
Butane, Propane ou
leurs mélanges
Butane, Propane ou leurs
mélanges
Pression du gaz
28-30 mbar
37 mbar
30 mbar
50 mbar
Taille de l'injecteur taille (ø mm)
Barbecue : 0,73 x 4 pcs
Barbecue : 0,73 x 4 pcs
Barbecue : 0,66 x 4 pcs
Plaque chauffante : 0,91 x 1
pcs
Plaque chauffante : ,91
x 1 pcs
Plaque chauffante : 0,81 x 1
pc
Pays de destination
GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ,
SK
DK, NO, NL, SE, FI, IS,
CZ, IT, SK
AT, DE, CH, LU
Mode d’emploi, 6-9
Betriebsanweisungen, 10-13
Istruzioni per l’uso, 14-17
Gebruiksinstructies, 18-21
Användning, 22-25
Käyttöohjeet, 26-29
Instrucciones de funcionamiento, 30-33
Instuções para Operação, 34-37
Brugsanvisning, 38-41
Instruksjoner for bruk, 42-45
Notkunarle∂beiningar, 50-53
Návod k obsluze, 54-57
SE
FI
ES
PT
DK
NO
IS
CZ
Operating Instructions, 2-5
Návod na používanie, 46-49
SK
הלעפה תוארוה, 58-61
IL
CH
IT
CH FR
GB
BE
NL
LU
CH
DEAT
LU
Assembly Instructions, 67-78
Instructions d’assemblage, 67-78
Montageanweisungen, 67-78
Istruzioni per il montaggio, 67-78
Montage-instructies, 67-78
Montering, 67-78
Kokoamisohjeet, 67-78
Instrucciones de armado, 67-78
Instruções para Montagen, 67-78
Monteringsvejledning, 67-78
Imontering, 67-78
Smalamálsskipana, 67-78
Montážní návod, 67-78
Návod na montáž, 67-78
הבכרה תוארוה, 67-78
… 38 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Char-Broil Professional 4400B at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Char-Broil Professional 4400B in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 22,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info