G-48
Magnetische Deklination korrigieren
1. Ziehen Sie im Digitalkompassmodus die Krone vor.
•
Die s zeigt 1 in der Digitalanzeige an, wobei der Aufwärtspfeil ( ) blinkt.
• Die Z eiger f ür die U hrze it (St unde, M inu te, Sek unde n) bewegen
sich a uf 2 Uh r .
2. Drücken Sie
B
.
• Die s zeigt DEC und die a kt uell e Eins tellu ng der m agnet isch en
Deklination in der Digitalanzeige an.
3. Drehen Sie die Krone, um die Einstellungen von Richtung und Winkel
der magnetischen Deklination wunschgemäß zu ändern.
• Nac hsteh end is t besc hrie ben, w ie die W inke lric htun g der
magnetischen Deklination eingest ellt wird.
OFF
: Keine Korrektur der magnetischen Deklination. Bei dieser
Einstellung ist der Winkel der magnetischen Deklination 0°.
E
: Wenn Magnetisch-Nord östlich liegt (östliche Deklination)
W
: Wenn Magnetisch-Nord westlich liegt (westliche Deklination)
• Sie kö nne n mit di ese n Eins tellun gen e inen We rt i m Bere ich vo n
W 9 0° bi s E 90 ° wäh len.
• Sie kö nne n beim Ä nde rn die ser E inste llung a uch de n
HS1- Sc hnel lgan g (Seite G - 5) ver we nden .
• Sie kö nne n die Kor rek tur d er mag netis che n Dek linat ion
auss chal ten (OFF ), ind em Si e glei chzei tig
A
und
C
drücken.
• Die I llust ratio n zeigt a ls Be ispie l, welc her We rt ei nzug eben
und we lche R icht ung ei nzus telle n ist, we nn auf d er Ka rte e ine
magn etis che D ekli natio n von 1° We st ang egeb en ist .
4. Wenn die Kalibrierung beendet ist, drücken Sie die Krone bitte wieder
nach unten.
Richtung des Winkelwerts
der magnetischen Deklination
(E, W oder OFF)
Winkelwert der
magnetischen
Deklination
Richtung des Winkelwerts
der magnetischen Deklination
(E, W oder OFF)
Winkelwert der
magnetischen
Deklination
G-49
Ausrichten einer Karte und Bestimmen des aktuellen Standorts
Beim Bergsteigen oder Wandern ist wichtig, eine genaue Vorstellung von der Lage des eigenen Standorts
zu haben. Dazu ist es erforderlich, die Landkarte richtig „auszurichten“, d.h. diese so zu halten, dass die
eingezeichneten Richtungen mit den tatsächlichen Richtungen am Standort übereinstimmen. Dabei geht
es im Wesentlichen darum, Norden auf der Karte auf den von der Uhr angezeigten Norden auszurichten.
• Bitte beachten Sie, dass die Bestimmung des aktuellen Standorts und der Zielrichtung auf einer Karte
Kenntnisse im Kartenlesen und Erfahrung erfordert.
Vorsichtsmaßregeln zum Digitalkompass
Magnetisch-Nord und Geographisch-Nord
Die Nordrichtung kann als Magnetisch-Nord oder Geographisch-Nord
angegeben werden, die sich von einander unterscheiden. Man sollte sich
auch darüber im Klaren sein, dass sich die Richtung des magnetischen
Nordens im Zeitablauf verschiebt.
• Magnetisch-Nord ist der Norden, der von der Nadel eines Kompasses
angezeigt wird.
• Geographisch-Nord bezeichnet die Lage des Nordpols auf der Erdachse
und ist der Norden, der normalerweise auf Landkarten angegeben ist.
• Die Abweichung zwischen Magnetisch-Nord und Geographisch-Nord wird
als „Deklination“ bezeichnet. Je näher man sich am Nordpol befindet, desto
größer ist der Deklinationswinkel.
Geographisch-Nord
Erde
Magnetisch-
Nord
Geographisch-Nord
Erde
Magnetisch-
Nord
G-50
Ort
• Bei Richtungsmessung in der Nähe von starken Magnetfeldern können sich beträchtliche Fehler in den
Anzeigen ergeben. Aus diesem Grund sollte vermieden werden, Richtungsmessungen in der Nähe der
folgenden Arten von Objekten vorzunehmen: Dauermagnete (magnetische Halsketten usw.), massives
Metall (Metalltüren, Spinde usw.), Hochspannungsleitungen, Antennendrähte, Haushaltsgeräte
(Fernseher, Personal Computer, Waschmaschinen, Gefriertruhen usw.).
• Genaue Messungen sind auch nicht im Inneren von Gebäuden, insbesondere aus Stahlbeton, möglich.
Dies geht darauf zurück, dass das Metallgerippe solcher Strukturen Magnetismus von Geräten usw.
aufnimmt.
