Manual Casio SA-78 (page 2 of 2) (Dutch)

466894

Zoom out

Zoom in

1/2

Preparativi

Predisporre una presa di corrente domestica o pile.

• Assicurarsi di attenersi alle “Precauzioni

riguardanti la sicurezza” riportate in questo

manuale. L’uso non corretto di questo prodotto

comporta il rischio di scossa elettrica e incendio.

• Accertarsi sempre che la tastiera digitale sia

spenta prima di collegare o scollegare

l’alimentatore CA, o prima di inserire o rimuovere

le pile.

Accertarsi di usare esclusivamente il trasformatore CA

specificato per questa tastiera. L’uso di un tipo

differente di alimentatore CA può causare un

malfunzionamento.

• L’alimentatore CA diverrà caldo al tocco dopo un

uso molto prolungato. Questo è normale e non è

indice di malfunzionamento.

• Per prevenire la rottura del cavo, prestare

attenzione ad evitare di porre qualsiasi tipo di peso

sul cavo di alimentazione.

• Non inserire mai metallo, matite o qualsiasi altro

oggetto nel terminale DC 9,5 V del prodotto. In tal

modo si crea il rischio di incidenti.

È possibile utilizzare sei pile di formato AA per

alimentare il prodotto.

• Utilizzare pile alcaline o allo zinco-carbone.

Non utilizzare mai pile Oxyride o qualsiasi altro tipo di

pile a base di nichel.

Aprire il coperchio dello scomparto pile sulla parte

inferiore della tastiera digitale, inserire le pile, e quindi

chiudere il coperchio.

• Prestare attenzione per assicurarsi che le estremità

positiva

e negativa

delle pile siano orientate

correttamente.

• La durata delle pile è di circa cinque ore di uso

continuo (basato sulle pile allo zinco-carbone,

esecuzione normale). Uno qualsiasi dei sintomi

riportati sotto potrebbe indicare che le pile sono

scariche e necessitano di essere sostituite non

appena possibile.

• La tastiera digitale si spegnerà automaticamente per

risparmiare l’energia delle pile se non si esegue

nessuna operazione per circa sei minuti (Spegnimento

automatico).

Tenere premuto il pulsante TONE mentre si accende

la tastiera per disabilitare la funzione di spegnimento

automatico.

Collegare le cuffie o l’apparecchiatura audio alla presa

jack PHONES/OUTPUT sul retro della tastiera digitale.

• Se la spina in uso non corrisponde alla presa jack,

utilizzare una spina adattatore disponibile in

commercio.

• Non ascoltare con le cuffie ad un volume di uscita

troppo elevato per lunghi periodi di tempo. In tal

modo si crea il rischio di arrecare danni all’udito.

• Quando si collega un amplificatore per strumenti

musicali, impostare il volume della tastiera digitale

ad un livello basso ed utilizzare il comando di

volume dell’amplificatore per regolare al livello di

volume desiderato.

Alimentazione

Uso di una presa di corrente domestica

Alimentatore CA specificato:

AD-E95100L

(spina standard JEITA)

Non piegare! Non attorcigliare!

Uso delle pile

Presa di corrente domestica Terminale 9,5 V DC

Alimentatore CA

� Display debole. � Suono distorto.

� All’improvviso, suonano inattese delle note della tastiera o i

brani dimostrativi.

� Riproduzione anormale dei brani incorporati, ecc.

� All’improvviso, mancanza inattesa del suono delle note.

Uso delle cuffie o apparecchiatura

audio

Aprire il coperchio

dello scomparto pile. Inserire le pile.

Premendo qui,

slittare nella

direzione

indicata dalla

freccia.

Cuffie disponibili in commercio

Spina mini stereo

Cavo di collegamento disponibile in commercio

Presa jack PHONES/OUTPUT

Apparecchiatura audio,

amplificatore, ecc.

� È vietata qualsiasi riproduzione parziale o totale del contenuto di questo manuale. Eccetto che per il proprio uso personale, qualsiasi

altro uso del contenuto di questo manuale senza il consenso della CASIO è proibito dalle leggi sul copyright.

� IN NESSUN CASO LA CASIO SI RITERRÀ RESPONSABILE PER QUALUNQUE DANNO (INCLUDENDO, SENZA LIMITAZIONE,

DANNI PER PERDITE DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI LAVORO, PERDITA DI INFORMAZIONI) DERIVANTE DALL’USO O

INABILITÀ D’USO DI QUESTO MANUALE O PRODOTTO, ANCHE SE LA CASIO HA RICEVUTO AVVISO DELLA POSSIBILITÀ DI

TALI DANNI.

� Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.

� L’aspetto reale del prodotto potrebbe essere differente da quello mostrato nelle illustrazioni riportate in questa Guida

dell’utilizzatore.

� I nomi di società e di prodotti citati in questo manuale potrebbero essere marchi di fabbrica depositati di altri.

Informazioni importanti per i genitori!

Ai genitori si raccomanda di notare le seguenti informazioni importanti prima di permettere ai bambini di utilizzare

questo prodotto.

• Prima di usare l’alimentatore AD-E95100L per alimentare l’unità, accertarsi innanzitutto di controllare che

l’alimentatore CA non sia danneggiato. Controllare attentamente che il cavo di alimentazione non sia rotto, tagliato,

non abbia i conduttori esposti e non presenti altri seri danni. Non lasciare mai che i bambini usino un alimentatore

CA seriamente danneggiato.

• Non tentare mai di ricaricare le pile.

• Non usare pile ricaricabili.

• Non mischiare mai le pile di tipi differenti.

• Non usare mai pile vecchie e pile nuove insieme.

• Usare le pile raccomandate o di tipo equivalente.

• Accertarsi sempre che i poli positivo (+) e negativo (–) delle pile siano orientati correttamente come indicato

all’interno dello scomparto pile.

• Sostituire le pile il più presto possibile ai primi segni di scaricamento.

• Non cortocircuitare i terminali delle pile.

• Il prodotto non è idoneo all’uso da parte dei bambini di età inferiore ai 3 anni.

• Usare esclusivamente l’alimentatore CASIO AD-E95100L.

• L’alimentatore CA non è un giocattolo.

• Accertarsi di scollegare l’alimentatore CA prima di pulire il prodotto.

Questo marchio vale soltanto nei paesi dell’UE.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

Guida generale

Usare l’interruttore



(POWER) per

accendere.

Provare ad utilizzare la tastiera

e i pad

per produrre suoni.

Usare il cursore



(VOLUME) per regolare

il livello del volume.

Premere il pulsante



(TONE).

Nell’elenco dei timbri della consolle

nell’elenco dei timbri riportato in questa

Guida dell’utilizzatore, ricercare il timbro

che si desidera e annotare il suo numero.

Usare i tasti numerici

(Numero, +. –) per

introdurre il numero di timbro.

• Per selezionare il timbro “03 ELEC PIANO 2”, ad

esempio, premere 0 e quindi 3.

• È possibile anche usare i pulsanti + (aumento) e –

(diminuzione) per cambiare il numero di timbro

visualizzato.

Premere i tasti sulla tastiera

per

eseguire le note utilizzando il timbro

selezionato.

• È possibile selezionare i timbri 00 e 16 premendo

semplicemente il pulsante

. Ogni pressione del

pulsante

commuta tra loro i timbri 00 e 16.

I pattern di auto-accompagnamento vi consentono di

scegliere tra numerosi differenti accompagnamenti di

sostegno che si adattano ad una varietà di generi

musicali.

Premere il pulsante



(PATTERN).

Nell’elenco dei pattern della consolle



nell’elenco dei pattern riportato in questa

Guida dell’utilizzatore, ricercare il pattern

che si desidera e annotare il suo numero.

Usare i tasti numerici

(Numero, +. –) per

introdurre il numero di pattern.

• È possibile anche introdurre un numero di pattern

usando la stessa procedura come per

l’introduzione del numero di timbro.

