612148
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
carucci
Bedienungsanleitung
Kaliber
1070
1090
2030
2050
2070
2090
3010
3030
3050
3090
4010
4030
4050
4070
5010
Modellnummer
CA1112
CA1114, CA2121
CA1125
CA2105, CA2139
CA2145, CA2147
CA1109
CA2117, CA1161
CA5105, CA4107
CA2143, CA1162
CA2111, CA2119
CA2151, CA2174
CA2158, CA2101
CA2107, CA2116
CA7104, CA7102
CA1105
CA1110, CA1172
CA2156
CA2113
CA2120,
CA2112-Palermo
CA2110
CA2108
Kaliber
6010
6030
6090
7010
7030
7050
7070
8030
8050
9030
8070
8090
9010
9050
9070
10010
Modellnummer
CA1115
CA1121
CA2115
CA2114
CA4103, CA4104
CA2162, CA4101
CA4102, CA4106
CA2170
CA4105
CA5103, CA2171
CA2173
CA1128, CA2112
Talla, CA1190
CA5104
CA5102
CA2134
CA2122
CA2161, CA5101
CA2126
Kaliber
10070
10090
10110
10130
10150
10170
10190
10210
10230
10250
10270
10290
10310
10330
10410
10430
Modellnummer
CA2129
CA2128
CA2125
CA2124
CA2138, CA2153
CA2150, CA2130
CA7105, CA7106
CA7108
CA2154, CA2136
CA2133
CA2135
CA2141
CA2137
CA2157, CA2142
CA1129
CA7101
CA1175
CA1170
Kaliber
10530
10550
10570
10590
10610
10620
10630
Modellnummer
CA2163, CA2144
CA2146
CA2148
CA6101
CA2159
CA2152
CA7111
OS10
CA1128, CA7109
CA2171B, CA2172
OS20
Quarz Chronograph
5050
CA1122
10030
CA2123
10450
CA1160
10640
CA1182
10050
CA2127
10470
CA2140
8215
8217
8219
8247
8205
8N24
82S5
82S7
CA4401, CA2184,
CA2185, CA2189,
CA2195
CA2180, CA7112
CA2187, CA2190
CA2181
CA2191, CA2196
CA2179
CA2176, CA2193
CA2175, CA2177
CA2182
CA2183, CA2188,
CA2192
CA2186
9015
9100
Miyota Automatik
4
Kaliber 1070
Stundenzeiger
Datumsanzeige
1.
2.
* 24 Stundenanzeige
Minutenzeiger
Knopf A
(Datumsanzeige)
dezentrale Sekundenanzeige
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Knopf A
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
7
Kaliber 1070
Stundenzeiger
Datumsanzeige
1.
2.
* 24 Stundenanzeige
Minutenzeiger
Knopf A
(Datumsanzeige)
dezentrale Sekundenanzeige
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Knopf A
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
7
Kaliber 1090
Datumsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
dezentrale Sekundenanzeige
Wochentagsanzeige
Monatsanzeige
1.
2.
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf C
()Wochentagsanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum, Monat, Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
8
Kaliber 1090
Datumsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
dezentrale Sekundenanzeige
Wochentagsanzeige
Monatsanzeige
1.
2.
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf C
()Wochentagsanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum, Monat, Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
8
5
Kaliber 2030
1.
2.
Gangreserveanzeige
Datumsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
separate Sekundenanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Knopf A
Einstellen der Gangreserve:
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position zurückbewegt
werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die Gangreserveanzeige von
links nach rechts auf.
10
Kaliber 2030
1.
2.
Gangreserveanzeige
Datumsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
separate Sekundenanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Knopf A
Einstellen der Gangreserve:
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position zurückbewegt
werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die Gangreserveanzeige von
links nach rechts auf.
10
Kaliber 2050
Jahresanzeige
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
Monatsanzeige
Knopf D
(Jahresanzeige)
Einstellen der Uhrzeit:
Monat,
Knopf B
Knopf C
Knopf D
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2.
Einstellen von Datum, Wochentag und Jahr:
Knopf A
Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
4. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
11
Kaliber 2050
Jahresanzeige
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
Monatsanzeige
Knopf D
(Jahresanzeige)
Einstellen der Uhrzeit:
Monat,
Knopf B
Knopf C
Knopf D
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2.
Einstellen von Datum, Wochentag und Jahr:
Knopf A
Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
4. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
11
6
Kaliber 2070
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige
1.
2.
dezentrale Sekundenzeiger
Krone 1
** Krone 2
15
45
30
3.
Drehring
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
(**) Diese Krone nicht herausziehen!
1. Ziehen Sie die Krone 1 in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das Datum ein.
Mit der Krone 2 kann der Minutendrehring auf die gewünschte Position eingestellt
werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Minutendrehring:
1. Ziehen Sie die Krone 1 in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
12
Kaliber 2070
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige
1.
2.
dezentrale Sekundenzeiger
Krone 1
** Krone 2
15
45
30
3.
Drehring
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
(**) Diese Krone nicht herausziehen!
1. Ziehen Sie die Krone 1 in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das Datum ein.
Mit der Krone 2 kann der Minutendrehring auf die gewünschte Position eingestellt
werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Minutendrehring:
1. Ziehen Sie die Krone 1 in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
12
Kaliber 2090
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
Monatsanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
Monat und
Knopf A
Knopf B
Knopf C
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1.
Einstellen von Datum, Wochentag:
Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
13
Kaliber 2090
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
Monatsanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
Monat und
Knopf A
Knopf B
Knopf C
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1.
Einstellen von Datum, Wochentag:
Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
13
7
Monatsanzeige
Datumsanzeige
* Tag- / Nachtanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Monat, und
Knopf B
Knopf C
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2.
Einstellen von Datum Wochentag:
Knopf A
Kaliber 3010
14
Monatsanzeige
Datumsanzeige
* Tag- / Nachtanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Monat, und
Knopf B
Knopf C
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2.
Einstellen von Datum Wochentag:
Knopf A
Kaliber 3010
14
Kaliber 3030
Knopf A
()
Datumsanzeige
Datumsanzeige
1.
2.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Knopf A
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
15
Kaliber 3030
Knopf A
()Datumsanzeige
Datumsanzeige
1.
2.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Knopf A
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
15
8
Kaliber 3050
zweite Uhrzeitanzeige
rechte 30 Sekundenanzeige
1.
2.
linke 30 Sekundenanzeige
erste Uhrzeitanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein. (nur
im Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein. (nur
gegen den Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die zweite Uhrzeit
synchron zur der ersten Uhrzeit weiter.
16
Kaliber 3050
zweite Uhrzeitanzeige
rechte 30 Sekundenanzeige
1.
2.
linke 30 Sekundenanzeige
erste Uhrzeitanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein. (nur
im Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein. (nur
gegen den Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die zweite Uhrzeit
synchron zur der ersten Uhrzeit weiter.
16
Kaliber 3090
Datumsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
Gangreserveanzeige
* Tag- / Nachtanzeige
* 24 Stundenanzeige
1.
2.
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position zurückbewegt
werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die Gangreserveanzeige von
links nach rechts auf.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Knopf A
Einstellen der Gangreserve:
18
Kaliber 3090
Datumsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
Gangreserveanzeige
* Tag- / Nachtanzeige
* 24 Stundenanzeige
1.
2.
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position zurückbewegt
werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die Gangreserveanzeige von
links nach rechts auf.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Knopf A
Einstellen der Gangreserve:
18
9
Kaliber 4010
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Wochentagsanzeige)
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
und
Knopf A
Knopf B
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
2.
Einstellen von Datum Wochentag:
19
Kaliber 4010
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Wochentagsanzeige)
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
und
Knopf A
Knopf B
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
2.
Einstellen von Datum Wochentag:
19
Kaliber 4030
Seite 1
1.
2.
3.
dezentrale
Sekundenanzeige
1.
2.
3.
Seite 2
Einstellen der Uhrzeit auf Seite 1:
Einstellen der Uhrzeit auf Seite 2:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und sie muss von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und sie muss von Hand aufgezogen werden.
20
Kaliber 4030
Seite 1
1.
2.
3.
dezentrale
Sekundenanzeige
1.
2.
3.
Seite 2
Einstellen der Uhrzeit auf Seite 1:
Einstellen der Uhrzeit auf Seite 2:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und sie muss von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und sie muss von Hand aufgezogen werden.
20
10
Kaliber 4050
1.
2.
* 24 Stundenanzeige
separate Sekundenanzeige
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
21
Kaliber 4050
1.
2.
* 24 Stundenanzeige
separate Sekundenanzeige
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
21
Kaliber 4070
Monatsanzeige
Datumsanzeig
* 24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Monat, und
Knopf B
Knopf C
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2.
Einstellen von Datum Wochentag:
Knopf A
22
Kaliber 4070
Monatsanzeige
Datumsanzeig
* 24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Monat, und
Knopf B
Knopf C
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2.
Einstellen von Datum Wochentag:
Knopf A
22
11
Kaliber 5010
Knopf A
()
Datumsanzeige
1.
2.
* Tag- / Nachtanzeige
* 24 Stundenanzeige
Datumsanzeige
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Knopf A
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
24
Kaliber 5010
Knopf A
()Datumsanzeige
1.
2.
* Tag- / Nachtanzeige
* 24 Stundenanzeige
Datumsanzeige
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
Knopf A
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
24
Kaliber 5050
1.
2.
dezentraler Sekundenzeiger
Gangreserveanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der Gangreserve:
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position zurückbewegt
werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die Gangreserveanzeige von
links nach rechts auf.
26
Kaliber 5050
1.
2.
dezentraler Sekundenzeiger
Gangreserveanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der Gangreserve:
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position zurückbewegt
werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die Gangreserveanzeige von
links nach rechts auf.
26
12
Kaliber 6010
1.
2.
Gangreserveanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der Gangreserve:
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position
zurückbewegt werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die
Gangreserveanzeige von links nach rechts auf.
29
Kaliber 6010
1.
2.
Gangreserveanzeige
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der Gangreserve:
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position
zurückbewegt werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die
Gangreserveanzeige von links nach rechts auf.
29
Kaliber 6030
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
Stundenzeiger
Minutenzeiger
1.
2.
dezentrale
Sekundenanzeige
30
Kaliber 6030
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
Stundenzeiger
Minutenzeiger
1.
2.
dezentrale
Sekundenanzeige
30
13
Kaliber 6090
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Wochentagsanzeige
Datumsanzeige
1.
2.
Knopf B
()
Wochentagsanzeige
Knopf A
()Datumsanzeige
33
Kaliber 6090
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Wochentagsanzeige
Datumsanzeige
1.
2.
Knopf B
()Wochentagsanzeige
Knopf A
()Datumsanzeige
33
Kaliber 7010
Weckzeit
1.
2.
Krone 1
Krone 2
15
45
30
2.
Drehring
(**) Diese Krone nicht herausziehen!
1. Ziehen Sie die Krone 2. in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschte Weckzeit ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, kann der Wecker
aufgezogen werden.
Mit der Krone 3 kann der Minutendrehring auf die gewünschte Position eingestellt
werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der Weckzeit:
Minutendrehring:
1. Ziehen Sie die Krone 1. in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, kann sie kann von
Hand aufgezogen werden.
1.
** Krone 3
34
Kaliber 7010
Weckzeit
1.
2.
Krone 1
Krone 2
15
45
30
2.
Drehring
(**) Diese Krone nicht herausziehen!
1. Ziehen Sie die Krone 2. in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschte Weckzeit ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, kann der Wecker
aufgezogen werden.
Mit der Krone 3 kann der Minutendrehring auf die gewünschte Position eingestellt
werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der Weckzeit:
Minutendrehring:
1. Ziehen Sie die Krone 1. in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, kann sie kann von
Hand aufgezogen werden.
1.
** Krone 3
34
14
Kaliber 7030
Datumsanzeige
1.