• Genaue Richtungmessungen sind in einem Zug, Boot oder Flugzeug usw. nicht möglich.
Lagerung
• Die Genauigkeit des Richtungssensors kann sich verschlechtern, wenn die Uhr magnetisiert wird. Aus
diesem Grunde sollte die Uhr so verwahrt werden, dass sie keinen Magneten oder anderen Quellen
von Magnetfeldern ausgesetzt ist, darunter: Dauermagnete (magnetische Halsketten usw.), massives
Metall (Metalltüren, Spinde usw.) und Haushaltsgeräte (Fernseher, Personal Computer,
Waschmaschinen, Gefriertruhen usw.).
• Wenn Sie vermuten, dass die Uhr magnetisiert worden ist, führen Sie bitte den unter „Bidirektionale
Kalibrierung durchführen“ (Seite G-47) beschriebenen Vorgang aus.
G-51
Vorgeben der Einheiten für Höhe, Luftdruck und Temperatur
Gehen Sie nach der folgenden Anleitung vor, um einzustellen, in welchen Messeinheiten Höhe, Luftdruck
und Temperatur im Höhenmesser-, Barometer- und Thermometermodus angezeigt werden sollen.
Wichtig!
• Wenn
TYO
(Tokyo) als Heimatstadt gewählt ist, wird die Höheneinheit
automatisch auf Meter (
m
), die Luftdruckeinheit auf Hektopascal (
hPa
)
und die Temperatureinheit auf Celsius (°
C
) eingestellt. Diese
Einstellungen können nicht geändert werden.
Einheiten für Höhe, Luftdruck und Temperatur vorgeben
1. Vergewissern Sie sich, dass sich die Uhr im richtigen Modus
(Höhenmesser-, Barometer- oder Thermometermodus) für die
einzustellende Einheit befindet.
• Näh eres zu m Än dern d es Mo dus f inde n Sie u nter „Wähl en ein es
Modus “ (Se ite G-30).
2. Ziehen Sie die Krone vor.
• Die Z eiger f ür die U hrze it (St unde, M inu te, Sek unde n) bewegen
sich a uf 2 Uh r .
3. Drücken Sie so oft wie erforderlich
B
, bis
UNIT
in der Digitalanzeige
erscheint.
• Für H öhe i st
B
dreim al zu dr ücke n. Für L uf tdruc k und Tempe ratur
ist
B
einmal zu drück en.
4. Drehen Sie die Krone, um die eingestellte Einheit zu ändern.
5. Wenn die Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind, drücken Sie die
Krone bitte wieder nach unten.
G-52
Benutzen des Höhenmesser-Modus
Die Uhr nimmt Höhenmessungen vor und zeigt auf Luftdruckmessung mit einem eingebauten
Drucksensor beruhende Messergebnisse an. Sie speichert auch verschiedene Höhendatensätze und
Höhendaten.
•
Der angezeigte Höhenwert gibt die relative Höhe an, die aus den vom Drucksensor der Uhr gemessenen
Luftdruckänderungen berechnet wird. Dies bedeutet, dass sich durch Luftdruckänderungen
bei Messung zu unterschiedlichen Zeiten am selben Ort unterschiedliche Messwerte ergeben können.
Bitte beachten Sie auch, dass der von der Uhr angezeigte Wert von der tatsächlichen Elevation und/
oder Meereshöhe abweichen kann, die für das Gebiet angegeben ist, in dem Sie sich befinden. Wenn
Sie den Höhenmesser der Uhr beim Bergsteigen benutzen, wird empfohlen, eine reguläre Kalibrierung
anhand der örtlichen Höhenangaben (Elevation) vorzunehmen.
Wichtig!
• Näheres zum Minimieren der Abweichungen der von der Uhr ermittelten Werte von den örtlichen
Höhenangaben (Elevation) finden Sie unter Einen Bezugshöhenwert eingeben“ (Seite G-56) und
„Vorsichtsmaßregeln zum Höhenmesser“ (Seite G-67).
Vorbereitung
Vor dem Vornehmen von Höhenmessungen ist ein Höhenmessintervall zu wählen.
Wählen des Messintervalls der automatischen Höhenmessung
Für die automatische Höhenmessung kann zwischen den beiden folgenden Messintervallen gewählt
werden.
0'05
: Messung in Ein-Sekunden-Intervallen während der ersten drei Minuten, dann alle fünf
Sekunden für ca. eine weitere Stunde
2'00
: Messung in Ein-Sekunden-Intervallen während der ersten drei Minuten, dann alle zwei Minuten
für die nächsten ca. 12 Stunden
G-53
Hinweis
• Wenn i m Hö hen mes ser- Mo dus kei ner de r Kn öpfe me hr bet ätig t wird, we chse lt die U hr
auto mati sch in d en Uh rzeit mo dus zur ück ; dies e rfo lgt na ch 12 Stu nden (ge wählte s Me ssin ter vall
für au toma tisch e Höh enm essu ng: 2'00) bzw. eine r St unde (ge wählte s Me ssin ter vall fü r
automatische Höhenmessung: 0'05).
