601891
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
Instalación del Sono en el automóvil // Instal·lació del sono a l’automòbil
// Installing the sono in the car // Installation de sono dans l’automobile //
Installazione del sono nel veicolo // Instalação do sono no automóvel //
Einbau des sono in das auto // A sono gépkocsiba szerelése // Vkladanie
autosedačky sono do vozidla // Mocowanie sono w pojeździe // Instalace
výrobku sono do automobilu // Sono installatie in de auto
IMPORTANTE: Las correas al salir del respaldo, deben quedar a la altura de
los hombros del niño y ambas al mismo nivel.
IMPORTANT: Les corretges, en sortir del respatller, han de quedar a l’altura de
les espatlles del nen i totes dues al mateix nivell.
IMPORTANT: Where the straps come out of the backrest, they should be at the
height of the child’s shoulders and both at the same level.
IMPORTANT: Les sangles lorsqu’elles sortent du dossier doivent se trouver à
la hauteur des épaules de l’enfant et toutes les deux au même niveau.
IMPORTANTE: Le cinture, nel punto di uscita dallo schienale, devono essere
poste all’altezza delle spalle del bambino e trovarsi entrambe allo stesso livello.
IMPORTANTE: As correias, ao sair do encosto, devem car à altura dos
ombros da criança e ambas ao mesmo nível.
WICHTIG: Die Gurte müssen beim Herauskommen aus der Rückenlehne auf
Schulterhöhe des Kindes und beide auf gleicher Höhe bleiben.
FONTOS: A beállításkor a vállpántokat a háttámla azon nyílásin kell átvezetni,
amik a gyermek vállával egy magasságban vannak, és mindkét oldalon
ugyanazon a szinten.
DÔLEŽITÉ: Výška prevlečenia na operadle musí zodpovedať výške pliec
dieťaťa a oba pásy musia byť na rovnakej úrovni.
WAŻNE: Paski wychodzące z oparcia fotelika powinny znajdować się na
wysokości ramion dziecka oraz być położone na tej samej wysokości.
DŮLEŽITÉ: Po vytažení musí být pásky ve výšce ramen dítěte, výška obou
musí být stejná.
BELANGRIJK: De gordels moeten door de rugleuning komen ter hoogte van
de schouders van het kind, beide op hetzelfde niveau.
2
3
1
10
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Casualplay Sono at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Casualplay Sono in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,88 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info