2.
zweite Uhrzeitanzeige
3.
6
18
12
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und zweiten Uhrzeit:
Wichtig:
1. Drehen sie die rechte Krone auf.
2. Ziehen Sie die rechte Krone in die dritte Position heraus.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
6. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das Datum ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die zweite Uhrzeit ein. (nur im Uhrzeigersinn)
Die zweite Uhrzeit muss an der Lünette eingestellt sowie abgelesen
werden!
35
Kaliber 7030
Datumsanzeige
1.
2.
zweite Uhrzeitanzeige
3.
6
18
12
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und zweiten Uhrzeit:
Wichtig:
1. Drehen sie die rechte Krone auf.
2. Ziehen Sie die rechte Krone in die dritte Position heraus.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
6. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das Datum ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die zweite Uhrzeit ein. (nur im Uhrzeigersinn)
Die zweite Uhrzeit muss an der Lünette eingestellt sowie abgelesen
werden!
35
Kaliber 7050
Datumsanzeige
1.
2.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Drehen Sie die rechte Krone auf.
2. Ziehen Sie die rechte Krone in die dritte Position heraus.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
4. Wenn die rechte Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann das
Datum eingestellt werden.
5. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
6. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
7. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
3.
36
Kaliber 7050
Datumsanzeige
1.
2.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Drehen Sie die rechte Krone auf.
2. Ziehen Sie die rechte Krone in die dritte Position heraus.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
4. Wenn die rechte Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann das
Datum eingestellt werden.
5. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
6. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
7. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
3.
36
15
Kaliber 7070
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und zweiten Uhrzeit:
Wichtig:
1. Drehen sie die rechte Krone auf.
2. Ziehen Sie die rechte Krone in die dritte Position heraus.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
6. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das Datum ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die zweite Uhrzeit ein. (nur im Uhrzeigersinn)
Die zweite Uhrzeit muss an der drehbaren Lünette eingestellt sowie
abgelesen werden!
Datumsanzeige
1.
2.
zweite Uhrzeitanzeige
3.
6
18
12
37
drehbare Lünette
Kaliber 7070
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und zweiten Uhrzeit:
Wichtig:
1. Drehen sie die rechte Krone auf.
2. Ziehen Sie die rechte Krone in die dritte Position heraus.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
6. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das Datum ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die zweite Uhrzeit ein. (nur im Uhrzeigersinn)
Die zweite Uhrzeit muss an der drehbaren Lünette eingestellt sowie
abgelesen werden!
Datumsanzeige
1.
2.
zweite Uhrzeitanzeige
3.
6
18
12
37
drehbare Lünette
Kaliber 8030
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Drehen Sie die Krone auf.
2. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
5. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Wochentagsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
39
Kaliber 8030
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Drehen Sie die Krone auf.
2. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
5. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Wochentagsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
39
16
Kaliber 8050
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Monatsanzeige
*24 Stundenanzeige
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
Knopf A
(Datumsanzeige)
Knopf B
(Monatsanzeige)
1.
2.
40
1. 2.
Wochentagsanzeige
Monatsanzeige
Datumsanzeige
24 Stundenanzeige /
2. Zeitzone
Drücker A
(Datumsanzeige)
Drücker B
(Monatsanzeige)
Drücker C
(Wochentagsanzeige)
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2.
Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
Einstellen der 24 Stundenanzeige / 2. Zeitzone:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2.
Stellen Sie mit Hilfe der Krone die 24 Stundenanzeige / 2. Zeitzone ein.
(im Uhrzeigersinn)
3.
Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um die Hauptzeit mit der
24 Stundenanzeige zu kalibrieren bzw. die Hauptzeit passend zur 2. Zeitzone
einzustellen.
Einstellen von Wochentag, Monat und Wochentag:
1. Mit Druck auf Drücker A kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit Druck auf Drücker B kann der Monat eingestellt werden.
(Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Mit Druck auf Drücker C kann der Wochentag eingestellt werden.
Kaliber 8070
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
erste Uhrzeitanzeige ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur im Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die zweite Uhrzeit
synchron zur der ersten Uhrzeit weiter.
zweite Uhrzeitanzeige
rechte 30 Sekundenanzeige
1.
2.
linke 30 Sekundenanzeige
erste Uhrzeitanzeige
41
Kaliber 8070
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
erste Uhrzeitanzeige ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur im Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die zweite Uhrzeit
synchron zur der ersten Uhrzeit weiter.
zweite Uhrzeitanzeige
rechte 30 Sekundenanzeige
1.
2.
linke 30 Sekundenanzeige
erste Uhrzeitanzeige
41
17
Kaliber 8090
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
4. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum, Wochentag und Jahr:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf D
Monatsanzeige
Datumsanzeige
* Tag- & Nachtanzeige /
24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
Knopf D
(Jahresanzeige)
Jahressanzeige
42
Kaliber 8090
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
4. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum, Wochentag und Jahr:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf D
Monatsanzeige
Datumsanzeige
* Tag- & Nachtanzeige /
24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
Knopf D
(Jahresanzeige)
Jahressanzeige
42
Kaliber 9010
Monatsanzeige
* Tag- / Nachtanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
1.
2.
Luftfeuchtigkeitsanzeige
rechte Krone
linke Krone
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
1. Drehen Sie die linke Krone auf, um die Luftfeuchtigkeit zu messen.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Luftfeuchtigkeit messen:
43
Knopf B
(Datumsanzeige)
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Temperaturanzeige
Knopf C
()Wochentagsanzeige
Kaliber 9010
Monatsanzeige
* Tag- / Nachtanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
1.
2.
Luftfeuchtigkeitsanzeige
rechte Krone
linke Krone
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
1. Drehen Sie die linke Krone auf, um die Luftfeuchtigkeit zu messen.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Luftfeuchtigkeit messen:
43
Knopf B
(Datumsanzeige)
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Temperaturanzeige
Knopf C
()Wochentagsanzeige
18
Kaliber 9030
Datumsanzeige
Jahresanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Jahresanzeige)
1.