Messintervall der automatischen Höhenmessung einstellen
1. Ziehen Sie im Höhenmessermodus die Krone vor.
• Die s zeigt d en ak tu elle n Mes swer t de r Höh e an.
• Die Z eiger f ür die U hrze it (St unde, M inu te, Sek unde n) bewegen
sich a uf 2 Uh r .
2. Drücken Sie
B
.
• Die s zeigt INT in der D igit ala nzeige a n, wo bei gle ichze itig d as
ak tuel l einge stell te Mes sinte rval l der au tomat isch en Me ssun g
blinkt.
3. Wählen Sie durch Drehen der Krone fünf Sekunden (
0'05
) oder zwei
Minuten (
2'00
) als Messintervall.
4. Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drücken Sie die Krone
bitte wieder nach unten, um die Einstellanzeige zu schließen.
Vornehmen von Höhenmessungen
Gehen Sie zur Durchführung einfacher Höhenmessungen nach der nachstehenden Anleitung vor.
• Näheres zur Erzielung genauerer Höhenmessungen siehe „Verwendung von Bezugshöhenwerten“
(Seite G-55).
• Siehe „Wie arbeitet der Höhenmesser?“ (Seite G-66) für weitere Informationen zur Höhenmessung der
Uhr.
G-54
Höhenmessungen vornehmen
1. Vergewissern Sie sich, dass die Uhr auf den Uhrzeit-, Digitalkompass-
oder Höhenmessermodus geschaltet ist.
2. Drücken Sie
A
zum Starten der automatischen Höhenmessung.
•
Der a kt uell e Hö henwe rt w ird in Ei nhei ten vo n 1 Mete r (5 Fuß) ang ezeigt .
• Näh eres zu m Me ssin ter vall fin den S ie auf S eite G - 5 2.
Hinweis
• Wenn Sie oben
A
drücken, zeigt der Sekundenzeiger entweder
Sekunden (der aktuellen Zeit) oder die Höhendifferenz an (Seite G-57).
Die anfängliche Funktion des Sekundenzeigers ist die gleiche wie die,
die beim letzten Vornehmen von Höhenmessungen gewählt war. Zum
Umschalten zwischen den beiden Sekundenzeigerfunktionen (Anzeige
von Sekunden oder der Höhendifferenz) drücken Sie bitte
D
.
• Um einen Messvorgang neu ab Anfang zu starten,drücken Sie bitte
A
.
• Zum Beenden drücken Sie bitte
B
, um wieder in den Uhrzeitmodus
zu wechseln und die automatische Höhenmessung zu stoppen.
• Die Uhr wechselt automatisch in den Uhrzeitmodus zurück, wenn keine
Bedienung mehr erfolgt (Seite G-32).
• Der Messbereich für die Höhe beträgt –700 bis 10.000 Meter (–2.300
bis 32.800 Fuß).
• Die Höhenwertanzeige wechselt auf
- - - -
, wenn der Messwert nicht im Messbereich liegt. Der
Höhenwert wird wieder angezeigt, sobald die gemessene Höhe wieder im zulässigen Bereich liegt.
• Als Anzeigeeinheit für die Höhenwerte kann zwischen Metern (m) und Fuß (ft) gewählt werden. Siehe
„Einheiten für Höhe, Luftdruck und Temperatur vorgeben“ (Seite G-51).
Höhentendenz-Grafik
Höhe
Höhentendenz-Grafik
Höhe
G-55
• Die Höhentendenzgrafik zeigt während der automatischen Messung die Höhenänderungen im Verlaufe
der letzten 6 Messungen.
50 Meter
(10 Meter je Block )
6 Messungen
vorher
Aktuelle
Messung
Verwendung von Bezugshöhenwerten
Um etwaige Messfehler zu minimieren, sollten Sie den Wert der Bezugshöhe aktualisieren, bevor Sie
einen Trek oder eine andere Aktivität angehen, bei der Sie Höhenmessungen vornehmen möchten.
Vergleichen Sie auf dem Trek die von der Uhr gemessenen Höhenwerte mit Informationen wie unterwegs
vorhandene Höhenangaben und aktualisieren Sie wie erforderlich den Wert der Bezugshöhe der Uhr.
• Messfehler können sich durch Luftdruckänderungen, die atmosphärischen Bedingungen und die Höhe
über dem Meeresspiegel ergeben.
• Bevor Sie das nachstehende Vorgehen ausführen, kontrollieren Sie bitte die Höhe Ihres aktuellen
Standorts auf einer Landkarte oder im Internet usw.
Bediener führung 5365