Bedienerfü hrung 3160
4
Referenz
In diesem Abschnitt finden Sie nähere Details und technische Informationen zum
Betrieb der Uhr. Er enthält auch wichtige V orsichtsmaßregeln und Hinweise zu den
Merkmalen und Funktionen dieser Uhr.
Bedienungskontr ollton
Bei jedem Betätigen von einem der Knöpfe der Uhr ertönt
ein Bedienungskontrollton. Sie können diesen Kontrollton
beliebig ein- und ausschalten.
• Auch bei ausgeschaltetem T astenbetätigungston werden
die Alarme, das Stundensignal und alle anderen
Pieptöne normal ausgegeben.
Bedienungskontr ollton ein- und ausschalten
Halten Sie in einem beliebigen Modus (außer bei angezeigter Einstellanzeige) den
Knopf C gedrückt, um den K ontrollton ein- (
nicht angezeigt) und auszuschalten
(
angezeigt).
• Durch das Gedrückthalten von Knopf C zum Ein- und Ausschalten des
Bedienungskontrolltons ändert sich auch der aktuell eingestellte Modus der Uhr .
• Bei ausgeschaltetem Bedienungsk ontrollton wird in allen Modi der Indikator
angezeigt.
Stromsparfunktion
Wenn eingeschaltet, schaltet die Stromsparfunktion
automatisch auf einen Schlafstatus, wenn Sie die Uhr für
eine bestimmte Zeitdauer an einem dunklen Ort belassen.
Die nachfolgende T abelle zeigt, welche Funktionen der
Uhr von der Stromsparfunktion betroffen w erden.
Stromsparindikator
Abgelaufene Zeit
im Dunkeln
60 bis 70 Minuten
6 oder 7 T age
Display
Leer , mit blinkendem
Stromsparindikator (PS )
Leer , ohne Blinken des
Stromsparindikators (PS )
Funktion
Außer Displa y alle Funktionen
aktiviert
Pieperton, Beleuchtung und Display
deaktiviert.
• Falls Sie die Armbanduhr unter dem Ärmel der Kleidung tragen, kann es
vorkommen, dass die Uhr in den Schlafstatus wechselt.
• Zwischen 6:00 morgens und 9:59 abends tritt die Uhr nicht in den Schlafstatus ein.
Falls die Uhr sich morgens bei Erreichen v on 6:00 Uhr bereits im Schlafstatus
befindet, wird dieser allerdings beibehalten.
Schlafstatus aufheben
Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen aus .
• Bringen Sie die Armbanduhr an einen gut beleuchteten Or t.
• Drücken Sie einen der Knöpf e.
• Richten Sie die Uhr zum Ablesen auf Ihr Gesicht.
Stromsparfunktion ein- und ausschalten
1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus den Knopf A
gedrückt, bis der Stadtcode zu b linken beginnt, womit
die Einstellanzeige aktiviert ist.
2. Drück en Sie neunmal Knopf C , um die Ein/Aus-
Anzeige der Stromsparfunktion aufzuruf en.
3. Schalten Sie die Stromsparfunktion mit Knopf D ein
(
) bzw . aus ( ).
4. Drück en Sie Knopf A zum V erlassen der
Einstellanzeige .
• Bei eingeschalteter Stromsparfunktion wird in allen Modi
der Stromsparindikator (PS ) angezeigt.
Automatisc he Rückkehr
• Wenn im Displa y eine Einstellanzeige (mit blink ender Einstellung) angezeigt ist, wird
diese automatisch wieder geschlossen, wenn circa zwei bis drei Minuten lang k eine
weitere Bedienung mehr erf olgt.
Ein/Aus-Status
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Blä ttern (Scrollen)
Sie können die Knöpfe B und D in v erschiedenen Modi und Einstellanzeigen
verwenden, um am Displa y durch die Daten zu blättern. In den meisten Fällen laufen
die Daten beschleunigt durch, wenn Sie den entsprechenden Knopf dabei gedrückt
halten.
Anfangsanzeigen
Wenn Sie den Weltz eitmodus oder Alarmmodus aufr ufen, erscheinen als Erstes
wieder die Daten, die beim letzten Schließen des betreffenden Modus eingesehen
wurden.
Zeitnehmung
• Falls Sie die Sekunden auf 00 zurückstellen, während die aktuelle Zählung im
Bereich von 30 bis 59 liegt, w erden die Minuten um 1 erhöht. Im Bereich von 00 bis
29 werden die Sekunden auf 00 zurückgestellt, ohne dass sich die Min uten ändern.
• Das Jahr ist im Bereich v on 2000 bis 2099 einstellbar .
• Der vollautomatische Kalender der Uhr berüc ksichtigt die unterschiedliche Länge
der Monate und die Schaltjahre. Sobald Sie das Datum einmal richtig eingestellt
haben, muss es normalerweise nicht mehr geändert werden, es sei denn, die
Batterie der Uhr wurde ausgetauscht.
• Die aktuelle Zeit für alle Stadtcodes im Zeitnehmungsmodus und Weltz eit-Modus
wird gemäß Differenz gegenüber UTC (k oordinierte Weltz eit) berechnet, beruhend
auf der für den Heimat-Stadtcode eingestellten Uhrzeit.
Weltzeit
• Die Sekundenzählung des W eltzeitmodus ist mit der Sekundenzählung des
Zeitnehmungsmodus synchronisiert.
V orsichtsmaß regeln zur Beleuchtung
• Beim Elektrolumineszenz-P anel, durch das die Beleuchtung erfolgt, v erschlechtert
sich nach sehr langem Gebrauch die Leistung.
• In direktem Sonnenlicht kann die Beleuchtung schwer zu erkennen sein.
• Bei beleuchtetem Displa y kann von der Uhr ein T on zu hören sein. Dies geht auf die
Vibration des zur Beleuchtung dienenden EL-P anels zurück und ist kein Hinw eis auf
ein Problem.
• Die Beleuchtung erlischt automatisch, wenn ein Alarm ausgegeben wird.
• Häufiges Einschalten der Beleuchtung entlädt die Batterie.
V orsichtsmaß regeln zur Beleuchtungsautomatik
• V ermeiden Sie, die Uhr auf der Innenseite des Handgelenks zu tragen. Dies könnte
ein unnötiges Ansprechen der Beleuchtungsautomatik verursachen und dadurch die
Batteriebetriebsdauer verkürzen. W enn Sie die Uhr auf der Innenseite des
Handgelenks tragen, schalten Sie die Beleuchtungsautomatik bitte aus .
• Die Beleuchtung spricht ev entuell nicht an, wenn Sie
das Zifferb latt der Uhr anfangs um mehr als 15 Grad
über oder unter der Par allelen halten. Achten Sie darauf,
den Handrück en parallel zum Boden zu halten.
• Die Beleuchtung erlischt automatisch nach Ablauf der
eingestellten Beleuchtungsdauer (1,5 Sekunden), auch
wenn Sie die Uhr noch auf das Gesicht gerichtet halten.
Über 15 Grad zu hoch
• Statische Elektrizität oder Magnetkraft kann den Betrieb der Beleuchtungsautomatik
beeinträchtigen. F alls die Beleuchtung nicht anspricht, sollten Sie die Uhr zunächst
wieder in die Ausgangslage bringen (parallel zum Boden) und dann neu auf das
Gesicht richten. F alls dies nicht funktionier t, den Arm zunächst herabhängen lassen
und dann wieder anheben.
• Unter bestimmten Bedingungen schaltet sich die Beleuchtung nach dem Richten auf
das Gesicht e ventuell mit circa einer Sekunde V erzöger ung ein. Dies stellt nicht
unbedingt ein Funktionsproblem der Beleuchtungsautomatik dar .
• Eventuell ist ein sehr leises Klic kgeräusch zu hören, wenn Sie die Uhr schütteln.
Dieses Geräusch wird vom mechanischen Schalter der Beleuchtungsautomatik
verursacht und ist kein Hinweis auf ein Prob lem.
T echnische Daten
Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ±15 Sek./Monat
Zeitnehmung: Stunde, Minuten, Sekunden, 2. (P) T ageshälfte, Monat, T ag,
Wochentag
Uhrzeitformat: 12 Stunden und 24 Stunden
Kalendersystem: V ollautomatischer Kalender , vorprogrammiert für 2000 bis 2099
Sonstige: Heimat-Stadtcode (einer von 48 Stadtcodes zuweisbar); Standardzeit /
Sommerzeit
Weltzeit: 48 Städte (29 Zeitz onen)
Sonstige: Sommerzeit/Standardzeit
Alarme: 5 tägliche Alarme (vier einmalige Alar me, ein Schlummeralarm);
Stundensignal
Stoppuhr:
Messeinheit: 1/100 Sekunden
Messkapazität: 23:59'59,99"
Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zw ei Endzeiten
Countdown-Timer:
Messeinheit: 1 Sekunde
Eingabebereich: 1 Minute bis 24 Stunden (1-Minute- und 1-Stunde-Schritte)
Beleuchtung: EL (Elektrolumineszenz-P anel); Beleuchtungsautomatik
Sonstige: Bedienungskontrollton ein/aus
Stromversor gung: Solarzelle und eine wiederaufladbare Batterie
Ungefähre Batteriebetriebszeit: 11 Monate (v on voller Ladung auf Zustand 4)
unter folgenden Bedingungen:
• Uhr keinem Licht ausgesetzt
• Interne Zeitnehmung
• Displa y 18 Stunden pro T ag eingeschaltet, Schlafstatus 6 Stunden pro T ag
• 1 Beleuchtungsvorgang (1,5 Sekunden) pro T ag
• 10 Sekunden Alarmbetrieb pro T ag
Hä ufiges Einschalten der Beleuchtung entlä dt die Batterie. Besondere Obacht ist
geboten, wenn die Beleuchtungsautomatik v erwendet wird.
City Code T able
Pago P ago
Honolulu
Anchorage
V ancouver
Los Angeles
Edmonton
Denver
Mexico City
Chicago
Miami
T oronto
New Y ork
Santiago
Halifax
St. Johns
Rio De Janeiro
Praia
Lisbon
London
Madrid
Par i s
Rome
Berlin
Stockholm
–11
–10
–9
–8
–7
–6
–5
–4
–3.5
–3
–1
0
+1
PPG
HNL
ANC
YVR
LAX
YEA
DEN
MEX
CHI
MIA
YTO
NYC
SCL
YHZ
YYT
RIO
RAI
UTC
LIS
LON
MAD
PA R
ROM
BER
STO
City
UTC Offset/
GMT Differential
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
City
Code
• Based on data as of June 2008.
• The rules governing global times (UTC offset and GMT diff erential) and summer
time are determined by each individual country .
AT H
CAI
JRS
MOW
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
SIN
HKG
BJS
TPE
SEL
TY O
ADL
GUM
SYD
NOU
WLG
Athens
Cairo
Jerusalem
Moscow
Jeddah
Te h r a n
Dubai
Kabul
Karachi
Delhi
Dhaka
Y angon
Bangkok
Singapore
Hong Kong
Beijing
T aipei
Seoul
T okyo
Adelaide
Guam
Sydney
Noumea
Wellington
+2
+3
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+9
+9.5
+10
+11
+12