2.
Monatsanzeige
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
(Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
Einstellen der Uhrzeit:
Monat und Jahr:
Knopf B
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann der Tag und das
Datum, durch Vor- und Rückwertsdrehungen der Krone eingestellt werden.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden.
2.
Einstellen von
Knopf A
3.
* 24 Stundenanzeige
44
Kaliber 9030
Datumsanzeige
Jahresanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Jahresanzeige)
1.
2.
Monatsanzeige
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
(Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
Einstellen der Uhrzeit:
Monat und Jahr:
Knopf B
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann der Tag und das
Datum, durch Vor- und Rückwertsdrehungen der Krone eingestellt werden.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden.
2.
Einstellen von
Knopf A
3.
* 24 Stundenanzeige
44
Kaliber 9050
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Einstellen der Gangreserve:
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position zurückbewegt
werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die Gangreserveanzeige von
links nach rechts auf.
1.
2.
Gangreserveanzeige
Datumsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
Wochentagsanzeige
Knopf B
()Wochentagsanzeige
45
Kaliber 9050
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Einstellen der Gangreserve:
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position zurückbewegt
werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die Gangreserveanzeige von
links nach rechts auf.
1.
2.
Gangreserveanzeige
Datumsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
Wochentagsanzeige
Knopf B
()Wochentagsanzeige
45
19
Kaliber 9070
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn bis diese aus der Arretierung
springt.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone (3. Position) die gewünschten Stunden und
Minuten ein. In der zweiten Position stellen Sie das Datum ein, gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden. (Hier
muss von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat und Tag:
Knopf A
Knopf B
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
()
Wochentagsanzeige
1.
2.
Monatsanzeige
3.
* 24 Stundenanzeige /
Tag- & Nachtanzeige
46
Kaliber 9070
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn bis diese aus der Arretierung
springt.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone (3. Position) die gewünschten Stunden und
Minuten ein. In der zweiten Position stellen Sie das Datum ein, gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden. (Hier
muss von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat und Tag:
Knopf A
Knopf B
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
()Wochentagsanzeige
1.
2.
Monatsanzeige
3.
* 24 Stundenanzeige /
Tag- & Nachtanzeige
46
Kaliber 10010
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Datumsanzeige
* Tag- / Nachtanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Wochentagsanzeige)
47
Kaliber 10010
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Datumsanzeige
* Tag- / Nachtanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Wochentagsanzeige)
47
20
Kaliber 10030
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Jahr, Wochentag und Datum:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf D
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
4. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Knopf D
(Datumsanzeige)
Knopf B
(Jahresanzeige)
Knopf A
(Monatsanzeige)
1.
2.
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
48
Monatsanzeige
Wochentagsanzeige
Datumsanzeige
Jahresanzeige
Kaliber 10030
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Jahr, Wochentag und Datum:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf D
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
4. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
Knopf D
(Datumsanzeige)
Knopf B
(Jahresanzeige)
Knopf A
(Monatsanzeige)
1.
2.
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
48
Monatsanzeige
Wochentagsanzeige
Datumsanzeige
Jahresanzeige
Kaliber 10050
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und
muss nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Monatsanzeige)
* Tag- / Nachtanzeige
Datumsanzeige
Monatsanzeige
Wochentagsanzeige
49
Kaliber 10050
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und
muss nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Monatsanzeige)
* Tag- / Nachtanzeige
Datumsanzeige
Monatsanzeige
Wochentagsanzeige
49
21
Kaliber 10070
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum, Jahr und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf D
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
erste Uhrzeitanzeige ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur im Uhrzeigersinn)
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
4. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Knopf C
(Jahresanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf D
(Wochentagsanzeige)
Jahresanzeige
Monatsanzeige
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
zweite Uhrzeitanzeige
zweite Minutenanzeige
50
Kaliber 10070
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum, Jahr und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf D
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
erste Uhrzeitanzeige ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur im Uhrzeigersinn)
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
4. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Knopf C
(Jahresanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf D
(Wochentagsanzeige)
Jahresanzeige
Monatsanzeige
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
zweite Uhrzeitanzeige
zweite Minutenanzeige
50
Kaliber 10090
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
4. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum, Jahr und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf D
Datumsanzeige
* Tag- & Nachtanzeige /
24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Monatsanzeige)
Monatsanzeige
Jahresanzeige
Knopf C
(Jahresanzeige)
Knopf D
(Wochentagsanzeige)
51
Kaliber 10090
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
4. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum, Jahr und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf D
Datumsanzeige
* Tag- & Nachtanzeige /
24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Monatsanzeige)
Monatsanzeige
Jahresanzeige
Knopf C
(Jahresanzeige)
Knopf D
(Wochentagsanzeige)
51
22
Kaliber 10110
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und
muss nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann das Datum
eingestellt werden.
4. Diese Uhr ist eine Handaufzuguhr und muss regelmäßig von Hand
aufgezogen werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Datumsanzeige
dezentrale Sekundenanzeige
* 24 Stundenanzeige
1.
2.
Stundenzeiger
Minutenzeiger
3.
52
Kaliber 10110
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und
muss nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann das Datum
eingestellt werden.
4. Diese Uhr ist eine Handaufzuguhr und muss regelmäßig von Hand
aufgezogen werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Datumsanzeige
dezentrale Sekundenanzeige
* 24 Stundenanzeige
1.
2.
Stundenzeiger
Minutenzeiger
3.
52
Kaliber 10110
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und
muss nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann das Datum
eingestellt werden.
4. Diese Uhr ist eine Handaufzuguhr und muss regelmäßig von Hand
aufgezogen werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Datumsanzeige
dezentrale Sekundenanzeige
* 24 Stundenanzeige
1.
2.
Stundenzeiger
Minutenzeiger
3.
52
Kaliber 10110
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und
muss nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann das Datum
eingestellt werden.
4. Diese Uhr ist eine Handaufzuguhr und muss regelmäßig von Hand
aufgezogen werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Datumsanzeige
dezentrale Sekundenanzeige
* 24 Stundenanzeige
1.