TEMPO yt

START/STOP

MELODY ON/OFF

SA-76, SA-78: PIANO, ORGAN

SA-77: PIANO, HARMONIUM/ORGAN

POWER

TONE

PATTERN

SONG BANK

VOLUME



Diffusore



Diffusore



Display



Elenco dei pattern



Elenco della banca di brani

Elenco dei timbri

Tastiera

Pad (Grancassa, Rullante, Charleston chiuso, Tamburo grande, Tamburo piccolo)

Numero, +. –

Retro

Presa jack

PHONES/OUTPUT

Terminale

DC 9.5V

Esecuzione di qualche brano sulla

tastiera digitale

Uso dei timbri incorporati

Numero di timbro

Esecuzione di un pattern di auto-

accompagnamento

Numero di pattern

Premere il pulsante

(START/STOP) per

riprodurre il pattern da voi selezionato.

• Premere di nuovo il pulsante

per arrestare la

riproduzione del pattern.

• È possibile utilizzare i pulsanti

(TEMPO) y (più

lento) e t (più veloce) per regolare la velocità di

riproduzione del pattern ad uno dei 16 livelli.

• Premere il pulsante



(TONE) o



(PATTERN)

per uscire dalla schermata per il tempo.

Premere il pulsante



(SONG BANK).

Sulla lista della banca di brani



, trovare il

brano che si desidera e annotare il suo

numero. Usare i tasti numerici

(Numero,

+. –) per introdurre il numero del brano.

• È possibile anche introdurre un numero di brano

usando la stessa procedura come per

l’introduzione del numero di timbro.

• Per impostare la riproduzione successiva di tutti i

brani della banca di brani, visualizare “AL”.

Visualizzare “AL” usando i pulsanti + e – per

scorrere fino ad esso, o premere qualsiasi tasto

numerico da 1 a 9 senza prima premere 0.

Premere il pulsante

(START/STOP) per

avviare la riproduzione del brano(i) della

banca di brani.

• Premere di nuovo il pulsante

per arrestare la

riproduzione del brano.

• È possibile utilizzare i pulsanti

(TEMPO) y (più

lento) e t (più veloce) per regolare la velocità di

riproduzione della banca di brani ad uno dei 16

livelli. Il procedimento per regolare la velocità

(tempo) è lo stesso come quello per i pattern

dell’auto-accompagnamento.

Premere il pulsante



(TONE) o



(SONG BANK)

per uscire dalla schermata per il tempo.

• Non è possibile regolare il tempo quando si

riproducono tutti i brani (AL).

Premere il pulsante

(MELODY ON/OFF).

Questa operazione disattiverà la parte della melodia

del brano della banca di brani.

Premere il pulsante

(START/STOP).

In introduzione suonerà il conteggio e quindi si

avvierà la riproduzione del brano senza la parte della

melodia. È possibile eseguire la melodia sulla

tastiera

• La tastiera

è disabilitata durante la riproduzione di

un brano della banca di brani con la parte della

melodia attivata.

• È possibile disattivare la parte della melodia solo

quando si riproduce un brano specifico della banca di

brani. Non è possibile disattivare la parte della

melodia quando si riproducono tutti i brani (AL).

Mantenere premuti i pulsanti



(TONE) e



(PATTERN) contemporaneamente.

Usare i pulsanti + (aumentare) e

– (diminuire)

per regolare l’intonazione

al valore che si desidera.

• È possibile regolare l’intonazione entro una

gamma da –99 a +99 centesimi (100 centesimi =

1 semitono).

• Dopo un breve momento, la visualizzazione uscirà

dalla schermata di intonazione.

Ogni volta che si accende la tastiera digitale, il numero

di timbro, il numero di brano e tutte le altre impostazioni,

ritornano ai loro valori di default iniziali. Nessuna delle

impostazioni effettuate l’ultima volta che avete usato la

tastiera digitale viene salvata.

Riproduzione di un brano della

banca di brani

Valore del tempo

Numero di brano

Per disattivare la parte della melodia di un

brano della banca di brani e suonare assieme

sulla tastiera

Intonazione precisa (Intonazione)

Impostazioni di default iniziali

“MELODY” scompare.

Notazione musicale

(mostra le note della

melodia)

Valore di intonazione

(centesimi)

Precauzioni riguardanti la sicurezza

Prima di usare lo strumento, assicurarsi di leggere

attentamente per intero le istruzioni contenute in questo

manuale.

Simboli

In questa guida dell’utilizzatore e sul prodotto stesso, sono

utilizzati vari simboli per assicurare che il prodotto venga

utilizzato in sicurezza e correttamente, e per prevenire lesioni

all’utilizzatore e altre persone, e danni alle proprietà. Questi

simboli assieme al loro significato vengono mostrati di

seguito.

* PERICOLO

Questo simbolo indica informazioni che, se ignorate o

applicate in modo non corretto, creano il pericolo di morte o

gravi lesioni fisiche.

* AVVERTENZA

Questa indicazione prevede le questioni che presentano il

rischio di causa di morte o gravi lesioni fisiche, se il prodotto

viene messo in funzione in modo non corretto ignorando

questa indicazione.

* ATTENZIONE

Questa indicazione prevede le questioni che presentano il

rischio di causa di lesioni, come anche le questioni per le

quali c’è la probabilità del verificarsi di danni fisici solo se il

prodotto viene messo in funzione in modo non corretto

ignorando questa indicazione.

Esempi di simboli

* PERICOLO

Pile alcaline

Eseguire immediatamente i seguenti passi se il fluido

perso dalle pile alcaline viene a contatto con i vostri

occhi.

1. Non strofinare gli occhi! Sciacquarli con acqua.

2. Rivolgersi immediatamente al proprio medico.

Lasciando il fluido delle pile alcaline negli occhi, può

portare alla perdita della vista.

’

Questo simbolo di triangolo (/) significa che

l’utilizzatore deve prestare attenzione. (L’esempio a

sinistra indica un’avvertenza di scossa elettrica.)

Questo cerchio con una linea che lo attraversa (-)

significa che l’azione indicata non deve essere

eseguita. Le indicazioni riportate all’interno o nelle

vicinanze di questo simbolo sono specificatamente

proibite. (L’esempio a sinistra indica che lo

smontaggio è proibito.)

Il punto nero (0) significa che deve essere eseguita

l’azione indicata. Le indicazioni riportate all’interno o

nelle vicinanze di questo simbolo rappresentano le

azioni specificatamente istruite che devono essere

eseguite. (L’esempio a sinistra indica che la spina di

alimentazione deve essere scollegata dalla presa

elettrica.)

* AVVERTENZA

Fumo, odore strano, surriscaldamento

L’uso continuato del prodotto o del trasformatore CA

mentre esso sta emmettendo fumo, un odore strano o

calore, crea il rischio di incendio e scossa elettrica.

Adottare immediatamente le seguenti misure.

1. Spegnere l’alimentazione.

2. Se si sta utilizzando l’alimentatore CA, scollegarlo

dalla presa di corrente domestica.

3. Contattare il vostro rivenditore o un centro di

assistenza CASIO autorizzato.

Alimentatore CA

� L’uso errato dell’alimentatore CA crea il rischio di

incendio e scossa elettrica. Assicurarsi sempre di

osservare le seguenti precauzioni.

• Assicurarsi di utilizzare esclusivamente

l’alimentatore CA specificato per questo

prodotto.

• Usare esclusivamente una sorgente di

alimentazione il cui voltaggio è compreso nella

gamma contrassegnata sull’alimentatore CA.

• Non sovraccaricare le prese elettriche e i cavi di

estensione.

• Non collocare mai oggetti pesanti sul cavo o

sottoporlo al calore.

• Non tentare mai di modificare il cavo o sottoporlo

a piegature eccessive.

• Non attorcigliare o stirare il cavo.

• Se il cavo elettrico o la spina dovessero risultare

danneggiati, contattare il vostro rivenditore o un

centro di assistenza CASIO autorizzato.

� Non toccare mai l’alimentatore CA con le mani

bagnate. In tal modo si crea il rischio di scossa

elettrica.

�

Usare l’alimentatore CA dove non possa ricevere

schizzi di liquidi

. I liquidi creano il rischio di incendio

e scossa elettrica.

� Prima di uscire, assicurarsi di scollegare il

trasformatore CA dalla presa di corrente a muro e

riporlo in un luogo lontano da animali e animali

domestici. Un animale o animale domestico

masticando il cavo di alimentazione può causare

cortocircuito, provocando il rischio di incendio.

� Non toccare il trasformatore CA durante temporali

con fulmini. In tal modo si crea il rischio di scossa

elettrica.

Pile

L’uso errato delle pile può causare perdite, avendo

come risultato danni agli oggetti vicini, o esplosione,

creando il rischio di incendio e lesioni fisiche.

Assicurarsi sempre di osservare le seguenti

precauzioni.

• Non tentare mai di smontare le pile o

cortocircuitarle.

• Non esporre mai le pile al calore o smaltirle per

incenerimento.

• Non usare mai pile vecchie e pile nuove insieme.

• Non mischiare mai le pile di tipi differenti.

• Non caricare le pile.

• Assicurarsi che i terminali positivo + e negativo -

delle pile siano orientati correttamente.

Non incenerire il prodotto.

Non gettare mai il prodotto nel fuoco.

In tal caso si può causare la sua esplosione, creando il

rischio di incendio e lesioni fisiche.

Tenere lontano dai liquidi* e oggetti estranei

Liquidi o materiali estranei (come ad esempio pezzi di

metallo, matite, ecc.) penetrando nel prodotto creano

il rischio di incedio e scossa elettrica. Adottare

immediatamente le seguenti misure.

1. Spegnere l’alimentazione.

2. Se si sta utilizzando l’alimentatore CA, scollegarlo

dalla presa di corrente domestica.

3. Contattare il vostro rivenditore o un centro di

assistenza CASIO autorizzato.

Smontaggio e modifica

Non provare mai a smontare questo prodotto o a

modificarlo in qualsiasi maniera. In tal modo si crea il

rischio di scossa elettrica, ustioni o altre lesioni fisiche.

Incaricare di tutte le ispezioni interne, regolazione e

manutenzione, il vostro rivenditore o un centro di

assistenza CASIO autorizzato.

Cadute e urti

L’uso continuato di questo prodotto dopo che è stato

danneggiato in seguito a cadute, o sottoposto a forti

urti, crea il rischio di incendio e scossa elettrica.

Adottare immediatamente le seguenti misure.

1. Spegnere l’alimentazione.

2. Se si sta utilizzando l’alimentatore CA, scollegarlo

dalla presa di corrente domestica.

3. Contattare il vostro rivenditore o un centro di

assistenza CASIO autorizzato.

Buste di plastica

Non mettere mai la busta di plastica di imballaggio del

prodotto sulla vostra testa o nella bocca. In tal modo

si crea il rischio di soffocamento.

Particolare attenzione riguardo questa precauzione è

richiesta dove sono presenti bambini piccoli.

Collocazione

Evitare di porre il prodotto su un appoggio instabile, su

una superficie irregolare, o in qualsiasi altra

collocazione instabile. Una collocazione instabile può

causare il rovesciamento del prodotto, creando il

rischio di lesioni fisiche.

*ATTENZIONE

Alimentatore CA

� L’uso errato dell’alimentatore CA crea il rischio di

incendio e scossa elettrica. Assicurarsi sempre di

osservare le seguenti precauzioni.

• Non posizionare il cavo elettrico vicino ad una

stufa o altre fonti di calore.

• Non tirare mai il cavo quando lo si scollega dalla

presa di corrente. Afferrare sempre l’alimentatore

CA quando lo si scollega.

• Inserire l’alimentatore CA fino in fondo nella presa

di corrente domestica.

• Scollegare dalla presa di corrente a muro prima di

partire per un viaggio o assentarsi per un lungo

periodo di tempo.

• Per prevenire l’accumulo di polvere nell’area tra i

poli della spina elettrica, scollegarla dalla presa di

corrente ed usare un panno asciutto o un

aspirapolvere per rimuovere la polvere almeno

una volta all’anno.

• Non usare mai detergente per pulire il cavo di

alimentazione, specialmente le parti della spina e

della presa jack.

Spostamento del prodotto

Prima di spostare il prodotto, scollegare sempre

l’alimentatore CA dalla presa di corrente domestica e

scollegare tutti gli altri cavi e fili di collegamento.

Lasciando i fili collegati si crea il rischio di danni ai fili,

incendio e scossa elettrica.

Pulizia

Prima di pulire il prodotto, scollegare sempre

anticipatamente l’alimentatore CA dalla presa di

correte domestica. Lasciando l’alimentatore CA

collegato, si crea il rischio di danni all’alimentatore CA,

incendio e scossa elettrica.

Pile

L’uso errato delle pile può causare perdite, avendo

come risultato danni agli oggetti vicini, o esplosione,

creando il rischio di incendio e lesioni fisiche.

Assicurarsi sempre di osservare le seguenti

precauzioni.

• Usare esclusivamente le pile specificate per l’uso

con questo prodotto.

• Rimuovere le pile dal prodotto se non si ha in

programma di utilizzarlo per un lungo periodo di

tempo.

Collocazione

Evitare i seguenti luoghi per questo prodotto. Tali

luoghi creano il rischio di incendio e scossa elettrica.

• Aree soggette ad elevata umidità o grande quantità

di polvere.

• In aree per la preparazione di cibi, o altre aree

soggette a fumi oleosi.

• Nelle vicinanze di apparecchi di condizionamento

dell’aria, su un tappeto riscaldante, in aree esposte

alla luce solare diretta, all’interno di un veicolo

parcheggiato sotto il sole, o in qualsiasi altra area

che espone il prodotto ad alte temperature.

Schermo del display

• Non spingere mai sul pannello LCD dello schermo

del display o sottoporlo a forti urti. In tal modo si può

causare l’incrinatura del vetro del pannello LCD,

creando il rischio di lesioni fisiche.

• Se il pannello LCD dovesse incrinarsi o rompersi,

non toccare mai il liquido contenuto all’interno del

pannello. Il liquido del pannello LCD può causare

irritazioni della pelle.

• Se il liquido del pannello LCD dovesse venire a

contatto con la bocca, lavare immediatamente la

bocca con acqua e rivolgersi al proprio medico.

• Se il liquido del pannello LCD dovesse penetrare

negli occhi o sulla pelle, sciacquare con acqua pulita

per almento 15 minuti, e quindi rivolgersi ad un

medico.

Volume del suono

Non ascoltare la musica ad un volume troppo elevato

per lunghi periodi di tempo. Particolare attenzione

riguardo questa precauzione è richiesta quando si

utilizzano le cuffie. Impostazioni di volume elevato

possono danneggiare il vostro udito.

* Acqua, bevande per lo sport, acqua marina, urina di

animali o animali domestici, ecc.

Precauzioni riguardanti la sicurezza

Riferimento

 Non viene emesso nessun suono quando si

premono i tasti della tastiera.

• Controllare per acccertarsi che le pile siano installate

o che l’alimentatore CA sia collegato correttamente.

(Vedere “Alimentazione”.)

• Scollegare la spina dalla presa jack

(PHONES/

OUTPUT) se ne è collegata una.

• La tastiera

viene disabilitata durante la

riproduzione di un brano della banca di brani con la

parte della melodia attivata. (Vedere “Riproduzione di

un brano della banca di brani”.)

• Questa tastiera digitale è in grado di riprodurre una

polifonia di 8 note. Nessun’altro suono verrà emesso

dopo l’ottava nota.

 Il funzionamento di riproduzione del suono

e del display non sono normali.

L’alimentazione delle pile potrebbe essere debole.

Vedere “Alimentazione”.

• Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a

modifiche senza preavviso.

• È possibile avere informazioni sugli accessori separati

per questo prodotto dal catalogo della tastiera CASIO

disponibile dal vostro rivenditore, e dal sito web

CASIO al seguente URL.

http://world.casio.com/

Assicurarsi di leggere e osservare le seguenti avvertenze per

l’uso.

Collocazione

Evitare i seguenti luoghi per questo prodotto.

• Luoghi esposti alla luce solare diretta e ad elevata umidità

• Luoghi soggetti a temperature estremamente basse o alte

• Vicino ad una radio, televisore, videoregistratore o

sintonizzatore

Gli apparecchi riportati sopra non causeranno

malfunzionamento di questo prodotto, tuttavia il prodotto potrà

causare interferenze nell’audio o nel video di un apparecchio

posto nelle vicinanze.

Manutenzione dell’utente

• Non usare mai benzina, alcool, solventi o altre sostanze

chimiche per pulire il prodotto.

