Bedienerfü hrung 4757
3
Nachstellen der Grundstellungen
Wenn Uhrz
Zeitkalibrierungssignal normal empfangen wurde, korrigieren Sie bitte nach dem
folgenden
Grundstellungen nachstellen
1. Drü ckC,
um den Grundstellungen-Nachstellmodus aufzurufen.
2. Halten Sie circa fünf Sekunden lang Knopf B gedr üc
• Wä hrend des Nachstellens zeigen die Analogzeiger
die Uhrzeit nicht mehr an.
3.A auf 12 Uhr
(Grundstellung) ein.
• Jedes Dr ücken vA bewegt den
Sekundenzeiger um eine Sekunde weiter
• Wenn Sie Knopf A langer als zwei Sekunden
gedrü ckt halten, wechselt der Sekundenz
Schnellvorlauf.ü cken Sie dann kurz v
von 12 Uhr erneut Knopf A , um den Schnellvorlauf
zu stoppen. Stellen Sie die Zeiger dann durch
entsprechend hä ufiges Drü ckA genau auf 12
Uhr ein.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
12 Uhr
Korrekte Grundstellung
der Analogzeiger
• Der Schnellvorlauf stoppt automatisch, wenn die Zeiger einen 12-Stunden-Zyklus
durchlaufen haben.
4. Drü cken Sie Knopf B , um das Nachstellen der Grundstellungen zu beenden.
Zeitnehmung
V
Uhrzeit und des Datums.ä uter
Uhrzeit und das Datum manuell eingestellt werden.
• Sollten Sie bei den folgenden Einstellungen den Überblic
Uhr einfach zw
dadurch automatisch in den Zeitnehmungsmodus zurü ck (Sekundenz
sich wieder in 1-Sekunden-Schritten).ö nnen Sie die manuelle Einstellung
dann noch einmal von v
• Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Vänge werden im Zeitnehmungsmodus
ausgefü hrt, der durch Dr ü cken von Knopf C aufgeruf
Stundenzeiger
Minutenzeiger
Wochentag
Sekundenzeiger
B dr ücken.
Zeitzone
B
B
Datum
C drücken.
Automatischer
Empfang
Monat
Stunde
Sekunden
Zeitzone
Minuten
Sommerzeit
(DST)
Jahr
Uhrzeit und Datum manuell einstellen
1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus Knopf B gedr ü ckt, bis
die Zeitzone zu blink
Einstellanzeige
• In der Einstellanz
2. Drücken Sie Knopf C , um in der unten gez
Reihenfolge durch die Einstellungen zu schalten.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3. Wählen Sie die zu änder
Knopf A passend ein.
Anzeige
Folgendes tun:
A dr ück
A dr ück
A dr ück
A dr ück
A dr ück
A dr ück
A dr ück
Um dies zu tun:
Zeitzone weiterschalten
Zwischen Auto DST (
), Standardzeit ( ) und
Sommerzeit ( ) umschalten
Sekunden auf stellen
Stunde ä ndern
Minuten ändern
Jahr ändern
Monat ä ndern
• Nä heres zu den Zeitzonen finden Sie in der Zeitzonentabelle (Time Zone
• Beim Einstellen des T30 und 31 ), die im gewä hlten Monat nicht
enthalten sind, automatisch ü bersprungen.30 . oder 31 .
werden soll und nicht gewählt werden kann, k
Monat eingestellt ist.
4. Drü cken Sie Knopf B , um die Einstellanzeige zu schlie ß en.
• Dadurch bewegen sich die Zeiger zur aktuellen Uhrzeit und setz
normalen Betrieb fort.
Taändern
Automatischen Signalempf ) und ausschalten
(
).
(Diese Einstellung ist nur bei Zeitzonen mö glich, die den
Empfang des Zeitkalibrierungssignals unterstützen.)
A dr ück
A dr ück
• Wä hrend des V
angezeigt.
• Es kann bis zu 11 Minuten in Anspruch nehmen, bis die Zeiger die richtige
Uhrzeiteinstellung erreichen.
Hinweis
• Die Einstellung f ür automatischen Empfang dient nur f ür den automatischen
Empfang des Zeitkalibrierungssignals.ä heres siehe „Ü ber den automatischen
Empfang“ .
Sommerzeit (DST)
Die Sommerzeit (Daylight Saü ber der
Standardzeit um eine Stunde vorä nder oder
auch Gebiete die Sommerzeit verw
Die Zeitkalibrierungssignale enthalten Standardzeit- und Sommerzeitdaten.
automatische Sommerzeit-Einstellung (Auto DST) geschaltet ist, schaltet die Uhr
entsprechend dem empfangenen Zeitsignal automatisch zwischen Standardz
Sommerzeit um.
• Die Vü r DST bei Wahl v+0, +1 oder +2 als Heimatzeitzone ist
Auto DST (
).
• Auto DST (
) kann nur gew ählt werden, w+0 , +1 oder +2 als Heimatzeitz
eingestellt ist.
• Falls Sie in Ihrem Gebiet Prob
haben, empfiehlt es sich in der Regel, die Umschaltung zwischen Standardzeit und
Sommerzeit manuell v
Sommerzeit-Einstellung ä ndern
1.B gedrü ckt, bis die aktuell geä hlte
Zeitzone im Display erscheint.
2.ü ckC , woraufhin die Sommerzeit-Einstellung erscheint.
3.A wie unten gezeigt durch die Sommerz
4.ü nschte Einstellung erreicht ist, drü cken Sie Knopf B zum Schließen
der Einstellanzeige.
Auto DST ( )
Sommerzeit ein
(
)
Sommerzeit aus
(
)
Referenz
In diesem Abschnitt finden Sie nä here Details und technische Informationen zum Betrieb
der Uhrä lt auch wichtige ß regeln und Hinw
und Funktionen dieser Uhr
Automatiscü ckkehrfunktionen
• Wenn im Empföpfe
betätigt wird, kehrt die Uhr automatisch in den Zeitnehmungsmodus zur ü ck.
• Falls Sie die Uhr zw
Nachstellmodus belassen, ohne einen der Knö pfe zu bet ä tigen, k
in den Zeitnehmungsmodus zurück.
• Wenn zwei oder drei Minuten lang kä hrend eine Einstellanzeige
gewählt ist, schlie ß t die Uhr automatisch die Einstellanz
Scrollen
Der Knopf A wird in verschiedenen Modi und Einstellanz
Display durch die Daten zu blä ttern.ä llen laufen die Daten beschleunigt
durch, wenn Sie Knopf A gedrückt halten.
Vß regeln zur funkgest ü tzten Atomzeitnehmung
• Starke elektrostatische Aufladung kann dazu f ühren, dass die Zeit f
wird.
• Das Zeitkalibrier äre reflektiert. Dadurch kann der
Empfangsbereich durch Fä ndertes Reflexionsvermö gen der
Ionosphä re oder eine ä re in eine größ ere Hö he, z.B.
jahreszeitliche atmosphärische Ä nder
und der Empfübergehend unm öglich.
• Auch wenn das Zeitkalibrierungssignal richtig empfangen wird, k önnen bestimmte
Bedingungen dazu fü hren, dass die Zeiteinstellung um bis zu eine Sekunde abweicht.
• Die aktuelle Zeiteinstellung gemäß Zeitkalibrierungssignal hat Vü ber alle manuell
vorgenommenen Zeiteinstellungen.
• Die Uhr ist so ausgelegt, dass Datum und Wü ber die Periode vom 1.
2000 bis zum 31.
2100 ist die Datumseinstellung nicht mehr ü ber das Zeitkalibrierungssignal m öglich.
• Diese Uhr kann Signale empfangen, die zwischen Schaltjahren und normalen Jahren
unterscheiden.
• Obwohl die Uhr f ür den Empfang so
als auch der Datumsdaten (Jahr
bestimmten Bedingungen auf nur die Uhrzeitdaten begrenzt sein.
• Falls Sie sich in einem Gebiet befinden, in welchem der richtige Empf
Zeitkalibrierungssignals unmö glich ist, dann zeigt die Armbanduhr mit einer
Ganggenauigkeit v
• Falls Sie Schwierigkeiten haben, das Zeitkalibrierungssignal richtig zu empfangen,
oder wenn die Zeiteinstellung nach dem Signalempf
bitte die aktuellen Einstellungen v
Empfang.änglichen Werksvorgaben f ür diese Einstellungen sind:
Zeitzone
Sommerzeit (DST)
Automatischer Empf
Einstellung Anfä ngliche W
(MGZ+1)
(Automatische Umschaltung)
(Automatischer Empf
Sender
Diese Uhr ist so ausgelegt, dass sie von Deutschland (Mainflingen) und England (Rugby)
ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignale empfä ngt. Sie kö nnen die Uhr so k
dass sie automatisch den Sender mit dem stä rkeren Signal wä hlt.
In diesem Falle:
Erste automatische Signalsuche nach
Wirksamwerden der werksseitigen
V
Einstellen einer anderen Zeitzone
In allen anderen Fällen
Fü hrt die Uhr Folgendes aus:
1.üft zuerst das Signal von Mainflingen.
2.
wird das Signal von Rugby geprüft.
1.üft zuerst das zuletzt erfolg
empfangene Signal.
2.
Signal nicht empfangbar ist, wird das
andere Signal geprü ft.
