Bedienerfü hrung 4709 4713
3
Die Uhr wechselt in den Zeitnehmungsmodus, wenn Sie Knopf C drücken oder für
ein oder zwei Minuten keiner der Knöpf e betätigt wird.
• W enn der laufende Empfang scheitert, erscheint im
Display der ERR -Indikator .
Die Uhr wechselt ohne Ändern der Uhrzeit-Einstellung in
den Zeitnehmungsmodus, wenn Sie Knopf C drück en
oder für ein oder zwei Minuten k einer der Knöpfe
betätigt wird.
Empfang versagt
Ein- und Ausschalten des automatisc hen Empfangs
1. Drück en Sie den Knopf B , um die Anz eige des letzten
Signals aufzurufen.
2. Drück en Sie im Empfangsmodus den Knopf A, damit
die aktuelle Einstellung für automatischen Empfang
(R/C on oder R/C OF) zu blink en beginnt. Dies ist die
Einstellanzeige .
• Durch Drüc ken von A schaltet sich zwar auch die
Beleuchtung ein, halten Sie den Knopf aber weiter
gedrückt, bis R/C on oder R/C OF b linkt.
• Bitte beachten Sie, dass die Einstellanz eige nicht erscheint, wenn die aktuell
eingestellte Heimat-Zeitzone den Zeitkalibrierungsempfang nicht unterstützt.
3. Wählen Sie mit Knopf C zwischen ein ( on ) und aus ( OF ).
4. Drücken Sie Knopf A zum Schließen der Einstellanzeige .
• Näheres zu den Zeitz onen, die den Signalempfang unterstütz en, finden Sie unter
„Anweisen der Heimat-Zeitzone“.
Ein/Aus-Status
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Kontr ollieren des letzten Empfangsergebnisses
Drücken Sie im den Knopf B , um die Anz eige des letzten
Signals aufzurufen.
• Das Displa y zeigt Uhrzeit und Datum des erf olgreichen
Empfangs an.
- - : - - bezeichnet, dass keiner der Empf angsversuche
erfolgreich w ar.
• Schalten Sie mit Knopf B auf den Zeitnehmungsmodus
zurück.
Empfangsdatum
Empfangszeit
▲
▲
▲
Problem
Manueller
Empfang nicht
durchführbar.
Nach dem
Signalempfang
stimmt die
Uhrzeit nicht.
Mö gliche Ursache
•
Die Uhr ist nicht im Zeitnehmungsmodus.
• Keiner der f olgenden Zeitzonen als
Heimat-Zeitzone eingestellt:
UTC +0, UTC +1, UTC +2, UTC +8,
UTC +9, UTC – 10, UTC – 9, UTC – 8,
UTC – 7, UTC – 6 oder UTC –5
(Sommerzeit: UTC +1, UTC +2, UTC +3,
UTC +9, UTC +10, UTC – 9, UTC – 8,
UTC – 7, UTC – 6, UTC – 5 oder UTC –4)
• Falls die Uhrz eit um eine Stunde
abweicht, ist ev entuell die Sommerzeit
nicht richtig eingestellt.
• Falsche Heimat-Zeitzone für das Gebiet
eingestellt, in dem Sie die Uhr benutzen.
W as Sie tun sollten
• Rufen Sie den
Zeitnehmungsmodus auf und
versuchen Sie es erneut.
• Wählen Sie UTC +0, UTC +1,
UTC +2, UTC +8, UTC +9, UTC
–10, UTC –9, UTC –8, UTC –7,
UTC – 6 oder UTC –5
(Sommerzeit: UTC +1, UTC +2,
UTC +3, UTC +9, UTC +10,
UTC – 9, UTC – 8, UTC – 7, UTC
–6, UTC –5 oder UTC –4) als
Ihre Heimat-Zeitzone.
• Ändern Sie die DST -Einstellung
auf A uto DST .
• Weisen Sie die Heimat-Zeitzone
richtig an.
Bei Problemen mit dem Signalempfang
Wenn Sie Prob leme mit dem Signalempfang haben, k ontrollieren Sie bitte zunächst
die folgenden Punkte.
•
Für weitere Inf ormationen siehe „Wichtig!“ unter „Empf ang des Zeitkalibrier ungssignals“
und „V orsichtsmaßregeln zur funkgestützten Atomz eitnehmung“.
Dualzeit
Im Dualzeitmodus können Sie die aktuelle Uhrzeit von 29
Zeitzonen der Erde anzeigen.
• F alls für eine Zeitzone eine falsche Uhrz eit angezeigt
wird, bitte die Einstellung des Heimat-Zeitzonen
kontrollieren und k orr igieren.
• Alle in diesem Abschnitt aufgeführten Bedienungen
werden im Dualzeitmodus ausgeführt, der durch
Drücken v on Knopf B aufger uf en wird.
Ortszeit der
gewählten
Zeitzone
Ortszeit einer anderen Zeitzone abrufen
1. Halten Sie im Dualzeitmodus C gedrückt, um für circa zwei Sekunden die UTC-
Differenz der aktuell ge wählten Zeitzone anzuzeigen.
2. Schalten Sie zum Änder n der eingestellten UTC-Diff erenz bei noch im Display
angezeigter UTC-Differenz mit Knopf C in Richtung Osten durch die Zeitzonen.
• Bitte beachten Sie, dass das Displa y automatisch wieder auf die Uhrzeit der
aktuell angezeigten UTC-Differenz w echselt, wenn Sie nach dem Anzeigen der
UTC-Differenz nicht innerhalb v on zwei Sekunden mit C weiterschalten.
3. Wenn die gewünschte UTC-Diff erenz erreicht ist, war ten Sie etwa zwei Sekunden,
ohne einen der Knöpfe zu betätigen. Daraufhin erscheint die laufende Uhrzeit für
die neu gewählte UTC-Diff erenz.
Eine Zeitzone zwischen Standardzeit und Sommerzeit umschalten
1. Rufen Sie im Dualz eitmodus mit Knopf C die Zeitzone
auf, deren Standard-/Sommerz eit-Einstellung geänder t
werden soll.
2. Halten Sie Knopf A gedrückt, um zwischen
Sommerzeit (DST-Indikator angez eigt) und Standardzeit
(DST -Indikator nicht angezeigt) umzuschalten.
• Durch Einschalten der Sommerzeit erhöht sich der Wert
der UTC-Differenz um eins .
• Durch Drück en von A schaltet sich zwar auch die Beleuchtung ein, halten Sie den
Knopf aber gedrückt, bis der DST -Indikator erscheint bzw . er lischt.
• Der DST -Indikator erscheint, w enn eine auf Sommerzeit eingestellte Zeitzone
angezeigt ist.
• Bitte beachten Sie, dass die Standard-/Sommerz eit-Einstellung nur für die jeweils
angezeigte Zeitzone gilt. Andere Zeitzonen werden nicht beeinflusst.
DST-Indikator
• Bitte beachten Sie, dass nicht zwischen Standardz eit und Sommerzeit umgeschaltet
werden kann, wenn UTC als Heimat-Zeitz one gewählt ist.
• Bitte beachten Sie, dass im Dualz eitmodus nicht die Sommerzeit-Einstellung der
aktuell im Zeitnehmungsmodus gewählten Heimat-Zeitz one geänder t werden kann.
Näheres zum Ein- und Ausschalten der Sommerz eit für die Heimat-Zeitzone siehe
„Sommerzeit-Einstellung ändern“.
Alarm
Sie können einen täglichen Alarm einstellen. Wenn ein Alarm eingeschaltet ist, ertönt
der Alarm, sobald die eingestellte Alar mz eit erreicht wird.
Sie können auch das Stundensignal einschalten, wodurch die Armbanduhr zu jeder
vollen Stunde zw ei akustische Signale ausgibt.
• W enn Sie den Alar mmodus aufrufen, wird wiederum zuerst die Anzeige angez eigt,
die Sie beim letzten V er lassen dieses Modus angezeigt hatten.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt w erden im Alarmmodus ausgeführ t, den Sie
durch Drücken des Knopf es B aufr uf en können.
• Im Alarmmodus kann die Anzeige im Displa y mit C wie unten gezeigt
weitergeschaltet werden.
Alarmanzeige
Stundensignal-Anzeige
Stundensignal-Ein/Aus-Status
Alarmzeit
(Stunde : Minuten)
Zeitnehmungsmodus-
Sekunden
Alarmzeit einstellen und Alarm ein-/ausschalten
1. Ruf en Sie im Alarmmodus mit C die Alarmanzeige auf.
2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, bis die
Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt.
Dadurch wird die Einstellanzeige angezeigt.
• Drüc ken von A schaltet zwar auch die Beleuchtung
ein, halten Sie den Knopf aber gedrückt, bis die
Stundenstellen der Alarmzeit zu blinken beginnen.
• Durch diese Bedienung wird der Alarm automatisch
eingeschaltet.
3. Schalten Sie zum Wählen anderer Einstellungen das Blink en in der Anzeige mit B
wie unten gezeigt weiter .
Stunde Minuten Alarm ein/aus
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
4. Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, können Sie diese wie unten gezeigt
ändern.
Anzeige Um dies zu tun:
Stunde oder Minuten ändern
Alarm zwischen Ein (
) und
Aus (
) umschalten
T un Sie dies:
C verwenden.
C drücken.
• F alls Sie eine Alar mz eit unter V erwendung des 12-Stunden-Formats einstellen,
achten Sie auf richtige Einstellung für die erste (kein Indikator) oder zweite
(P -Indikator) T ageshälfte.
5. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu v er lassen.
Alarmbetrieb
Der Alarm er tönt zur voreingestellten Zeit für etw a 10 Sekunden.
Hinweise
• Drück en Sie einen beliebigen Knopf, um den ertönenden Alar m zu stoppen.
Testen des Alarms
Halten Sie den Knopf C im Alarmmodus gedrückt, um den Alarm er tönen zu lassen.
Ein- oder Ausschalten des Stundensignals
1. Ruf en Sie im Alarmmodus mit C die Stundensignal-
Anzeige auf.
2. Halten Sie A gedrückt, bis der Ein/A us-Status des
Stundensignals zu blinken beginnt, w as die
Einstellanzeige bezeichnet.
• Durch das Drüc ken von A schaltet sich zw ar auch
die Beleuchtung ein, halten Sie den Knopf aber
gedrückt, bis der Ein/A us-Status des Stundensignals
zu blinken beginnt.
• Durch diese Bedienung wird das Stundensignal
automatisch aktiviert .
3. Drück en Sie den Knopf C, um das Signal ein- oder
auszuschalten.
4. Drück en Sie A zum Schließen der Einstellanzeige.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Ein/Aus-Status
Stoppuhr
Mit der Stoppuhr können Sie die abgelaufene Zeit
messen.
• Der Anz eigebereich der Stoppuhr beträgt 59 Minuten
und 59,99 Sekunden.
• Bei Erreichen der Bereichsg renze läuft die Stoppuhr
weiter und misst erneut ab Null, bis sie von Ihnen
gestoppt wird.
• Die Zeitmessung der Stoppuhr läuft weiter , auch wenn
Sie den Stoppuhrmodus verlassen.
• Alle Bedienungsv orgänge dieses Abschnitts werden im
Stoppuhrmodus ausgeführ t, der mit Knopf B
aufgerufen wird.
Minuten
Sekunden
Anzeige der abgelaufenen Zeit
Sekunden
1/100 Sekunden
Zeitnehmungsmodus-
Sekunden
Minuten
Sekunden
Zeitnehmungsmodus-
Sekunden
Minuten
Sekunden
Zeitnehmungsmodus-
Sekunden
1/100 Sekunden
• •
• •
•
Bis Ablauf von einer Minute
• •
• •
•
Nach Ablauf von einer Minute
Messen der abgelaufenen Zeit