moving time forward
© CAS IO B en el u x B.V . Am s te lve en - WWW . C AS IO .N L
Se l ec te re n we lk e in fo rm at i e wo rd t we er ge g eve n
Dr uk e nke le ke re n op [ D] om d oo r de b es ch ikb ar e inf or ma tie t e bla de re n.
Wan ne er u b eg int m et h ar dlo pe n te rw ij l de st opwa tch i s ge st ar t , det ec tee r t he t ho rlo ge •
di t, wo rdt u w aa nt al s ta ppe n ge te ld e n wor dt he t ge mi dd el de te mp o be rek en d en we er-
gegeven.
Ver and er in ge n in te mp o wor de n ni et di re ct w ee rg eg even . Al s u in ee ns ve r tr aa gt te r wij l he t •
ge mi dde ld t em po wo rd t wee rg eg eve n, bl ij ft d ie g em id del de w aa rde ( van v óór h et ve r tr a-
ge n) no g en ig e tij d st aa n voo rd at hi j wor dt a an ge pa st .
Al sge mi dd el dtem powo rd t−−−wee rg eg eve nal suwro nd et ijdm in de rda n20se co n-•
de n is .
Het geheugen raadplegen
U ku nt de g eg eve ns d ie in h et g eh eu ge n van h et ho rl og e zij n op ge sl ag en b ek ijke n me t de
Mo du s ge geve ns u it g eh eu ge n opr oe pe n.
Al le g eg even s va n elk e ge mete n in sp an nin g (s topwa tch me tin g va n de ve rs tr eke n tij d) z ij n •
opgeslagen.
De d atu m is d e da tum wa a rop d e ge gev en s zij n op ge sl age n. •
De m aa nd ge gev ens t on en de c um ul ati eve tot al en ( afs ta nd e n en er gi eve rb rui k) va n de h el e •
m a a n d.
De c um ula ti eve ge ge ven s ton en d e cu mul ati eve to ta le n (af st and e n e ne rgi eve rb ru ik) s in ds •
de l aa tst e kee r da t u dez e ge geve ns h ee f t gew is t (re se t).
Uzie t−−−al serg ee nge ge ven szij nop ge sl ag en. •
In d e ‘Mo du s ge geve ns u it h et ge he ug en o pr oe pe n’ li cht d e SE NSO R- in dic ato r op a ls d e •
sto pwat ch d e ver st re ken t ijd a an h et m ete n is . De S ENS OR -i ndi ca tor k ni pp er t a ls h et ho r-
lo ge d ete cte er t d at u h ar dlo op t.
Ge ge ve ns d ie z ij n o pg es la ge n i n he t ge he u ge n be ki jke n
1. D ru k in d e Ti jdf un ct ie mod us t we e kee r op [ C] om n aa r de
Mo du s ge geve ns u it h et ge he ug en o pr oe pe n te ga an .
2. S el ec te er m et [D ] de ge he ug en pl aa ts di e u wi lt b ek ijke n.
Op h et t ite ls ch er m va n el ke ge he ug e npl a ats s ta at ee n vol gn um-•
me r (1 = ou dst e met in g).
He t ond er s ta an de vo or be el d ge ef t aa n ho e u ge ge ven s op roe pt a ls
er n eg en m eti ng en i n he t ge heu ge n zi jn op ge sl ag en .
3. D ru k op [ E] o m do or d e ge gev en s te bl ade re n (ro nd e -/t us se nti jd en, c um ul ati eve ge ge ven s,
ge mi dde ld t em po, e nz.) di e in d e wee rg eg eve n ge he ug en pla at s zi jn op ge sl ag en .
Al s af wi ss el en d de B EST-in dic ato r en h et r on de num me r wo rde n we er ge geve n, w il di t ze g-•
ge n da t dit d e be ste r on de i s uit d eze m et ing .
Dr uk o p [D] t er wi jl h et sc he rm vo or h et c um ula ti eve en er gi ever br ui k of he t tot al e aa nt al •
st ap pe n wor dt we er ge gev en o m tus se n de ze t wee s ch er me n te wi ss el en .
4. D ru k op [ B] te r wij l het t ite ls ch er m (R UN ) wor dt we er ge ge ven o m over t e sch ake le n na ar
he t tite ls ch er m voo r de c um ula ti eve ge ge ven s (A LL ). Dr uk n ogm aa ls o p [B ] om we er te r ug
te sc ha kel en va n he t tit el sc he rm vo or d e cum ul ati eve g eg even s na ar h et a lg em en e tit el-
s c he r m .
Dr uk o p [D] t er wi jl h et ti tel sc he rm vo or c um ula ti eve ge ge ven s (A LL ) of de m aa nd ge geve ns •
(M ON THLY) wo rd t wee rg e geve n om t us se n dez e twe e s che rm en t e wis se le n.
Dr uk o p [D] t er wi jl h et ti tel sc he rm vo or c um ula ti eve ge ge ven s (A LL ) wor dt we er ge gev en •
om te s ch ake le n na ar h et ti tel sc he rm v oor d e ma an dg eg eve ns ( MON TH L Y ). D ruk n og-
ma al s op [ D] om w ee r ter ug t e sch ake le n va n het t ite ls ch er m voo r de m aa nd ge geve ns n aa r
he t tite ls ch er m voo r de c um ula ti eve ge ge ven s.
Dr uk o p [E ] te r wij l het t ite ls ch er m voo r cu mu lat ieve g eg eve ns ( AL L) of d e ma an dg eg even s •
(M ON THLY) wo rd t wee rg e geve n om d e de tai ls va n de o pg es la ge n ge geve ns t e be kij ken .
Dr uk o p [D] t er wi jl e en s ch er m voo r cu mul at ieve g eg eve ns of m aa nd ge gev en s wor dt we er-•
ge gev en o m te sc hak ele n tu ss en d e sc he rm en vo or a fs ta nd e n en er gie ver br ui k.
Dr uk o p [B] te r wi jl e en s ch er m voo r cu mul at ieve g eg eve ns of m aa nd ge gev en s wor dt we er-•
ge gev en o m ter ug te s ch ake le n na ar h et b etr ef fe nd e tit el sch er m.
U ku nt va n ma xi ma al 16 ma an de n ge geve ns o ps la an i n he t ge he uge n va n het h or lo ge . Al s •
u me er g eg eve ns wi lt o ps la an d an 16 ma an de n, zul le n de o ud ste g eg eve ns wo rd en g ewi st
om p la ats t e ma ken vo or d e nie uw e ge geve ns .
5. D ru k vie r ke er o p [C] om n aa r de T ij dfu nc ti em od us te ru g te ke ren .
Inspanningsgegev ens wi ssen
In h et sc he rm v an de g eh eu ge np la at s die u w ilt w is se n, d ru kt u n et zo la ng o p [A] to t er e en
bev es tig in gs sc he rm ve rs ch ijn t zoa ls h ie ro nd er i s afg eb ee ld . Hou d [A] n og o ng eve er t we e
se co nd en i nge dr uk t o m dez e me tin g te wi ss en .
Al s u [A] l os la at te r wij l he t beve st ig ing s sch er m no g wor dt w ee rg eg even , wor de n de g eg e-•
ven s ni et g ewi st.
Cumulatieve gegev ens o f maandgege vens wissen
In h et sc he rm v an de g eg eve ns d ie u wi lt w is se n (cum ul ati ef o f ma and ), dr uk t u n et zo la ng
op [A ] tot e r ee n be ves tig in gs sc he rm ve r sch ij nt. H ou d [A] n og o nge vee r t wee s ec on de n in ge-
dr uk t om d eze m et ing t e wis se n.
Al s u [A] l os la at te r wij l he t beve st ig ing s sch er m no g wor dt w ee rg eg even , wor de n de g eg e-•
ven s ni et g ewi st.
Al s u de c umu la tie ve ge gev en s wis t, ko mt d e wis da tum i n he t on de rs te de el va n de d is-•
pl ay te st aa n.
Al s de s topw atc h de ve rs tr eke n tij d aa n he t me ten i s ter w ij l u dit d oe t, za l de l op en de •
me tin g ni et wo rde n ge wi st.
De afteltimer gebrui ken
U ku nt de s ta r tt ij d van d e af te lti me r in s ta pp en va n ee n mi nuu t in ste ll en tu s se n éé n min uu t en
100 uu r. Het ho rl og e pi ept 5 s ec on de n la ng wa nn ee r de a f tel tim er d e nu l be rei k t.
Dr uk i n de T ijd fu nc tie mo du s dr ie ke er o p [C] o m na ar d e Af tel ti me rm odu s te g aa n.
De aftelt imer instellen
1. Dr uk te r wi jl de s ta r t tij d in d e Af tel ti me rm odu s wo rdt
wee rg eg eve n on geve e r twe e se c ond en l an g op [ A] totd at
de u re n ga an k nip pe re n.
Di t is h et in ste ls ch er m.•
Al s u ge du re nd e twe e tot d ri e mi nute n ge e n kn opp en •
in dr uk t, ve rl aa t he t hor lo ge d e in ste lli ng en mo dus a uto-
matisch.
2. D ru k op [ D] (+) of [B] (-) o m de u re ni nst ell in g te wi jzi ge n.
Ho ud d e kno p in ge dr uk t om d e wa ar de sn el t e wij zig en .•
3. D ru k op [C ] om d e kni pp er en de p os iti e te ve rpl a ats en
na ar d e min ute n.
Nu k nip pe re n de m inu te n.•
Dr uk , net z oa ls b ij he t in ste lle n va n de u re n, op [ D] (+) of •
[B] (- ) om de m in ute ni nst ell in g te wi jzi ge n.
4. A ls a ll e in ste lli ng en c or re ct z ijn , dr uk t u op [ A] om h et in st el sch er m te ve rl ate n.
De afteltimer gebrui ken
Dr uk o p [E ] te r wij l u in de A f tel ti me rm odu s be nt o m de •
af te lti me r te st ar t en.
Dr uk o p [B] o m de t ime r te s top pe n. D ruk n og ma al s op [ E] •
om d e tim er w ee r te st ar te n.
De i ng es tel de t ijd t elt a f in s ta ppe n va n 1 se co nd e. •
Dr uk n a het s to ppe n va n de af te lt im er o p [B] o m de af te l-•
tim er w ee r te ru g te zet te n op d e sta r t tij d.
He t pi e pe n va n de t i me r on d er br e ken
Dr uk o p ee n wi lle keu ri ge k no p om h et pi ep en te o nd er-•
br eke n da t kli nk t a ls de a f tel ti me r de nu l be re ik t.
De waarschuwings- en uursignalen
Uw ho rl og e ka n vij f wa ar sc hu win gs si gn ale n e n ee n uu rs ig na al ge ven .
Da ge li jk se w aa rs c hu wi ng s si gn al e n ( AL 1 t ot A L 5 )
He t hor lo ge p ie pt on ge vee r 10 sec on de n la ng wa nn ee r ee n wa ar sc hu win gs si gn aa lti jd wo rd t
bereik t.
Uursignaal
He t uur s ign aa l la at h et h or log e op i ed er h ee l uu r pi ep en.
De i ns tel lin ge n voo r de w aa rs ch uwi ng ss ig nal en e n he t uu rs ig na al z ijn b er ei kb aa r via d e •
Waa rs ch uwi ng ss ig na al mo dus d ie u i ns cha kel t do or i n de T ijd fu nc tie mo du s vi er ke er o p
[C] te d ru kke n.
Een scherm van een waarschuwingssignaal weerge ven
Dr uk i n de Wa ar sc huw in gs si gna a lmo du s en kel e ker en o p [D]
om d oo r de sc he rm en t e bla de re n.
Ho ud k nop [ D] i ng ed ruk t o m sn el te b la de re n.•
Een waarschuwingstijd instellen
1. B la de r in de Wa ar s chu wi ngs si gn aa lm od us na a r het
sc he rm va n de wa a rs chu wi ng wa ar va n u de i ns tel lin g wi lt
verand eren.
2. D ru k on geve e r twe e se c ond en l an g op [ A] totd at d e ure n
van d e in ge ste ld e waa r sc huw in gs sig na al ti jd ga a n kni pp e-
re n. D it is h et i ns tel sc he rm.
He t wee rg eve n van h et in ste ls ch er m sc ha kel t he t waa r-•
sc huw in gs si gna al a uto ma ti sc h in en d e aa n- in di ca tor ve r-
sc hij nt o p de di sp lay.
3. D ru k op [ D] (+) of [B] (-) o m de u re ni nst ell in g te wi jzi ge n.
Ho ud d e kno p in ge dr uk t om d e wa ar de sn el t e wij zig en .•
Le t er b ij he t in ste ll en va n de u re n op of u A M en PM ( P) •
co rr ec t he ef t in ge ste ld i n de 12-u ur sti jd , of da t u de ju is te
24- uur s tij d he ef t in gev oe rd. D e 12-/24- uur swe e rg ave di e
u se le cte e rt i n de T ij dfu nc ti em od us wo rd t ook t oe ge pas t
op d e Waa rs ch uwi ng ss ig na alm od us .
4. D ru k op [C ] om d e kni pp er en de p os iti e te ve rp la ats en n aa r de m inu te n.
5. D ru k op [ D] (+) of [B] (-) o m de m in ute nin ste ll in g te wij zi ge n tus se n 0 en 5 9.
Ho ud d e kno p in ge dr uk t om d e wa ar de sn el t e wij zig en . •
6. A ls a lle i ns tel li nge n co r re ct zi jn, d ru k t u op [A ] om he t in ste ls ch er m te ve rla te n.
Al s u ge du re nd e twe e tot d ri e min ute n ge e n bew er kin g ui tv oe r t, ve rla at h et h or lo ge de •
instellingenmodus automatisch .
Distance Energy consumption
Lap/Split time Number of steps
Av erage
pace
Energieverbruik
Afstan d
Gemiddeld
temp o
Ronde-/
tussentijd
A a n ta l
stappen
The following e xample shows data recall when there
are nine records in memory .
Title Screen
Av erage Pace
Lap 1 Data Lap 2 Data
Final Lap Data
Cumulative Lap Data Cumulative Energy Consumption
T otal Steps
Titelscherm Ro nde 1 g eg eve ns R ond e 2 ge ge ven s
Gemiddeld t empo T otale aantal stappen Laatste-rondegegevens
Cumulatiev e rondegege vensCumulatief energieverbruik
Title Screen
(RUN)
Energy Consumption
Cumulative Data Title
Screen (ALL)
Monthly Data Title
Screen (MONTHL Y)
Newest Monthly Data
or
Month 2 Data
Oldest Monthly Data
or
Cumulative Data
Screen
Date of last cumulative
data clear (reset), and
cumulative distance since
then.
Titelscherm (RUN)
Titelscherm cumula-
tie ve ge geve ns ( AL L)
Titelscherm maandge-
gevens (MONTHL Y)
of
Recente maandgegevens
Ma an d 2 geg eve ns
Oudste maandgegevens
of
La at ste w isd atu m van d e
cumulatieve gegevens
(re se t), en d e cum ula tie ve
afstand sindsdien.
Sc her m me t
cumulatieve
gegevens
Energieverbruik
Delete Confirmation
Screen
Deletion Complete
Hold down .
Bevestigingsscherm
wissen
Wissen gereed
Ho ud A in ge dr uk t
Timekeeping Mode time
Mode indicator
Modusindicat or
Tijd Tijdfunctiemodus
Second
Timekeeping Mode time
(Start/Stop)
(Reset)
Hour Minute
Tijdfunctiemodus
Uren Minuten
(Reset)
(Start /Stop )
Seconden
Current time
Alarm number
Alarm time
(Hour : Min utes)
Waarschuwin gstijd
(U re n : min ute n)
Ac tue le t ijd
Nummer waar-
schuwingssignaal
Alarm 1
(AL1)
Alarm 3
(AL3)
Alarm 4
(AL4)
Alarm 5
(AL5)
Hourly Time Signal
(SIG)
Alarm 2
(AL2)
Waa r sch u-
wingssignaal
1 (A L 1)
Waa r sch u-
wingssignaal
3 (A L3)
Waa r sch u-
wingssignaal
2 (A L2)
Waa r sch u-
wingssignaal
4 (A L4)
Waa r sch u-
wingssignaal
5 (A L5)
Uursignaal (SIG)
Alarm time
(Hour : Min utes)
Alarm on indicator
Waarschuwin gstijd
(U re n : min ute n)
Waarschuwingssig-
naal aan’ -indicator