Manual Casio KL-120 (page 28 of 48) (English, German, French, Italian, Swedish, Spanish)

467053

Zoom out

Zoom in

1/48

F-11

• Indicateur de basculement de clavier

Cet indicateur apparaît lorsque vous appuyez sur la touche SHIFT. Lorsque cet

indicateur est affiché, le clavier bascule pour la saisie de caractères en

majuscules. Les touches numériques servent à saisir les symboles marqués

dans le coin supérieur droit des touches.

Lorsque l’indicateur de majuscules et l’indicateur de basculement de clavier

sont tous deux affichés, le clavier est réglé pour la saisie de minuscules.

Le clavier revient automatiquement en position normale (et l’indicateur de

basculement disparaît) dès que le caractère a été saisi.

• Indicateur de code

Cet indicateur apparaît lorsque vous appuyez sur la touche CODE. Lorsque cet

indicateur est affiché, les touches numériques 1 à 0 servent à saisir les accents

marqués au-dessus d’elles et les touches U, O, P, A, S, J, K, L, Z, C et N servent

à saisir les caractères spéciaux indiqués dans leurs coins inférieurs droits.

Le clavier revient automatiquement en position normale (et l’indicateur de code

disparaît) dès qu’un accent a été saisi.

• Indicateur de majuscules

Cet indicateur apparaît lorsque l’imprimante est dans le mode majuscules. Dans

ce mode, toutes les lettres sont en majuscules. Lorsque l’indicateur du mode

majuscules n’est pas affiché, toutes les lettres sont imprimées en minuscules.

L'imprimante reste en mode majuscules jusqu’à ce que vous appuyiez une

nouvelle fois sur la touche CAPS.

Lorsque l’indicateur de majuscules et l’indicateur de basculement de clavier

sont tous deux affichés, le clavier est réglé pour la saisie de minuscules.

• Indicateurs de styles

Ces indicateurs désignent le style de caractères actuellement utilisé. Vous avez

le choix entre normal, gras et contour.

• Indicateurs d’effet

Ces indicateurs désignent l’effet de caractère actuellement utilisé. Vous avez le

choix entre le dégradé, le soulignement ou la case.

• Indicateur d’impression d’image miroir

Cet indicateur apparaît lorsque l’imprimante est réglée pour l’impression d’une

image miroir. L’impression est normale (sans image miroir) lorsque l’indicateur

n’est pas affiché.

• Indicateur de bande

Indique la largeur de bande actuellement sélectionnée.

• Curseur

Le curseur désigne la position de saisie du texte. Le caractère que vous saisissez

apparaît à la position du curseur.

• Repères de position de caractère

Ces repères désignent l’endroit où apparaissent les caractères au moment où

vous les saisissez. Cette partie de l’afficheur est toujours vide à la mise sous

tension de l’imprimante.

Saisie de caractères alphanumériques

Le paragraphe suivant indique la saisie de base de lettres et de nombres. Nous

utiliserons les réglages par défaut pour imprimer les caractères suivants.

ABXYZ Computer Company

1234567890

Remarque

• Si vous maintenez la pression sur une touche, l’opération ou la saisie se

répétera ou sera plus rapide jusqu’à ce que vous relâchiez la touche.

Pour saisir des caractères alphanumériques

1. Mettez l’imprimante sous tension.

2. Saisissez la première ligne de caractères.

• Pour saisir des majuscules, vous pouvez appuyer sur SHIFT ou CAPS. Avec

SHIFT, il faut appuyer sur la touche pour chaque caractère, tandis qu’avec

CAPS le clavier reste en majuscules jusqu’à ce que ce vous appuyiez une

nouvelle fois sur CAPS.

• Appuyez sur SPACE pour créer des espaces.

• Si vous saisissez un mauvais caractère, appuyez sur BS pour le supprimer et

recommencez. Voir page F-14 pour le détail sur l’édition de texte.

F-13

Utilisation de blocs de texte

Sur l’étiquette indiquée ci-dessous, “ Promotion Plan ” et “ Retail Package Sample

Data ” fonctionnent comme blocs indépendants, que nous désignons ici par le

terme “ blocs de texte ”, ou simplement “ blocs ”. Vous pouvez diviser le texte de

l’étiquette en plusieurs blocs, puis appliquer les réglages suivants bloc par bloc.

• Nombre de lignes de texte (page F-12)

• Alignement du texte (page F-19)

• Intervalle des caractères (page F-19)

Bloc 1 Bloc 2

• Deux lignes (page F-12)

Exemple

Utiliser “ Promotion Plan ” et “ Retail Package Sample Data ” dans deux blocs

différents de la même étiquette

1. Saisissez le texte du premier bloc.

• Ici nous allons saisir “ Promotion Plan ”.

2. Appuyez sur FUNC puis sur

• Un “ repère de bloc ” est saisi et le texte s’inscrit à la gauche du bloc.

Pro tmioonPlan

••••• •••••••••••

3. Saisissez le texte pour le bloc suivant.

• Ici nous allons saisir “ Retail Package ”.

Pro tmioonPla

Re t ialPcaakge

••

• Pour supprimer le repère de bloc, amenez le curseur jusqu'au symbole

puis appuyez sur DEL. Notez qu’il n’est pas possible de supprimer un repère

de bloc en appuyant sur la touche BS.

• Vous pouvez avoir jusqu'à trois blocs à l’intérieur d’une seule étiquette.

• Vous pouvez aussi diviser le texte qui vient d’être saisi. Positionnez seulement

le curseur à l’endroit où vous voulez insérer un repère de bloc, puis appuyez

sur FUNC

• Des repères de blocs ne peuvent pas être insérés lorsque FIXE est sélectionné

pour LONG-BA. Voir “ EFFACE LONGUEUR SET/ESC ” (page F-27) dans

“ Messages d’erreur/Autres messages ” pour de plus amples informations.

Repère de bloc

Le repère de bloc n’apparaît que sur

l'afficheur. Il n’est pas imprimé sur la

bande.

Le repère de bloc se trouve ici.

(Rien n’est imprimé aux endroits

correspondant aux repères de blocs.)

F-12

3. Lorsque vous avez atteint la fin d’une ligne de texte, appuyez sur

pour

marquer une nouvelle ligne.

• Le retour à la ligne est marqué sur l’afficheur par le symbole

. Ce symbole

indique l’endroit où les lignes changent.

• Le nombre maximal de lignes dépend de la largeur de la bande en place

dans l’imprimante.

Largeur de bande Nombre de lignes

maximale

• 6 mm ........................ 1

• 9 mm ........................ 1

• 12 mm ...................... 2

• 18 mm ...................... 2

4. Saisissez les caractères sur la seconde ligne.

5. Pour imprimer le texte saisi, appuyez sur PRINT. Pour le détail sur

l’impression, voir page F-18.

A propos de la touche CODE...

La touche CODE permet de saisir la ponctuation et les accents nécessaires

dans différentes langues. Les touches qui doivent être utilisées pour chaque

caractère en plus de la touche CODE sont les suivantes.

Exemple : Pour saisir á.

1. Appuyez sur CODE.

2. Appuyez sur 1.

3. Appuyez sur A.

Symboles spéciaux

Vous pouvez aussi accéder à un menu de symboles spéciaux en appuyant sur

SYMBOL.

(Il y a en tout 86 symboles différents.)

Pour saisir des symboles spéciaux

1. Quand le curseur est à l’endroit où vous voulez saisir un symbole spécial,

appuyez sur FUNC puis sur 4 (SYMBOL).

• Le symbole qui est souligné sur l’afficheur est celui qui est actuellement

sélectionné.

(

)

[

;

]

•

{

}

!‘

<><<>>

<< >>

’“

”

„

¢£

¿¡

2. Utilisez les touches directionnelles c, v , x et z pour déplacer le

soulignement jusqu’au symbole souhaité.

• Tous les symboles disponibles ne rentrent pas dans l’afficheur. Le menu défile

lorsque vous appuyez sur les touches directionnelles.

3. Après avoir souligné le symbole souhaité, appuyez sur SET.

• L’écran de saisie réapparaît avec le symbole sélectionné à l’endroit où se

trouvait le curseur lorsque vous avez affiché la liste de symboles.

