Manual Casio KL-120 (page 35 of 48) (English, German, French, Italian, Swedish, Spanish)

467053

Zoom out

Zoom in

1/48

I-9

3. Rilasciare i tasti PRINT, SPACE e ON/OFF.

4. Premere SET per inizializzare la stampante per etichette o ESC per

abbandonare l’operazione di azzeramento senza inizializzare nulla.

La schermata di selezione larghezza nastro appare dopo che l’inizializzazione

è terminata.

5. Usare z e x per selezionare la larghezza del nastro che si utilizzerà e

quindi premere SET.

Impostazione della lingua per la visualizzazione

È possibile selezionare inglese, tedesco, francese, italiano o spagnolo come

lingua da utilizzare per i messaggi che appaiono sul display. Per informazioni su

come cambiare l’impostazione della lingua, vedere a pagina I-22.

Funzione di spegnimento automatico

Se non si esegue nessuna operazione con i tasti per circa sei minuti, la stampante

per etichette si spegne automaticamente. Per riaccenderla, premere ON/OFF.

Reperimento di una frase dalla memoria

Se la stampante viene spenta o se si attiva lo spegnimento automatico mentre

si sta creando una frase, la frase che era in fase di creazione in quel momento

viene salvata temporaneamente nella memoria della stampante. La volta

successiva che si accende la stampante, apparirà il messaggio “PREMERE

[SET] PER RICHIAMO”. La pressione di SET visualizzerà la frase attualmente

salvata nella memoria.

* Una frase in fase di creazione con Stampa di layout non può essere ripristinata.

Caricatori di nastro

Procedere come descritto di seguito per inserire un caricatore di nastro nella

stampante per etichette.

Importante!

• Non tentare mai di reinserire il nastro nel caricatore. Una volta che il nastro è

fuoriuscito dal caricatore, non è possibile riavvolgerlo. Eventuali tentativi di

riavvolgimento possono causare problemi operativi alla stampante per

etichette.

• Le seguenti sono le larghezze del nastro che possono essere utilizzate con

questa stampante: 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm.

Per inserire un caricatore di nastro

1. Accertarsi che la stampante per etichette sia

spenta.

2. Aprire il coperchio posteriore tenendo premuto

il suo dispositivo di bloccaggio.

3. Rimuovere il fermo da un caricatore di nastro nuovo e controllare che il nastro

sia pronto per l’uso.

• Controllare che il nastro sia sotto la guida del nastro e che non sia piegato o

attorcigliato.

4. Estrarre il nastro di circa 3 cm.

Importante!

• Una volta che il nastro è stato estratto, non c’è

nessun modo di farlo rientrare nel caricatore.

• Non esercitare mai una forza eccessiva quando

si tira il nastro. Ciò potrebbe causare la rottura

del nastro inchiostratore, con il conseguente

rischio di malfunzionamento.

NO!

OK!

Guida del nastro

Nastro

inchiostratore

(sotto il nastro)

I-11

• Indicatore di Shift

Questo indicatore compare quando si preme il tasto SHIFT. Quando esso è

presente sul display, la tastiera è nel modo shift, e pertanto i tasti delle lettere

inseriscono caratteri maiuscoli. I tasti dei numeri inseriscono i segni di

interpunzione mostrati nel loro angolo superiore destro.

Se sul display sono presenti sia l’indicatore di modo maiuscolo sia quello di

shift, la tastiera si trova nella modalità minuscolo.

Essa esce automaticamente dal modo shift (e il relativo indicatore scompare)

non appena si inserisce un carattere.

• Indicatore di codice

Questo indicatore appare quando si preme il tasto CODE. Mentre questo

indicatore è presente sul display, i tasti numerici da 1 a 0 inseriscono gli accenti

indicati al di sopra di essi e i tasti U, O, P, A, S, J, K, L, Z, C e N inseriscono i

caratteri speciali mostrati nel loro angolo inferiore destro.

La tastiera ritorna automaticamente nel modo normale (e l’indicatore di codice

scompare) non appena si inserisce un accento.

• Indicatore delle maiuscole

Questo indicatore appare quando la stampante per etichette si trova nella

modalità maiuscolo (lettere maiuscole). Tutte le lettere immesse in modalitá

maiuscolo sono maiuscole. Quando sul display non è presente questo indicatore,

tutte le lettere vengono inserite in minuscolo.

