Bedienerfü hrung 3147
12
Bedienungskontrollton ein- und ausschalten
In einem beliebigen Modus (auß er bei angezeigter Einstellanz eige) Knopf D
drü cken, um den Bedien ungskontrollton zwischen ein (MUTE nicht angez eigt)
und aus (MUTE angezeigt) umzuschalten.
•Da der Knopf D gleichzeitig auch zum Umschalten des Modus dient,
ändert sich mit dem Gedr ückthalten zum Ein- und Ausschalten des
Bedienungskontrolltons auch der aktuell eingestellte Modus .
•Bei ausgeschaltetem Bedienungsk ontrollton wird in allen Modi der Indikator
MUTE angezeigt.
Stromsparfunktion
Wenn die Stromsparfunktion eingeschaltet ist,
schaltet sie die Armbanduhr automatisch in den
Schlafstatus, wenn die Armbanduhr für eine
bestimmte P eriode an einem dunklen Or t
belassen wird. Die folgende T abelle zeigt, wie die
Funktion von der Stromsparfunktion beeinflusst
wird.
•Die Schlaffunktion umfasst zw ei Stufen:
„Anzeigeschlaffunktion “ und
„Funktionsschlaffunktion “.
Abgelaufene
Zeitspanne im
Dunkeln
60 bis 70 Minuten
(Anzeigeschlaffunktion)
6 oder 7 T age
(Funktionsschlaffunktion)
Display
Leer mit
blink ender
Meldung PS
Leer ohne
blink ende
Meldung PS
Funktion
Das Display ist ausgeschaltet,
aber alle Funktionen sind
aktivier t.
Alle Funktionen sind deaktiviert,
aber die Zeitnehmung wird
fortgesetzt.
•F alls Sie die Armbanduhr unter den langen Ä r meln Ihrer Kleidung tragen,
kann die Armbanduhr in den Schlafstatus geschaltet werden.
•Die Armbanduhr wird zwischen 6:00 Uhr morgens und 9:59 Uhr abends der
Digitalzeit nicht in den Schlafstatus geschaltet. Falls jedoch die
Armbanduhr bereits in den Schlafstatus geschaltet ist, wenn die Digitalzeit
6:00 Uhr morgens erreicht, bleibt die Uhr im Schlafstatus .
•Die Uhr tritt nicht in den Schlafstatus ein, wenn sie sich im Barometer/
Thermometer-, Hö henmesser-, Empfangs-, Countdo wn-Timer- oder
Stoppuhr-Modus befindet. Wenn sich die Uhr in einem beliebigen Modus
auß er dem Countdown-Timer- und Stoppuhr-Modus befindet, w echselt sie
nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer automatisch in den
Zeitnehmungsmodus zurü c k. W enn die Uhr fü r die in vorstehender T abelle
angegebene Zeitdauer im Dunkeln belassen wird, w echselt sie in den
Schlafstatus.
Erholung aus dem Schlafstatus
Fü hren Sie eine der folgenden Oper ationen aus.
•Bringen Sie die Ar mbanduhr an einen gut beleuchteten Ort. Es kann bis zu
zwei Sekunden dauern, bis das Display eingeschaltet wird.
•Drück en Sie einen beliebigen Knopf.
•Richten Sie die Armbanduhr zum Ablesen auf Ihr Gesicht.
Ein- oder Ausschalten der Stromsparfunktion
1. Halten Sie den Knopf A im
Zeitnehmungsmodus gedrü ckt, bis der
Stadtcode zu blink en beginnt, was der
Einstellanzeige entspricht.
2. Drück en Sie den Knopf D neun Mal, bis die
Stromsparfunktions-Ein/Aus-Anz eige
erscheint.
3. Drück en Sie den Knopf E , um die
Stromsparfunktion ein- (ON ) oder
auszuschalten (OFF ).
4. Drück en Sie den Knopf A , um die
Einstellanzeige zu v erlassen.
•Der Ein-Indikator fü r die Stromsparfunktion (PS ) wird in allen Modi am
Display angez eigt, wä hrend die Stromsparfunktion eingeschaltet ist.
Ein-Indikator fü r
Stromsparfunktion
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
V orsichtmaß regeln f ü r die funkgesteuerte Atomz eitnehmung
•Starke elektrostatische Ladung kann zu f ehlerhafter Einstellung der Zeit
fü hren.
•Das Zeitkalibrierungssignal wird von der Ionosphä re reflektier t. Daher
fü hren F aktoren wie Ä nderung des Reflexionsv er mö gens der Ionosphä re,
V er legung der Ionosphä re aufgrund jahreszeitlicher atmosphä rischer
Änderungen in gr öß ere H öhe bzw . die T ageszeit dazu, dass der Empfang
des Signals vorü bergehend unmö glich wird.
•Auch wenn das Zeitkalibrierungssignal richtig empf angen wird, können
bestimmte Bedingungen dazu fü hren, dass die Zeiteinstellung um bis zu
einer Sekunde abweicht.
•Die aktuelle Zeiteinstellung anhand des Zeitkalibrierungssignals weist
V orrang über jede von Ihnen ausgef ühr te manuelle Zeiteinstellung auf .
•Diese Armbanduhr ist fü r die automatische Aktualisierung des Datums und
des Wochentags wä hrend der P eriode vom 1. Januar 2001 bis zum 31.
Dezember 2099 ausgelegt. Die Einstellung des Datums mit Hilfe des
Zeitkalibrierungssignals ist ab dem 1. J anuar 2100 nicht mehr mö glich.
•Diese Armbanduhr kann Signale empfangen, die zwischen Schaltjahren
und normalen Jahren unterscheiden.
•Obwohl diese Uhr fü r den Empfang so wohl der Uhrzeitdaten (Stunde ,
Minuten, Sekunden) als auch der Datumsdaten (Jahr , Monat, T ag)
ausgelegt ist, kann der Empfang unter bestimmten Bedingungen auf n ur
die Uhrzeitdaten begrenzt sein.
•F alls Sie sich in einem Gebiet befinden, in welchem der richtige Empfang
des Zeitkalibrierungssignals unmö glich ist, dann zeigt die Armbanduhr mit
einer Ganggenauigkeit v on ± 15 Sekunden pro Monat bei Normaltemperatur
an.
•F alls Sie ein Problem mit dem richtigen Empf ang des
Zeitkalibrierungssignals haben oder wenn die Zeiteinstellung nach dem
Signalempfang f alsch ist, ü berprü fen Sie bitte die aktuellen Einstellungen
von Stadtcode , Sommerzeit (DST) und automatischem Empfang.
•Der Heimat-Stadtcode stellt sich auf die Werksvorgabe BER (Berlin)
zurü ck, wenn die Akkuladung auf P egel 5 absinkt oder die Akkubatterie
ausgewechselt wird. In solchen Fä llen bitte er neut den gewü nschten
Heimat-Stadtcode einstellen.
Sender
Das von dieser Armbanduhr empf angene Zeitkalibrier ungssignal hä ngt vom
aktuell gewä hlten Heimat-Stadtcode ab .
•Wenn eine US-Zeitz one gewä hlt ist, empfä ngt die Armbanduhr das von den
V ereinigten Staaten (Fort Collins) ausgestrahlte Zeitkalibr ierungssignal.
•Wenn die japanische Zeitz one gewä hlt ist, empfä ngt die Armbanduhr das
von J apan (Fukushima und Fukuoka/Saga) ausgestrahlte
Zeitkalibrierungssignal.
•Wenn eine europä ische Zeitz one gewä hlt ist, empfä ngt diese Armbanduhr
die von Deutschland (Mainflingen) und England (Anthorn) ausgestrahlten
Zeitkalibrierungssignale.
•Wenn eine chinesische Zeitz one gewä hlt ist, empfä ngt die Uhr das aus
China (Shangqiu City) gesendete Zeitkalibrierungssignal.
•Wenn als Heimatstadt LON, PA R, BER oder AT H (bei denen die Signale
aus sowohl Anthorn als auch Mainflingen empfangbar sind) ge wä hlt ist,
versucht die Uhr als Erstes wieder , das zuletzt erfolgreich empfangene
Signal zu empfangen. Ist dies nicht mö glich, wechselt sie auf das andere
Signal. Beim ersten Empf ang nach Wä hlen der Heimatstadt v ersucht die
Uhr zuerst das Signal des nä chstgelegenen Senders (Anthorn fü r LON ,
Mainflingen fü r PA R , BER und AT H ) zu empf angen.
Zeitnehmung
•F alls Sie die Sekunden auf 00 zur ü ckstellen, wä hrend sich die
Sekundenzä hlung in dem Bereich von 30 bis 59 befindet, werden die
Minuten um 1 erhö ht. In dem Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden
auf 00 zurückgestellt, ohne dass die Minuten ge ä ndert werden.
•Bei V erwendung des 12-Stunden-F ormats erscheint der P -Indikator (PM =
zweite T ageshälfte) f ür Zeiten im Bereich von Mittag bis 11:59 Uhr abends,
wogegen kein Indikator für Zeiten im Bereich v on Mitternacht bis 11:59 Uhr
mittags angezeigt wird.
•Bei V erwendung des 24-Stunden-F ormats wird die Zeit im Bereich von 0:00
Uhr bis 23:59 Uhr ohne Indikator angezeigt.
•Das von Ihnen im Zeitnehm ungsmodus gewä hlte 12/24-Stunden-
Zeitnehmungsf or mat wird auch in allen anderen Modi v erwendet.
•Der vorprogrammierte vollautomatische Kalender berü cksichtigt die
unterschiedlichen Lä ngen der Monate und die Schaltjahre. Sobald Sie das
Datum einmal eingestellt haben, sollte kein Grund mehr fü r dessen
Änderung vorliegen, ausgenommen wenn der Batteriestrom auf P egel 5
absinkt.
•Die aktuelle Zeit fü r alle Stadtcodes im Zeitnehmungsmodus und Weltz eit-
Modus wird gemäß Diff erenz gegenü ber UTC (koordinierte Weltz eit) fü r
jede Stadt berechnet, beruhend auf dem eingestellten Heimat-Zeitcode.
•Der UTC-V ersatz ist ein W er t, der den Zeitunterschied zwischen dem
Bezugspunkt in Greenwich, England, und der Zeitzone angibt, in der eine
Stadt liegt.
•Die Abkü rzung „ UTC “ steht fü r „ Coordinated Universal Time“ (koordinier te
Weltz eit), den weltweiten wissenschaftlichen Standard fü r Zeitmessung, der
auf sorgfä ltig gewarteten Atomuhren (C ä sium) bezogen ist, die die Uhrzeit
auf Mikrosekunden genau einhalten. Erforderlichenf alls werden
Schaltsekunden addiert oder subtrahier t, um UTC synchron mit der
Drehung der Erde zu halten.
Bedienungskontr ollton
Wenn einer der Knö pf e der Uhr betä tigt wird,
er tö nt ein Bedienungsk ontrollton. Dieser
K ontrollton kann beliebig ein- und ausgeschaltet
werden.
•A uch bei ausgeschaltetem Kontrollton werden
die Alarmtö ne von Alarm, stü ndlichem
Zeitsignal und Timer-Countdown-Alarm normal
ausgegeben.
Stummindikator