3
Bedienerführung 2993
Ortszeit in der Zeitzone
des gewählten
Stadtcodes
Uhrzeit des
Zeitnehmungs-Modus
Stadtcode
Weltzeit
Im Weltzeit-Modus können Sie die laufende Ortszeit von
48 Städten (29 Zeitzonen) in aller Welt anzeigen lassen.
•Beim Aufrufen des Weltzeit-Modus erscheinen als
Erstes die Daten, die beim letzten V erlassen des
Weltzeit-Modus eingesehen wurden.
•Alle Bedienungsvorgänge in diesem Abschnitt werden
im Weltzeit-Modus durchgeführt, der durch Drücken von
C aufgerufen wird.
Ortszeit einer anderen Stadt abrufen
Drücken Sie im Weltzeit-Modus den Knopf D , um nach
Osten und den Knopf B , um nach Westen durch die
Stadtcodes zu scrollen.
•Näheres zu den Stadtcodes siehe „City Code T able“
(Stadtcode-T abelle).
•Falls bei einer Stadt eine falsche Ortszeit angezeigt wird, bitte die Einstellungen des
Zeitnehmungs-Modus und der Heimatzone (Stadtcode) kontrollieren und
erforderlichenfalls korrigieren.
Stadtcode zwischen Standardzeit und Sommerzeit umschalten
1. Rufen Sie im Weltzeit-Modus mit den Knöpfen D und
B den Stadtcode (Zeitzone) auf, dessen Standard-/
Sommerzeit-Einstellung geändert werden soll.
2. Halten Sie Knopf A circa eine Sekunde lang gedrückt,
um zwischen Sommerzeit (DST -Indikator angezeigt)
und Standardzeit (DST -Indikator nicht angezeigt)
umzuschalten.
•Der DST -Indikator erscheint im Display , wenn Sie einen
Stadtcode einstellen, der auf Sommerzeit gestellt ist.
•Bitte beachten Sie, dass die Sommer-/Standardzeit-
Einstellung nur den aktuell angezeigten Stadtcode
betrifft. Andere Stadtcodes sind davon nicht betroffen.
DST -Indikator
Ein-Indikator fü r
stü ndliches Zeitsignal
Uhrzeit des
Zeitnehmungs-
Modus
Alarm-Ein-Indikator
Alarmzeit
(Stunde : Minuten)
Alarm
Wenn der tägliche Alarm eingeschaltet ist, gibt die Uhr
jeden T ag zur voreingestellten Zeit den gewählten Alarm
(Piepton oder Vibration) aus. W enn das stündliche
Zeitsignal eingeschaltet ist, meldet die Uhr jede volle
Stunde durch Ausgabe eines Alarms.
•Sie können die Uhr für Pieptonalarm oder Vibrationsalarm
konfigurieren. Näheres zum Vibrationsalarm siehe unter
„Vibrationsalarm“.
•Alle Bedienungsvorgänge in diesem Abschnitt werden
im Alarm-Modus durchgeführt, der durch Drücken von
C aufgerufen wird.
Alarmzeit eingeben
1. Halten Sie den Knopf A gedrückt, bis die
Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt.
Damit ist die Einstellanzeige aktiviert.
•Durch diese Bedienung wird der Alarm automatisch
eingeschaltet.
2. Drücken Sie den Knopf C, um das Blinken zwischen der Stunden- und
Minuteneinstellung zu verschieben.
3. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–), um
diese zu ändern.
4. Drücken Sie nach dem Einstellen der Alarmzeit den Knopf A, um die
Einstellanzeige zu schließen.
•Bei V erwendung des 12-Stunden-Formats ist auf richtige Einstellung der ersten
(kein Indikator) bzw . zweiten (P -Indikator) T ageshälfte zu achten.
Ausgelö sten Alarmton stoppen
Drücken Sie eine beliebige T aste.
Tä glichen Alarm und st ü ndliches Zeitsignal ein- und ausschalten
Wählen Sie im Alarm-Modus durch das unten gezeigte Weiterschalten mit Knopf D
die gewünschte Einstellung.
Nur stü ndliches
Zeitsignal
Nur tä glicher
Alarm
Beide aus Beide ein
Alarmbetrieb testen
Halten Sie im Alarm-Modus den Knopf D gedrü ckt, um die aktuell gewä hlte
Alarmausgabe auszulö sen (Piepton oder Vibration).
Beleuchtungsautomatik-
Indikator
Beleuchtung
Die Uhr besitzt ein EL (Elektrolumineszenz)-Panel, das
zur besseren Ablesbarkeit im Dunkeln das gesamte
Display leuchten lä sst. Die Beleuchtungsautomatik
schaltet die Beleuchtung des Displays automatisch ein,
wenn Sie die Uhr in einem bestimmten Winkel auf Ihr
Gesicht richten.
•Die Beleuchtungsautomatik muss eingeschaltet sein
(durch Beleuchtungsautomatik-Indikator angezeigt),
damit sie arbeitet.
•Fü r weitere wichtige Informationen siehe
„Vorsichtsma ßnahmen zur Beleuchtung “.
Display manuell beleuchten
Drücken Sie Knopf L in einem beliebigen Modus, um die Beleuchtung des Displays
fü r circa eine Sekunde zu aktivieren.
•Durch die obige Bedienung wird die Beleuchtung unabhä ngig davon aktiviert, ob die
Beleuchtungsautomatik aktuell ein- oder ausgeschaltet ist.
Parallel zum Boden Mehr als 40
°
Über die Beleuchtungsautomatik
Bei eingeschalteter Beleuchtungsautomatik schaltet sich die Beleuchtung in allen
Modi automatisch ein, wenn Sie Ihr Armgelenk wie unten gezeigt positionieren.
Halten Sie die Uhr parallel zum Boden und wenden Sie sie dann um mehr als 40
Grad zu sich hin, um die Beleuchtung einzuschalten.
• Tragen Sie die Uhr auf der Auß enseite des Handgelenks.
Warnung!
•Achten Sie immer darauf, dass Sie sich an einem sicheren Ort befinden, wenn
Sie das Display unter V erwendung der Beleuchtungsautomatik einsehen.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Laufen oder anderen Tä tigkeiten, die zu
einem Unfall oder zu V erletzungen fü hren kö nnen. Achten Sie auch darauf,
dass das plö tzliche Ansprechen der Beleuchtung andere Personen in Ihrer
Nä he nicht erschrickt oder ablenkt.
•Beachten Sie beim T ragen der Uhr , dass die Beleuchtungsautomatik
auszuschalten ist, bevor Sie ein Fahrrad fahren oder ein Motorrad oder
anderes Kraftfahrzeug lenken. Plö tzliches und unerwartetes Ansprechen der
Beleuchtung kann zu einer Ablenkung und dadurch mö glicherweise zu einem
V erkehrsunfall mit eventuell ernsten V erletzungsfolgen fü hren.
Beleuchtungsautomatik ein- und ausschalten
Halten Sie im Zeitnehmungs-Modus den Knopf
B
etwa drei Sekunden lang gedrü ckt, um
die Beleuchtungsautomatik ein- (A.EL angezeigt) oder auszuschalten (A.EL nicht angezeigt).
•Bei eingeschalteter Beleuchtungsautomatik bleibt der Beleuchtungsautomatik-
Indikator in allen Modi angezeigt.
•Um die Batterie zu schonen, schaltet sich die Beleuchtungsautomatik circa sechs
Stunden nach dem Einschalten automatisch wieder aus.
Vibrationsalarm-Indikator
Scrollen
Sie kö nnen die Knö pfe B und D in den verschiedenen Modi und Einstellanzeigen
verwenden, um am Display durch die Daten zu blä ttern. In den meisten Fä llen laufen
die Daten beschleunigt durch, wenn Sie den entsprechenden Knopf dabei gedrü ckt
halten. Dies gilt nicht bei blinkender Intervalltimer-Nummer in der Anzeige des
Intervalltimer-Modus.
Automatische Rü ckkehrfunktionen
•Falls Sie die Uhr zwei oder drei Minuten im Alarm-Modus belassen, ohne einen der
Knö pfe zu bet ä tigen, kehrt sie automatisch in den Zeitnehmungs-Modus zur ü ck.
•Falls Sie bei einer Anzeige mit blinkenden Stellen auf dem Display innerhalb von
zwei oder drei Minuten keine Bedienung vornehmen, schließ t die Uhr automatisch
die Einstellanzeige.
Zeitnehmung
•Falls Sie die Sekunden auf 00 zurü ckstellen, wä hrend die aktuelle
Sekundenzä hlung im Bereich von 30 bis 59 liegt, werden die Minuten um 1 erh ö ht.
Im Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden auf 00 zurü ckgestellt, ohne dass
sich die Minuten ä ndern.
•Das Jahr ist im Bereich von 2000 bis 2099 einstellbar .
•Der vollautomatische Kalender dieser Armbanduhr berü cksichtigt die
unterschiedliche Lä nge der Monate und Schaltjahre. Sobald Sie das Datum einmal
richtig eingestellt haben, besteht normalerweise keine V eranlassung, dieses
nachträ glich zu ä ndern, es sei denn, die Batterie der Uhr wurde ausgetauscht.
Weltzeit
•Die Sekundenzä hlung der Weltzeit ist mit der Sekundenzä hlung im Zeitnehmungs-
Modus synchronisiert.
•Die Ortszeiten des Weltzeit-Modus werden ü ber die UTC-Zeitdifferenzen aus der
Uhrzeit der im Zeitnehmungs-Modus eingestellten Heimatzone berechnet.
•Die UTC-Zeitdifferenzen bezeichnen die Abweichungen der Zeitzonen, denen die
jeweiligen Stadtcodes zugeordnet sind, gegenü ber dem Referenzpunkt Greenwich,
England.
•„ UTC “ steht f ür „Universal Time Coordinated “, einen weltweiten wissenschaftlichen
Standard der Zeitnehmung. Dieser beruht auf sorgfä ltig gewarteten Atomuhren
(Caesium), welche die Zeit mit Mikrosekunden-Genauigkeit einhalten.
Schaltsekunden werden wie erforderlich addiert oder subtrahiert, um UTC synchron
mit der Erddrehung zu halten.
V orsichtsmaß nahmen zur Beleuchtung
•Beim Elektrolumineszenz-Panel, durch das die Beleuchtung erfolgt, verschlechtert
sich nach sehr langem Gebrauch die Leistung.
•In direktem Sonnenlicht kann die Beleuchtung schwer erkennbar sein.
Referenz
In diesem Abschnitt finden Sie nä here Details und technische Informationen zum
Betrieb der Armbanduhr . Er enthä lt auch wichtige Vorsichtsmaß nahmen und Hinweise
zu den Merkmalen und Funktionen dieser Uhr .
Vibrationsalarm
Wenn der Vibrationsalarm eingeschaltet ist, gibt die Uhr die Alarme durch Vibration
anstelle des Pieptons aus. Dadurch kö nnen Sie die Funktionen benutzen, ohne
andere Personen durch Pieptö ne zu stö ren.
•Der Vibrationsalarm kann anstelle der akustischen Alarmtö ne verwendet werden.
•Nä heres zum Umschalten der Alarmausgabe siehe nachstehend unter „ Zwischen
Vibrationsalarm und Pieptonalarm umschalten“.
•Uhren mit Metallarmband kö nnen bei Vibrationsalarm Gerä usche erzeugen. Dies
geht auf Vibrationen des Metallarmbands zurü ck und ist kein Hinweis auf einen
Defekt der Uhr .
Zwischen Vibrationsalarm und Pieptonalarm umschalten
Drücken Sie zum Umschalten der Alarmausgabe
zwischen Vibration (VIB angezeigt) und Piepton (VIB
nicht angezeigt) in einem beliebigen Modus den Knopf
V.