Bedienerfü hrung 3134
5
Kalibrieren des Richtungssensors
Sie sollten den Richtungssensor neu kalibrieren, wenn Sie den Eindruck
haben, dass die von der Uhr gemessenen Richtungsdaten nicht mehr
stimmen. Hierfü r stehen drei verschiedene Kalibriermethoden zur Aus wahl:
K orrektur der magnetischen Deklination, bidirektionale Kalibrierung und
nö rdliche Kalibrierung.
•K orrektur der magnetischen Deklination
Zum K orrigieren der magnetischen Deklination geben Sie einen Wink el fü r
die magnetische Deklination (Abweichung zwischen dem magnetischen
Norden und geografischen Norden) ein, der es der Uhr ermö glicht, den
geografischen Norden anzuz eigen.
Dieses V orgehen ist mö glich, wenn der Winkel der magnetischen
Deklination auf der verw endeten Landkar te angegeben ist.
Bitte beachten Sie, dass der Deklinations winkel nur in Gr ad-Einheiten
eingegeben werden kann, so dass die auf der Karte angegebenen W erte
e ventuell gerundet werden mü ssen. Wenn der Deklinations winkel auf der
Karte mit 7,4° angegeben ist, sollten Sie 7° eingeben. Fü r 7,6° k ö nnen Sie
8° und für 7,5 ° dann 7° oder 8° eingeben.
•Bidirektionale Kalibrierung und nö rdlic he Kalibrierung
Die bidirektionale Kalibrierung und die nördliche Kalibrier ung kalibrieren die
Genauigkeit des Richtungssensors in Bezug auf den magnetischen
Norden.
V erw enden Sie die bidirektionale Kalibrier ung, wenn Sie Messungen in
einer Zone durchfü hren mö chten, die magnetischen Krä ften ausgesetzt ist.
Sie sollten diese Art der Kalibr ierung vornehmen, wenn die Uhr aus
irgendwelchen Grü nden magnetisiert ist. Bei der nö rdlichen Kalibrierung
„instruieren “ Sie die Uhr , wo Norden liegt (den Sie mit Hilf e eines
K ompasses oder anderen Hilfsmittels bestimmt haben).
Wichtig!
•W enn Sie sowohl die bidirektionale als auch die nö rdliche Kalibrierung
v or nehmen mö chten, fü hren Sie unbedingt zuerst die bidirektionale und
danach die nö rdliche Kalibrierung durch. Diese Reihenf olge ist einzuhalten,
weil die bidirektionale Kalibrierung die bestehende Einstellung der
nö rdlichen Kalibrierung wieder lö scht.
•Je genauer Sie die bidirektionale Kalibrierung durchführen k önnen, desto
hö her ist Genauigkeit der Richtungssensor anzeigen. Sie sollten die
bidirektionale Kalibrierung stets neu vornehmen, wenn Sie den
Richtungssensor in einer anderen Umgebung v erwenden oder wenn Sie
den Eindruck haben, dass die Anzeigen des Richtungssensors nicht mehr
stimmen.
Korrektur der magnetischen Deklination vornehmen
1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus circa
zwei Sekunden lang E gedrückt, bis die
W er te von Winkel und Winkelrichtung der
magnetischen Deklination im Displa y zu
blink en beginnen. Dies ist die Einstellanzeige.
2. K orrigieren Sie mit A (+) und C ( – ) die
Einstellungen von Winkel und Winkelrichtung
der magnetischen Deklination.
•Sie kö nnen bei diesen Einstellungen einen
Wert im Bereich von W 90° bis E 90°
wä hlen.
•Nachstehend ist die Einstellung der
Winkelrichtung der magnetischen
Deklination beschrieben.
OFF: Es erfolgt keine K orrektur fü r die
magnetische Deklination. Bei dieser
Einstellung beträ gt der Winkel der
magnetischen Deklination 0°.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Winkelrichtung der
magnetischen Deklination
Winkelwert der
magnetischen
Deklination
E: W enn der magnetische Norden ö stlich liegt (ö stliche Deklination)
W: W enn der magnetische Norden westlich liegt (w estliche Deklination)
•Sie k ö nnen die K orrektur der magnetischen Deklination ausschalten (OFF )
(stellt den Deklinationswink el effektiv auf 0° ), indem Sie gleichz eitig A
und C dr ü cken.
•Die Illustration oben zeigt als Beispiel, welchen W er t und welche
Richtung Sie einstellen sollten, wenn auf der Karte eine magnetische
Deklination von 1° westlich angegeben ist.
3. W enn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drü ck en Sie bitte E zum
Schließ en der Einstellanzeige.
V orsic htsmaß regeln hinsichtlich der bidirektionalen Kalibrierung
•Sie kö nnen zwei entgegengesetzte Richtungen fü r die bidirektionale
Kalibrierung verwenden. Sie mü ssen jedoch sicherstellen, dass die beiden
Richtungen um genau 180 Grad v ersetzt sind. Denken Sie immer daran,
dass Sie fehlerhafte Anz eigen durch den Richtungssensor erhalten, wenn
Sie die Kalibrierung falsch ausfü hren.
•Achten Sie darauf , dass Sie die Armbanduhr nicht bewegen, wä hrend eine
der Richtungen kalibrier t wird.
•Sie sollten die bidirektionale Kalibrierung in einem Umfeld ausfü hren, das
dem Umfeld entspricht, in dem Sie die Richtungsmessungen v ornehmen
möchten. F alls Sie die Richtungsmessungen auf einem offenen F eld
planen, dann sollte die Kalibrierung ebenfalls auf einem offenen F eld
v orgenommen werden.
Ausfü hren der bidirektionalen Kalibrierung
1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus circa
zwei Sekunden lang E gedrückt, bis die
Werte von Winkel und Winkelrichtung der
magnetischen Deklination im Display zu
blink en beginnen. Dies ist die Einstellanz eige.
2. Drücken Sie Knopf D, um die Anzeige fü r
bidirektionale Kalibrierung aufzurufen.
•Zu diesem Zeitpunkt b linkt der Nordzeiger
an der 12-Uhr-P osition, um damit
anzuzeigen, dass die Armbanduhr bereit fü r
die Kalibrierung der ersten Richtung ist.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3. Legen Sie die Armbanduhr auf einer ebenen Flä che ab, sodass sie in die
gewünschte Richtung zeigt, und dr üc ken Sie den Knopf C , um die erste
Richtung zu kalibrieren.
•Während der Kalibrierung wird xxx im Display angezeigt. Ist die
Kalibrierung erfolgreich, zeigt das Displa y OK und x2x an, und der
Nordzeiger b linkt an der 6-Uhr-Position. Dies bedeutet, dass die
Armbanduhr bereit ist fü r die Kalibrier ung der zweiten Richtung.
4. Drehen Sie die Armbanduhr um genau 180 Grad.
5. Drücken Sie erneut den Knopf C , um die zweite Richtung zu kalibrieren.
•Während der Kalibrierung wird xxx im Display angezeigt. Ist die
Kalibrierung erfolgreich, zeigt das Displa y OK und die Anzeige des
Digitalkompass-Modus (Winkelw er t) an.
•F alls xxx in der Kalibrierungsanzeige erscheint und danach auf ERR
(Fehler) w echselt, dann bedeutet dies, dass mit dem Sensor etwas nicht
stimmt. Wenn ERR nach etwa einer Sekunde verschwindet, v ersuchen Sie
die Kalibrierung nochmals auszufü hren. Erscheint wiederum der Schriftzug
ERR, wenden Sie sich bitte an Ihren F achhä ndler oder an den nä chsten
CASIO-Kundendienst, damit dieser Ihre Armbanduhr ü berprü f en kann.
Ausfü hren der n ö rdlichen Kalibrierung
1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus circa
zwei Sekunden lang E gedrückt, bis die
Werte von Winkel und Winkelrichtung der
magnetischen Deklination im Display zu
blink en beginnen. Dies ist die Einstellanz eige.
2. Drücken Sie zw eimal Knopf D , um die
Anzeige fü r nö rdliche Kalibrierung aufzurufen.
•Zu diesem Zeitpunkt erscheint -N-
(Norden) im Displa y .
3. Legen Sie die Armbanduhr auf eine ebene Flä che und positionieren Sie
die Armbanduhr so, dass die 12-Uhr-P osition gegen Norden weist (wie mit
einem anderen Kompass gemessen).
4. Drücken Sie den Knopf C, um die Kalibrier ungsoperation zu starten.
•Während der Kalibrierung wird --- im Display angezeigt. Ist die
Kalibrierung erfolgreich, zeigt das Displa y OK und die Anzeige des
Digitalkompass-Modus (mit 0 ° als Wink elwer t) an.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
•F alls --- in Kalibrier ungsanz eige erscheint und danach auf ERR
(Fehler) wechselt, dann bedeutet dies , dass mit dem Sensor etwas nicht
stimmt. Wenn ERR nach etwa einer Sekunde verschwindet, v ersuchen
Sie die Kalibrierung nochmals auszufü hren. Erscheint wieder um der
Schriftzug ERR , wenden Sie sich bitte an Ihren F achhändler oder an den
nä chsten CASIO-Kundendienst, damit dieser Ihre Armbanduhr ü berprü fen
kann.
Benutzung des Digitalkompasses beim Ber gsteigen und
W andern
Dieser Abschnitt beschreibt drei praxisnahe Situationen, in denen der
eingebaute Digitalkompass der Uhr genutzt w erden kö nnte.
•Landkar te ausrichten und aktuellen Standort bestimmen.
Beim Bergsteigen und Wandern ist wichtig, eine klare V orstellung dav on zu
haben, wo man sich befindet. Zu diesem Zwec k mü ssen Sie die „ Kar te
ausrichten“ , d.h. so halten, dass die darauf angegebenen Richtungen mit
der tatsä chlichen Richtungen am Standort ü bereinstimmen. Im Prinzip
richten Sie dazu Norden auf der Kar te auf den von der Uhr angez eigten
Norden aus.
•Richtung zum Zielor t ermitteln.
•Richtungswink el zum Ziel auf der Kar te bestimmen und Ziel ansteuern.
Landkarte ausrichten und aktuellen Standort bestimmen
1. Richten Sie die Uhr am Handgelenk getragen
so aus, dass das Ziff erblatt waagerecht ist.
2. Drücken Sie im Zeitnehm ungs-,
Digitalkompass-, Barometer/Thermometer-
oder Hö henmesser-Modus den Knopf C , um
eine Kompassmessung zu starten.
•Nach etwa zwei Sekunden erscheint der
Mess wer t im Displa y .
3. Richten Sie, ohne dabei die Uhr zu be wegen,
die Landkar te so aus, dass Norden auf der
Landkar te mit dem von der Uhr angez eigten
Norden ü bereinstimmt.
Norden auf der Karte
V om Nordzeiger
angezeigter Norden