321A-G-002D
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
WARNUNG!
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht besch ädigt wird. Stellen Sie niemals schwere Gegenst ände auf dem
Stromkabel ab, und halten Sie es entfernt von Wä rmequellen. Ein beschä digtes Stromkabel fü hrt zu Feuer- und
Stromschlaggefahr
• Vü r dieses Keyboard spezifizierte Netzgerä t. Die Vä tes fü hrt
zu Feuer- und Stromschlaggefahr
VORSICHT!
• Ziehen Sie immer das Netzger ät von der Netzdose ab, wenn Sie das Keyboard f ür l ängere Zeit nicht verwenden
werden, wie zum Beispiel vor
• Wenn Sie das Keyboard nicht verwenden, schalten Sie die Stromversorgung aus, und trennen Sie das Netzger ät ab.
WICHTIG!
• Achten Sie immer darauf, dass die Stromversorgung des Keyboards ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzger ät
anschließ en oder abtrennen.
• Das Netzger ät kann sich bei l ängerem Betrieb etwas erw ärmen. Dies ist jedoch normal und stellt keinen Fehlbetrieb
dar
Anschließ en von Kopfhö rern oder eines
externen Verstä rkers fü r Musikgerä te
VORBEREITUNG
Stellen Sie den Lautstä rkepegel niedrig ein, bevor
Sie Kopfhö rer oder einen externen Verstä rker
anschließ en. Dies sch ü tzt vor etwaigen H örschä den
aufgrund von plö tzlichen T
Lautstä rke.
Kopfhö rer
Durch den ö rern werden die eingebauten Lautsprecher automatisch stummgeschaltet, so dass Sie
auch zu spä ten Nachtstunden spielen kö nnen, ohne Ihre Nachbarn zu stö ren. Vö rer
einem Mini-Stecker versehen sind.
Vä rker f ü r Musikger ä te, Audio-Anlagen
Das fü r den ä teverstä rkers oder externen Gerä tes benö tigte Kabel mü ssen Sie sich selbst im
Fachhandel besorgen.
anzuschließ enden Ende versehen ist.
Preset-Klangfarben
Sie kö nnen zwischen 100 Preset-Klangfarben wä hlen. Jede Klangfarbe ist mit einer
zweistelligen Nummer bezeichnet. Um eine Preset-Klangfarbe zu wä hlen, die Preset-
Klangfarbennummer an der Oberseite des Keyboards aufsuchen und die Nummer mit
Hilfe der TONE -W
* Die Klangfarbe „PIANO “ (Nr. 00) wird automatisch angew ählt, wenn Sie die
Stromversorgung des Keyboards einschalten.
Beispiel:
Anwä hlen von „ PIPE ORGAN“ (Nr„ JAZZ GUIT“ (Nr
1.
Den POWER -Schalter einschalten (Position
ON). Damit wird automatisch die Klangfarbe
„PIANO “ (Nrä hlt.
2.
Die TONE-W„3“ und „ 6“ dr ücken, um
„JAZZ GUIT“ anzuwä hlen.
3.
Die TONE-W„0“ und „ 6“ dr ücken, um
„PIPE ORGAN “ anzuw ählen.
* Sie k önnen die angew ählte Klangfarbe auch ändern, indem nur eine TONE-Wü ckt wird.
Folgendes:
HINWEIS
Bei manchen Klangfarbenbank-Einstellungen wird das Keyboard aufgetrennt, so dass zwei oder vier Sounds dem Keyboard
zugeordnet sind. Der danach erzeugte Sound hä ngt von der Position ab, an der Sie auf dem Keyboard spielen. Zum
Beispiel werden mit „BASS/PIANO “ die Bass-Klangfarbe (BASS) der linken und die Piano-Klangfarbe (PIANO) der
rechten Seite des Keyboards zugeordnet.
V
Ihr Keyboard weist insgesamt fü nf Perkussions-Pads auf, die Sie einzigartige Fillins und
addieren lä sst. Die vorprogrammierten Perkussions-Sounds kö nnen getriggert werden, in dem Sie einfach die Pads mit
Ihren Fingern anschlagen.
Problem
Kein T
Bei Batteriebetrieb auf die folgenden
Symptome achten.
Mö gliche Ursache
1. Problem mit der Stromversorgung.
2 Kopfhö rer an das Keyboard
angeschlossen.
Batterien verbraucht
Abhilfe
1. Die folgenden Punkte ü berprü fen.
• Darauf achten, dass die positiven (+) und
negativen (– ) Enden der Batterien richtig
ausgerichtet sind.
• Auf verbrauchte Batterien pr üfen.
• Darauf achten, dass das Netzger ät richtig
angeschlossen ist.
2 Tö rer von dem
Keyboard ab.
Die Batterien erneuern oder das Netgzerät
verwenden.
• Sound verzerrt
• Pl ötzliche Sound-Ausgabe, wenn keine Tü ckt wird
• Ausgabe einer anderen als der gew ählten Klangfarbe
• Falsche Wiedergabe der Muster oder eingebauten Musikst ücke
• Pl ötzlicher
Technische Daten
Keyboard: 32 T
Polyphonie: Maximal 4 Noten
Klangfarben: 100
Muster: • RHYTHM: 19
• FREE SESSION/FUNNY: 13
Demo-Musikstü cke: 5
Stimmung: Fest;
Lautsprecher: Zwei; Ø 8,0 cm (Ausgang: 0,5 W+ 0,5 W)
Ein-/Ausgangsbuchsen: • Netzger ätebuchse: DC 7,5 V
• Kopfh örer/Ausgang:
Stereo-Minibuchse
(Ausgang ist
monaural)
(Ausgangsimpedanz: 100 Ω,
Ausgangsspannung: Max. 2,0 V (effekt.))
Stromversorgung: Zweiweg
• F ünf Mignon-Batterien
Batterielebensdauer: Etwa 6 Stunden mit
Mangan-Batterien R6P (SUM-3)
• Netzger ät (AD-1)
Leistungsaufnahme: 7,5 V
1,6 W
Abmessungen (B x T x H): 61,8 x 17,6 x 6,0 cm
Gewicht: Etwa 1,2 kg (ohne Batterien)
•Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne
Vorankü ndigung vorbehalten.
Gewä hlte Klangfarbe Drü cken Neugewählte Klangfarbe
No. 36 0 No. 60
No. 60 6 No. 06
No. 06 1 No. 61
Spielen von Mustern
Dieses Keyboard weist insgesamt 32 eingebaute Muster auf, und zwar 19 Rhythmusmuster und 13 FREE SESSION/
FUNNY
RHYTHM: Rhythmusmuster von Perkussions-Instrumenten
FREE SESSION: Automatische Akkordfolgen passend zu den Rhythmen
FUNNY Einzigartige Klangeffekte
Automatische Rhythmen
Sie kö nnen zwischen 19 automatischen Rhythmusmustern wählen.
1.
Die P-Tü cken.
2.
Eine der weiß en Keyboard-Tü cken. Damit setzt automatisch das über
der weiß en T
3.
Das TTEMPO -Tä tigung der ̆ - oder ̄ -T
erhö ht bzw
• Das
4.
Mit dem gewä hlten Rhythmusmuster spielen.
5.
Die STOP -Tü cken, um den automatischen Rhythmus auszuschalten.
HINWEIS
Sie kö nnen den automatischen Rhythmus auch wä hrend des Spielens ä ndern, indem Sie die obigen Schritte
1.
und
2.
wiederholen.
„FREE SESSION/FUNNY “-Muster
Die „ FREE SESSION/FUNNY “ -Muster sorgen f ü r eine Begleitung Ihrer Melodien mit äufen, Arpeggio-Mustern,
Klangeffekten und noch viel mehr! Sie kö nnen zwischen 13 Begleitungsmustern wä hlen, einschließ lich normaler Muster
fü r ROCK , LA und POPsowie mehr exotischer Muster wie ORIENT, NEW AGE MUSIC und F.
1.
Die P-Tü cken.
2.
Eine der schwarzen Keyboard-Tü cken, und das ü ber der schwarzen T
SESSION/FUNNY
3.
Zu dem angewä hlten Muster spielen.
4.
Die STOP -Tü cken, um das FREE SESSION/FUNNY
HINWEIS
Sie kö nnen das FREE SESSION/FUNNYä hrend des Spielens ä ndern, indem Sie die obigen Schritte
1.
und
2.
wiederholen.
Pflege Ihres Keyboards
Hitze, Feuchtigkeit und direkte Sonnenbestrahlung vermeiden.
Das Gerä t niemals fü r lä ngere Zeit direkter Sonnenbestrahlung aussetzen und die Nä he von Kilmaanlagen sowie extrem
warme Orte vermeiden.
Niemals in der Nä he eines Fernsehers oder Radios verwenden.
Dieses Instrument kann zu Bild- oder Tö rungen bei Fernseh- oder Rundfunkempfang fü hren. In einem solchen Fall,
das Instrument entfernt von dem Fernseher oder Radio aufstellen.
Niemals Lack, Vü nner oder ä hnliche Chemikalien fü r das Reinigen verwenden.
Das Keyboard mit einem in milder Seifenwasserlö sung oder neutralem W
Den Lappen in das Lö sungsmittel tauchen und danach gut auswringen, so dass er fast trocken ist.
HINWEIS
Sie kö nnen vielleicht Linien im Finish des Gehä uses dieses Keyboards feststellen. Diese Linien sind das Ergebnis des
Formprozesses fü r das Plastikmaterial des Gehä uses. Es handelt sich dabei um keine Risse oder Brü che, so dass Sie
sich darü ber keine Sorgen machen müssen.
Stö rungsbeseitigung
Netzbetrieb
Vü r dieses Keyboard spezifizierte
Netzgerä t.
Netzgerä t: AD-1
Netzgerä t
Netzdose
Rü ckseite
PHONES/OUTPUT
Kopfhö rer
Mini-Stecker
Vä rker fü r Musikgerä te,
Audio-Anlagen usw.
Angewä hlte Klangfarbe
No. 00
PIANO
No. 36
JAZZ GUIT
No. 06
PIPE ORGAN
Schritt
1
2
3
Einstellen/Drü cken
RHYTHM-Wß e Keyboard-T
FREE SESSION/FUNNY
(schwarze Keyboard-T
