8-DK
BETJENING AF PORTÅBNEREN
Du kan aktivere portåbneren på én af følgende måder:
• På vægkontrolpanelet. Tryk på tasten og slip den først, når porten
har sat sig i bevægelse.
• Via nøgleafbryderen eller det nøgleløse adgangssystem (såfremt
dette tilbehør er installeret).
• Med fjernbetjeningen. : Tryk på tasten og slip den først, når porten
har sat sig i bevægelse.
Manuel åbning af porten:
Porten skal såvidt muligt være helt lukket. Slappe eller knækkede
fjedre kan være årsag til, at porten lukker for hurtigt. Dette kan
forsage alvorlige personskader samt materiel skade.
Porten kan åbnes manuelt ved at trække nedad og bagud i
frakoblingshåndgrebet (i retningen mod portåbneren). For at tilslutte
porten til portåbneren igen skal du trække lodret nedad i
frakoblingshåndgrebet.
Benyt ikke det manuelle frakoblingshåndgreb til at trække porten
op eller ned.
Når portåbneren betjenes via fjernbetjeningen eller det belyste
vægkontrolpanel,....
1. lukker porten, hvis den er åben resp. åbner den, hvis den er lukket;
2. stopper porten, hvis den er i færd med at lukke;
3. stopper porten, hvis den er i færd med at åbne (og åbner
tilstrækkeligt til at små husdyr kan passere resp. til ventilation);
4. kører porten i den modsatte retning, hvis den blev stoppet under
åbningen eller lukningen;
5. kører porten opad, hvis den under lukningen rammer mod en
hindring;
6. kører porten tilbage og stopper, hvis den under åbningen rammer
mod en hindring.
7. Protector Systemet (ekstra-udstyr) er baseret på en usynlig infrarød
lysstråle. Brydes denne lysstråle af en hindring, medens porten er
ved at lukke, så åbner den igen; når porten er åbnet, forhindrer
systemet, at den lukker igen. SYSTEMET KAN STÆRKT
ANBEFALES TIL GARAGEEJERE MED SMÅ BØRN.
Lad portåbneren køle af i 15 minutter, hvis den har været aktiveret
5 gange umiddelbart efter hinanden.
Portåbnerlyset tænder automatisk: 1. Første gang portåbneren
tilsluttes til strømforsyningen; 2. Efter strømsvigt; 3. Når portåbneren
betjenes.
Lyset slukker automatisk igen efter ca. 2 1/2 minut. Pæren må ikke
være på mere end 24V/21W.
Indgangsspænding.........230-240 VAC, 50Hz
Maks. trækkraft...............600N
Effektforbrug...................100W
Effektforbrug i stand-by ..4W
Normalt
drejningsmoment............5Nm
Motor
Motortype........................DC-gearmotor med éngangssmøring
Drivmekanisme
Portåbner........................Kæde/tandrem med 2-delt slæde på
stålskinner.
Portvandringslængde .....Indstillelig indtil 2,3m
Vandringshastighed ........127 - 178mm pr. sekund
Belysning........................Tænder ved aktivering af portåbner
........................................Slukker 2 1/2 minut efter stop af portåbner.
Portstangtræk.................Justérbar portarm. Træksnor til
slædefrakobling.
Sikkerhed
Personlig sikkerhed ........Tryktast og automatisk reversering ved
lukning. Tryktast og automatisk stop ved
åbning.
Elektronisk......................Automatisk kraftindstilling
Elektrisk..........................Transformator-overbelastningsbeskyttelse og
lavspændingsfortrådning for vægkontrolpanel.
Endestop ........................Optisk detektering af omdrejningstal og
portposition.
Endestopindstilling..........Elektronisk, halv- og fuldautomatisk.
Startstrømkreds ..............Lavspændingsstrømkreds for
vægkontrolpanel.
Mål
Længde (total) ................3,2m
Nødv. afstand til loft........30mm
Hængende vægt.............14,5kg
Modtager
Hukommelsespladser.....12
Arbejdsfrekvens..............433,92MHz
OBS! Chamberlain anbefaler udtrykkeligt, at ”The Protector
System™”, som er et infrarødt fotocelle-baseret sikkerhedssystem,
installeres på alle garageportåbnere.
TEKNISKE DATA
GARANTI FOR GARAGEPORTÅBNER
Chamberlain GmbH garanterer over for den første kunde, som har købt dette produkt (LM60) i
detailhandelen (”detailkunde”), at produktet fra købsdatoen og i 24 måneder (2 år) er fri for materiale-
resp. fremstillingsfejl.Ved modtagelsen af produktet er den første detailkunde forpligtet til at
kontrollere produktet for synlige skader og fejl.
Betingelser: Denne garanti er det eneste retsmiddel, som køberen i henhold til loven kan påberåbe
sig ved skader, som har direkte forbindelse med eller skyldes en defekt del eller et defekt produkt.
Denne garanti er udelukkende begrænset til reparation eller erstatning af de dele i produktet, som
viser sig at være defekte.
Denne garanti omfatter ikke skader, som skyldes forkert brug (dvs. inklusive enhver benyttelse, som
ikke er i nøje overensstemmelse med Chamberlains vejledninger eller anvisninger med hensyn til
installation, drift og pleje, samt undladelse af at udføre påkrævede vedligeholdelses- og
justeringsarbejder rettidigt eller at foretage tilpasninger eller ændringer på dette produkt). Garantien
omfatter heller ikke arbejdsudgifter til afmontering eller genmontering af en repareret eller udskiftet
del eller udsksiftningsbatterier til denne del.
Såfremt det konstateres, at et produkt under denne garanti udviser materiale- eller fremstillingsfejl,
repareres eller udskiftes produktet efter Chamberlains skøn uden omkostning for ejeren til
reparationen eller reservedelene. Defekte dele repareres eller udsksiftes med nye eller med på
fabrikken ombyggede dele efter Chamberlains skøn.
Hvis produktet i løbet af garantiperioden skulle vise sig at være defekt, så bedes du henvende dig til
det firma, hvor du oprindelig har købt produktet.
Garantien forringer ikke de rettigheder, som køber har i henhold til gældende relevante nationale
lovbestemmelser og regler, eller de rettigheder, som køber har over for detailhandleren i henhold til
den indgåede salgs-/købsaftale. I mangel af relevante nationale eller EU-lovbestemmelser udgør
denne garanti det eneste retsmiddel, som køber kan påberåbe sig, og hverken Charmberlain eller
filialer eller firmaets forhandlere kan gøres ansvarlige for indirekte skader eller følgeskader af nogen
art med henvisning i en udtrykkelig eller underforstået garanti angående dette produkt.
Hverken repræsentanter eller andre personer er på vegne af Chamberlain berettiget til at påtage sig
noget yderligere ansvar i forbindelse med salget af dette produkt.
Overensstemmelseserklæring
Undertegnede erklærer herved, at det specificerede udstyr samt alt tilbehør er i
overensstemmelse med de anførte direktiver og standarder.
Model: ..........................................................................................................LM60
✓ 89/336/EEC
✓ 73/23/EEC
✓ 1999/5/EC
EN55014-1 (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3
(1995), EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1 (1994), og
EN60335-2-95 (2000)
Erklæring vedrørende anvendelsen
En motordrevet portåbner kombineret med en garageport skal installeres og
vedligeholdes i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger for at opfylde
bestemmelserne i maskindirektiv 89/392/EØF.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
April, 2004
114A2803B-DK © 2004, Chamberlain GmbH