2.
Stundenzeiger
Minutenzeiger
3.
52
Kaliber 10130
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Monatsanzeige
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf A
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
53
Kaliber 10130
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Monatsanzeige
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf A
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
53
23
Kaliber 10150
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Zeitzone:
Einstellen der Datumsanzeige:
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten entgegen
dem Uhrzeigersinn für die Hauptuhrzeit ein.
1. Ziehen Sei die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das gewünschte Datum ein.
zweite Zeitzone
1.
2.
dezentrale Sekundenanzeige
Datumsanzeige
3.
54
Kaliber 10150
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Zeitzone:
Einstellen der Datumsanzeige:
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten entgegen
dem Uhrzeigersinn für die Hauptuhrzeit ein.
1. Ziehen Sei die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das gewünschte Datum ein.
zweite Zeitzone
1.
2.
dezentrale Sekundenanzeige
Datumsanzeige
3.
54
Kaliber 10170
1.
2.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und sie muss von Hand aufgezogen werden.
55
Kaliber 10170
1.
2.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und sie muss von Hand aufgezogen werden.
55
24
Kaliber 10190
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann die Mondphase eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Mondphase, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Mondphase
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Mondphaseanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
56
Kaliber 10190
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann die Mondphase eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Mondphase, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Mondphase
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Mondphaseanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
56
Kaliber 10210
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus und drehen Sie die
Krone im Uhrzeigersinn auf den richtigen Wochentag. Wählen Sie auch Ihre
Sprache (englisch oder französisch) aus.
2. Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn auf das richtige Datum.
Datumsanzeige
1.
2.
Wochentagsanzeige
3.
57
Kaliber 10210
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die rechte Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die rechte Krone in die zweite Position heraus und drehen Sie die
Krone im Uhrzeigersinn auf den richtigen Wochentag. Wählen Sie auch Ihre
Sprache (englisch oder französisch) aus.
2. Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn auf das richtige Datum.
Datumsanzeige
1.
2.
Wochentagsanzeige
3.
57
25
Kaliber 10230
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
3. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus und stellen Sie das Datum ein.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Monatsanzeige
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige /
Tag- & Nachtanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
3.
58
Kaliber 10230
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
3. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus und stellen Sie das Datum ein.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Monatsanzeige
Datumsanzeige
* 24 Stundenanzeige /
Tag- & Nachtanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
3.
58
Kaliber 10250
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
(nur im Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und muss von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
dezentrale
Sekundenanzeige
1.
2.
* Tag- / Nachtanzeige
zweite Uhrzeitanzeige
59
Kaliber 10250
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
(nur im Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und muss von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
dezentrale
Sekundenanzeige
1.
2.
* Tag- / Nachtanzeige
zweite Uhrzeitanzeige
59
26
aliber 10270
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
Einstellen des Datums:
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
(nur gegen den Uhrzeigersinn)
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das Datum ein. (nur im Uhrzeigersinn)
zweite Uhrzeitanzeige
1.
2.
Datumsanzeige
3.
aliber 10270
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
Einstellen des Datums:
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
(nur gegen den Uhrzeigersinn)
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das Datum ein. (nur im Uhrzeigersinn)
zweite Uhrzeitanzeige
1.
2.
Datumsanzeige
3.
Kaliber 10110
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und
muss nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann das Datum
eingestellt werden.
4. Diese Uhr ist eine Handaufzuguhr und muss regelmäßig von Hand
aufgezogen werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Datumsanzeige
dezentrale Sekundenanzeige
* 24 Stundenanzeige
1.
2.
Stundenzeiger
Minutenzeiger
3.
52
Kaliber 10290
(
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum, Wochentag und Monat:
1 Knopf A
Knopf B
*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden- / Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Monat eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus und stellen Sie das Datum ein.
Wochentagsanzeige
1.
2.
Monatsanzeige
Datumsanzeige
3.
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf A
(Wochentagsanzeige)
61
Kaliber 10290
(
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum, Wochentag und Monat:
1 Knopf A
Knopf B
*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden- / Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann das Monat eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus und stellen Sie das Datum ein.
Wochentagsanzeige
1.
2.
Monatsanzeige
Datumsanzeige
3.
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf A
(Wochentagsanzeige)
61
27
Kaliber 10310
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
dezentrale
Sekundenanzeige
1.
2.
62
Kaliber 10310
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
dezentrale
Sekundenanzeige
1.
2.
62
Kaliber 10330
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
Einstellen von Datum, Monat und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Der Monat
muss von Hand eingestellt werden er stellt sich nicht automatisch)
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
zweite Uhrzeitanzeige
Monatsanzeige
1.
2.
Wochentagsanzeige
Datumsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
64
Kaliber 10330
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
Einstellen von Datum, Monat und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
1. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Der Monat
muss von Hand eingestellt werden er stellt sich nicht automatisch)
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
zweite Uhrzeitanzeige
Monatsanzeige
1.
2.
Wochentagsanzeige
Datumsanzeige
Knopf A
(Datumsanzeige)
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
64
28
Kaliber 10410
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
erste (linke) Zeitanzeige ein.
3. Wenn die Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann die zweite
(rechte) Stundenanzeige eingestellt werden.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
2. dezentrale
Stundenanzeige
1.
2.
3.
Minutenzeiger
1. dezentrale
Stundenanzeige
63
Kaliber 10410
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
erste (linke) Zeitanzeige ein.
3. Wenn die Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann die zweite
(rechte) Stundenanzeige eingestellt werden.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
2. dezentrale
Stundenanzeige
1.
2. 3.
Minutenzeiger
1. dezentrale
Stundenanzeige
63
Kaliber 10430
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden.
(Diese Anzeige ist eine manuelle Anzeige und muss immer von Hand eingestellt
werden, die Zeiger stellen sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Monatsanzeige
* 24 Stundenanzeige
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
67
Kaliber 10430
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden.
(Diese Anzeige ist eine manuelle Anzeige und muss immer von Hand eingestellt
werden, die Zeiger stellen sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Monatsanzeige
* 24 Stundenanzeige
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
67
29
Kaliber 10450
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein)
3. Wenn die Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann das Datum
eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Wochentag, Monat und Datum:
Knopf A
Knopf B
Wochentaganzeige
* 24 Stundenanzeige
1.
2.
Monatsanzeige
Datumsanzeige
Knopf A
(Wochentaganzeige)
Knopf B
(Monatsanzeige)
3.
68
Kaliber 10450
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein)
3. Wenn die Krone in die zweite Position zurückbewegt wird, kann das Datum
eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Wochentag, Monat und Datum:
Knopf A
Knopf B
Wochentaganzeige
* 24 Stundenanzeige
1.
2.
Monatsanzeige
Datumsanzeige
Knopf A
(Wochentaganzeige)
Knopf B
(Monatsanzeige)
3.
68
Kaliber 10470
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Einstellen der Gangreserve:
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann die zweite Uhrzeit eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
3. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position und drehen sie gegen den
Uhrzeigersinn und stellen Sie das gewünschte Datum ein.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position
zurückbewegt werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die
Gangreserveanzeige von links nach rechts auf.
Datumsanzeige
zweite Uhrzeitanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(zweite Uhrzeitanzeige)
1.
2.
Knopf B
(Wochentagsanzeige)
Gangreserveanzeige
3.
69
Kaliber 10470
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Einstellen der Gangreserve:
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf kann die zweite Uhrzeit eingestellt werden.
2. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
3. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position und drehen sie gegen den
Uhrzeigersinn und stellen Sie das gewünschte Datum ein.
1. Sobald die Zeit eingestellt ist, muss die Krone in die erste Position
zurückbewegt werden. Solange an der Krone gedreht wird, steigt die
Gangreserveanzeige von links nach rechts auf.
Datumsanzeige
zweite Uhrzeitanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(zweite Uhrzeitanzeige)
1.
2.
Knopf B
(Wochentagsanzeige)
Gangreserveanzeige
3.
69
30
Kaliber 10530
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum, Jahr und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf D
1. Drehen sie die rechte Krone auf.
2. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
6. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
4. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Monatsanzeige)
Monatsanzeige
Jahresanzeige
Knopf C
(Jahresanzeige)
Knopf D
(Wochentagsanzeige)
70
Gangreserveanzeige
Kaliber 10530
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum, Jahr und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Knopf D
1. Drehen sie die rechte Krone auf.
2. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
6. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann das Jahr eingestellt werden. (Hier muss von
Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
4. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Datumsanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf B
(Datumsanzeige)
1.
2.
Knopf A
(Monatsanzeige)
Monatsanzeige
Jahresanzeige
Knopf C
(Jahresanzeige)
Knopf D
(Wochentagsanzeige)
70
Gangreserveanzeige
Kaliber 10550
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Drehen sie die rechte Krone auf.
2. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
6. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Monatsanzeige
Datumsanzeige
* Tag- & Nachtanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
71
Kaliber 10550
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Drehen sie die rechte Krone auf.
2. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
4. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
5. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
6. Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, muss die Krone mit etwas Druck
zugedreht werden.
1. Mit einem Druck auf kann der Monat eingestellt werden. (Hier muss
von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kann das Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kann der Wochentag eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen von Monat, Datum und Wochentag:
Knopf A
Knopf B
Knopf C
Monatsanzeige
Datumsanzeige
* Tag- & Nachtanzeige
Wochentagsanzeige
Knopf A
(Monatsanzeige)
Knopf B
(Datumsanzeige)
Knopf C
(Wochentagsanzeige)
1.
2.
71
31
Kaliber 10570
Einstellen der Uhrzeit:
Verwendung der Stoppuhr:
Knopf A
Knopf B
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und sie muss von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf wird die Stoppuhr gestartet und gestoppt.
2. Mit einem Druck auf wird die Stoppuhr auf Null zurückgestellt.
Sekundenanzeige
1.
2.
Knopf A
(Start / Stop)
Knopf B
(Zurücksetzen)
Minutenanzeige
(Chronograph)
Sekundenzeiger
(Chronograph)
Kaliber 10570
Einstellen der Uhrzeit:
Verwendung der Stoppuhr:
Knopf A
Knopf B
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und sie muss von Hand aufgezogen werden.
1. Mit einem Druck auf wird die Stoppuhr gestartet und gestoppt.
2. Mit einem Druck auf wird die Stoppuhr auf Null zurückgestellt.
Sekundenanzeige
1.
2.
Knopf A
(Start / Stop)
Knopf B
(Zurücksetzen)
Minutenanzeige
(Chronograph)
Sekundenzeiger
(Chronograph)
Kaliber 10590
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
erste Uhrzeitanzeige ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und sie muss von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur im Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die zweite Uhrzeit
synchron zur der ersten Uhrzeit weiter.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
zweite Uhrzeitanzeige
* Tag- & Nachtanzeige
1.
2.
72
dezentrale Sekundenanzeige
Kaliber 10590
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/Minutenzeiger und muss
nicht separat eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
erste Uhrzeitanzeige ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter und sie muss von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur im Uhrzeigersinn)
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die zweite Uhrzeit
synchron zur der ersten Uhrzeit weiter.
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
zweite Uhrzeitanzeige
* Tag- & Nachtanzeige
1.
2.
72
dezentrale Sekundenanzeige
32
Kaliber 10610
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. itte beachten Sie, dass dieses Modell eine Handaufzugsuhr ist und
täglich aufgezogen werden sollte.
1.
2.
Kaliber 10610
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. itte beachten Sie, dass dieses Modell eine Handaufzugsuhr ist und
täglich aufgezogen werden sollte.
1.
2.
B
Kaliber 10620
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur im Uhrzeigersinn)
zweite Uhrzeitanzeige
Datumsanzeige
1.
2.
3.
Kaliber 10620
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur im Uhrzeigersinn)
zweite Uhrzeitanzeige
Datumsanzeige
1.
2.
3.
Kaliber 10620
Einstellen der Uhrzeit:
Einstellen der zweiten Uhrzeit:
Einstellen von Datum:
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur gegen den Uhrzeigersinn)
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten für die
zweite Uhrzeitanzeige ein. (nur im Uhrzeigersinn)
zweite Uhrzeitanzeige
Datumsanzeige
1.
2.
3.
33
1. 2.
dezentrale
Sekundenanzeige
* Tag-/Nachtanzeige
24 Stundenanzeige
Kaliber 10630
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/ Minutenzeiger
und muss nicht separat eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2.
Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
Einstellen der 24 Stundenanzeige:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2.
Drehen Sie die Krone solange gegen den Uhrzeigersinn, bis die
24 Stunden-
anzeige bei 12 Uhr stehen bleibt,
um die Hauptzeit mit der
24 Stundenanzeige
zu kalibrieren.
Kaliber 10640
Datumsanzeige
Wochentaganzeige
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf A
(Wochentaganzeige)
Monatsanzeige
1.2.
Einstellen der Zeit
Knopf A
Knopf B
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch
weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1.
Einstellen des Datums, Monats und Tags :
Mit einem Druck auf
2. Mit einem Druck auf
3. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus um das Datum einzustellen.
3.
wird der Wochentag eingestellt.
wird der Monat eingestellt.
(Dies funktioniert nicht automatisch und muss somit manuell eingestellt werden.)
Kaliber 10640
Datumsanzeige
Wochentaganzeige
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf A
(Wochentaganzeige)
Monatsanzeige
1.2.
Einstellen der Zeit
Knopf A
Knopf B
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch
weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1.
Einstellen des Datums, Monats und Tags :
Mit einem Druck auf
2. Mit einem Druck auf
3. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus um das Datum einzustellen.
3.
wird der Wochentag eingestellt.
wird der Monat eingestellt.
(Dies funktioniert nicht automatisch und muss somit manuell eingestellt werden.)
Kaliber 10640
Datumsanzeige
Wochentaganzeige
Knopf B
(Monatsanzeige)
Knopf A
(Wochentaganzeige)
Monatsanzeige
1.2.
Einstellen der Zeit
Knopf A
Knopf B
1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch
weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
1.
Einstellen des Datums, Monats und Tags :
Mit einem Druck auf
2. Mit einem Druck auf
3. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus um das Datum einzustellen.
3.
wird der Wochentag eingestellt.
wird der Monat eingestellt.
(Dies funktioniert nicht automatisch und muss somit manuell eingestellt werden.)
34
Kaliber 8205
Kaliber 8215 / 9015
INSTRUCTION MANUAL FOR MIYOTA WATCH MOVEMEN
T
CALIBER NO. 8205
A
UTOMATIC MECHANICAL MOVEMENT
INSTRUCTION MANUAL
A
)DISPLAY
*Date & Day of the week position may be located at different position depends on models.
B) Winding the mainspring
A
utomatic winding watch can also be hand winded by turning the crown in "A" position.
Wind 15-20 times and it will start to move naturally after shaking slightly.
C) SETTING THE TIME
1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.
3. Push the crown back to the normal position.
D) SETTING THE DATE
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown count
er-clockwise to set the date.
* If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 4:00 AM, the date may
not change on the following day.
3. After the date has been set, push the crown back to the normal position.
E) SETTING THE DAY OF THE WEEK
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown clockwise to set the day of the week.
* If the day of the week is set between
the hours of around 9:00 PM and 4:00 AM,
It may not change the following day.
Hour hand
Minute hand
Normal crown
position
1st position
Second hand
*Date
2nd position
*Day
of the week
INSTRUCTION MANUAL FOR MIYOTA WATCH MOVEMEN
T
CALIBER NO. 8205
A
UTOMATIC MECHANICAL MOVEMENT
INSTRUCTION MANUAL
A
)DISPLAY
*Date & Day of the week position may be located at different position depends on models.
B) Winding the mainspring
A
utomatic winding watch can also be hand winded by turning the crown in "A" position.
Wind 15-20 times and it will start to move naturally after shaking slightly.
C) SETTING THE TIME
1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.
3. Push the crown back to the normal position.
D) SETTING THE DATE
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown count
er-clockwise to set the date.
* If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 4:00 AM, the date may
not change on the following day.
3. After the date has been set, push the crown back to the normal position.
E) SETTING THE DAY OF THE WEEK
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown clockwise to set the day of the week.
* If the day of the week is set between
the hours of around 9:00 PM and 4:00 AM,
It may not change the following day.
Hour hand
Minute hand
Normal crown
position
1st position
Second hand
*Date
2nd position
*Day of the week
Stundenzeiger
Sekundenzeiger
Minutenzeiger
normale Position
zweite Position
erste Position
*Datum
*Wochentag
INSTRUCTION MANUAL FOR MIYOTA WATCH MOVEMEN
T
CALIBER NO. 8215
A
UTOMATIC MECHANICAL MOVEMENT
INSTRUCTION MANUAL
A
)DISPLAY
B) Winding the mainspring
A
utomatic winding watch can also be hand winded by turning the crown in "A" position.
Wind 15-20 times and it will start to move naturally after shaking slightly.
C) SETTING THE TIME
1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.
3. Push the crown back to the normal position.
D) SETTING THE DATE
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the date.
* If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 4:00 AM, the date may
not change on the following day.
3. After the date has been set, push the crown back to the normal position.
Stundenzeiger
Minutenzeiger
normale Kronenposition
erste Position
Sekundenzeiger
Datum
zweite Positionen
Stundenanzeige
24 Stundenanzeige
Sekundenanzeige
Minutenanzeige
normale Position
Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die Krone in
die normale Kronenposition dreht.
Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach einem leichten
Schütteln an.
Einstellen der Zeit
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie die Zeit über die Krone.
3. Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition.
Einstellen des Datums
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Um das Datum einzustellen, drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn.
(Wenn das Datum zwischen 21:00 Uhr und 4:00 Uhr eingestellt wird, könnte das
Datum nicht auf den folgenden Tag wechseln.)
3. Nachdem das Datum eingestellt wurde, drücken Sie die Krone in die
Ausgangsposition zurück.
1
2
Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf
und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
Stundenanzeige
24 Stundenanzeige
Sekundenanzeige
Minutenanzeige
normale Position
Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die Krone in
die normale Kronenposition dreht.
Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach einem leichten
Schütteln an.
Einstellen der Zeit
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie die Zeit über die Krone.
3. Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition.
Einstellen des Datums
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Um das Datum einzustellen, drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn.
(Wenn das Datum zwischen 21:00 Uhr und 4:00 Uhr eingestellt wird, könnte das
Datum nicht auf den folgenden Tag wechseln.)
3. Nachdem das Datum eingestellt wurde, drücken Sie die Krone in die
Ausgangsposition zurück.
1
2
Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf
und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2.
Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3.
Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch
weiter.
Einstellen des Datums:
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2.
Stellen Sie mit Hilfe der Krone das gewünschte Datum ein.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2.
Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3.
Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch
weiter.
Einstellen des Datums und Wochentags:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2.
Stellen Sie mit Hilfe der Krone das gewünschte Datum ein. (gegen den Uhrzeigersinn)
3.
Stellen Sie mit Hilfe der Krone den gewünschten Wochentag ein. (im Uhrzeigersinn)
35
8219
Stundenanzeige
24 Stundenanzeige
Sekundenanzeige
Minutenanzeige
normale Position
Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die Krone in
die normale Kronenposition dreht.
Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach einem leichten
Schütteln an.
Einstellen der Zeit
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie die Zeit über die Krone.
3. Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition.
Einstellen des Datums
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Um das Datum einzustellen, drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn.
(Wenn das Datum zwischen 21:00 Uhr und 4:00 Uhr eingestellt wird, könnte das
Datum nicht auf den folgenden Tag wechseln.)
3. Nachdem das Datum eingestellt wurde, drücken Sie die Krone in die
Ausgangsposition zurück.
1
2
Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf
und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
Stundenanzeige
24 Stundenanzeige
Sekundenanzeige
Minutenanzeige
normale Position
Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die Krone in
die normale Kronenposition dreht.
Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach einem leichten
Schütteln an.
Einstellen der Zeit
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie die Zeit über die Krone.
3. Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition.
Einstellen des Datums
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Um das Datum einzustellen, drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn.
(Wenn das Datum zwischen 21:00 Uhr und 4:00 Uhr eingestellt wird, könnte das
Datum nicht auf den folgenden Tag wechseln.)
3. Nachdem das Datum eingestellt wurde, drücken Sie die Krone in die
Ausgangsposition zurück.
1
2
Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf
und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
Stundenanzeige
24 Stundenanzeige
Sekundenanzeige
Minutenanzeige
normale Position
Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die Krone in
die normale Kronenposition dreht.
Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach einem leichten
Schütteln an.
Einstellen der Zeit
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie die Zeit über die Krone.
3. Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition.
Einstellen des Datums
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Um das Datum einzustellen, drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn.
(Wenn das Datum zwischen 21:00 Uhr und 4:00 Uhr eingestellt wird, könnte das
Datum nicht auf den folgenden Tag wechseln.)
3. Nachdem das Datum eingestellt wurde, drücken Sie die Krone in die
Ausgangsposition zurück.
1
2
Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf
und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
Kaliber 8217 Kaliber 8219
24 Stundenanzeige
Sekundenzeiger
zweite Position
erste Position
normale Position
36
Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die
Krone in die normale Kronenposition dreht.
Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach
einem leichten Schütteln an.
Einstellen der Zeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Stellen Sie die Zeit über die Krone.
3. Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition.
Stundenanzeige
24 Stundenanzeige
Minutenanzeige
1
Sekundenanzeige
Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich
automatisch auf und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen
werden.
Kaliber 8247
Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die
Krone in die normale Kronenposition dreht.
Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach
einem leichten Schütteln an.
Einstellen der Zeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Stellen Sie die Zeit über die Krone.
3. Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition.
Stundenanzeige
24 Stundenanzeige
Minutenanzeige
1
Sekundenanzeige
Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich
automatisch auf und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen
werden.
Kaliber 8N24
Minute Hand
B) AUFZIEHEN DER UHRFEDER
Die Automatikuhr kann auch händisch aufgezogen werden, indem Sie die
Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
C) EINSTELLEN DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Nachdem die Zeit eingestellt wurde, drücken Sie die Krone zurück in ihre
normale Position.
Stundenzeiger
Sekundenzeiger
Normale Position
Erste Position
Minutenzeiger
Krone im Uhrzeigersinn in ihre normale Position drehen.
Minute Hand
B) AUFZIEHEN DER UHRFEDER
Die Automatikuhr kann auch händisch aufgezogen werden, indem Sie die
Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.
C) EINSTELLEN DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Nachdem die Zeit eingestellt wurde, drücken Sie die Krone zurück in ihre
normale Position.
Stundenzeiger
Sekundenzeiger
Normale Position
Erste Position
Minutenzeiger
Krone im Uhrzeigersinn in ihre normale Position drehen.
37
1. 2.
dezentrale
Sekundenanzeige
Kaliber 82S5
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr auto-
matisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
Kaliber 82S7
1. 2.
dezentrale
Sekundenanzeige
* 24 Stundenanzeige
(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/ Minutenzeiger
und muss nicht separat eingestellt werden.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2.
Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr
automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und
muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.
38
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 11 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt
haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die
Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die
Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die
Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
Kaliber OS10 Kaliber OS20
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 11 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die
Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt
haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die
Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die
Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
Kaliber OS10 Kaliber OS20
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 11 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt
haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt
haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die
Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rückstellung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt
halten.
3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die
Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.
Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition
zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISPLAY UND KNÖPFE
Kaliber OS10 Kaliber OS20
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Carucci 3030 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Carucci 3030 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info