Notare che la stampante per etichette rimane nella modalità maiuscole fino a

quando si preme nuovamente il tasto CAPS.

Se sul display sono presenti sia l’indicatore delle maiuscole sia quello di shift, la

tastiera si trova nella modalità minuscolo.

• Indicatori di stile dei caratteri

Questi indicatori mostrano lo stile dei caratteri che è attualmente in uso. È

possibile scegliere fra normale, neretto e contorno.

• Indicatori di effetto

Questi indicatori mostrano l’effetto tipografico attualmente in uso. E’ possibile

scegliere fra ombreggiatura, sottolineatura e riquadro.

• Indicatore di stampa speculare

Questo indicatore appare quando la stampante per etichette è impostata per la

stampa speculare. Quando esso non è visualizzato, la stampa viene effettuata

nel modo normale (non speculare).

• Indicatore di nastro

Indica la larghezza del nastro attualmente selezionata.

• Cursore

Il cursore mostra la posizione di inserimento successiva. Inserendo un carattere,

esso viene visualizzato nel punto dove si trova il cursore.

• Segni di posizionamento dei caratteri

Questi segni indicano il punto in cui compaiono i caratteri a mano a mano che li

si inserisce. Quando si accende l’unità, questa parte del display è vuota.

Inserimento dei caratteri alfanumerici di base

Le seguenti operazioni illustrano le procedure di base per l’inserimento delle

lettere e dei numeri, che verrà descritta inserendo i seguenti caratteri servendosi

della schermata iniziale di default all’accensione.

ABXYZ Computer Company

1234567890

Nota

• Tenendo premuto un tasto, l’operazione o l’inserimento relativi vengono ripetuti

a velocità elevata fino a quando lo si rilascia.

Come inserire i caratteri alfanumerici

1. Accendere l’unità.

2. Inserire la prima riga di caratteri.

• Per inserire lettere maiuscole, utilizzare SHIFT o CAPS. Se si utilizza SHIFT

occorre effettuare l’operazione per ogni carattere, mentre premendo CAPS

la tastiera rimane bloccata sulle maiuscole fino a quando lo si preme

nuovamente.

• Premere SPACE per inserire gli spazi.

• Se si inserisce un carattere errato, premere BS per cancellarlo, quindi inserire

quello corretto. Per ulteriori dettagli sulle modalità di modifica dei testi, vedere

a pagina I-14.

I-10

Parte 3

Inserimento dei caratteri e dei simboli

Questa parte del manuale spiega come inserire i caratteri. Per rendere più

agevole la comprensione, il termine carattere indica tutto ciò che è possibile

inserire, indipendentemente dal fatto che si tratti di lettere, numeri o simboli. Le

spiegazioni fornite nel seguito fanno uso delle impostazioni di default in funzione

a partire dalla schermata iniziale di accensione.

Per le informazioni sull’uso di altri stili, effetti e formati di caratteri, vedere a

pagina I-15.

Importante!

• È possibile inserire fino a 80 caratteri per etichetta. Quando si eccede tale

numero, l’inserimento diventa impossibile.

Simboli e indicatori del display

Prima di inserire effettivamente i caratteri occorre familiarizzarsi con i simboli e

le indicazioni visualizzati sul display della stampante per etichette.

CAS OI

TUPMOCER

••••••••

18mm

12mm

MIRROR

9mm

6mm

• Indicatore della funzione

Questo indicatore compare quando si preme il tasto FUNC. Premendo un tasto

mentre sul display è presente questo indicatore fa sì che venga eseguita la

funzione indicata al di sopra di tale tasto.

5. Usare una matita o un altro oggetto sottile simile

per eliminare eventuali allentamenti del nastro

inchiostratore come mostrato nell’illustrazione.

Notare che il nastro non si muove in questo

momento.

• Se il nastro inchiostratore è allentato quando lo

si inserisce nella stampante per etichette, esso

può spezzarsi o causare altri problemi.

• Assicurarsi di a girare la bobina di avvolgimento

del nastro inchiostratore soltanto nella direzione

indicata dalla freccia (a).

• Girare la bobina finché l’altra bobina (b) inizia ad

avvolgersi nella direzione indicata dalla freccia.

Questo indica che il nastro non è allentato.

6. Inserire il caricatore del nastro nella stampante per etichette, accertandosi

che il nastro e il nastro inchiostratore passino tra la testina di stampa e il

rullo.

7. Chiudere il coperchio posteriore.

8. Accendere la stampante per etichette e premere FUNC e quindi 7 (FEED)

due o tre volte per accertarsi che il nastro fuoriesca senza problemi.

• Se il nastro non fuoriesce normalmente, spegnere la stampante e ricominciare

dal punto 1 sopra.

Indicatore

di Shift

Cursore

Indicatore delle

maiuscole

Indicatori di effetto

Indicatore della

funzione

Segni di posizionamento

dei caratteri

Indicatori di stile

dei caratteri

Indicatore di

codice

Indicatore di

nastro

Indicatore di

stampa

immagine

speculare

Rullo

Testina

(a)

(b)

I-12

3. Quando si raggiunge la fine di una riga di testo, premere

per inserire un

segno di ritorno a capo.

• Sul display, l’operazione di ritorno a capo è indicata dal simbolo

, che mostra

il punto in cui si è cambiata riga.

• Il numero massimo di righe che è possibile inserire dipende dalla larghezza

del nastro inserito nella stampante per etichette.

Larghezza massima del nastro Numero di righe

• 6 mm ................................... 1

• 9 mm ................................... 1

• 12 mm ................................. 2

• 18 mm ................................. 2

4. Inserire i caratteri nella seconda riga.

5. Per stampare il testo inserito, premere PRINT. Per ulteriori dettagli sulla

funzione di stampa, vedere a pagina I-18.

Il tasto CODE

Il tasto CODE permette di inserire la punteggiatura necessaria in determinate

lingue. La tabella che segue mostra quali tasti abbinare al tasto CODE in funzione

del carattere che si desidera ottenere.

Combinazione di tasti

Inserisce

Combinazione di tasti

Inserisce

Combinazione di tasti

Inserisce

CODE U Ü

CODE O Œ

CODE P Å

CODE A Æ

CODE J Ö

CODE K Ä

CODE L J

CODE Z W

CODE C Ç

CODE N Ñ

CODE 1

CODE 2

CODE 3

CODE 4

CODE 5

CODE 6

CODE 7

CODE 8

CODE 9

CODE 0

■ CAPS attivato

Esempio: per inserire á.

1. Premere CODE.

2. Premere 1.

3. Premere A.

Simboli speciali

Premendo SYMBOL è inoltre possibile accedere a un menu di simboli speciali.

(Ci sono 86 differenti simboli in totale.)

Come inserire i simboli speciali

1. Premere FUNC, quindi 4 (SYMBOL) quando il cursore si trova nel punto in

cui si desidera inserire un simbolo speciale.

• Il simbolo sottolineato è quello attualmente selezionato.

(

)

[

;

]

•

{

}

!‘

<><<>>

<< >>

’“

”

„

¢£

¿¡

2. Utilizzare i tasti c, v, x e z del cursore per spostare il trattino di

sottolineatura al simbolo desiderato.

• Il display non è in grado di visualizzare simultaneamente tutti i simboli

disponibili. Per fare scorrere il menu, premere i tasti del cursore.

3. Una volta sottolineato il simbolo desiderato, premere SET.

• Questa operazione riporta alla schermata di inserimento, nella quale il simbolo

selezionato compare nella posizione in cui si trovava il cursore nel momento

in cui è stato visualizzato l’elenco dei simboli.

■ CAPS disattivato

Combinazione di tasti

Inserisce

Combinazione di tasti

Inserisce

Combinazione di tasti

Inserisce

CODE U ü

CODE O œ

CODE P å

CODE A æ

CODE S ß

CODE J ö

CODE K ä

CODE L j

CODE Z w

CODE C ç

CODE N ñ

CODE 1

CODE 2

CODE 3

CODE 4

CODE 5

CODE 6

CODE 7

CODE 8

CODE 9

CODE 0

KL-120

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Casio KL-120 in the language / languages: English, German, French, Italian, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,99 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Casio KL-120 Manual

Product: