18 | ESPAÑOL
Menú Ver hora-lugar
Este menú muestra la hora actual y la longitud/latitud
descargada del receptor GPS opcional SkySync.
También mostrará otra información de hora-lugar
correspondiente como la zona horaria, horario de verano
y hora sideral local. La hora sideral local (LST) es útil
para conocer la ascensión correcta de objetos celestes
que se encuentran en el meridiano en ese momento. Ver
hora-lugar muestra siempre la última hora y ubicación
introducida cuando tenga conexión con el GPS. Cuando
se haya recibido información actualizada, se cambiará la
información mostrada. Si el GPS está apagado o no está
presente, el mando manual solamente mostrará la última
hora y ubicación guardada.
Menú del mando manual
El menú "Mando manual" le permite personalizar ciertas
características del mando manual NexStar+. Para acceder al
menú, pulse el botón MENÚ (#7 en el teclado) y use los
botones de desplazamiento para seleccionar “Mando manual”,
y pulse ENTER. Use los botones de desplazamiento para
seleccionar entre las opciones siguientes:
• Control de luz: Ajuste independiente del brillo del teclado
numérico y el LCD.
• Desplazamiento del menú: Ajusta la velocidad de
movimiento del texto por la pantalla LCD.
• Activar negrita: Cambia el formato de la fuente mostrada
en el LCD de normal a negrita.
• Establecer contraste: Use las teclas de desplazamiento
para ajustar el contraste del LCD.
• Establecer idioma: Cambia el idioma mostrado en el LCD.
Nota: La función Establecer idioma también puede aparecer
la primera vez que use su nuevo mando manual. También
puede iniciarlo en cualquier momento manteniendo pulsado
el botón Opción (el logo Celestron) durante 10 segundos
mientras el telescopio esté encendido.
Menú de configuración del telescopio
Configurar hora-lugar – Permite al usuario personalizar la
pantalla del telescopio cambiando los parámetros de hora y
ubicación (como la zona horaria y el horario de verano).
Anti retroceso – Todos los engranajes mecánicos tienen
cierta cantidad de retroceso o juego entre los engranajes.
Este juego es evidente en el tiempo que tarda una estrella
en moverse en el ocular cuando se pulsan los botones de
flecha del mando manual (especialmente al cambiar direc-
ciones). La función anti retroceso del CGEM II permite al
usuario compensar el retroceso introduciendo un valor que
retroceda rápidamente los motores lo justo para eliminar el
juego entre engranajes.
La cantidad de compensación necesaria depende de la
velocidad de desplazamiento seleccionada; cuanto más
lenta sea la velocidad de desplazamiento más tiempo tardará
la estrella en parecer moverse en el ocular. Dispone de dos
valores para cada eje, positivo y negativo:
• Positivo es la cantidad de compensación aplicada cuando
pulse el botón para mover los engranajes rápidamente sin
una pausa prolongada.
• Negativo es la cantidad de compensación aplicada cuan-
do suelte el botón, rebobinando los motores en dirección
contraria para continuar el seguimiento.
Normalmente, ambos valores deberían ser idénticos. Deberá
experimentar con distintos valores (entre 0-99); un valor
entre 20 y 50 es normalmente preferible para la mayoría
de observaciones visuales, mientras que un valor superior
puede ser necesario como guía para fotografía.
Para establecer el valor anti retroceso, desplácese a la op-
ción anti retroceso y pulse ENTER. Cuando esté observando
un objeto en el ocular, observe la respuesta de cada uno de
los cuatro botones de flecha. Observe las direcciones en las
que note una pausa en el movimiento estelar tras pulsar el
botón. Trabajando en un eje cada vez, ajuste la configuración
de retroceso lo suficientemente alta como para causar un
movimiento inmediato sin resultar en un salto pronunciado
al pulsar o soltar el botón. Ahora, introduzca los mismos
valores para las direcciones positiva y negativa. Si observa
un salto al soltar el botón pero establecer valores más bajos
resulta en una pausa al pulsarlo, use el valor más alto para
positivo, pero use el más bajo para negativo. El telescopio
recordará estos valores y los usará cada vez que se active
hasta que se modifiquen.
Límites de filtro – Cuando se complete una alineación,
el telescopio sabrá los objetos celestes que están sobre el
horizonte. Como resultado, cuando se desplace por las listas
de la base de datos (o seleccione la función de recorrido),
el mando manual mostrará solamente los objetos que se
sepa que estén sobre el horizonte cuando esté observando.
Puede personalizar la base de datos de objetos seleccionan-
do límites de altitud adecuados para su ubicación y situa-
ción. Por ejemplo, si está observando desde una ubicación
montañosa en la que el horizonte esté parcialmente oculto,
puede establecer el límite mínimo de altitud en +20º. Esto
garantizará que el mando manual solamente muestre objetos
con una altitud superior a 20º.
Recomendación: Si quiere explorar toda la base de
datos de objetos, establezca el límite máximo de altitud en
90º y el límite mínimo en -90º. Hacerlo mostrará todos los
objetos en las listas de la base de datos sin importar si es
visible en el firmamento desde su ubicación o no.
Botones de dirección – La dirección en la que parece
moverse una estrella en el ocular cambia según el lado del
meridiando en el que este el tubo del telescopio. Puede
crear confusión, especialmente al orientarse a una estrella
cuando esté tomando fotografías. Para compensarlo, la di-
rección de las teclas de control del motor puede cambiarse.
Para invertir la lógica del botón del mando manual, pulse el
botón MENÚ y seleccione los botones de dirección desde el
menú Utilidades. Use las teclas de flecha Arriba/Abajo (11)
para seleccionar los botones de azimut (izquierda y derecha)
o los botones de altitud (arriba y abajo) y pulse ENTER. Se-
leccione positivo o negativo para ambos ejes y pulse ENTER
para guardar. Establecer el botón de dirección de azimut
en positivo moverá el telescopio en la misma dirección que
sigue el telescopio (por ejemplo, hacia el oeste). Establecer