• Per pulire il prodotto o la sua tastiera, strofinare con un panno

morbido inumidito in una soluzione debole di acqua e

detergente neutro. Strizzare bene il panno per eliminare tutto il

liquido in eccesso prima di passarlo sul prodotto.

Accessori in dotazione e opzionali

Usare esclusivamente gli accessori specificati per l’uso con

questo prodotto. L’uso di accessori non autorizzati comporta il

rischio di incendio, scossa elettrica e lesioni fisiche.

Precauzioni d’uso dell’alimentatore CA

• Usare una presa di corrente che sia facilmente accessibile in

modo da poter scollegare l’alimentatore CA se si verifica un

malfunzionamento o ogniqualvolta sia necessario.

• L’alimentatore CA è destinato esclusivamente per l’uso in

interni. Non utilizzarlo dove potrebbe essere esposto a schizzi

d’acqua o umidità. Non collocare nessun contenitore, come ad

esempio un vaso da fiori, contenente liquidi sull’alimentatore

CA.

• Conservare l’alimentatore CA in un luogo asciutto.

• Utilizzare l’alimentatore CA in un’area aperta e ben ventilata.

• Non coprire mai l’alimentatore CA con un giornale, una tovaglia,

una tenda, o qualsiasi altro oggetto simile.

• Scollegare l’alimentatore CA dalla presa di corrente se non si ha

in programma di utilizzare il prodotto per un lungo periodo di

tempo.

• Non provare mai a riparare l’alimentatore CA o a modificarlo in

qualsiasi maniera.

• Ambiente di funzionamento dell’alimentatore CA

Temperatura: da 0 a 40°C

Umidità: da 10% a 90% RH

• Polarità di uscita: &

Linee di saldatura

Le linee potrebbero essere visibili all’esterno del prodotto. Sono

presenti “linee di saldatura” risultanti dal processo di formatura

plastica. Esse non sono delle incrinature o graffi.

Uso rispettoso dello strumento musicale

Fare sempre attenzione alle altre persone intorno a voi

ogniqualvolta si usa questo prodotto. Prestare attenzione

specialmente quando si suona a tarda notte per mantenere il

volume ai livelli che non disturbino le altre persone. Le altre

misure che si possono adottare quando si suona a tarda notte,

sono quelle di chiudere le finestre e l’uso delle cuffie.

Risoluzione dei problemi

Caratteristiche tecniche

Tastiera : 44 tasti di dimensioni mini, 3,5 ottave

Polifonia : massimo 8 note

Timbri : 100

Pad : 5

Pattern : 50

Banca di brani : 10 brani; disattivazione melodia

Intonazione : A4 = 440 Hz ±99 cent

Diffusori :

8 cm × 2 (uscita: 0,8 W + 0,8 W)

Presa alimentazione : 9,5 V CC

Presa jack cuffie/uscita:

Presa mini stereo (L’uscita è monofonica.)

Impedenza di uscita: 82 :

Tensione di uscita: 1,2 V (RMS) massimo

Alimentazione : 2 modi

Consumo : 9,5 V = 3,8 W

Dimensioni : 60,4 × 21,1 × 5,7 cm

Peso : Circa 1,4 kg (senza pile)

• Pile: 6 pile formato AA allo zinco-carbone o pile alcaline

Durata delle pile: Circa 6 ore di funzionamento continuo

con pile allo zinco-carbone

• Alimentatore CA: AD-E95100L

• Spegnimento automatico:

Circa 6 minuti dopo l’ultima operazione con i tasti

Avvertenze per l’uso

Elenco dei timbri

PIANO

00 GRAND PIANO

01 BRIGHT PIANO

02 ELEC.PIANO 1

03 ELEC.PIANO 2

04 HARPSICHORD

05 CLAVI

06 CELESTA

07 GLOCKENSPIEL

08 VIBRAPHONE

09 MARIMBA

10 XYLOPHONE

11 TUBULAR BELL

ORGAN

12 DRAWBAR ORGAN

13 PERC.ORGAN

14 ROCK ORGAN

15 CHURCH ORGAN

16 (SA-76, SA-78)

REED ORGAN

(SA-77) HARMONIUM

17 ACCORDION

18 HARMONICA

19 BANDONEON

GUITAR

20 NYLON STR.GUITAR

21 STEEL STR.GUITAR

22 JAZZ GUITAR

23 CLEAN GUITAR

24 MUTE GUITAR

25 OVERDRIVE GT

26 DISTORTION GT

27 GT HARMONICS

BASS

28 ACOUSTIC BASS

29 FINGERED BASS

30 PICKED BASS

31 FRETLESS BASS

32 SLAP BASS

33 SYNTH-BASS 1

34 SYNTH-BASS 2

STRINGS

35 VIOLIN

36 CELLO

37 CONTRABASS

38 PIZZICATO STRINGS

39 HARP

40 STRING ENSEMBLE

41 SLOW STRINGS

42 CHOIR AAHS

43 VOICE DOO

44 SYNTH-VOICE

45 ORCHESTRA HIT

BRASS

46 TRUMPET

47 TROMBONE

48 TUBA

49 MUTE TRUMPET

50 FRENCH HORN

51 BRASS

52 SYNTH-BRASS 1

53 SYNTH-BRASS 2

REED

54 SOPRANO SAX

55 ALTO SAX

56 TENOR SAX

57 BARITONE SAX

58 OBOE

59 ENGLISH HORN

60 BASSOON

61 CLARINET

62 PICCOLO

63 FLUTE

64 RECORDER

65 PAN FLUTE

66 WHISTLE

67 OCARINA

SYNTH

68 SQUARE LEAD

69 SAW LEAD

70 CALLIOPE

71 VOICE LEAD

72 BASS+LEAD

73 WARM PAD

74 SPACE CHOIR

75 BOWED GLASS

76 METAL PAD

77 RAIN DROP

78 SOUND TRACK

79 ATMOSPHERE

80 BRIGHTNESS

ETHNIC

81 SITAR

82 BANJO

83 KOTO

84 THUMB PIANO

85 SANTUR

86 FIDDLE

87 SHANAI

PERCUSSION

88 STEEL DRUMS

89 WOOD BLOCK

90 TAIKO

91 MELODIC TOM

92 SYNTH-DRUM

93 SEASHORE

94 BIRD

95 TELEPHONE

96 HELICOPTER

97 TRAIN

98 LASER GUN

99 GUNSHOT

Elenco dei pattern

POPS

00 STRAIGHT 8 BEAT

01 8 BEAT POP

02 MELLOW 8 BEAT

03 60’S 8 BEAT

04 16 BEAT 1

05 16 BEAT 2

06 POP BALLAD

DANCE

07 TRANCE

08 MODERN DANCE

09 DISCO SOUL

ROCK/JAZZ

10 STRAIGHT ROCK

11 BLUES

12 SLOW ROCK

13 MIDDLE BIG BAND

14 JAZZ WALTZ

EUROPEAN

15 WALTZ

16 TANGO

17 MARCH 1

18 MARCH 2

LATIN

19 BOSSA NOVA

20 BEGUINE

21 SAMBA

22 CHA-CHA-CHA

23 MERENGUE

24 SALSA

25 REGGAE

26 CUMBIA

27 REGGAETON

(SA-76, SA-78) WORLD I

(SA-77) WORLD

28 BLUEGRASS

29 PASODOBLE

30 ADANI

31 BALADI

32 MUS

33 KRONCONG

34 DANGDUT

(SA-76, SA-78) WORLD II

(SA-77) INDIAN

35 BHANGRA

36 DADRA

37 KEHARWA

38 TEEN TAAL 1

39 TEEN TAAL 2

FREE SESSION

40 STRAIGHT ROCK

41 SHUFFLE ROCK

42 16 BEAT 2

43 TECHNO POP

44 NEW ORLNS R&R

45 SKA

46 MT-40 RIDDIM

47 REGGAETON

48 BAROQUE

49 INDIAN POP

PDF割付_i.indd 1 2011/05/11 17:03:09

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Casio SA-78 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,77 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Casio SA-78

Casio SA-78 User Manual - English - 2 pages

Casio SA-78 User Manual - German - 2 pages

Casio SA-78 User Manual - Spanish - 2 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Casio SA-78 Manual

Product: