Manual Casio KL-120 (page 20 of 48) (English, German, French, Italian, Swedish, Spanish)

467053

Zoom out

Zoom in

1/48

G-9

• Bei dieser Abfrage muss bestätigt werden, ob der Etikettendrucker initialisiert

werden soll oder nicht.

INI ITA

3. Die Tasten PRINT, SPACE und ON/OFF freigeben.

4. Drücken Sie SET zum Initialisieren des Etikettendruckers oder ESC zum

Annullieren des Rücksetzvorgangs ohne jede Initialisierung.

Wenn die Initialisierung beendet ist, erscheint die Anzeige zum Wählen der

Bandbreite.

5. Wählen Sie mit z und x die zu verwendende Bandbreite und drücken Sie

dann SET.

Anzeigesprache-Einstellung

Sie können die Displaymeldungen in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch

oder Spanisch anzeigen lassen. Näheres zum Ändern der Sprache-Einstellung

finden Sie auf Seite G-22.

Ausschaltautomatik

Wenn innerhalb von etwa sechs Minuten keine Tastenbetätigung erfolgt, schaltet

sich der Etikettendrucker automatisch aus. Zum erneuten Einschalten ON/OFF

drücken.

Zurückrufen eines Satzes aus dem Speicher

Wenn während der Erstellung eines Satzes der Strom ausgeschaltet wird oder

die Abschaltautomatik anspricht, wird der bis dahin erstellte Satz vorübergehend

im Druckerspeicher gespeichert. Beim nächsten Wiedereinschalten erscheint

die Meldung „[SET] FÜR AUFRUFEN“. Auf Drücken von SET wird der aktuell

gespeicherte Satz wieder angezeigt.

* Ein mit der Layoutdruck-Funktion erzeugter Satz ist nicht wiederherstellbar.

Etikettenband-Kassetten

Verwenden Sie die nachfolgenden Verfahren zum Einlegen einer Etikettenband-

Kassette in den Etikettendrucker.

Wichtig!

• Versuchen Sie niemals, das Etikettenband in die Kassette zurückzuschieben.

Wenn Etikettenband aus der Kassette herausgezogen ist, kann es nicht wieder

aufgewickelt werden. Der Versuch, das zu tun, kann zu Betriebsstörungen

des Etikettendruckers führen.

• Mit diesem Drucker sind die folgenden Bandbreiten verwendbar: 6 mm,

9 mm, 12 mm, 18 mm.

Einlegen einer Etikettenband-Kassette

1. Sicherstellen, dass der Etikettendrucker

ausgeschaltet ist.

2. Öffnen Sie die Rückwand, während Sie auf

deren Verschluss drücken.

3. Die Halteklemme von der neuen Etikettenband-Kassette entfernen und

überprüfen, dass das Etikettenband bereit zur Verwendung ist.

• Stellen Sie sicher, dass sich das Etikettenband unter der Bandführung befindet

und nicht gebogen oder verdreht ist.

4. Ziehen Sie das Band ca. 3 cm aus der Kassette

vor.

Wichtig!

• Es ist nicht möglich, herausgezogenes Band in

die Kassette zurückzubewegen.

• Ziehen Sie das Band nicht gewaltsam aus der

Kassette vor. Anderenfalls kann das Farbband

reißen und eine Betriebsstörung verursachen.

Nein!

Ordnung!

Bandführung

Etikettenband

Farbband

(unter dem Etikettenband)

G-11

• Tastaturumschaltung-Indikator

Dieser Indikator erscheint beim Drücken der Taste SHIFT. Während dieser Indikator

im Display angezeigt wird, ist die Tastatur umgeschaltet; dies bedeutet, dass mit den

Buchstabentasten die Großbuchstaben und mit den Zifferntasten die in der oberen

rechten Ecke der Tasten angegebenen Satzzeichen eingegeben werden können.

Wenn gleichzeitig der Indikator für Großbuchstaben-Eingabe und der

Tastaturumschaltung-Indikator im Display angezeigt werden, ist die Tastatur auf

die Eingabe von Kleinbuchstaben umgeschaltet.

Nach der Eingabe eines Zeichens wird die Tastaturumschaltung automatisch

aufgehoben (und der Tastaturumschaltung-Indikator erlischt).

• Code-Indikator

Dieser Indikator erscheint beim Drücken der Taste CODE. Während dieser

Indikator im Display angezeigt wird, können mit den Zifferntasten 1 bis 0 die

über den Tasten vermerkten Akzente eingegeben werden; ebenso lassen sich

mit den Tasten U, O, P, A, S, J, K, L, Z, C und N die in der unteren rechten Ecke

angegebenen Sonderzeichen eingeben.

Nach der Eingabe eines Akzents wird automatisch auf die normale Tastatur

zurückgeschaltet (und der Code-Indikator erlischt).

• Indikator für Großbuchstaben-Eingabe

Dieser Indikator erscheint, wenn sich der Etikettendrucker in der Betriebsart für

Großbuchstaben-Eingabe befindet. Alle in dieser Betriebsart eingegebenen

Buchstaben sind nun Großbuchstaben. Wenn der Indikator für Großbuchstaben-

Eingabe nicht im Display angezeigt wird, werden alle Buchstaben als

Kleinbuchstaben eingegeben.

Beachten Sie, dass der Etikettendrucker in der Großbuchstaben-Betriebsart

verbleibt, bis die Taste CAPS erneut gedrückt wird.

Wenn gleichzeitig der Indikator für Großbuchstaben-Eingabe und der

Tastaturumschaltung-Indikator im Display angezeigt werden, ist die Tastatur auf

die Eingabe von Kleinbuchstaben umgeschaltet.

• Schriftstil-Indikatoren

Diese Indikatoren zeigen den aktuell verwendeten Schriftstil an. Sie können

zwischen Normal, Fettdruck, und Umriss wählen.

• Schrifteffekt-Indikatoren

Diese Indikatoren weisen auf den gegenwärtig benutzten Schrifteffekt hin. Sie

können zwischen Anlegen einer Schattierung, Unterstreichung und Kasten wählen.

• Spiegelbilddruck-Indikator

Dieser Indikator erscheint, wenn der Etikettendrucker für Spiegeldruck eingestellt

ist. Wenn dieser Indikator nicht zu sehen ist, erfolgt der Ausdruck im

Normalmodus (kein Spiegelbild).

• Bandbreite-Indikator

Zeigt die aktuell gewählte Bandbreite an.

• Cursor

Der Cursor weist auf die nächste Eingabeposition hin. Ein einzugebendes

Zeichen erscheint an der Cursor-Position.

• Zeichenposition-Markierungen

Diese Markierungen zeigen an, wo die Zeichen, die Sie eingeben, erscheinen

werden. Dieser Bereich des Displays ist beim Einschalten des Etikettendruckers

stets leer.

Grundschritte für alphanumerische Eingaben

Nachfolgend werden die grundlegenden Bedienungsschritte zur Eingabe von

Buchstaben und Ziffern angegeben. Die Vorgehensweise wird anhand des

untenstehenden Beispiels erläutert, wobei die beim Einschalten des

Etikettendruckers gültigen Anfangseinstellungen verwendet werden.

ABXYZ Computer Company

1234567890

Hinweis

• Wenn Sie eine Taste gedrückt halten, wird die betreffende Funktion oder

Eingabe beschleunigt wiederholt, bis die Taste losgelassen wird.

Eingeben von alphanumerischen Zeichen

1. Die Stromversorgung einschalten.

2. Die erste Zeile der Zeichen eingeben.

• Um die Großbuchstaben einzugeben, können Sie entweder SHIFT oder CAPS

verwenden. Bei Verwendung von SHIFT muss die Tastatur für jedes Zeichen

umgeschaltet werden. Bei CAPS bleibt die Tastatur im Großbuchstaben-

Modus, bis CAPS erneut gedrückt wird.

• Zur Eingabe einer Leerstelle drücken Sie SPACE.

• Wenn Ihnen ein Fehler unterläuft, drücken Sie BS, um das inkorrekte Zeichen

zu löschen und das korrekte Zeichen einzugeben. Für weitere Einzelheiten

zum Bearbeiten von Text siehe Seite G-14.

G-10

Teil 3

Eingabe von Buchstaben/Zahlen und Sonderzeichen

In diesem Teil der Bedienungsanleitung wird die Eingabe von Zeichen erläutert.

Zur Vereinfachung sind in den Erläuterungen sowohl Buchstaben als auch Ziffern

und Sonderzeichen unter dem Begriff „Zeichen“ zusammengefasst. Die hier

gegebenen Erklärungen basieren auf den Standardeinstellungen, die beim

Einschalten des Etikettendruckers wirksam sind.

Weitere Informationen über die Verwendung anderer Schriftstile, Schrifteffekte

und Schriftgrößen finden Sie auf Seite G-15.

Wichtig!

• Sie können bis zu 80 Zeichen pro Etikett eingeben. Nach der Eingabe des 80.

Zeichens ist keine weitere Eingabe mehr möglich.

Symbole und Anzeigen im Display

Bevor Sie mit der Eingabe beginnen, wird empfohlen, sich mit den im Display

des Etikettendruckers erscheinenden Symbolen und Anzeigen vertraut zu

machen.

CAS OI

TUPMOCER

••••••••

18mm

12mm

MIRROR

9mm

6mm

• Funktion-Indikator

Diese Anzeige erscheint beim Drücken der Taste FUNC. Wenn Sie eine Taste

drücken, während diese Anzeige im Display angezeigt wird, wird die über dieser

Taste angegebene Funktion ausgeführt.

5. Ein lockeres Farbband mit einem Bleistift oder

anderen spitzen Gegenstand wie in der

Abbildung gezeigt straffen. Das Etikettenband

bewegt sich dabei nicht.

• Wenn Sie ein lockeres Farbband in den

Etikettendrucker einlegen, kann es reißen oder

ein anderes Problem verursachen.

• Drehen Sie die Farbband-Aufwickelspule nur in

der durch den Pfeil (a) angegebenen Richtung.

• Drehen Sie die Spule, bis sich die andere Spule

(b) in die durch den Pfeil angegebene Richtung

zu drehen beginnt. Das zeigt an, dass das

Farbband gestrafft ist.

6. Die Etikettenband-Kassette in den Etikettendrucker einlegen; stellen Sie dabei

sicher, dass das Etikettenband und das Farbband zwischen Kopf und Walze

durchgeführt sind.

7. Die Rückwand schließen.

8. Den Etikettendrucker einschalten und erst FUNC und dann zwei- oder dreimal

7 (FEED) drücken, um sicherzustellen, dass das Etikettenband problemlos

herauskommt.

• Wenn das Etikettenband nicht einwandfrei herauskommt, den Etikettendrucker

ausschalten und noch einmal ab Schritt 1 beginnen.

(a)

(b)

Walze

Druckkopf

Tastatur-

umschaltung-

Indikator

CursorIndikator für

Großbuchstaben-

Eingabe

Schrifteffekt-IndikatorenFunktion-Indikator

Zeichenposition-

Markierungen

Schriftstil-

Indikatoren

Code-Indikator

Bandbreite-

Indikator

Spiegelbilddruck-

Indikator

G-12

3. Wenn Sie das Ende einer Textzeile erreicht haben, drücken Sie

, um ein

Zeilenvorschubzeichen einzugeben.

• Ein Zeilenvorschubzeichen wird im Display durch das Symbol

angezeigt.

Dieses Symbol zeigt an, wo auf die nächste Zeile umgeschaltet wurde.

• Die maximale Anzahl der einzugebenden Zeilen hängt von der Breite des

Bands ab, das in den Etikettendrucker eingelegt wurde.

Maximale Bandbreite Zeilenzahl

• 6 mm ........................ 1

• 9 mm ........................ 1

• 12 mm ...................... 2

• 18 mm ...................... 2

4. Die Zeichen in der zweiten Zeile eingeben.

5. Um den eingegebenen Text auszudrucken, drücken Sie PRINT. Für weitere

Einzelheiten siehe Seite G-18.

Hinweise zur CODE-Taste

Die CODE-Taste ermöglicht die Eingabe der für verschiedene Sprachen

benötigten Sonderzeichen. Die nachfolgende Tabelle zeigt, welche Tasten betätigt

werden müssen, um die mit der CODE-Taste verfügbaren Zeichen einzugeben.

Beispiel: Eingabe von á.

1. CODE drücken.

2. 1 drücken.

3. A drücken.

Sonderzeichen

Durch Drücken der Taste SYMBOL kann ein Menü von Sonderzeichen

aufgerufen werden.

(Insgesamt sind 86 Sonderzeichen vorhanden.)

Eingabe von Sonderzeichen

1. Wenn sich der Cursor an der Eingabeposition für das Sonderzeichen befindet,

drücken Sie die Taste FUNC, dann 4 (SYMBOL).

• Das im Display unterstrichene Sonderzeichen ist das gegenwärtig ausgewählte

Zeichen.

(

)

[

;

]

•

{

}

!‘

< > << >>

<< >>

’“

”

„

¢£

¿¡

2. Die Cursortasten c, v, x und z verwenden, um die Unterstreichung

zum gewünschten Sonderzeichen zu bewegen.

• Nicht alle Sonderzeichen können gleichzeitig im Display angezeigt werden.

Durch Drücken der Cursor-Tasten werden die Zeichen im Display in der

entsprechenden Richtung verschoben.

3. Nachdem das gewünschte Sonderzeichen unterstrichen wurde, drücken Sie

SET.

• Dies ruft das Eingabefeld zurück und das gewählte Sonderzeichen erscheint

an der Stelle, von der Sie die Sonderzeichen-Liste aufgerufen haben.

Tastenbetätigung Zeichen Tastenbetätigung Zeichen Tastenbetätigung Zeichen

CODE U Ü

CODE O Œ

CODE P Å

CODE A Æ

CODE J Ö

CODE K Ä

CODE L J

CODE Z W

CODE C Ç

CODE N Ñ

CODE 1

CODE 2

CODE 3

CODE 4

CODE 5

CODE 6

CODE 7

CODE 8

CODE 9

CODE 0

■ CAPS eingeschaltet

Tastenbetätigung Zeichen Tastenbetätigung Zeichen Tastenbetätigung Zeichen

CODE U ü

CODE O œ

CODE P å

CODE A æ

CODE S ß

CODE J ö

CODE K ä

CODE L j

CODE Z w

CODE C ç

CODE N ñ

CODE 1

CODE 2

CODE 3

CODE 4

CODE 5

CODE 6

CODE 7

CODE 8

CODE 9

CODE 0

■ CAPS ausgeschaltet

KL-120

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Casio KL-120 in the language / languages: English, German, French, Italian, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,99 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Casio KL-120 Manual

Product: