French
Par la présente CHACON déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
www.chacon.be (Déclarations CE/84175)
Dutch
Hierbij verklaart CHACON dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
www.chacon.be (CE verklaringen/84175)
Spanish
CHACON declara que el cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposi-
ciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
www.chacon.be (CE Declaration/84175)
Portuguese
CHACON declara que este aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
www.chacon.be (CE Declaration/84175)