CODE L j

CODE Z w

CODE C ç

CODE N ñ

CODE 1

CODE 2

CODE 3

CODE 4

CODE 5

CODE 6

CODE 7

CODE 8

CODE 9

CODE 0

Caractères

obtenus

Touches

utilisées

Caractères

obtenus

Touches

utilisées

Touches

utilisées

CODE U ü

CODE O œ

CODE P å

CODE A æ

CODE S ß

CODE J ö

CODE K ä

■ CAPS désactivée

Caractères

obtenus

CODE U Ü

CODE O Œ

CODE P Å

CODE A Æ

CODE J Ö

CODE K Ä

CODE L J

CODE Z W

CODE C Ç

CODE N Ñ

CODE 1

CODE 2

CODE 3

CODE 4

CODE 5

CODE 6

CODE 7

CODE 8

CODE 9

CODE 0

Caractères

obtenus

Touches

utilisées

Caractères

obtenus

Touches

utilisées

Caractères

obtenus

Touches

utilisées

■ CAPS activée

F-14

Partie 4

Suppression et insertion des caractères

Cette partie vous indique tout ce qu’il faut savoir pour supprimer et modifier des

caractères déjà saisis.

Déplacement du curseur

Utilisez les touches directionnelles pour déplacer le curseur sur l’afficheur et le

positionner à l’endroit où vous voulez pour supprimer et éditer des caractères.

Pour déplacer le curseur

• Appuyez sur c pour déplacer le curseur vers la gauche et sur v pour le

déplacer vers la droite.

• Appuyez sur x pour déplacer le curseur vers le haut et sur z pour le déplacer

vers le bas.

• Appuyez sur FUNC puis sur c pour positionner le curseur au début (extrême

gauche) des caractères affichés.

• Appuyez sur FUNC puis sur v pour positionner le curseur à la fin (extrême

droite) des caractères affichés.

• Si vous tenez la touche directionnelle c, v, x ou z enfoncée, le curseur

se déplacera plus rapidement.

Suppression de caractères individuels

Vous pouvez supprimer des caractères individuels avec la touche BS ou la

touche DEL. L’endroit où vous devez positionner le curseur est la seule différence

entre ces deux touches.

Pour supprimer des caractères à l’aide de la touche BS

Exemple : Pour remplacer le mot “ CASSSIO ” par “ CASIO ”.

1. Utilisez c et v pour positionner le curseur sous “ I ”.

CAS SSIO

•••••••••

2. Appuyez deux fois sur BS pour supprimer les deux S à la gauche du curseur

et décaler “ IO ” vers la gauche.

3. Appuyez sur FUNC puis sur v pour revenir à la fin des caractères et saisir

d’autres caractères.

Pour supprimer des caractères à l’aide de la touche DEL

Exemple : Pour remplacer le mot “ commmputer ” par “ computer ”.

1. Utilisez c et v pour positionner le curseur sous le premier “ m ” (le plus à

gauche).

2. Appuyez deux fois sur DEL pour supprimer les deux “ m ” à la position du

curseur et décaler “ mputer ” vers la gauche.

3. Appuyez sur FUNC puis sur v pour revenir à la fin des caractères et saisir

d’autres caractères.

Vidage de l’afficheur

Procédez de la façon suivante pour dégager tout le texte de l’afficheur.

Pour vider l’afficheur

Appuyez sur FUNC puis sur DEL (CLS).

A ce moment, le message “ EFFACER? SET/ESC ” apparaît sur l’afficheur pour

que vous confirmiez cette opération. Appuyez sur SET pour vider l’afficheur ou

sur ESC pour abandonner l’opération sans rien effacer.

Edition de texte

Vous pouvez procéder de la façon suivante pour éditer du texte sur l’afficheur.

Pour insérer de nouveaux caractères

Exemple : Pour remplacer “ ABCDEF ” par “ ABCXYZDEF ”.

1. Lorsque le texte original est affiché, positionnez le curseur sous la lettre “ D ”.

2. Saisissez les nouveaux caractères (XYZ).

• Au moment où vous saisissez les nouveaux caractères, ceux-ci sont insérés

à la position du curseur. Un espace est créé pour les nouveaux caractères

entre les caractères existants.

Pour remplacer les caractères existants par d’autres

Exemple : Pour remplacer le texte “ ABCDEF ” par “ XYZDEF ”.

1. Lorsque le texte original est affiché, utilisez la touche BS ou la touche DEL

pour supprimer les caractères à changer (ABC).

2. Saisissez les nouveaux caractères (XYZ).

KL-120

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Casio KL-120 in the language / languages: English, German, French, Italian, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,99 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Casio KL-120 Manual

Product: