Bedienerfü hrung 2582 2586
2
Jahr
Sekunden
Stunden
Minuten
12/24-
Stunden-
For ma t
Kalendertag
Monat
Alarm-Ein-Indikator
Alarmzeit (Stunden : Minuten)
Ein/Aus-Status
Erinnerungsdatum
(Monat – Kalendertag)
Datumserinnerung-Indikator
Stunden
Minuten
1/100 Sekunden
SP-Indikator
Sekunden
4. Drücken Sie den Knopf A oder D , um zwischen der Standardzeit ( oFF) und der
Sommerzeit (on ) umzuschalten.
• Der DST -Indikator wird am Display angezeigt, wenn die Sommerzeit eingeschaltet
ist.
5. Drücken Sie den Knopf B, um die Einstellanzeige zu verlassen.
• Die Einstellung der Sommerzeit betrifft alle Zeitzonen.
• Die Sommerzeiteinstellung betrifft nicht die UTC-Daten.
Automatischer Empfang des Kalibrierungssignals
Diese Armbanduhr ist so konstruiert, dass die Ganggenauigkeit direkt proportional zur
Anzahl der erfolgreichen Signalempfä nge ist (automatische Verstärkungssteuerung).
Daher empfehlen wir Ihnen, die automatische Empfangsfunktion immer eingeschaltet
zu belassen, wenn Sie sich innerhalb des Empfangsbereichs des Senders von
Mainflingen befinden.
• Der automatische Empfang wird t äglich um 2:00 Uhr morgens deutscher Zeit
ausgefü hrt, unabh ä ngig von der am Display angezeigten Zeit des Zeitnehmungs-
Modus. Am besten ist es, wenn Sie vor der Empfangszeit um 2:00 Uhr morgens
deutscher Zeit die Armbanduhr von Ihrem Handgelenk abnehmen und in optimale
Empfangslage bringen.
• Die automatische Empfangsoperation wird t äglich ausgef ührt, unabh ängig von dem
Modus, auf den die Armbanduhr geschaltet ist.
•
Diese Armbanduhr wird mit aktivierter automatischen Empfangsfunktion aus dem W erk
versandt. Sie kö nnen die automatische Empfangseinstellung verä ndern, indem Sie den
unter „ Ein- oder Ausschalten des Signalempfangs“ beschriebenen V organg befolgen.
Ein- oder Ausschalten des Signalempfangs
1. V erwenden Sie den Knopf C, um den Zeitzonen-
Modus aufzurufen.
2. Halten Sie den Knopf B gedrückt, bis der
gegenwä rtige Zeitzonen-Differenzwert zu blinken
beginnt, wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
3. Drücken Sie den Knopf C einmal, um die
Signalempfang-Ein/Aus-Einstellanzeige zu erhalten.
4. Drücken Sie den Knopf A oder D, um den
Signalempfang (automatisch oder manuell) ein- (on )
oder auszuschalten (oFF ).
5. Drücken Sie den Knopf B, um die Einstellanzeige zu
verlassen.
• Falls Sie den obigen V organg fü r das Einschalten des
Signalempfangs verwenden, fü hrt die Armbanduhr eine
Signalempfangsoperation (angezeigt durch das
blinkende Icon) aus, sobald Sie die Einstellanzeige in
Schritt 5 verlassen.
• Um die Signalempfangsoperation w ährend deren
Ausfü hrung zu stoppen, rufen Sie den Zeitnehmungs-
Modus auf, und halten Sie danach den Knopf D f ür
etwa drei Sekunden gedrückt.
Manuelles Einstellen von Zeit und Datum
1. Achten Sie darauf, dass die gegenwärtige Zeitzonen-
einstellung der Zeitzone entspricht, fü r welche Sie die
Zeit und das Datum einstellen möchten.
2. V erwenden Sie den Knopf C , um den Zeitnehmungs-
Modus aufzurufen.
3. Halten Sie den Knopf B gedrückt, bis die 12/24-
Stunden-Einstellung zu blinken beginnt, wodurch die
Einstellanzeige angezeigt wird.
4. Drücken Sie den Knopf C, um das Blinken in der
folgenden Reihenfolge zu verschieben, damit Sie
andere Einstellungen ausfü hren können.
5. Wä hrend eine Einstellung blinkt, verwenden Sie den
Knopf A (+) und den Knopf D (– ), um diese zu ä ndern.
• W enn die 12/24-Stunden-Einstellung gewählt ist,
drü cken Sie den Knopf A oder D , um zwischen der
12-Stunden- (12h ) und 24-Stunden-Zeitnehmung
(24h ) umzuschalten.
• Wä hrend die Sekundeneinstellung angew ä hlt ist,
drü cken Sie den Knopf A oder D , um die Sekunden
auf 00 zur ü ckzustellen. Falls Sie den Knopf A oder
D bei einer Sekundenz ählung im Bereich von 30 bis
59 drü cken, werden die Sekunden auf 00
zurü ckgestellt, wobei 1 zu den Minuten addiert wird.
In dem Bereich von 00 bis 29 verbleibt die
Minutenzä hlung unver ä ndert.
6. Drücken Sie den Knopf B, um die Einstellanzeige zu
verlassen.
• Der Wochentag wird automatisch in Abhä ngigkeit von
dem eingestellten Datum (Jahr , Monat und Kalendertag)
angezeigt.
Anzeigen des Zeitnehmungs-Modus
Sie kö nnen eine von zwei unterschiedlichen Anzeigen wä hlen, um die aktuelle Zeit im
Zeitnehmungs-Modus anzuzeigen: Heimatzeit- und Datumsanzeige oder Heimatzeit-
und UTC-Anzeige (Universal Time Coordinated). Drü cken Sie den Knopf D, um
zwischen den beiden Anzeigeformaten umzuschalten.
• Durch Änderung der Heimatzeiteinstellung wird auch die UTC entsprechend ge ändert.
Alarm
Sie kö nnen einen tä glichen Alarm einstellen, der dann täglich zum eingestellten
Zeitpunkt ertö nt, wenn er eingeschaltet ist.
• Die Alarmeinstellungen k önnen Sie in dem Alarm-Modus ausf ühren, den Sie durch
Drücken des Knopfes C aufrufen k ö nnen.
Einstellen der Alarmzeit
1. Halten Sie den Knopf B in dem Alarm-Modus
gedrü ckt, bis die Stundenstellen der Alarmzeit zu
blinken beginnen, wodurch die Einstellanzeige
angezeigt wird.
• Durch diese Operation wird der Alarm automatisch
eingeschaltet.
2. Drü cken Sie den Knopf C, um das Blinken zwischen
den Stunden und den Minuten zu verschieben.
3. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie den
Knopf A (+) oder den Knopf D (–), um diese zu
ändern.
• Bei der Einstellung des Alarms achten Sie auf richtige
Einstellung der ersten (kein Indikator) oder zweiten
(P -Indikator) T ageshälfte.
4. Drü cken Sie den Knopf B, um die Einstellanzeige zu
verlassen.
Alarmoperation
Der Alarm ertö nt zum voreingestellten Zeitpunkt fü r etwa 30 Sekunden, oder bis Sie
ihn durch Drü cken eines beliebigen Knopfes stoppen.
Ein- oder Ausschalten des Alarms
Drücken Sie den Knopf D in dem Alarm-Modus, um den Alarm ein (on wird
angezeigt) oder auszuschalten (oFF wird angezeigt).
• Der Alarm-Ein-Indikator wird in allen Modi am Display angezeigt, wenn der Alarm
eingeschaltet ist.
Datumserinnerung
Der Datumserinnerungs-Modus hilft Ihnen, um sich an ein wichtiges Datum zu
erinnern. Nachdem Sie ein Erinnerungsdatum (Monat und Kalendertag) eingestellt
haben, zeigt die Armbanduhr nach dem Erreichen dieses Datums fü r 24 Stunden
einen blinkenden Indikator an.
Einstellen des Erinnerungsdatums
1. V erwenden Sie den Knopf C, um den
Datumserinnerungs-Modus aufzurufen.
2. Halten Sie den Knopf B gedrückt, bis die
Monatsstellen des Erinnerungsdatums zu blinken
beginnen, wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
3. Drü cken Sie den Knopf C, um das Blinken zwischen
dem Monat und dem Kalendertag zu verschieben.
4. Wä hrend eine Einstellung blinkt, verwenden Sie den
Knopf A (+) und den Knopf D (– ), um diese zu ä ndern.
5. Drü cken Sie den Knopf B, um die Einstellanzeige zu
verlassen.
Stoppuhr
Die Stoppuhr lä sst Sie die abgelaufene Zeit,
Rundenzeiten, Zwischenzeiten und zwei Endzeiten
messen.
• Der Anzeigebereich der Stoppuhr reicht bis zu 99
Stunden, 59 Minuten und 59,99 Sekunden.
• Die Stoppuhr-Messoperation wird fortgesetzt, bis Sie
diese stoppen oder bis 99:59'59,99" erreicht werden
(worauf das Display auf lauter Nullen zurückgestellt
wird).
• Die Stoppuhr-Messoperation wird auch fortgesetzt,
wenn Sie den Stoppuhr-Modus verlassen.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Stoppuhr-Modus ausgefü hrt, den Sie durch Drücken
des Knopfes C aufrufen können.
Messen der abgelaufenen Zeit
1. Drü cken Sie den Knopf A, um die Stoppuhr zu starten.
2. Drü cken Sie erneut den Knopf A, um die Stoppuhr zu stoppen.
• Sie k önnen die Messoperation durch Dr ücken des Knopfes A fortsetzen.
3. Drücken Sie den Knopf D, um die Stoppuhr auf lauter Nullen zu l öschen.
Messen von Rundenzeiten
1. Wenn die Stoppuhranzeige lauter Nullen anzeigt, verwenden Sie den Knopf D , um
die Rundenzeitanzeige zu erhalten (angezeigt durch LA ).
2. Drü cken Sie den Knopf A , um mit der Zeitmessung zu beginnen.
3. Drücken Sie den Knopf D, wenn Sie die erste Rundenzeit am Display einfrieren
mö chten.
• Obwohl nun die Rundenzeit am Display eingefroren ist, wird intern mit der
Zeitmessung der nä chsten Rundenzeit fortgesetzt.
4. Drücken Sie erneut den Knopf D, um auf die fortgesetzte Zeitmessung der
nä chsten Rundenzeit zur ü ckzuschalten.
• Sie k önnen die Schritte 3 und 4 beliebig oft wiederholen.
5. Drücken Sie den Knopf A, wenn Sie die Rundenzeitmessung stoppen m ö chten.
6. Drücken Sie den Knopf D, um die Stoppuhr auf lauter Nullen zu l öschen.
Messen von Zwischenzeiten
1. Wenn die Stoppuhranzeige lauter Nullen anzeigt, verwenden Sie den Knopf D , um
die Zwischenzeitanzeige zu erhalten (angezeigt durch SP ).
2. Drü cken Sie den Knopf A , um mit der Zeitmessung zu beginnen.
3. Drücken Sie den Knopf D, wenn Sie die erste Zwischenzeit am Display einfrieren
mö chten.
• Obwohl nun die Zwischenzeit am Display eingefroren ist, wird intern mit der
Zeitmessung der nä chsten Zwischenzeit fortgesetzt.
4. Drücken Sie erneut den Knopf D, um auf die fortgesetzte Zeitmessung der
nä chsten Zwischenzeit zur ü ckzuschalten.
• Sie k önnen die Schritte 3 und 4 beliebig oft wiederholen.
5. Drücken Sie den Knopf A, wenn Sie die Zwischenzeitmessung stoppen m ö chten.
6. Drücken Sie den Knopf D, um die Stoppuhr auf lauter Nullen zu l öschen.
▲
▲
Heimatzeit und Datum
Heimatzeit und UTC
Wochentag
Monat – Kalendertag
UTC
PM-Indikator
(zweite
Tageshälfte)
Stunden : Minuten Sekunden
Knopf D dr ü cken.