4-pt
MONTAGEM DO BRAÇO DO PORTÃO
A. MONTAGEM DE PORTÕES DE UMA FOLHA:
Fixe os braços do portão, o direito (1) e o em arco (2), aos elementos de
ligação (3,4,5) de forma obter o maior comprimento possível (com uma
sobreposição de dois ou três orifícios). Com o portão fechado, fixe o
braço do portão (1) com a cavilha de forquilha (6) à fixação do portão e
retenha-o com a anilha de freio (7). Separe a parte interior e exterior do
carro deslizante. Empurre a parte exterior do carro deslizante para trás
em direcção ao automatismo e conecte o braço do portão em arco(2)
com a cavilha de forquilha (6) ao orifício de ligação no carro deslizante
(8). Para este efeito, poderá ter de levantar um pouco o portão.
Retenha-o com anilha do freio (7).
NOTA: Ao ajustar o interruptor de fim-de-curso para a posição de
portão "ABERTO”, o portão não pode estar inclinado para baixo quando
totalmente aberto. Uma ligeira inclinação para baixo (9) origina um
movimento aos solavancos ao abrir ou fechar o portão a partir da
posição totalmente aberto.
B. MONTAGEM DE PORTÕES SECCIONAIS:
Fixe da forma ilustrada na fig. B e depois avance para o passo 21.
COLOCAÇÃO DA BOTONEIRA
Instale a botoneira a uma altura de 1,5 m do chão, de maneira ser
visível a partir do portão da garagem, fora da zona do portão e das
respectivas calhas, assim como fora do alcance de crianças.
Uma utilização inadequada do automatismo do portão pode causar
graves danos pessoais durante a abertura e o fechamento do
portão da garagem. A utilização da botoneira ou do telecomando
por rádio tem de estar vedada às crianças.
Para bem da segurança, coloque a placa de aviso de forma perma-
nente ao lado da botoneira.
No parte de trás da botoneira (2) encontram-se dois terminais roscados
(1). Descarne cerca de 6 mm do isolamento do fio da campainha (4).
Afaste suficientemente os fios uns dos outros, de forma a ser possível
ligar o fio branco e vermelho ao terminal roscado RED (RED) (1) e o fio
branco ao terminal roscado WHT (2).
Monte a botoneira com os parafusos para chapa (3), fornecidos junto,
numa parede interior da garagem. No caso de paredes secas, faça
orifícios com 4 mm de diâmetro e utilize buchas. Recomenda-se a mon-
tagem ao lado da entrada lateral da garagem fora do alcance de cri-
anças.
Instale o fio da campainha ao longo da parede, passando pelo tecto até
ao automatismo do portão. Use agrafos isolados para a fixação do
cabo. Os terminais de ligação rápida do receptor encontram-se por
detrás da cobertura da iluminação do automatismo. Ligue o fio da cam-
painha da seguinte forma: vermelho e branco ao vermelho e branco ao
branco (5).
Accionamento do botão
Para abrir ou fechar o portão prima uma vez. Para parar o portão em
movimento carregue outra vez.
PROGRAMAÇÃO DO AUTOMATISMO E DO CON-
TROLO REMOTO VIA RÁDIO/BOTAO DE
CONTROLO REMOTO BICANAL
Accione o automatismo do portão da garagem somente se con-
seguir ver todo o portão, se não se encontrarem obstáculos no
percurso do portão e se o automatismo estiver bem ajustado.
Ninguém pode entrar ou sair da garagem enquanto o portão da
garagem estiver a abrir ou a fechar. Não permita a utilização dos
botões de pressão (caso haja) ou do telecomando por rádio por
parte de crianças, nem as deixe brincar na proximidade do portão
da garagem.
O receptor e o telecomando por rádio do automatismo do portão da
garagem devem ser programados com o mesmo código. Em caso de
aquisição de mais acessórios do telecomando por rádio, é necessário
programar o automatismo do portão da garagem em conformidade,
para que este corresponda ao novo código do telecomando por rádio.
Programação do receptor para códigos adicionais do telecomando
por rádio com a ajuda do botão de programação cor-de-laranja.
1. Carregue no botão de programação cor-de-laranja e solte-o. A indi-
cação de programação permanece acesa durante 30 segundos sem
interrupção (1).
OPERAÇÃO DE ABERTURA/FECHO/PARAGEM
(apenas se dispuser de um controlo remoto multifunções do portão)
O seu controlo remoto pode ser programado para operar um portão
com todos os 3 botões: assim o botão esquerdo apenas abre o portão,
o botão central só fecha o portão, e o terceiro botão pára o seu movi-
mento. Poderá configurar esta funcionalidade da seguinte maneira:
1. Mantenha premido o botão esquerdo do controlo remoto com o
portão fechado.
2. Mantenha premido o botão de fecho no controlo remoto do portão.
3. Mantenha premida a barra do controlo remoto.
Largue todos os botões, assim que as luzes do automatismo
começarem a piscar. Faça um teste, premindo o botão esquerdo (Abrir)
no controlo remoto. O portão deverá abrir-se. Volte a carregar nele com
o portão aberto, não deve verificar-se qualquer movimento. Prima o
botão central (Fechar), o portão tem que fechar. Carregue no terceiro
botão (Stop) enquanto o portão estiver em movimento; este deverá
parar de imediato.
21
22
23
2. Mantenha premido durante 30 segundos o botão de pressão no tele-
comando por rádio, com o qual pretende, mais tarde, vir a operar o
portão da garagem (2).
3. Solte o botão de pressão logo que a iluminação do automatismo
comece a piscar. O código está programado. Se a lâmpada não
estiver instalada, ouvem-se dois cliques (3).
Programar com a botoneira multifunções:
1. Mantenha premido o botão de pressão no telecomando por rádio, com
o qual pretende, mais tarde, vir a operar o portão da garagem (4).
2. Mantenha premido ao mesmo tempo o botão LIGHT na botoneira
multifunções (5).
3. Continue a manter premidos ambos os botões e prima também o
botão de pressão grande na botoneira multifunções (estão premidos
os três botões) (6).
4. Solte todos os botões logo que a iluminação do automatismo
começar a piscar. O código estará então programado. Se a lâmpada
não estiver instalada, ouvem-se dois cliques (7).
Agora, o automatismo funciona quando for premido o botão de pressão
no telecomando por rádio. Se soltar o botão de pressão do telecoman-
do por rádio, antes de a iluminação do automatismo começar a piscar,
o automatismo não memoriza o código.
Eliminar todos os códigos do telecomando por rádio
Para desactivar os códigos indesejados, têm de ser apagados primeiro
todos os códigos: Mantenha premido o botão de programação cor-de-
laranja no automatismo até que a indicação de programação iluminada
se apague (aprox. 6 segundos). Desta forma, são eliminados todos os
códigos anteriormente programados. Agora tem de programar nova-
mente cada telecomando por rádio desejado e cada sistema de acesso
sem chave.
Controlo remoto portátil de 3 canais:
Caso seja fornecido em conjunto com o automatismo do portão da
garagem, o botão grande já vem programado de fábrica para o operar.
É possível programar botões adicionais em qualquer controlo remoto
portátil de 3 canais com código aleatório ou mini-controlo remoto, para
deslocar automatismos de portões de garagem desse tipo.
MONTAGEM DA FIXAÇÃO DO PORTÃO
Se possuir um portão de garagem basculante com calha vertical, é
necessário um braço de portão especial para a conversão. Neste caso,
siga as instruções fornecidas juntamente com o braço do portão adicional.
Proceda com muito cuidado ao desembalar e montar o braço de portão
especial; não introduza os dedos em peças deslizantes.
NOTA: No caso de portões de garagem com peso reduzido são
necessários reforços horizontais e verticais.
Montagem de portões seccionais ou de uma folha:
A fixação do portão (1) dispõe de orifícios de fixação à direita e à
esquerda. Caso a sua instalação requeira furos de fixação em cima e
em baixo, utilize o suporte do portão e a respectiva placa (2), conforme
ilustrado.
1. Coloque a fixação do portão centrada em cima do lado de dentro do
portão, tal como ilustrado (com ou sem placa de fixação, em função
das necessidades). Marque os orifícios.
2. A. Portões em madeira
Faça orifícios com 8 mm de diâmetro e prenda a fixação do portão
com a porca, a anilha de aperto e o parafuso de arreigada quadrada
(3).
B. Portões em metal
Fixe por meio de parafusos para madeira (4).
C. Portão de uma folha – opcional
Fixe por meio de parafusos para madeira (4).
19
20
